Make notifications clickable on Linux by assigning "default" action.
Don't react to unrelated notifications clicked by keeping track of qBittorrent notifications IDs and filter out unrelated ones.
Make D-Bus Notifications interface proxy class to be maintained manually and fix coding style in it.
Closes#9084.
PR #17282.
