AboutDialogOm qBittorrentOmFörfattareNuvarande underhållareGreklandNationalitet:E-post:Namn:Ursprunglig författareFrankrikeSpeciellt tackÖversättareLicensBibliotekqBittorrent byggdes med följande bibliotek:En avancerad BitTorrent-klient programmerad i C++, baserad på Qt-verktygslåda och libtorrent-rasterbar.Copyright %1 2006-2018 The qBittorrent projectWebbplats:Forum:AddNewTorrentDialogSpara påVisa aldrig igenTorrentinställningarSätt som standardkategoriKategori:Starta torrentTorrent informationSkippa hashkontrollStorlek:Hash:Kommentar:Datum:Torrenthanteringsläge:Automatiskt läge betyder att vissa torrentegenskaper (t.ex. var filen ska sparas) bestäms av filens kategoriManuelltAutomatisktKom ihåg den senast använda spara sökvägenOm kryssad, kommer .torrent-filen inte tas bort trots inställningarna på "Hämta"-sidan i dialogrutan AlternativRadera inte .torrent-filSkapa undermappHämta i sekventiell ordningHämta första och sista bitarna förstNormalHögHögstaHämta inteIn-/Ut-felOgiltig torrentByter namnFel vid namnbyteNamnet är tomt eller innehåller förbjudna tecken, vänligen välj ett annat filnamn.This comment is unavailableInte tillgängligThis date is unavailableInte tillgängligInte tillgängligOgiltig magnetlänkTorrentfilen '%1' finns inte.Torrentfilen '%1' kan inte läsas från disken. Du har förmodligen inte diskbehörigheterna som krävs.Don't remove the '
' characters. They insert a newline.Kunde inte ladda torrenten: %1
Fel: %2Denna magnetlänk känns ej igenMagnetlänkHämtar metadata...This size is unavailable.Inte tillgängligLedigt diskutrymme: %1Välj sökväg att spara iTorrent är redan närvarandeTorrenten "%1" finns redan i överföringslistan. Bevakare har slagits samman.Torrenten är redan i kö för bearbetning.Nytt namn:Detta namn används redan i denna mapp. Använd ett annat namn.Det gick inte att byta namn på mappenByt namn...PrioritetOgiltig metadataLöser metadata...Hämtning av metadata klartHämtningsfelAdvancedSettings MiBUtgående portar (Min) [0: Inaktiverat]Utgående portar (Max) [0: Inaktiverat]Kontrollera torrenter igen vid färdigställandeUppdateringsintervall för överföringslista milliseconds msInställningValue set for this settingVärde(inaktiverad)(auto) minutes minAlla adresserqBittorrent-sektionÖppna dokumentationenlibtorrent-sektionDiskcache seconds sInterval för utgång av diskcacheSlå på OS-cacheGuidad läscacheKiBFöredra TCPSlå upp klienternas länder (GeoIP)Slå upp klienternas värdnamnStrikt superdistribueringNätverksgränssnitt (kräver omstart)Lyssna på IPv6-adresser (kräver omstart)Visa aviseringarVisa aviseringar för tillagda torrenterHämta spårarens faviconSpara längd för sökvägshistorikAktivera hastighetsdiagramSändning betygbaseradBeteende för sändningsplatserSnabbaste sändningBekräfta återkoll av torrentBekräfta borttagning av alla taggari.e. Any network interfaceValfritt gränssnittHow often the fastresume file is saved.Interval för sparning av återupptagningsdatauTP-TCP mixed mode algorithm%1-TCP blandad lägesalgoritmHögsta antal halvöppna anslutningar [0: inaktiverat]IP-adress att rapportera till bevakare (kräver omstart)Aktivera inbäddad bevakarePort för inbäddad bevakareLeta efter programuppdateringarAnvänd systemets ikontemaApplicationqBittorrent v3.2.0alpha startedqBittorrent %1 startadTorrent: %1, kör externt program, kommando: %2Torrentnamn: %1Torrentstorlek: %1Spara sökvägen: %1The torrent was downloaded in 1 hour and 20 secondsTorrent hämtades i %1.Tack för att ni använde qBittorrent.[qBittorrent] '%1' har slutförd hämtningenTorrent: %1, skickar e-postaviseringInformationFör att styra qBittorrent, öppna webbgränssnittet på %1Administratörsnamnet för webbgränssnittet är: %1Lösenordet för administratören på webbgränssnittet är standardlösenordet: %1Detta är en säkerhetsrisk så överväg att ändra ditt lösenord från programinställningarna.Sparar torrents framsteg...AsyncFileStorageAuthControllerWebAPI-inloggningsfel. Orsak: IP-adressen har förbjudits, IP: %1, användarnamn: %2AutomatedRssDownloaderSpara till:RSS HämtareHämtningsreglerRegeldefinitionAnvänd reguljära uttryckMåste innehålla:Får inte innehålla:Avsnittsfilter:Tilldela kategori:Spara till en annan katalog... X daysInaktiveraddagarLägg till pausad:Använd allmän inställningAlltidAldrigTillämpa regel till flöden:Matcha RSS-artiklarImportera...Exportera...Matchar artiklar baserat på avsnittsfilter.Exempel:example X will matchkommer matcha 2, 5, 8 genom 15, 30 och framåt på avsnittet säsong ettRegler för avsnittsfilter:Säsongsnummer är ett krav för värden över nollFilter måste sluta med semikolonTre olika typer av episoder stöds:Ensamma siffror: <b>1x25;</b> matchar episod 25 av säsong ettVanligt intervall: <b>1x25-40;</b>matchar episoderna 25 till 40 av säsong ettEpisodnummer är ett obligatoriskt positivt värdeReglerRegler (legacy)Senaste matchning: %1 dagar sedanSenaste matchning: OkändNamn för ny regelAnge det nya regelnamnet.Namnkonflikt för reglerEn regel med denna namn finns redan. Välj ett annat namn.Är du säker på att du vill ta bort hämtningsregeln %1?Är du säker på att du vill ta bort de markerade hämtningsreglerna?Bekräfta regelborttagningMålkatalogOgiltig åtgärdListan är tom, det finns inget att exportera.Exportera RSS-reglerI/O FelMisslyckades med att skapa destinationsfilen. Anledning: %1Importera RSS-reglerMisslyckades med att öppna filen. Anledning: %1Fel vid ImporteringMisslyckades med att importera den valda regelfilen. Anledning: %1Lägg till ny regel...Ta bort regelByt namn på regel...Ta bort markerade reglerRensa hämtade episoder...Byt namn på regelAnge det nya regelnamnetRensa hämtade episoderÄr du säker på att du vill rensa listan över hämtade episoder för den valda regeln?Regex-läge: använd Perl-kompatibla reguljära uttryckPosition %1: %2? för att matcha alla enskilda tecken* för att matcha noll eller fler av några tecken| används som OR-operatörOm ordföljden är viktig, användning * i stället för blanksteg.We talk about regex/wildcards in the RSS filters section here. So a valid sentence would be: An expression with an empty | clause (e.g. expr|)Ett uttryck med en tom %1-klausul (t.ex. %2)kommer att matcha alla artiklar.kommer exkludera alla artiklar.BanListOptionsDialogLista över förbjudna IP-adresserBannlys IPTa bortVarningDen angivna IP-adressen är ogiltig.Den angivna IP-adressen är redan förbjuden.BitTorrent::SessionOmstart krävs för att växla PeX-stödDet gick inte att få GUID för konfigurerat nätverksgränssnitt. Bindning till IP %1Inbäddad bevakare [PÅ]Misslyckades med att starta den inbäddade bevakaren!Inbäddad bevakare [AV]e.g: System network status changed to ONLINESystemnätverksstatus ändrad till %1ONLINEOFFLINEe.g: Network configuration of tun0 has changed, refreshing session bindingNätverkskonfigurationen för %1 har ändrats, uppdaterar sessionsbindningConfigured network interface address 124.5.1568.1 isn't valid.Konfigurerad nätverksgränssnittsadress %1 är inte giltig.Krypteringsstöd [%1]Tvingad%1 är inte en giltig IP-adress och kunde inte läggas till i listan av förbjudna adresser.Anonymitetsläge [%1]Det gick inte att avkoda "%1" torrentfilen.Recursive download of 'test.torrent' embedded in torrent 'test2'Rekursiv hämtning av filen "%1" inbäddad i torrenten %2Kunde inte spara '%1.torrent''xxx.avi' was removed..."%1" har tagits bort från överföringslistan.'xxx.avi' was removed..."%1" har tagits bort från överföringslistan och hårddisken.'xxx.avi' was removed..."%1" har tagits bort från överföringslistan men filerna kunde inte raderas. Fel: %2this peer was blocked because uTP is disabled.pga att %1 är inaktiverat.this peer was blocked because TCP is disabled.pga att %1 är inaktiverat.e.g: qBittorrent failed listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881. Reason: already in use.qBittorrent kunde inte lyssna på %1 port för gränssnittet: %2/%3. Skäl: %4.e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait...Hämtar "%1", vänligen vänta...e.g: qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/6881qBittorrent försöker lyssna på alla gränssnittsportar: %1Nätverksgränssnittet som definierats är ogiltig: %1e.g: qBittorrent is trying to listen on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881qBittorrent försöker lyssna på gränssnittet %1 port: %2Nod-ID: HTTP-användaragent är '%1'DHT-stöd [%1]PÅAVStöd för Local Peer Discovery [%1]PeX-stöd [%1]'%1' nått högsta förhållande. Borttagen.'%1' nått högsta förhållande. Pausad.'%1' nådde den högsta distributionstiden du ställde in. Togs bort.'%1' nådde den högsta distributionstiden du ställde in. Pausad.qBittorrent didn't find an IPv4 local address to listen onqBittorrent hittade inte en %1 lokal adress att lyssna påe.g: qBittorrent failed to listen on any interface port: TCP/6881. Reason: no such interfaceqBittorrent misslyckades med att lyssna på någon gränssnittsport: %1. Anledning: %2.Bevakaren "%1" lades till torrent "%2"Bevakaren "%1" togs bort från torrent "%2"Webbadressdistribution "%1" lades till i torrent "%2"Webbadressdistribution "%1" togs bort från torrent "%2"e.g: Unable to resume torrent 'hash'.Kunde inte återuppta torrent '%1'%1 is a numberTolkade det angivna IP-filtret: %1 regler tillämpades.Fel: Det gick inte att tolka medföljande IP-filter.'torrent name' restored."%1" återställd.Kunde inte lägga till torrent. Anledning: %1'torrent name' was added to download list.'%1' lades till i hämtningslistan.Ett I/O-fel inträffade, "%1" pausades. %2UPnP/NAT-PMP: Portmappningsfel, meddelande: %1UPnP/NAT-PMP: Portmappning lyckades, meddelande: %1this peer was blocked due to ip filter.på grund av IP-filter.this peer was blocked due to port filter.på grund av portfilter.this peer was blocked due to i2p mixed mode restrictions.på grund av i2p blandade lägesbegränsningar.this peer was blocked because it has a low port.för att den har en låg port.e.g: qBittorrent is successfully listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881qBittorrent lyssnar på gränssnitt %1 port: %2/%3e.g. External IP: 192.168.0.1Extern IP: %1BitTorrent::TorrentCreatorThreadskapande av en ny torrentfil misslyckadesBitTorrent::TorrentHandlePåAvCategoryFilterModelKategorierAllaOkategoriseradeCategoryFilterWidgetLägg till kategori...Lägg till underkategori...Redigera kategori...Ta bort kategoriTa bort oanvända kategorierÅteruppta torrenterPausa torrenterTa bort torrenterCookiesDialogHantera kakorCookiesModelDomänFilvägNamnVärdeUtgångsdatumDeletionConfirmationDialogBorttagningsbekräftelseKom ihåg valetAre you sure you want to delete 'ubuntu-linux-iso' from the transfer list?Are you sure you want to delete these 5 torrents from the transfer list?Är du säker på att du vill ta bort dessa %1 torrenter från överföringslistan?DownloadFromURLDialogHämta från webbadresserLägg till torrentlänkarHämtaIngen webbadress inmatadSkriv minst en webbadress.DownloadedPiecesBarVit: Saknade bitarGrön: Delvis färdiga bitarBlå: Slutförda bitarExecutionLogWidgetAllmäntx.y.z.w was blocked<font color='red'>%1</font> blockerades %2x.y.z.w was banned<font color='red'>%1</font> förbjödsFeedListWidgetRSS-kanalerOlästa (%1)FileLoggerFileSystemPathEditLaunch file dialog button text (brief)...Launch file dialog button text (full)&Bläddra...Caption for file open/save dialogVälj en filCaption for directory open dialogVälj en mappAlla filerFileSystemWatcherFilterParserThread513 extra IP filter parsing errors occurred.Analysfel: Filterfilen är inte en giltig PeerGuardian-P2B-fil.GeoIPDatabaseOstödd databasfilstorlek.Metadatafel: '%1' inmatning hittades inte.Metadatafel: '%1' inmatningen har ogiltig typ.Icke-stödd databasversion: %1.%2Icke-stödd IP-version: %1icke-stödd poststorlek: %1Ogiltig databastyp: %1Databas skadad: ingen data sektion hittades.Http::ConnectionIPSubnetWhitelistOptionsDialogExempel: 172.17.32.0/24, fdff:ffff:c8::/40Ta bortFelLogListWidgetKopieraRensaMainWindowR&edigeraVer&ktyg&Arkiv&HjälpEfter hämtningar &klara&VisaA<ernativ...&ÅterupptaTorrent&skapareStäll in sändningsgräns...Ange gräns för hämtningshastighet...Ange gräns för global hämtningshastighet...Ange gräns för global sändningshastighet...Lägsta prioritetHögsta prioritetMinska prioritetÖka prioritetAlternativa hastighetsbegränsningar&Översta verktygsfältetVisa översta verktygsfältetStatus&fältH&astighet i titelfältetVisa överföringshastighet i titelfältet&RSS-läsareSök&motorL&ås qBittorrentDo&nera!Stäng fönsterÅteru&ppta allaHantera kakor...Hantera lagrade nätverkskakorNormala meddelandenInformationsmeddelandenVarningsmeddelandenKritiska meddelanden&Logg&Avsluta qBittorrentS&täng av systemet&Inaktiverade&StatistikSök efter uppdateringarSök efter programuppdateringar&Om&Paus&Ta bortP&ausa allaLägg till &torrentfil...ÖppnaA&vslutaÖppna URL&DokumentationLåsVisaLeta efter programuppdateringarLägg till torrent&länk...Donera om du tycker om qBittorrent!DriftloggRensa lösenordetFiltrera torrentlista...&Ange lösenordInställningar&Rensa lösenordÖverföringarqBittorrent minimerad till systemfältetAssociering av torrentfilerqBittorrent är inte standardprogrammet för att öppna torrentfiler eller Magnet-länkar.
Vill du associera qBittorrent med torrentfiler och Magnet-länkar?Endast ikonerEndast textText längs med ikonerText under ikonerAnvänd systemets utseendeLösenord för gränssnittslåsningAnge lösenord för gränssnittslåsning:Lösenordet bör innehålla minst 3 teckenLösenordet har uppdateratsLösenordet för gränssnittslåsning har uppdateratsÄr du säker att du vill rensa lösenordet?Använd reguljära uttryckSökÖverföringar (%1)FelMisslyckades med att lägga till torrent: %1Torrent tillagde.g: xxx.avi was added.'%1' tillades.Hämtningen är färdigi.e: Input/Output ErrorIn-/ut-felBekräfta rekursiv hämtningJaNejAldrigAllmän hastighetsgräns för sändningAllmän hastighetsgräns för hämtningNågra filer överförs för närvarande.Är du säker på att du vill avsluta qBittorrent?&Nej&Ja&Alltid Jas is a shorthand for seconds%1/sqBittorrent uppdatering tillgängligAnvänder redan den senaste versionen av qBittorrente.g: xxx.avi has finished downloading."'%1" har hämtats.e.g: An error occurred for torrent 'xxx.avi'.
Reason: disk is full.Python krävs för att använda sökmotorn, men det verkar inte vara installerat.
Vill du installera det nu?Python krävs för att använda sökmotorn, men det verkar inte vara installerat.En ny version är tillgänglig.Vill du hämta %1?Öppna ändringslogg...Inga uppdateringar tillgängliga.
Du använder redan den senaste versionen.&Sök efter uppdateringarSöker efter uppdateringar...Leta redan efter programuppdateringar i bakgrundenHämtningsfelPython-installationen kunde inte hämtas. Anledning: %1.
Installera den manuellt.Ogiltigt lösenordRSS (%1)Webbadress-hämtningsfelLösenordet är ogiltigte.g: Download speed: 10 KiB/sHämtning: %1e.g: Upload speed: 10 KiB/sSändning: %1D = Download; U = Upload; %3 is qBittorrent version[N: %1/s, U: %2/s] qBittorrent %3DöljAvslutar qBittorrentÖppna torrent-filerTorrent-filerInställningarna har sparats.Net::DNSUpdaterDin dynamiska DNS har uppdaterats.Dynamiskt DNS-fel: Tjänsten är tillfälligt otillgänglig, den kommer att försöka återupptas om 30 minuter.Dynamiskt DNS-fel: Värdnamnet som medföljer finns inte under angivet konto.Dynamiskt DNS-fel: ogiltigt användarnamn/lösenord.Dynamiskt DNS-fel: qBittorrent var svartlistad av tjänsten, rapportera ett fel på http://bugs.qbittorrent.org.Dynamiskt DNS-fel: %1 returnerades av tjänsten, vänligen rapportera ett fel på http://bugs.qbittorrent.org.Dynamiskt DNS-fel: Ditt användarnamn blockerades på grund av missbruk.Dynamiskt DNS-fel: medföljande domännamn är ogiltigt.Dynamiskt DNS-fel: medföljande användarnamn är för kort.Dynamiskt DNS-fel: medföljande lösenord är för kort.Net::DownloadHandlerI/O-felFilstorleken är %1. Den överstiger hämtningsgränsen på %2.Oväntad omdirigering till magnet-URI.Operationen avbrötsSSL/TLS-handslag misslyckadesFjärrservern nekade anslutningenAnslutningen till proxyservern nekadesProxy-värdnamnet hittades inteFjärrinnehållet hittades inte på servern (404)Den begärda åtgärden är ogiltig för detta protokollEtt okänt fel relaterat till fjärrinnehållet upptäcktesOkänt felNet::GeoIPManagerGeoIP-databasen inläst. Typ: %1. Byggtid: %2.Kunde inte läsa in GeoIP-databasen. Orsak: % 1VietnamIngaAndorraFörenade ArabemiratenAfghanistanAntigua och BarbudaAnguillaAlbanienArmenienAngolaAntarktisArgentinaAmerikanska SamoaÖsterrikeAustralienArubaAzerbajdzjanBosnien och HercegovinaBarbadosBangladeshBelgienBurkina FasoBulgarienBahrainBurundiBeninBermudaBruneiBrasilienBahamasBhutanBouvetönBotswanaVitrysslandKanadaKongoSchweizChileKinaColombiaKubaCypernTjeckienTysklandDanmarkDominikanska republikenAlgerietEstlandEgyptenEritreaSpanienEtiopienFinlandFijiFäröarnaFrankrikeStorbritannienGrönlandGreklandHong KongKroatienHaitiUngernIndonesienIrlandIsraelIndienIrakIslandItalienJordanienJapanKenyaKambodjaSydkoreaKuwaitKazakstanLibanonSaint LuciaLiechtensteinSri LankaLiberiaLitauenLuxemburgLettlandMarockoMonacoMongolietMaltaNigeriaNorgeNya ZeelandPeruFilippinernaPolenPortugalRumänienSeychellernaSudanSverigeSingaporeSlovenienSvalbard och Jan MayenSlovakienSierra LeoneSan MarinoSenegalSomaliaSurinamSão Tomé och PríncipeEl SalvadorSyriska arabiska republikenSwazilandTurks- och CaicosöarnaTchadFranska sydterritoriernaTogoThailandTadzjikistanTokelauTurkmenistanTunisienTongaKunde inte att dekomprimera GeoIP-databasfilen.ÖsttimorElfenbenskustenLibyenMacaoPitcairnöarnaStaten PalestinaSydsudanSint Maarten (Nederländska delen)TurkietTrinidad och TobagoTuvaluTaiwanTanzaniaUkrainaUgandaFörenta staternas mindre öar i Oceanien och VästindienFörenta staternaUruguayUzbekistanHeliga stolenSaint Vincent och GrenadinernaBrittiska JungfruöarnaAmerikanska JungfruöarnaVanuatuWallis- och FutunaöarnaSamoaJemenMayotteSerbienSydafrikaZambiaMontenegroZimbabweÅlandGuernseyIsle of ManJerseySaint-BarthélemyKunde inte spara hämtad GeoIP-databasfil.Uppdaterade GeoIP-databasen.Kunde inte hämta GeoIP-databasfil. Orsak: % 1Net::PortForwarderUPnP / NAT-PMP-stöd [PÅ]UPnP / NAT-PMP-stöd [AV]Net::SmtpE-postaviseringsfel:OptionsDialogAlternativBeteendeHämtningarAnslutningHastighetBitTorrentRSSWebbgränssnittAvanceratSpråkAnvändargränsspråk:(kräver omstart)ÖverföringslistaBekräfta när du tar bort torrenterIn transfer list, one every two rows will have grey background.Använd alternerande radfärgerDölj noll- och oändliga värdenAlltidEndast pausade torrenterÅtgärd vid dubbelklickHämtar torrenter:Starta/Stoppa torrentÖppna målmappIngen åtgärdFärdiga torrenter:SkrivbordStarta qBittorrent vid Windows uppstartVisa startruta vid startStarta qBittorrent minimeradBekräftelse vid avsluta när torrents är aktivaBekräftelse vid automatisk avslutning efter att hämtningen är klar KiBE-postmeddelande &efter hämtning avslutadKör e&xterna program när torrent slutförsIP-fi<rering(<a href="https://github.com/qbittorrent/qBittorrent/wiki/Anonymous-Mode">Mer information</a>)Lägg a&utomatiskt till dessa bevakare till nya hämtningar:RSS-läsareHögsta antal artiklar per flöde:minutes minAktivera automatisk hämtning av RSS-torrenterRedigera regler för automatisk hämtning...Filter:IP-adress:Serverdomäner:&Använd HTTPS istället för HTTPUppda&tera mitt dynamiska domännamnMinimera qBittorrent till aviseringsområdeti.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.Stäng qBittorrent till aviseringsområdetNormalMonokrom (mörkt tema)Monokrom (ljust tema)FilassociationAnvänd qBittorrent för .torrent-filerAnvänd qBittorrent för magnetlänkarEnergihanteringSpara sökväg:Säkerhetskopiera loggfilen efter:Ta bort säkerhetskopieringsloggar äldre än:Delete backup logs older than 10 monthsdagarDelete backup logs older than 10 monthsmånaderDelete backup logs older than 10 yearsårNär en torrent läggs tillThe torrent will be added to download list in pause stateBörja inte hämta automatisktSka .torrentfilen tas bort efter den lagts tillTa också bort .torrentfiler vars tillägg avbrötsÄven när tillägg avbrytsVarning! Dataförlust möjlig!Spara hanteringHandbokAutomatiskFlytta torrentVäxla torrent till manuellt lägeFlytta påverkade torrentsVäxla påverkade torrenter till manuellt lägeNär kategorin ändras:Använd underkategorierBehåll ofullständiga torrenter i:Kopiera .torrent-filer till:&LoggfilVisa &torrentinnehåll och några alternativTa &bort .torrent-filer efteråt Kopiera .torrent-filer för färdiga hämtningar till:Lägg till .!qB-ändelsen till ofullständiga filerLägg automatiskt till torrenter från:SMTP-server:Den här servern kräver en säker anslutning (SSL)AutentiseringAnvändarnamn:Lösenord:Aktiverat protokoll:TCP och μTPLyssningsportPort som används för inkommande anslutningar:SlumpmässigAnvänd olika portar vid varje startAnslutningsgränserHögsta antal anslutningar per torrent:Högsta antal anslutningar globalt:Högsta antal sändningsplatser per torrent:Allmänt högsta antal sändningsplatser:ProxyserverTyp:(Inga)SOCKS4SOCKS5HTTPVärd:Port:Annars används proxyservern endast för bevakaranslutningarAnvänd proxy för nodanslutningar(<a href="https://github.com/qbittorrent/qBittorrent/wiki/Disable-connections-not-supported-by-proxies">Mer information</a>)Använd proxy endast för torrenterA&utentiseringInfo: Lösenordet sparas okrypteratManuellt bannlysta IP-adresser...Tillämpa på bevakareGlobala hastighetsbegränsningar∞ KiB/sSändning:Hämtning:Alternativa hastighetsgränserfrom (time1 to time2)Från:time1 to time2Till:När:Varje dagVardagarHelgerInställningar för hastighetsbegränsningarTillämpa hastighetsgräns för noder på LANTillämpa hastighetsgräns för µTP-protokollSekretessAktivera DHT (decentraliserat nätverk) för att hitta fler noderUtbyta noder med kompatibla BitTorrent-klienter (µTorrent, Vuze, ...)Aktivera "Peer Exchange (PeX)" för att hitta fler noderLeta efter noder på ditt lokala nätverkAktivera "Local Peer Discovery" för att hitta fler noderKrypteringsläge:Föredra krypteringKräv krypteringInaktivera krypteringAktivera när en proxy eller VPN-anslutning användsAktivera anonymt lägeHögsta antal aktiva hämtningar:Högsta aktiva sändningar:Högsta antal aktiva torrenter:Räkna inte långsamma torrenter i dessa gränsersecondssekPausa demTa bort demCertifikat:Importera SSL-certifikatNyckel:Importera SSL-nyckel<a href=https://httpd.apache.org/docs/current/ssl/ssl_faq.html#aboutcerts>Information om certifikat</a>Tjänst:RegistreraDomännamn:Genom att aktivera dessa alternativ kan du <strong>oåterkalleligt förlora</strong> dina .torrent-filer!Om du aktiverar det andra alternativet (“även när tillägg avbryts”) .torrentfilen <strong>tas bort</strong> även om du trycker på “<strong>Avbryt</strong>” i “Lägg till torrent”-dialogrutanParametrar som stöds (skiftlägeskänsliga):%N: Torrentnamn%L: Kategori%G: Taggar (separerade med kommatecken)%D: Spara sökväg%C: Antal filer%Z: Torrentstorlek (byte)%T: Aktuell spårare%I: Info hashVälj mapp för övervakningMappen övervakas redan:Mappen finns inte:Mappen är inte läsbar:Välj en IP-filterfilAlla stödda filterSSL-certifikatTolkningsfelDet gick inte att tolka det medföljande IP-filtretUppdaterad%1 is a numberTolkade det angivna IP-filtret: %1-reglerna tillämpades.Ogiltig nyckelDetta är inte en giltig SSL-nyckel.Ogiltigt certifikatInställningarImportera SSL-certifikatDetta är inte ett giltigt SSL-certifikat.Importera SSL-nyckelSSL-nyckelTidsfelStarttiden och sluttiden kan inte vara densamma.LängdfelWebbanvändarnamnet måste vara minst 3 tecken långt.Webbanvändarlösenordet måste vara minst 6 tecken långt.PeerInfoinkommande anslutningnod från PEXnod från DHTkrypterad trafikkrypterad handskakningnod från LSDPeerListWidgetIPPortFlaggorAnslutningi.e.: Client applicationKlienti.e: % downloadedFörloppi.e: Download speedHämtningshastigheti.e: Upload speedSändningshastigheti.e: total data downloadedHämtati.e: total data uploadedSkickati.e: How relevant this peer is to us. How many pieces it has that we don't.Relevansi.e. files that are being downloaded right nowFilerKolumnsynlighetLägg till en ny klient...Bannlys klient permanentLägger till nod "%1" manuellt...Förbjuder nod "%1" manuellt...Lägg till klientLandKopiera IP:portVissa noder kunde inte läggas till. Kontrollera loggen för detaljer.Noderna lades till denna torrent.Är du säker på att du vill bannlysa de markerade klienterna permanent?&Ja&NejPeersAdditionDialogLägg till noderLista över noder att lägga till (en IP per rad):Skriv minst en nod.Ogiltig nodPieceAvailabilityBarVit: Otillgängliga bitarBlå: Tillgängliga bitarPiecesBarFiler i denna bit:Fil i denna bitFil i dessa bitarHåll Shift-tangenten för detaljerad informationPluginSelectDialogSök efter insticksmodulerNamnVersionWebbadressAktiveradDu kan få nya sökmotorsinsticksmoduler här: <a href="http://plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a>Installera en nySök efter uppdateringarStängAvinstalleraJaNejAvinstallera varningAvinstallering lyckadesSök uppdatering för insticksmodulWebbadress:Ogiltig länkPluginSourceDialogLokal filWebblänkPowerManagementqBittorrent är aktivPreviewSelectDialogFörhandsvisningNamnStorlekFörloppFörhandsgranskning omöjligTyvärr, vi kan inte förhandsgranska den här filenPrivate::FileLineEdit'%1' finns inteHar inte läsbehörighet i "%1"Har inte skrivbehörighet i "%1"PropListDelegateInte hämtadNormal (priority)NormalIngaDo not download (priority)Hämta inteHigh (priority)HögMixed (prioritiesBlandatMaximum (priority)HögstaPropTabBarAllmäntBevakareKlienterHTTP-källorInnehållHastighetPropertiesWidgetHämtat:Tillgänglighet:Förlopp:ÖverförTime (duration) the torrent is active (not paused)Tid aktiv:Färdig om:Skickat:Distribueringar:Hämtningshastighet:Sändningshastighet:Klienter:Hämtningsgräns:Sändningsgräns:Förkastat:Anslutningar:InformationKommentar:Markera alltMarkera ingenNormalHögUtdelningsförhållande:Annonsering igen om:Sågs senast fullständig:Storlek totalt:Delar:Skapades av:Lades till:Färdigställdes:Skapades den:Torrent-hash:Sökväg att spara i:HögstaHämta inteAldrig(torrent pieces) eg 152 x 4MB (have 25)%1 x %2 (har %3)%1 (%2 denna session)e.g. 4m39s (seeded for 3m10s)%1 (distribuerad för %2)%1 and %2 are numbers, e.g. 3 (10 max)%1 (%2 max)%1 and %2 are numbers, e.g. 3 (10 total)%1 (%2 totalt)%1 and %2 are speed rates, e.g. 200KiB/s (100KiB/s avg.)ÖppnaÖppna innehållande katalogByt namn...PrioritetNy webbdistributionTa bort webbdistributionKopiera webbdistributions URLÄndra webbdistributions URLNytt namn:Detta namn används redan i denna mapp. Använd ett annat namn.Det gick inte att byta namn på mappenqBittorrentFiltrera filer...Byter namnFel vid namnbyteNamnet är tomt eller innehåller förbjudna tecken, vänligen välj ett annat filnamn.New HTTP sourceNy URL-distributionNy URL-distribution:Den här URL-distributionen finns redan i listan.WebbdistributionredigeringURL för webbdistribution:QObject--random-parameter is an unknown command line parameter.%1 är en okänd parameter%1 måste vara den enda kommandoradsparametern.Du kan inte använda %1: qBittorrent körs redan för denna användare.Användning:Alternativ:e.g. Parameter '--webui-port' must follow syntax '--webui-port=value'Parametern "%1" måste följa syntaxen "%1=%2"e.g. Parameter '--webui-port' must follow syntax '--webui-port=<value>'Parametern "%1" måste följa syntaxen "%1=%2"e.g. Parameter '--add-paused' must follow syntax '--add-paused=<true|false>'Parametern "%1" måste följa syntaxen "%1=%2"portÄndra porten för webbgränssnittetInaktivera startbildenKör i demonläge (i bakgrunden)Use appropriate short form or abbreviation of "directory"Spara konfigurationsfiler i <dir>namnfiler eller webbadresserAlternativ när nya torrenter läggs till:Shortcut for --profile=<exe dir>/profile --relative-fastresumeGenväg för %1sökvägLägg till torrenter som startade eller pausadeHoppa över hash kontrollHämta första och sista bitarna förstHjälpKör applikationen med -h optionen för att läsa om kommando parametrar.Ogiltig kommandoradOgiltig kommandorad:Juridisk informationqBittorrent är ett fildelarprogram. När du kör en torrent så kommer dess data att göras tillgängligt för andra genom sändning. Och så klart, allt innehåll som du delar ut är fullständigt på ditt ansvar.
Detta meddelande kommer inte att visas igen.Tryck på %1-tangenten för att godkänna och fortsätta...Juridisk informationAvbrytJag godkännerUppgraderaDu uppdaterade från en äldre version som sparade saker annorlunda. Du måste migrera till det nya sparsystemet. Du kommer inte att kunna använda en äldre version än v3.3.0 igen. Fortsätt? [y/n]Du uppdaterade från en äldre version som sparade saker annorlunda. Du måste migrera till det nya sparsystemet. Om du fortsätter kan du inte använda en äldre version än v3.3.0 igen.Kunde inte migrera torrent med hash: %1Kunde inte migrera torrent. Ogiltigt filnamn för fastresume: %1RSS::AutoDownloaderOgiltigt dataformat.RSS::FeedRSS::Private::ParserOgiltigt RSS-flöde.%1 (rad: %2, kolumn: %3, offset: %4).RSS::SessionRSS-flöde med given webbadress finns redan: %1.Det går inte att flytta root-mapp.Artikeln existerar inte: %1.Kan inte radera root-mapp.RSSWidgetSökHämtning av RSS-flöden är inaktiverad nu! Du kan aktivera den i programinställningar.Ny prenumerationMärk som lästUppdatera RSS-flödenUppdatera allaRSS-hämtare...Torrenter: (dubbelklicka för att hämta)Ta bortByt namn...Byt namnUppdateraNy prenumeration...Uppdatera alla flödenHämta torrentÖppna nyhetswebbadressKopiera flödets webbadressNy mapp...Välj ett mappnamnMappnamnNy mappSkriv webbadress för ett RSS-flödeFlödets webbadress:BorttagningsbekräftelseÄr du säker på att du vill ta bort de valda RSS-flödena?Välj ett nytt namn för detta RSS-flödeNytt namn på flöde:Byt namn misslyckadesDatum:Författare: ScanFoldersDelegateVälj spara platsScanFoldersModelÖvervakad mappÅsidosätt spara platsÖvervakad mappStandard spara platsBläddra...SearchControllerSearchJobWidgetResultat(xxx)Sök i:<html><head/><body><p>Ange lägsta och högsta tillåtna antalet distibutörer</p></body></html>Distribueringar:till∞Storlek:<html><head/><body><p>Minsta torrentstorlek</p></body></html>i.e: file nameNamni.e: file sizeStorleki.e: Number of full sourcesDistributöreri.e: Number of partial sourcesSökmotorFiltrera sökresultat...i.e: Search resultsÖveralltAnvänd reguljära uttryckSöker...Sökningen är klarEtt fel uppstod under sökningen...Sökningen gav inga resultatKolumnens synlighetSearchListDelegateOkändSearchPluginManagerOkänd sökmotor insticksmodulsfilformat.En senare version av den här insticksmodulen är redan installerad.Insticksmodul stöds inte.Alla kategorierFilmerTv programMusikSpelAnimeratMjukvaraBilderBöckerUppdateringsserveren är tillfälligt otillgänglig. %1SearchWidgetSökHämtaGå till beskrivningssidanKopiera beskrivningssidans URLSök insticksmodul...En fras att söka efter.Mellanslag i en sökterm kan skyddas av citattecken.Search phrase exampleExempel:Search phrase example, illustrates quotes usage, a pair of space delimited words, individal words are highlightedSearch phrase example, illustrates quotes usage, double quotedpair of space delimited words, the whole pair is highlightedAlla insticksmodulerEndast aktiveradeVälj...SökmotorInstallera Python för att använda sökmotorn.Tomt sökmönsterSkriv ett sökmönster förstStoppaSökningen är färdigSökningen misslyckadesShutdownConfirmDialogVisa inte igenqBittorrent kommer nu att avslutas.A&vsluta nuBekräfta för att avslutaDatorn kommer att stängas av.&Stäng av nuDu kan avbryta åtgärden inom %1 sekunder.SpeedLimitDialog∞ KiB/sSpeedPlotViewSkickat totaltHämtat totaltDHT skickatDHT hämtatSändning för bevakareBevakarhämtningSpeedWidgetPeriod:1 minut5 minuter30 minuter6 timmarVälj graferSkickat totaltHämtat totaltDHT skickatDHT hämtatSändning för bevakareBevakarhämtningStacktraceDialogKraschinfoStatsDialogStatistikAnvändarstatistikCachestatistikGenomsnittlig tid i kö:Anslutna noder:PrestandastatistikKöade I/O-uppgifter: Skrivcachen överbelastad: Läscache överbelastad: Köstorlek totalt: 18 milliseconds%1 msStatusBarAnslutningsstatus:Inga direktanslutningar. Detta kan betyda problem med nätverkskonfigurationen.DHT: %1 noderqBittorrent behöver startas om!Anslutningsstatus:Frånkopplad. Detta betyder oftast att qBittorrent misslyckades med att lyssna på den valda porten för inkommande anslutningar.AnslutenKlicka för att växla till alternativa hastighetsgränserKlicka för att växla till vanliga hastighetsgränserAllmän hastighetsgräns för hämtningAllmän hastighetsgräns för sändningStatusFilterWidgetthis is for the status filterAlla (0)Hämtar (0)Distributerar (0)Färdig (0)Återupptagna (0)Pausade (0)Aktiva (0)Inaktiva (0)Med fel (0)Alla (%1)Hämtar (%1)Distributerar (%1)Färdiga (%1)Pausade (%1)Återupptagna (%1)Aktiva (%1)Inaktiva (%1)Med fel (%1)TagFilterModelTaggarAllaOtaggadeTagFilterWidgetLägg till tagg...Ta bort taggTa bort oanvända taggarÅteruppta torrenterPausa torrenterTa bort torrenterNy taggTagg:Ogiltigt taggnamnTaggnamn '%1' är ogiltigtTagg finnsTaggnamn finns redan.TorrentCategoryDialogTorrent-kategori egenskaperNamn:Spara sökväg:Välj spara sökvägNy kategoriOgiltigt kategorinamnTorrentContentModelNamnStorlekFörloppHämtningsprioritetÅterstårTillgänglighetTorrentCreatorDialogTorrent-skapareVälj fil/mapp att delaSökväg:[Dra och släpp område]Välj filVälj mappInställningarBitstorlek:Automatisk16 KiB32 KiB64 KiB128 KiB256 KiB512 KiB1 MiB2 MiB4 MiB8 MiB16 MiB32 MiBBeräkna antal bitar:Privat torrent (kommer inte att distribuera på DHT-nätverk)Ignorera delningsförhållandegränser för denna torrentFältA tracker tier is a group of trackers, consisting of a main tracker and its mirrors.Du kan separera bevakarnivåer / grupper med en tom linje.Kommentarer:Källa:Förlopp:Skapa torrentTorrent skapande misslyckadesOrsak: Sökväg till fil/mapp är inte läsbar.Välj var du vill spara den nya torrentenTorrentfiler (*.torrent)Orsak: %1Torrent skapad:TorrentInfoTorrentfil läsfel: %1TorrentsControllerInte kontaktade ännuUppdaterar...ArbetarArbetar inteKategorin kan inte vara tomDet går inte att skapa kategoriDet går inte att redigera kategoriKan inte skriva till katalogenFelaktigt kategorinamnTrackerFiltersListthis is for the tracker filterAlla (0)Bevakarlösa (0)Fel (0)Varning (0)Bevakarlösa (%1)Fel (%1)Varning (%1)Återuppta torrenterPausa torrenterTa bort torrenterthis is for the tracker filterAlla (%1)TrackerListWidgetArbetarInaktiveradDenna torrent är privatUppdaterar...Fungerar inteInte ännu kontaktadIngaBevakarwebbadress:Lägg till ny bevakare...Ta bort bevakareKopiera webbadress för bevakareWebbadressTillståndMottagetDelningarNoderHämtatMeddelandeKolumnens synlighetTrackerLoginDialogAutentisering för bevakareBevakare:Logga inAnvändarnamn:Lösenord:Logga inTrackersAdditionDialogLista över bevakare att lägga till (en per rad):Ingen ändringHämtningsfelTransferListDelegateHämtarused when loading a magnet linkHämtar metadataqBittorrent is allocating the files on diskAllokerarPausadi.e. torrent is queuedKölagdTorrent is complete and in upload-only modeDistribuerarTorrent is waiting for download to beginAvstannadused when the torrent is forced started. You probably shouldn't translate the F.[F] Laddar nerused when the torrent is forced started. You probably shouldn't translate the F.[F] DistribuerarTorrent local data is being checkedKontrollerari.e. torrent is queued for hash checkingKöad för kontrollused when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents.Kontrollera återuppta dataFärdigaTorrent local data are being moved/relocatedFlyttarSaknade filertorrent status, the torrent has an errorFelaktigae.g. 4m39s (seeded for 3m10s)%1 (distribuerad för %2)e.g.: 1h 20m ago%1 sedanTransferListFiltersWidgetStatusKategorierTaggarBevakareTransferListModeli.e: torrent nameNamni.e: torrent sizeStorlek% DoneFärdigTorrent status (e.g. downloading, seeding, paused)Tillståndi.e. full sources (often untranslated)Distributeringari.e. partial sources (often untranslated)Noderi.e: Download speedHämtningshastigheti.e: Upload speedSändningshastighetShare ratioFörhållandei.e: Estimated Time of Arrival / Time leftKategoriTaggarTorrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00Tillagd vidTorrent was completed on 01/01/2010 08:00Bevakarei.e: Download limitHämtningsgränsi.e: Upload limitSändningsgränsAmount of data downloaded (e.g. in MB)HämtatAmount of data uploaded (e.g. in MB)SkickatAmount of data downloaded since program open (e.g. in MB)Amount of data uploaded since program open (e.g. in MB)Amount of data left to download (e.g. in MB)ÅterståendeTime (duration) the torrent is active (not paused)Tid aktivTorrent save pathSpara sökvägAmount of data completed (e.g. in MB)KlarUpload share ratio limitFörhållandegränsIndicates the time when the torrent was last seen complete/wholeTime passed since a chunk was downloaded/uploadedSenaste aktiviteti.e. Size including unwanted dataTotal storlekTransferListWidgetKolumnsynlighetVälj sökväg att spara iHastighetsgräns för torrenthämtningHastighetsgräns för torrentsändningBekräftelse om återkontrollÄr du säker på att du vill kontrollera den/de valda torrenten/torrenterna igen?Byt namnNytt namn:Resume/start the torrentÅterupptaForce Resume/start the torrentTvinga ÅterupptagningPause the torrentGör pausSet location: moving "ubuntu_16_04.iso", from "/home/dir1" to "/home/dir2"Ställ in plats: flyttar "%1", från "%2" till "%3"Lägg till taggarTa bort alla taggarTa bort alla taggar från valda torrenter?Kommaseparerade taggar:Ogiltig taggTaggnamn: '%1' är ogiltigDelete the torrentTa bortFörhandsgranska fil...Begränsa utdelningsförhållande...Begränsa sändningshastighet...Begränsa hämtningshastighet...Öppna målmappi.e. move up in the queueFlytta uppåti.e. Move down in the queueFlytta nedåti.e. Move to top of the queueFlytta översti.e. Move to bottom of the queueFlytta nederstAnge plats...Kopiera namnKopiera hashHämta första och sista bitarna förstAutomatisk torrenthanteringAutomatiskt läge betyder att vissa torrentegenskaper (t.ex. var filen ska sparas) bestäms av filens kategoriKategoriNew category...Ny...Reset categoryÅterställTaggarAdd / assign multiple tags...Lägg till...Remove all tagsTa bort allaPrioritetTvinga återkontrollKopiera magnetlänkSuperdistributionslägeByt namn...Hämta i sekventiell ordningUpDownRatioDialogAnvänd global delningsgränsbuttonGroupAnge ingen delningsgränsAnge delningsgräns tillförhållandeminuterUtils::ForeignAppsPython upptäckt, körbart namn: "%1", version: %2Python detekteras inteWebApplicationWebUIWebbgränssnitt: HTTPS-inställningen lyckadesWebgränssnitt: HTTPS-inställningen misslyckades, återgång till HTTPWebbgränssnitt: Lyssnar nu på IP: %1, port: %2Webbgränssnitt: Kan inte binda till IP: %1, port: %2. Anledning: %3fsutilsHämtningarmiscbytesBkibibytes (1024 bytes)KiBmebibytes (1024 kibibytes)MiBgibibytes (1024 mibibytes)GiBtebibytes (1024 gibibytes)TiBpebibytes (1024 tebibytes)PiBexbibytes (1024 pebibytes)EiBper second/se.g: 3hours 5minutes%1h %2me.g: 2days 10hours%1d %2hUnknown (size)OkändqBittorrent kommer nu att stänga av datorn därför att alla hämtningar är färdiga.< 1 minute< 1 mine.g: 10minutes%1 minpreviewFörhandsvisa markeringFöljande filer har stöd för förhandsvisning, välj en av dem: