This allows the labels to auto-expand based on the language used, and also removes unnecessary whitespace. Additionally, this results in a look more consistent with the GUI which right-aligns labels.
This reduces the likelihood of a cached file being used after the locale is changed.
Closes #6815, #7602.