AboutDialogAbout qBittorrentAboutAuthorCurrent maintainerGreeceNationality:E-mail:Name:Original authorFranceSpecial ThanksTranslatorsLicenceLibrariesqBittorrent was built with the following libraries:AboutDlgAbout qBittorrentAboutAuthorNationality:Name:E-mail:GreeceCurrent maintainerOriginal authorSpecial ThanksTranslatorsLibrariesqBittorrent was built with the following libraries:FranceLicenceAddNewTorrentDialogSave atBrowse...Set as default save pathNever show againTorrent settingsSet as default categoryCategory:Start torrentTorrent informationSkip hash checkSize:Hash:Comment:Date:Download in sequential orderNormalHighMaximumDo not downloadI/O ErrorInvalid torrentAlready in download listThis comment is unavailableNot AvailableThis date is unavailableNot AvailableNot availableInvalid magnet linkDon't remove the '
' characters. They insert a newline.Torrent is already in download list. Trackers weren't merged because it is a private torrent.Torrent is already in download list. Trackers were merged.Cannot add torrentCannot add this torrent. Perhaps it is already in adding state.This magnet link was not recognisedMagnet link is already in download list. Trackers were merged.Cannot add this torrent. Perhaps it is already in adding.Magnet linkRetrieving metadata...This size is unavailable.Not AvailableFree space on disk: %1Choose save pathRename the fileNew name:The file could not be renamedThis file name contains forbidden characters, please choose a different one.This name is already in use in this folder. Please use a different name.The folder could not be renamedRename...PriorityInvalid metadataParsing metadata...Metadata retrieval completeDownload ErrorAdvancedSettingsDisk write cache size MiBOutgoing ports (Min) [0: Disabled]Outgoing ports (Max) [0: Disabled]Recheck torrents on completionTransfer list refresh interval milliseconds msSettingValue set for this settingValue (auto) minutesqBittorrent SectionOpen documentationlibtorrent Section seconds sDisk cache expiry intervalEnable OS cache minutes mResolve peer countries (GeoIP)Resolve peer host namesStrict super seedingNetwork Interface (requires restart)Listen on IPv6 address (requires restart)Confirm torrent recheckAlways announce to all trackersi.e. Any network interfaceAny interfaceHow often the fastresume file is saved.Save resume data intervaluTP-TCP mixed mode algorithmMaximum number of half-open connections [0: Unlimited]IP Address to report to trackers (requires restart)Enable embedded trackerEmbedded tracker portCheck for software updatesUse system icon themeApplicationqBittorrent v3.2.0alpha startedqBittorrent %1 startedThe torrent was downloaded in 1 hour and 20 secondsInformationTo control qBittorrent, access the Web UI at http://localhost:%1The Web UI administrator user name is: %1The Web UI administrator password is still the default one: %1This is a security risk, please consider changing your password from program preferences.Saving torrent progress...AsyncFileStorageAuthControllerAutomatedRssDownloaderSave to:... X daysDisabledNeverexample X will matchNew rule namePlease type the name of the new download rule.Rule name conflictA rule with this name already exists, please choose another name.Are you sure you want to remove the selected download rules?Rule deletion confirmationDestination directoryInvalid actionThe list is empty, there is nothing to export.Where would you like to save the list?Rules list (*.rssrules)I/O ErrorFailed to create the destination filePlease point to the RSS download rules fileImport ErrorFailed to import the selected rules fileAdd new rule...Delete ruleRename rule...Delete selected rulesRule renamingPlease type the new rule nameRegex mode: use Perl-like regular expressionsWe talk about regex/wildcards in the RSS filters section here. So a valid sentence would be: An expression with an empty | clause (e.g. expr|)BanListOptionsDeleteBanListOptionsDialogDeleteBitTorrent::Sessione.g: System network status changed to ONLINEe.g: Network configuration of tun0 has changed, refreshing session bindingConfigured network interface address 124.5.1568.1 isn't valid.Recursive download of 'test.torrent' embedded in torrent 'test2''xxx.avi' was removed...'xxx.avi' was removed...'xxx.avi' was removed...this peer was blocked because uTP is disabled.this peer was blocked because TCP is disabled.e.g: qBittorrent failed listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881. Reason: already in use.e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait...e.g: qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/6881e.g: qBittorrent is trying to listen on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881qBittorrent didn't find an IPv4 local address to listen one.g: qBittorrent failed to listen on any interface port: TCP/6881. Reason: no such interfacee.g: Unable to resume torrent 'hash'.%1 is a number'torrent name' restored.'torrent name' was added to download list.this peer was blocked due to ip filter.this peer was blocked due to port filter.this peer was blocked due to i2p mixed mode restrictions.this peer was blocked because it has a low port.e.g: qBittorrent is successfully listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881e.g. External IP: 192.168.0.1BitTorrent::TorrentCreatorThreadBitTorrent::TorrentHandleCategoryFilterModelCategoryFilterWidgetCategory:CookiesDialogCookiesModelNameValueDeletionConfirmationDialogRemember choiceAlso delete the files on the hard diskAre you sure you want to delete 'ubuntu-linux-iso' from the transfer list?Are you sure you want to delete these 5 torrents from the transfer list?DownloadFromURLDialogAdd torrent linksDownloadNo URL enteredPlease type at least one URL.DownloadedPiecesBarExecutionLogGeneralBlocked IPsExecutionLogWidgetGeneralBlocked IPsx.y.z.w was blockedx.y.z.w was bannedFeedListWidgetRSS feedsUnreadFileLoggerFileSystemPathEditLaunch file dialog button text (brief)Launch file dialog button text (full)Caption for file open/save dialogCaption for directory open dialogFileSystemWatcherFilterParserThread513 extra IP filter parsing errors occurred.GeoIPDatabaseHttp::ConnectionHttpServerFileEditHelpOnly one link per lineDownloadMaximum number of connections limit must be greater than 0 or disabled.Maximum number of connections per torrent limit must be greater than 0 or disabled.Maximum number of upload slots per torrent limit must be greater than 0 or disabled.Unable to save program preferences, qBittorrent is probably unreachable.UnknownLanguageLoginCategory:DownloadingSeedingPausedIs the file downloaded or not?DownloadedSaveqBittorrent client is not reachableHTTP ServerThe following parameters are supported:Torrent pathTorrent nameqBittorrent has been shutdown.IPSubnetWhitelistOptionsDialogDeleteLineEditClear the textLogListWidgetCopyClearMainWindow&Edit&Tools&File&Help&View&Options...&ResumeR&esume All&About&Pause&DeleteP&ause All&DocumentationShowIf you like qBittorrent, please donate!Execution LogClear the passwordTransfersTorrent file associationqBittorrent is not the default application to open torrent files or Magnet links.
Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?UI lock passwordPlease type the UI lock password:The password should contain at least 3 charactersPassword updateThe UI lock password has been successfully updatedAre you sure you want to clear the password?SearchTransfers (%1)e.g: xxx.avi was added.Download completioni.e: Input/Output ErrorI/O ErrorRecursive download confirmationYesNoNeverGlobal Upload Speed LimitGlobal Download Speed LimitqBittorrent was just updated and needs to be restarted for the changes to be effective.&No&Yess is a shorthand for secondse.g: xxx.avi has finished downloading.e.g: An error occurred for torrent 'xxx.avi'.
Reason: disk is full.Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled.Download errorInvalid passwordThe password is invalide.g: Download speed: 10 KiB/se.g: Upload speed: 10 KiB/sD = Download; U = Upload; %3 is qBittorrent versionHideExiting qBittorrentSome files are currently transferring.
Are you sure you want to quit qBittorrent?Open Torrent FilesTorrent FilesOptions were saved successfully.Net::DNSUpdaterNet::DownloadHandlerI/O ErrorNet::GeoIPManagerFranceGreeceNet::PortForwarderNet::SmtpOptionsDialogDownloadsConnectionLanguageIn transfer list, one every two rows will have grey background.Open destination folderMaximum number of articles per feed:minutesi.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.NormalDelete backup logs older than 10 monthsDelete backup logs older than 10 monthsDelete backup logs older than 10 yearsThe torrent will be added to download list in pause stateUsername:Password:KiB/sfrom (time1 to time2)time1 to time2seconds%1 is a numberPeerInfoPeerListWidgetIPFlagsConnectioni.e.: Client applicationClienti.e: % downloadedProgressi.e: Download speedDown Speedi.e: Upload speedUp Speedi.e: total data downloadedDownloadedi.e: total data uploadedUploadedi.e: How relevant this peer is to us. How many pieces it has that we don't.i.e. files that are being downloaded right nowColumn visibilityAdd a new peer...Ban peer permanentlyPeer additionAre you sure you want to ban permanently the selected peers?&Yes&NoPeersAdditionDialogPieceAvailabilityBarPiecesBarPluginSelectDialogNameYesNoPluginSelectDlgNameYesNoPluginSourceDialogPowerManagementPreviewSelectNameSizeProgressPreview impossibleSorry, we can't preview this filePreviewSelectDialogPreviewNameSizeProgressPreview impossibleSorry, we can't preview this filePrivate::FileLineEditPropListDelegateNot downloadedNormal (priority)NormalDo not download (priority)Do not downloadHigh (priority)HighMixed (prioritiesMixedMaximum (priority)MaximumPropTabBarGeneralTrackersPeersHTTP SourcesContentPropertiesWidgetDownloaded:Availability:Progress:TransferTime (duration) the torrent is active (not paused)Uploaded:Wasted:Connections:InformationComment:Select AllSelect NoneNormalHighMaximumDo not downloadNever(torrent pieces) eg 152 x 4MB (have 25)e.g. 4m39s (seeded for 3m10s)%1 and %2 are numbers, e.g. 3 (10 max)%1 and %2 are numbers, e.g. 3 (10 total)%1 and %2 are speed rates, e.g. 200KiB/s (100KiB/s avg.)Rename...PriorityNew Web seedRemove Web seedCopy Web seed URLEdit Web seed URLRename the fileNew name:The file could not be renamedThis file name contains forbidden characters, please choose a different one.This name is already in use in this folder. Please use a different name.The folder could not be renamedqBittorrentNew HTTP sourceWeb seed editingWeb seed URL:QObject--random-parameter is an unknown command line parameter.e.g. Parameter '--webui-port' must follow syntax '--webui-port=value'e.g. Parameter '--webui-port' must follow syntax '--webui-port=<value>'e.g. Parameter '--add-paused' must follow syntax '--add-paused=<true|false>'Use appropriate short form or abbreviation of "directory"Shortcut for --profile=<exe dir>/profile --relative-fastresumeSkip hash checkHelpCancelRSSSearchNew subscriptionMark items readUpdate allRSS Downloader...Settings...DeleteRename...RenameUpdateNew subscription...Update all feedsDownload torrentOpen news URLCopy feed URLNew folder...Refresh RSS streamsRSS::AutoDownloaderRSS::FeedRSS::Private::ParserRSS::SessionRSSImpStream URL:Please choose a folder nameFolder name:New folderPlease choose a new name for this RSS feedNew feed name:Name already in useThis name is already used by another item, please choose another one.Date: Author: UnreadRSSWidgetSearchNew subscriptionMark items readRefresh RSS streamsUpdate allRSS Downloader...DeleteRename...RenameUpdateNew subscription...Update all feedsDownload torrentOpen news URLCopy feed URLNew folder...Please choose a folder nameFolder name:New folderPlease choose a new name for this RSS feedNew feed name:Date: Author: RssSettingsDlgRSS Reader SettingsRSS feeds refresh interval:Maximum number of articles per feed:ScanFoldersDelegateScanFoldersModelBrowse...SearchControllerSearchJobWidgetSize:i.e: file nameNamei.e: file sizeSizei.e: Number of full sourcesSeedersi.e: Number of partial sourcesLeechersSearch enginei.e: Search resultsColumn visibilitySearchListDelegateUnknownSearchPluginManagerSearchTabi.e: file nameNamei.e: file sizeSizei.e: Number of full sourcesSeedersi.e: Number of partial sourcesLeechersSearch engineColumn visibilitySize:SearchWidgetSearchDownloadSearch phrase exampleSearch phrase example, illustrates quotes usage, a pair of space delimited words, individal words are highlightedSearch phrase example, illustrates quotes usage, double quotedpair of space delimited words, the whole pair is highlightedShutdownConfirmDialogShutdown confirmationShutdownConfirmDlgShutdown confirmationSpeedLimitDialogKiB/sSpeedPlotViewSpeedWidgetStacktraceDialogCrash infoStatsDialog18 millisecondsStatusBarConnection status:No direct connections. This may indicate network configuration problems.DHT: %1 nodesqBittorrent needs to be restartedqBittorrent was just updated and needs to be restarted for the changes to be effective.Connection Status:Offline. This usually means that qBittorrent failed to listen on the selected port for incoming connections.OnlineClick to switch to alternative speed limitsClick to switch to regular speed limitsManual change of rate limits mode. The scheduler is disabled.Global Download Speed LimitGlobal Upload Speed LimitStatusFilterWidgetthis is for the status filterTagFilterModelTagFilterWidgetTorrentCategoryDialogName:Choose save pathTorrentContentModelNameSizeProgressTorrentCreatorDialogPiece size:Auto512 KiB {16 ?}32 KiB64 KiB128 KiB256 KiB512 KiB1 MiB2 MiB4 MiB4 MiB {8 ?}4 MiB {16 ?}4 MiB {16 ?} {32 ?}Ignore share ratio limits for this torrentA tracker tier is a group of trackers, consisting of a main tracker and its mirrors.You can separate tracker tiers / groups with an empty line.Tracker URLs:Progress:TorrentCreatorDlgSelect a folder to add to the torrentSelect a file to add to the torrentNo input path setPlease type an input path firstSelect destination torrent fileTorrent creationTorrent creation was unsuccessful, reason: %1Created torrent file is invalid. It won't be added to download list.Piece size:Auto512 KiB {16 ?}32 KiB64 KiB128 KiB256 KiB512 KiB1 MiB2 MiB4 MiB4 MiB {8 ?}4 MiB {16 ?}4 MiB {16 ?} {32 ?}Ignore share ratio limits for this torrentA tracker tier is a group of trackers, consisting of a main tracker and its mirrors.You can separate tracker tiers / groups with an empty line.Tracker URLs:Progress:TorrentInfoTorrentModeli.e: torrent nameNamei.e: torrent sizeSize% DoneDoneTorrent status (e.g. downloading, seeding, paused)Statusi.e. full sources (often untranslated)Seedsi.e. partial sources (often untranslated)Peersi.e: Download speedDown Speedi.e: Upload speedUp SpeedShare ratioRatioi.e: Estimated Time of Arrival / Time leftETATorrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00Added OnTorrent was completed on 01/01/2010 08:00Completed OnTrackeri.e: Download limitDown Limiti.e: Upload limitUp LimitAmount of data downloaded (e.g. in MB)DownloadedAmount of data uploaded (e.g. in MB)UploadedTime (duration) the torrent is active (not paused)Time ActiveTorrent save pathSave pathTorrentsControllerNot contacted yetUpdating...WorkingNot workingTrackerFiltersListthis is for the tracker filterthis is for the tracker filterTrackerListURLStatusSeedsPeersDownloadedMessageWorkingDisabledThis torrent is privateUpdating...Not workingNot contacted yetTracker URL:Tracker editingTracker editing failedThe tracker URL entered is invalid.The tracker URL already exists.Add a new tracker...Edit selected tracker URLForce reannounce to all trackersColumn visibilityRemove trackerTrackerListWidgetWorkingDisabledThis torrent is privateUpdating...Not workingNot contacted yetTracker editingTracker URL:Tracker editing failedThe tracker URL entered is invalid.The tracker URL already exists.Add a new tracker...Remove trackerEdit selected tracker URLForce reannounce to all trackersURLStatusSeedsPeersDownloadedMessageColumn visibilityTrackerLoginDialogTracker authenticationTracker:LoginUsername:Password:Log inTrackersAdditionDialogTrackers addition dialogueList of trackers to add (one per line):µTorrent compatible list URL:No changeNo additional trackers were found.Download errorThe trackers list could not be downloaded, reason: %1TrackersAdditionDlgTrackers addition dialogueList of trackers to add (one per line):µTorrent compatible list URL:I/O ErrorError while trying to open the downloaded file.No changeNo additional trackers were found.Download errorThe trackers list could not be downloaded, reason: %1TransferListDelegateDownloadingused when loading a magnet linkDownloading metadataqBittorrent is allocating the files on diskAllocatingPausedi.e. torrent is queuedQueuedTorrent is complete and in upload-only modeSeedingTorrent is waiting for download to beginStalledused when the torrent is forced started. You probably shouldn't translate the F.used when the torrent is forced started. You probably shouldn't translate the F.Torrent local data is being checkedCheckingi.e. torrent is queued for hash checkingused when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents.Torrent local data are being moved/relocatedtorrent status, the torrent has an errore.g. 4m39s (seeded for 3m10s)e.g.: 1h 20m agoTransferListFiltersWidgetStatusTrackersTransferListModeli.e: torrent nameNamei.e: torrent sizeSize% DoneDoneTorrent status (e.g. downloading, seeding, paused)Statusi.e. full sources (often untranslated)Seedsi.e. partial sources (often untranslated)Peersi.e: Download speedDown Speedi.e: Upload speedUp SpeedShare ratioRatioi.e: Estimated Time of Arrival / Time leftETATorrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00Added OnTorrent was completed on 01/01/2010 08:00Completed OnTrackeri.e: Download limitDown Limiti.e: Upload limitUp LimitAmount of data downloaded (e.g. in MB)DownloadedAmount of data uploaded (e.g. in MB)UploadedAmount of data downloaded since program open (e.g. in MB)Amount of data uploaded since program open (e.g. in MB)Amount of data left to download (e.g. in MB)Time (duration) the torrent is active (not paused)Time ActiveTorrent save pathSave pathAmount of data completed (e.g. in MB)Upload share ratio limitIndicates the time when the torrent was last seen complete/wholeTime passed since a chunk was downloaded/uploadedi.e. Size including unwanted dataTransferListWidgetColumn visibilityChoose save pathTorrent Download Speed LimitingTorrent Upload Speed LimitingRecheck confirmationAre you sure you want to recheck the selected torrent(s)?RenameNew name:Resume/start the torrentResumeForce Resume/start the torrentPause the torrentPauseSet location: moving "ubuntu_16_04.iso", from "/home/dir1" to "/home/dir2"Category:Delete the torrentDeletePreview file...Limit share ratio...Limit upload rate...Limit download rate...Open destination folderi.e. move up in the queueMove upi.e. Move down in the queueMove downi.e. Move to top of the queueMove to topi.e. Move to bottom of the queueMove to bottomSet location...New category...Reset categoryAdd / assign multiple tags...Remove all tagsPriorityForce recheckCopy magnet linkSuper seeding modeRename...Download in sequential orderUpDownRatioDialogTorrent Upload/Download Ratio LimitingbuttonGroupUpDownRatioDlgTorrent Upload/Download Ratio LimitingUse global ratio limitbuttonGroupSet no ratio limitSet ratio limit toUtils::ForeignAppsWebApplicationWebUIauthenticationTracker authenticationTracker:LoginUsername:Password:Log inCancelconfirmDeletionDlgDeletion confirmation - qBittorrentRemember choiceAlso delete the files on the hard diskcreateTorrentDialogCancelTorrent Creation ToolTorrent file creationAdd fileAdd folderFile or folder to add to the torrent:Tracker URLs:Web seeds URLs:Comment:A tracker tier is a group of trackers, consisting of a main tracker and its mirrors.You can separate tracker tiers / groups with an empty line.Piece size:512 KiB {16 ?}32 KiB64 KiB128 KiB256 KiB512 KiB1 MiB2 MiB4 MiB4 MiB {8 ?}4 MiB {16 ?}AutoPrivate (won't be distributed on DHT network if enabled)Start seeding after creationIgnore share ratio limits for this torrentCreate and save...Progress:downloadFromURLAdd torrent linksOne per line (HTTP links, Magnet links and info-hashes are supported)DownloadCancelDownload from URLsNo URL enteredPlease type at least one URL.errorDialogCrash infofsutilsDownloadsmiscbytesBkibibytes (1024 bytes)KiBmebibytes (1024 kibibytes)MiBgibibytes (1024 mibibytes)GiBtebibytes (1024 gibibytes)TiBpebibytes (1024 tebibytes)exbibytes (1024 pebibytes)per second/se.g: 3hours 5minutes%1h %2me.g: 2days 10hours%1d %2hUnknown (size)UnknownqBittorrent will shutdown the computer now because all downloads are complete.< 1 minute< 1me.g: 10minutes%1mWorkingUpdating...Not workingNot contacted yetpreviewPreview selectionThe following files support previewing, please select one of them:PreviewCanceltrackerLoginLog in