From f7ac4ec6525053817ce1f25f53e2efe8a55ad0fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Dumez <chris@qbittorrent.org>
Date: Fri, 31 Aug 2007 16:56:21 +0000
Subject: [PATCH] - Updated Italian translation

---
 TODO                       |   2 +-
 src/lang/qbittorrent_it.qm | Bin 50168 -> 52384 bytes
 src/lang/qbittorrent_it.ts | 144 +++++++++++++++++++------------------
 3 files changed, 74 insertions(+), 72 deletions(-)

diff --git a/TODO b/TODO
index e4ba4ce38..436f0cdf9 100644
--- a/TODO
+++ b/TODO
@@ -62,7 +62,7 @@ LANGUAGES UPDATED:
 - Ukrainian *BETA3*
 - Chinese (simplified) *BETA4*
 - Hungarian *BETA4*
-- Italian *BETA5*
+- Italian *BETA6*
 - Polish *BETA5*
 - Portuguese *BETA5*
 - Brazilian *BETA5*
diff --git a/src/lang/qbittorrent_it.qm b/src/lang/qbittorrent_it.qm
index 7102b1d0322cf355e2eb3c31b0c5c868ad2884bd..46d0a43f9789a21ae37dab1c7dd4008ad5b0fdba 100644
GIT binary patch
delta 5641
zcmbW3d3=o5zsEnbJhLwZAxfmF5FrU7ArYx;L>d}<gdmb2M3TxLVj>B#M5rN_wp!6j
zN*c>pO6-j;s#KMt_flK0sH;C!?X|`IJTs5`^J{<YANMt{nfE#8Ip@27&olp1u6S>q
zV#O}YX~++M0?6+{alHsoI74|_N%n{G;tFyqls{h}mq|P%@n;Bqn*n8e2m`I;PzX`}
zWUj<562Es)&`9)$FeVZZk|0by1XzSs5H<>2I4tp*gQ{SOITE)?{1L*|$$;7u!oJ;P
z9MqpbA{RkBH;LQ^{YSNc#vNV_bVQR2udhAGI(XgbNnV1V{|P{=LtwiySfEWn<oRkY
z97W`{Qb1?Kpt8GUHU?KUl8q9Z5fyM1&<By%$VBowxrn?$ZbNkU67sx*1}&lkRs)6*
z#FUE6MC|%xaubH1qoIa#A}xT?$+2LJkeDuUv&8Q(GJ&BssW7T^3E2;$P97tZF{Xlo
zP0J)UNW6`)sfB>K4aQbIBtsE5cmX*RaZ8?&cN}cd4e_;>RX~d*4n)2w@d)Cd%;o$i
z%*>&sExRMXIGrrPqRPwUHLR&(Xq`5|wwZ#RzQexnsIXO6+}XnYt@82ca1i-eW;UM%
zS}&Ekg_e=GWNs&zsy0!w{u$iYW{oVyBD?}Px0J<nW3f3G$l^ACNPZ!UJJJzodsMdS
z;zgjHhitXGEBUpoW_cdqGDf!NwbtY%2ipfqTqoOW9tO03AUkz76nLpn)>Jc!JRo=W
zj0ZZjmN-l9^*EFB6LQO|pLziuz2))g6xi`I2VITw%wkrjYn(jSb2Pb0o~QQ*I>{u4
z%S#ep<$Q&_blMfb?SQ<zb{TnFzUKEv;N><Fi{#sN`#8TPZ)|-8aF3UN8%8<q+vQi2
z$CAw!`3-Xf@XEXLhsTeTj}^)>H-OIGidL=M$b3bI-vh~7MR(<Lz{5`wkTDPFlBI~7
z$Iy5ASTW(&UZAVHBK1`|(luR?{-v5crkG#I+VC8#C@D-OOB5Ay>hb(mv0VAzK({v}
zTDD4qn~D`qwA9N*ai&`t(EX~SDYP8u(M8cz{tH>6__<S8@{F=|HB;f;PU-8xoO_Q^
z_6@yH9##%N5e@jXQjUxCA!C(ucG3agfl7;-k@TIbEFWD5^fW0ewoM`5QLY_wfc@X|
zq+`%aEipu5p~Ria>RMKPuWRHMpm(sc_Tvx8D&^M7-^i27x*p>EHwXQ?OB^S0x$=<C
z1o$0QHYWc-K2bIncmRETm0xFHWB>O_R-P}Wf<Eh&=NIoHFDfsTF?9YK<xjpkGEn)C
zqx8ssreL1W5c>Ztw25SO2P_uctL_4Q^MtNZ^+3M?Lbtk8<SD_wsu>703ZXI8WSH>U
zjz)5=#HYd-E4wQwNhJF}=xu4?oRHEp66miHraz^C{=J3t{R~<EM8WdrMDiP<v^WI_
zju$G#t2Ve?cx%yGa<{~*4h}F%43(HC)F~DN18RhwN7!8hesVA*hO}@Yq+U3lYy)03
z2w(MVL+%jHjZ%=8Rjn6<00X<L+7DyDhQ>&&aWG6FaiXg4j~jrnJ*oly(t+>*Rrt|M
zWPwDRD*O~{B>avlK0F7A=%<?8z=%aGP~}>bv@EhvmG?4p8+ltbM@7Yh+$D}s&3*lS
z&KIgm&-swoRf~#Qy@L}}@9(`#zNy-L>kN5Swd)~69QB&&_`w<EQ<a!o4DnH&xze6Y
zRh_-kgWRvWQcT052dQrM;{ND`DvM)qO!a752^XHI<$kQn*FI1?kB$anT-EJwvbbW>
z)tw7R0z><%`_)Y%OVq*t(F_cmryl842)rJlp1pKG`Ib7%K0ohZY+rSb^E@DSr8=kg
zH1f7Ow>AVAK2lwAdJTEqqF(kTAB<?Hw#I!yCabLvhLI=Ls}v7`QP<UP$9n;z2dOu%
zyiKlDZ*!$#qfe-}%dNl|lf-znEny<(o74x38L2VN>NB0Wf9y>4jd&V1)~3Fd7XidU
z<CVy^jGLtCaX*8!ysHWGNC(Efs|mMo<G81q*KCzQysyNonqfO10OMC{Mi^fw8#N;i
zGnW%onj~kD<28jYuaLV)DxA=ynbS8LNa(DYo85_gqN!@V9+)^?Q{`GgeyG{D$3`}3
zKHm9={XeNl(@?@YdeR=v!HUm;$#TuntA%7Q&G9gXYVv%|iBGPR_cfOqX8?)bntKfe
zWSQpvS{gdVS*z&8nn@D0s-;X#Qk7P<nvqO;;$X6$wxu6$(BvF#w+fz5zM}PgU;<LQ
zY5P=<X8)&DX@djmfvMfK!4WZJp*F02Dlko<9Z}B%(-vySU0p?9&?cnmfa&wK33<`v
zLG8rFXMt3i#K97mNIc=-47E0=iETaOb#49v>X~s|TNF$OXLivRubIXEpINFc@6X(&
zxohjMo&aWb(>Bz7LS|^s{4$UHKzk|qGLSw+dslf5$hhTTrmw_2?Jvn5KxTvXNi{uv
zBVOBlmgi=>>J(|sK$c!-x}Q&m={!I4A#dpVHoF7an{{#DTLd5{QWt-n9_7^Pl7m~5
zzv`wny8yXe9L&?}vOF2GyxY3`I~17TMOWHPLHSd3ixUTumv!%Ss00ey>S_-Jk*9U_
zA<S)|Qeu#9`)6A?&)4nAy+Iz+?cKA1e5m{0(vb(|%+%eej3RI8emZ{~n47N0rZVy~
zz2c)oK+(&3Z9xk8sl+Gx4jm|HUO$O%Nc>3REe9>$dhZnswPlvxcLGyo*`|;FfT=BR
zr;m}-;Q6iemiS!0x96YH+jCmdRX-`03QOkc=M1A^WqbAZTrKFUw{)Y$3+C&~0{I7I
z!MFN_EiMBKTkFd=t^^kK(ywlzBUAL7uZ5G1`nqozfyFKL`<htoiyQSvHnt+4>OYO+
z+jL2w{$#>*@}@<9cKS|WX}tc2#t?FY{!ue6u5i^qyUnYzqQKxPux~4_7(!0-;If{E
zFf$EUR&EF%afiHah>T4FDtj3Q4dc1Ww+(|={z`u5;Bu{DxGn)$9%>jdh8{1!<KPN+
zL)>siVufX*Ve*x`z?*)C8Lj-tdPDw8KEO(ELs{7=@+-rlS*3vWOT(&H+XJgQ8P+(}
zkx7Pisb1tp!{$A`$a99RIV`@_6AX1Bx5;CMy|Y#WRWO|Xkp@)78_qluS!4Ki5*@1g
z)$pIk6imsQOvAN#OMo@?hNnH7fVH7UwXmOj&!|31&(_{Gb{M-GSQl;VJf0z6x8CSc
z`3d>Z!Sw;gfOE~j`XXb$-iOE^jUhLEfw%e_qkJC$Z_ACbuN)>nH;%9G47{T^P7FFh
zW*C#{m<1bF8&fs~0UMf()4iF3cLR-SRowV)m9c157J1WHs(l}LFUh#Hqn7-^SP{iG
z+!$-zYRD#c8&CaC&o(|Wo^5&nR7V-V>oku%Y`oya*YhSP<D-R)<fc8QmW$}<2i_*v
zPW5E9sh8y;`+sv+Q-CKusA+2&+2Jg?*EIU5D|y!xpV0@XwU`Pb`PZxVxT)a3n4%A7
zn99H4{tv57ixz$bY?*4RI5nF*V_Kyu0=6nl>$8<)tZ9AD44`hcsV16o>V7lrs3-$I
zddp-BwE^{AOt!6-i5%pacCX~0$oiY6hW-rMwuPpX&z_QxOgF!21#FKn{gTFg+xMF8
z`!RIepP3$ieG%9ZXnN}3p4@ACmcsozb!M~YVse_<yzB<K&)n9K1=v!}_7vKVn!CG>
z19r7E2d-t2?wW2MY}v7ZgUjZjD^0-eU~|%jEx;bR*%J4REHc-B&5-Z4nj4fK0w1?F
zf8qNExyF3*b`M}*PxFOZ8oaN;d|^LRxW9w>=5z|)Um$U}#Czsjl|0|j)%@Ears_aV
zDsWKE@`J6)TrJmepu%X(M%t!eCxNj;ko8KIi!~wF%QmEKTX_IidLsg<$l^Dhzu8Dc
z8b66B<VptDQs71bsmS5eB$7L9$u5s&EqK;|a7?#9OGc_K=_O}L<xrkawH0+Nk~55O
z{`VSe&7BMa>j43jB5KN}o(xI58>VrTYF(H0k}TC`@|df3NE$<X(zwfE$q%$`G-7R)
zJu+G_PFToUI(54tm-}Yhy?X9LChdG^_a%j=Q|$Ug-;$AHjmz!g#i0j!@%I+L)3{j_
z{>Pw*;qkG`22@8=+aQc$RI>R=wQqGpCT+{HA5P~=mffq27sMs<nJ7AgwuyF%Cw*)+
z15}FV(G+8lhVB?-+c9vYOhqjwgj(;Fx3RShds)V}8)G?~I#TSp5@k>2IE7w_S;|6|
z^>mcKEi!z!{cI+Nh`w20&v)_tvn%51B)g5GtvMWvaiI*Z`PiBxauw~UuOEic))y;d
zHX|0F>usAKb-_ujskzpn<Jv0H(AD}@)=R?wMYIFO|1+Xf>8@B<VgZTb6UN_>_2c0_
z2xYQzxh|>|4~xMRfB&W=Z9^003u4GTF_fo7i7Zj;k=(X|5BRZtGo`naH7}>9%{3=m
zDMs<dNc=eqe;WyFRlyKmXZQzV8KexmeWK2621{%YhJzN1-igT*t^e0D$h7Zq<8!ev
z#T{apXY*H_zd@O)2;wN%KA&!vHx&cm&ejsOWb&!`MUh!7!F$U)z3h&V7q<Aq_g@rC
zyVSv4Peh3AdO@X9%vQRXEx%NnBW7JR#L+8`!k<M4XK_{R#zeb&iO=WOB7b)|W1BP2
z)5LhlW-xPU^dg7b{_J%+1&K|NNjgeOTydjlarQiF|31%-hH}I$i7qzTO%>&d62w9_
zCsDO{BZ-Q+V7(geV)22Fvyt2+-Vlz^inoPWbYg-Wy(gOcT*3d(G*ORuW6iR=E+#Mq
zJ>ceS&t-~T*$e5iR;+Vzarl{tDSYbaf#=P?v0}EtjcF<VyUWD7eP0^|jTUA3{awud
zqMdDR*SQLOv9MqM*vyU#UJQyDvUEC=!Gg%J1#Z}<6&q(DVyzQ%-K-spT&=zvwYFz9
zLp6VO6-OY(7Q0>hr>p0A=>K``iMsy6R`G7w(Zb%e?snbXY=ygf*<Uw7f9Q6XHexNj
Pcr}TM4YF<9GsO76VTR$x

delta 4168
zcmXZe3tUav9tZGW=j?sX+2@(W&?E+p<Pk+)O&&?1$tY0~Q6$rYR7iDFQAi%8Jcb#e
zDVk7&!FXiij>cpfkIOt5#1)3Y9c~$Qf1KUt)93qNYp=ETTK~1yIp>S5%KzmkH+*fr
z0LAI=0L3FH@1_AtYY3MFIvB!@4Ky6W)9W-x_8ZwIh(lTd!4~4E0_p?NcQ9QjyGQn_
zMNuK^0&%K0AcjGlcM33z`4D%BtT-myY*FPd8!uZf`v=7R;efh3yBwwgP=DV-Ga;o$
z&~oU$Dx-Jce1Z$nxWoA;M;Zg?#{=j#xDBqObr{wu8)isd;C-zGkXFF^P8R(U<FcOs
zS_OQHYH5IM9(>(zv-~~1L!Z*SfUYBLq#t2IpG+DlTZ{?rn_0dHzpS@D$0yq&0lgz8
zU*$yg)81-kP$*ZNm;KA4!AUj*fniLwAs17!*3jdaa`7y^kEwYa*eJ;kk)4NW(J8Fo
zh-pR5^dy3PR?`0<cugB%nlHN-p=IVmR@`Dhtqrms2>mCO<tTib#F<)e#L|p7`T)84
zH-UD(C@x}ZZ3I-8a$uW}aO~fFq0Krx-pBSfH_>u>IM9B!mC1COKC|jJIvcR{x9V2M
zt+K7O8WGQSwr{Nb%wi9q!xAgM-aKp_%B_M+%W1P!@R=?^$7fcBH*Ns$1zBzG?f`Ux
z)tBp+&{bAPCfWj>wX)H&7p#t&`~f>htNP2M={~EbFQ?GQijGd9!24rmcPN}+FJ!qz
zVIFzj8L$sigvN0|`&Smb^inL$;OXp=ph$KKq9+wgbb|qh_hrKrnX^Z-yibu8bqnZv
zO_5W!4(KK*ieJ@I7ujOPLG3Z%1BIg2_6$u_Tp7c0KB!aNj+_Q`?_^dqn#M9Xrf5EQ
z4(QQADNJpoKFap(yU|Tb`&Yy0S!Ew#J<#)GrF(oj;J8j1oX*rc{;Ztw;3)8+hcbF3
z7xH1QGVTX8{Y|+dg=eGJY-MIjH2qAOr{H^fJyEU~{sf%X%9_u~L7Q@e4QJZhP1(>p
z8*qNDY#N;d^ckgW%6U#dQ$Fq5i#`%;OSlz%T?H3M?s?yZ!jRD~=nY|V-2|XtKOw}s
zKV2X!ui^swT@lP`X0pGvkP}ovX9#%*=FmsNmhs>6{=3*&0+%4!JlXFp4uDWn##29F
z0NqE|2xZ^wrH#V={FlH$JE5X4%L9kX#>#G&Z4gdrjex6CsEz!CdJ4769O)wAr^GwF
z|E^nvYZ-ijYrSx7_1A!#LAajH)VX;Gk6g4gR`{!iD{}i>G_7C?-EN5;ym`6@Efc#J
zJpl$siM@O)=}ED7MLpo|FAgqhrR&7eekJs*IPp*|Fr<@gnmDz9w`<7VxAOiEwYO9Z
z4HD-L@Mbwzod1Rc46PF5jx%LLZ;R%QGl5}tVphgnS|aAX{iq#wN!*^hg}$*kytizS
z>}uK5Vuf-wF#M@lb%wWVgqv(3HNUNRDV~e020W&SKMv?Xo5ibBl)y(Hs%%$!(#0w}
zf8JNmLfNMlM^2P2RSmhn6Bya5`e<kzFe+W;Rr3q2k$tW5s^=LQJxCSml|(aC;U}1}
z(Lbt^%>rjO=B#ST2i#jPSJiSAU+lF&cAF}7(jJ!URasa217rKBax-{($L>|_IeL@c
zP?bJt0K9vvzHVlUy$e+5PA&k(d8^*;Eyg9Q8gALqL#oTS`T{-*)vXLp%qL%UZy?+I
z)T_+z0$;7FB`Oo}9jjKj@l^W$sqPpw0T@3|ZFi4{Yy1&)&y+x5f>}MZViv7ad;Hc4
zOgyg+v`GQ{tknr?kJBji;&<f|iytf1NgdOHk7ufrT%+g_b#j>}eWcF2R1EkpH>=nE
zzz6;Z)dj&9=s)U$zx{zpk?KNaGcb9%`m<1HdQ-h?(?cM@S$)8P6APH5KBy?5rLxb}
z)nPM%z!B<`8O&5*oVuYW+Xw!tZVctbru0xhSTdF_)Hu)PwVZNE)AvO@5M(xK#yG|S
zQ%xE#GaF8g)l96;r=MG#Hd*6e^*0bKY61+C=paqNY3^lkvL>SATYu1`bnXF!^rU=Y
zNQh?nkVIOjNlokugvMx!Y`4+tnj(ihV0vfGfg{y4MDtBm3-AB*KQ$*Z`58UqL(R#&
z?`eXj=5`9*r8zf-shaUjQ}^9nAS^=jOYH)>L-Xv!GWuW5i!Ge!%vF-IE6>cVBuTZF
zTNAF5RGXQ}@EF<MQad+(f`;FddgrnK>`9W#-$uGs8dMU*`#(n|dAL^sbGAz!WBuqu
zX^dSo5V2SasAPwTmr}^>LLkyt3X9RwXHwXb3BcTb(#+MD=_1)(vW*t!^^~10B{lI{
z&nuUfuH<{7x=LvtTwqj&lu;bZ`ychYlrw^RH$PRXyj=%GXGte2zM~hUhUe+DP5LGB
zCa}OydLmq<cPxI|TXvE3Jkk;P^sw|#30E33MQXjwezBdj%9vIlPShG-ETtY=r+@XQ
zH?>1ry94pA+TdT!B7+8P=v}U8;UI0Khb_&}MzwaPRTdW&YZp5)WeLgJrH?saLX|eF
zl>;R_(XO673Rt{AyTd-8?$(xlI~+)yuC4Us-X?C4J+D3ZuYEw0pgoe@Nd2`(kL;u?
zwZEFXutU--ZDYPKkesM}bnP5%(P4Ksuq05Y{OT0_N+&Iw3oH$g&DGi4bD*WQvTrOd
z8z!45dra4F15>@MS?4l?Ta_|GH(@WgHf4{_Pr(T<|6FGdP3HG@YMAcbo~BmoW+n55
zX<FTKe@-mzhVI>7rHAOuy*cCb-MZ{y`~i~wQn$+bCQq-sE@#&!U`3#Av$dAy=t}Q+
z(fhiJpP7M7H{G!&p7zZ9x-+}l16f^l=Y#oenl)W_F>F4Ntv2f}&#z*Ts{5nXlb+GF
zv~tEPN9o!g@}qL)cD;khd%Ma??|F$GR|V+Dm^gt|<$AAx$3Tv#_x>b;2I|N8vtQ0B
zz0aoq(q@afee{#HVL)z#K42<WyxJ%`Rv$c>nOJSk(1+i8!r-cYL3=k~%_sV$@As#d
z^x4_<z}k3yZfq8i7ppHEX-8}H#WoedI#Ith+L?OkOOFhsOZ5Abc=*<}>MJ}S0{M~p
zqp_Q5iT=`kP9Xn^zM+M#|3H6b78kTWPXGH^B{R7Gq5e+#8eoHy{>^|UdcvR<j{_U+
z4C)%LY~y@`{j|fh*3ff0Q@+X8;F$j%T`YUh;C{80<yVHGuBU*4aD(SP7kb#>>(T-g
zrW!u!aT?e>#xT9ICtYcnIlPWG86vqbGm1@yxx0r0#Sw=2{kR3i)rOcNHr!%uNGn`S
zXBo1jJ#>d*Z5IjHYG=sv<u%;8#;{+XNS_+&UvXvI+zpqT{-&9Re|Jr%&4%kX{CeK*
zXJ}c)Om6?n*e;g~-4SJU=vqmCGY&L2^ZxIgZFG0y3O=7~479&YpBaN{9DpyJjG^&^
z=rQ9mZ~pZ9qRF`IKir~S`No_JY`^QgF?ZFEK#83(uRejUG#0AT=uzXgL;=_>7`G)Y
z0QQVGemQ~T?Ad2Ll$Q<con)*YT}^*6R_`~@1WG02;Z6JzS-Qk{Vgyt6Whdjswl_4u
zc<<--^fTl07`7`j8DF?Db!F3xuYbBhHyYmzwgbvd#<sa^Up~iVa#~GKn@sB(fqm^v
z@97uQ8q>Qi+~3*M#~}pRA8i`8g@<(i8IzCs&`O}f-SqJ$BP}#V?A!-@6>2gEx6!Mn
z%Ac6>%15RXLOF0C#&p4D5q)a9_^>Z<FxPawj1xZ8-gNyqxA0J+>E3(}e5k=<l|gpA
z=|MjGSD8&O$8oEw+oFN5XYu%<y2w<bXxGL+4NFk*Um27TQ&6+BWA$8{-v#0Aqw0+J
zx+yHtwa%}tEYa=vJIZxd4ry|<rJG)~JiY0ds<uRl{o<|PMFp{*C6=m?kt(GniXRgw
z4|m1OS&qhe*UC}4PqN%@z{J}&mL3~tK9-*z4qqX^Y|cDa`Dx|SHI^wCRHTi!bZAP?
zmsio0<z%$fnF|v1mMG~92YHawdyh$$x^E9m)mWmw-$?Sy%8yygque?<T&|mTdc5KP
Db7>eS

diff --git a/src/lang/qbittorrent_it.ts b/src/lang/qbittorrent_it.ts
index a199b95ec..c0d813144 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_it.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_it.ts
@@ -666,115 +666,115 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="55"/>
         <source>Name</source>
         <comment>i.e: file name</comment>
-        <translation type="unfinished">Nome</translation>
+        <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="56"/>
         <source>Size</source>
         <comment>i.e: file size</comment>
-        <translation type="unfinished">Dimensione</translation>
+        <translation>Dimensione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="57"/>
         <source>Progress</source>
         <comment>i.e: % downloaded</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Avanzamento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="58"/>
         <source>DL Speed</source>
         <comment>i.e: Download speed</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Velocità DL</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="59"/>
         <source>UP Speed</source>
         <comment>i.e: Upload speed</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Velocità UP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="60"/>
         <source>Seeds/Leechs</source>
         <comment>i.e: full/partial sources</comment>
-        <translation type="unfinished">Seeds/Leechs</translation>
+        <translation>Seeds/Leechs</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="61"/>
         <source>Ratio</source>
-        <translation type="unfinished">Rapporto</translation>
+        <translation>Rapporto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="62"/>
         <source>ETA</source>
         <comment>i.e: Estimated Time of Arrival / Time left</comment>
-        <translation type="unfinished">ETA</translation>
+        <translation>ETA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="98"/>
         <source>qBittorrent %1 started.</source>
         <comment>e.g: qBittorrent v0.x started.</comment>
-        <translation type="unfinished">qBittorrent %1 avviato.</translation>
+        <translation>qBittorrent %1 avviato.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="99"/>
         <source>Be careful, sharing copyrighted material without permission is against the law.</source>
-        <translation type="unfinished">Attenzione, condividere materiale protetto da copyright senza il permesso è illegale.</translation>
+        <translation>Attenzione, condividere materiale protetto da copyright senza il permesso è illegale.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="123"/>
         <source>&lt;font color=&apos;red&apos;&gt;%1&lt;/font&gt; &lt;i&gt;was blocked&lt;/i&gt;</source>
         <comment>x.y.z.w was blocked</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;font color=&apos;red&apos;&gt;%1&lt;/font&gt; &lt;i&gt;è stato bloccato&lt;/i&gt;</translation>
+        <translation>&lt;font color=&apos;red&apos;&gt;%1&lt;/font&gt; &lt;i&gt;è stato bloccato&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="197"/>
         <source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source>
-        <translation type="unfinished">Il recupero veloce del torrent %1 è stato rifiutato, altro tentativo in corso...</translation>
+        <translation>Il recupero veloce del torrent %1 è stato rifiutato, altro tentativo in corso...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="201"/>
         <source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source>
-        <translation type="unfinished">Fallito seed per l&apos;url: %1, messaggio: %2</translation>
+        <translation>Fallito seed per l&apos;url: %1, messaggio: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="631"/>
         <source>&apos;%1&apos; added to download list.</source>
         <comment>&apos;/home/y/xxx.torrent&apos; was added to download list.</comment>
-        <translation type="unfinished">&apos;%1&apos; è stato aggiunto alla lista dei download.</translation>
+        <translation>&apos;%1&apos; è stato aggiunto alla lista dei download.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="633"/>
         <source>&apos;%1&apos; resumed. (fast resume)</source>
         <comment>&apos;/home/y/xxx.torrent&apos; was resumed. (fast resume)</comment>
-        <translation type="unfinished">&apos;%1&apos; ripreso. (recupero veloce)</translation>
+        <translation>&apos;%1&apos; ripreso. (recupero veloce)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="641"/>
         <source>&apos;%1&apos; is already in download list.</source>
         <comment>e.g: &apos;xxx.avi&apos; is already in download list.</comment>
-        <translation type="unfinished">&apos;%1&apos; è già nella lista dei download.</translation>
+        <translation>&apos;%1&apos; è già nella lista dei download.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="645"/>
         <source>Unable to decode torrent file: &apos;%1&apos;</source>
         <comment>e.g: Unable to decode torrent file: &apos;/home/y/xxx.torrent&apos;</comment>
-        <translation type="unfinished">Impossibile decifrare il file torrent: &apos;%1&apos;</translation>
+        <translation>Impossibile decifrare il file torrent: &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="646"/>
         <source>This file is either corrupted or this isn&apos;t a torrent.</source>
-        <translation type="unfinished">Questo file è corrotto o non è un torrent.</translation>
+        <translation>Questo file è corrotto o non è un torrent.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="660"/>
         <source>Couldn&apos;t listen on any of the given ports.</source>
-        <translation type="unfinished">Impossibile mettersi in ascolto sulle porte scelte.</translation>
+        <translation>Impossibile mettersi in ascolto sulle porte scelte.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="684"/>
         <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
         <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
-        <translation type="unfinished">Download di &apos;%1&apos; in corso...</translation>
+        <translation>Download di &apos;%1&apos; in corso...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1660,13 +1660,13 @@ Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent?</translation>
         <location filename="../GUI.cpp" line="290"/>
         <source>Alt+3</source>
         <comment>shortcut to switch to third tab</comment>
-        <translation type="unfinished">Alt+3</translation>
+        <translation>Alt+3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="292"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <comment>shortcut to switch to search tab</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ctrl+F</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2086,7 +2086,7 @@ Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent?</translation>
     <message>
         <location filename="../rss_imp.cpp" line="155"/>
         <source>This rss feed is already in the list.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Questo feed rss è già nella lista.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2108,7 +2108,7 @@ Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent?</translation>
     <message>
         <location filename="../rss.h" line="261"/>
         <source>Never</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mai</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2705,82 +2705,82 @@ Changelog:
     <message>
         <location filename="../download.ui" line="13"/>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished">Ricerca</translation>
+        <translation>Ricerca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../download.ui" line="48"/>
         <source>Total DL Speed:</source>
-        <translation type="unfinished">Velocità totale download:</translation>
+        <translation>Velocità totale download:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../download.ui" line="181"/>
         <source>KiB/s</source>
-        <translation type="unfinished">KiB/s</translation>
+        <translation>KiB/s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../download.ui" line="106"/>
         <source>Session ratio: </source>
-        <translation type="unfinished">Rapporto di condivisione: </translation>
+        <translation>Rapporto di condivisione: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../download.ui" line="152"/>
         <source>Total UP Speed:</source>
-        <translation type="unfinished">Velocità totale upload:</translation>
+        <translation>Velocità totale upload:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../download.ui" line="246"/>
         <source>Log</source>
-        <translation type="unfinished">Log</translation>
+        <translation>Log</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../download.ui" line="280"/>
         <source>IP filter</source>
-        <translation type="unfinished">Filtro IP</translation>
+        <translation>Filtro IP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../download.ui" line="306"/>
         <source>Start</source>
-        <translation type="unfinished">Avvia</translation>
+        <translation>Avvia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../download.ui" line="311"/>
         <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished">Ferma</translation>
+        <translation>Ferma</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../download.ui" line="316"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished">Cancella</translation>
+        <translation>Cancella</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../download.ui" line="321"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished">Pulisci</translation>
+        <translation>Pulisci</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../download.ui" line="326"/>
         <source>Preview file</source>
-        <translation type="unfinished">Anteprima file</translation>
+        <translation>Anteprima file</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../download.ui" line="331"/>
         <source>Set upload limit</source>
-        <translation type="unfinished">Imposta limite di upload</translation>
+        <translation>Imposta limite di upload</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../download.ui" line="336"/>
         <source>Set download limit</source>
-        <translation type="unfinished">Imposta limite di download</translation>
+        <translation>Imposta limite di download</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../download.ui" line="341"/>
         <source>Delete Permanently</source>
-        <translation type="unfinished">Cancella permanentemente</translation>
+        <translation>Cancella permanentemente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../download.ui" line="346"/>
         <source>Torrent Properties</source>
-        <translation type="unfinished">Proprietà del torrent</translation>
+        <translation>Proprietà del torrent</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2788,62 +2788,62 @@ Changelog:
     <message>
         <location filename="../engineSelect.ui" line="13"/>
         <source>Search plugins</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Plugin di ricerca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelect.ui" line="26"/>
         <source>Installed search engines:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Motori di ricerca installati:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelect.ui" line="46"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Nome</translation>
+        <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelect.ui" line="51"/>
         <source>Url</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Url</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelect.ui" line="56"/>
         <source>Enabled</source>
-        <translation type="unfinished">Attivata</translation>
+        <translation>Attivata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelect.ui" line="69"/>
         <source>You can get new search engine plugins here: &lt;a href=&quot;http:plugins.qbittorrent.org&quot;&gt;http://plugins.qbittorrent.org&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Puoi ottenere altri plugin per la ricerca qui: &lt;a href=&quot;http:plugins.qbittorrent.org&quot;&gt;http://plugins.qbittorrent.org&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelect.ui" line="78"/>
         <source>Install a new one</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Installane uno nuovo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelect.ui" line="85"/>
         <source>Check for updates</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Controlla gli aggiornamenti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelect.ui" line="92"/>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chiudi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelect.ui" line="101"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abilita</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelect.ui" line="106"/>
         <source>Disable</source>
-        <translation type="unfinished">Disabilita</translation>
+        <translation>Disabilita</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelect.ui" line="111"/>
         <source>Uninstall</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Disinstalla</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2851,99 +2851,101 @@ Changelog:
     <message>
         <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="243"/>
         <source>True</source>
-        <translation type="unfinished">Vero</translation>
+        <translation>Vero</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="245"/>
         <source>False</source>
-        <translation type="unfinished">Falso</translation>
+        <translation>Falso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="165"/>
         <source>Uninstall warning</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Avviso di disinstallazione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="165"/>
         <source>Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent.
  Only the ones you added yourself can be uninstalled.
 However, those plugins were disabled.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alcuni plugin non possono essere disinstallati perché sono inclusi in qBittorrent.
+ Solo quelli aggiunti possono essere disinstallati.
+Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="167"/>
         <source>Uninstall success</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Disinstallazione riuscita</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="167"/>
         <source>All selected plugins were uninstalled successfuly</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tutti i plugin selezionati sono stati disinstallati con successo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="282"/>
         <source>Select search plugins</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selezionare plugin di ricerca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="283"/>
         <source>qBittorrent search plugins</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Plugin di ricerca di qBittorrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="310"/>
         <source>Search plugin install</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Installare plugin di ricerca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="449"/>
         <source>qBittorrent</source>
-        <translation type="unfinished">qBittorrent</translation>
+        <translation>qBittorrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="291"/>
         <source>A more recent version of %1 search engine plugin is already installed.</source>
         <comment>%1 is the name of the search engine</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Una versione più recente del plugin di ricerca %1 è già installata.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="307"/>
         <source>%1 search engine plugin was successfuly updated.</source>
         <comment>%1 is the name of the search engine</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Il plugin di ricerca %1 è stato aggiornato con successo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="310"/>
         <source>%1 search engine plugin was successfuly installed.</source>
         <comment>%1 is the name of the search engine</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Il plugin di ricerca %1 è stato installato con successo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="449"/>
         <source>Search plugin update</source>
-        <translation type="unfinished">Aggiornato il plugin di ricerca</translation>
+        <translation>Aggiornato il plugin di ricerca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="442"/>
         <source>Sorry, update server is temporarily unavailable.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Spiacente, il server è momentaneamente non disponibile.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="426"/>
         <source>%1 search plugin was successfuly updated.</source>
         <comment>%1 is the name of the search engine</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Il plugin di ricerca %1 è stato aggiornato con successo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="449"/>
         <source>Sorry, %1 search plugin update failed.</source>
         <comment>%1 is the name of the search engine</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Spiacente, l&apos;aggiornamento del plugin di ricerca %1 è fallito.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="356"/>
         <source>All your plugins are already up to date.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tutti i plugin sono già aggiornati.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3644,7 +3646,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
     <message>
         <location filename="../search.ui" line="99"/>
         <source>Search engines...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Motori di ricerca...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>