From de2d2c746955acac0859b5e730739603d940e644 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Dumez <chris@qbittorrent.org>
Date: Mon, 26 Sep 2011 17:37:39 +0300
Subject: [PATCH] Update Armenian translation

---
 src/lang/qbittorrent_hy.qm | Bin 114529 -> 117448 bytes
 src/lang/qbittorrent_hy.ts |  50 ++++++++++++++++++-------------------
 2 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/src/lang/qbittorrent_hy.qm b/src/lang/qbittorrent_hy.qm
index 0511ec433d7709291cd169cc09086d64edbc4a4b..f300185a0c74f15fcbc5120a561acade97ee0185 100644
GIT binary patch
delta 9789
zcmZ`;2Ut_ty8U;OlV0osA`=-4B2pC_VnswL0#-ycK#)iY(or!eRzxhQh<y+nqK<-H
zv0+2SQLJNEbnK3GtoT-v8SlOCy(?c_=bW6q_g~gu_RhUJ;i<(UgU6moi>g;E7N2Wj
zeQ3-t2XFNzvLXEIO>BM{5kG=xc)1x1b!NOV+k|XTeImhKqLqFoWaAbSaREd#-k6Zh
z9z!JBMs(Gms7)WD<{3nGnV2_<s2$!bTtsBR1+xq%a#0es#R5Rqy`LFlJc+!EiN(Yc
z^>-i^%qJQ!g_xHZSV^qSdLqAznD9JN;Ax_s!+^&7S46?U1uCLp*+jFU)bI&J&0>f`
zVu=mN0vf+}A_Ily5}P`cX!J3n#gG)p=2;OB6Hs$s;!TUd;F%_5&ep^`g!c*$n~+(~
zApQfRMtLO2-9{{Z6$#cu%amazWNpTiV3!xMzTPC*FCdC|OM>&jDfuM$trbyZYXb?c
z&nMc`js(x0@t}YNuhtP|#{jPpU3+N8+aeRPct)Ic716$T#P#n8(@roUbF4I@M`JU3
zjWgqv8sbtH!GcoamL4aHzDL~Zu|&BQ#QnlyeuJm!f;okn(c`ii`?(Rf{xh*WXA)i?
zMResWiMCc?!ImVM6hSO!6g4faAZ9U^nw}m&bk~*I^#7TttB~xCnx=`!-l$<(cd|Ds
zmKH<pcrA!Rr&7D~Cy6q;lbg{+hSaXq!FZ8cLheRP3!*OdR}uZXg}TnECW`t-Jt`yN
z?=<qdpACVc$a_g8k;Mw??|zSH;ws>M;91}U;AiSTs3WnT-;+<&&%|1`rvdJZiDhk~
zfs)TeH_FK`8!m3CA;0f0$-qWeQouNnW6wewv|d7NbpQqO))H+fr@(FsVxgxg@Nxvv
zemfH~r$=TSbe@9J4}gpwW(;{v!K3PkC2pg^N<_@{P#T<_1JZS)!KdG1!Lu~@>`_EV
zB@MCJM0Dsb4INr*06C`7(42L|?4HojTu2&LLqiYb6a9YKgv@KX8GWK?7@JIN@evxP
zgTTl9Xt?h?VvQ|nc+PhSa-N2tMpTS>LnHQ=;r=^?#6XZU8z|)KB#=CqLWL0M{4NU3
z-ic_LNu!<{tl-=86n1Mc(TZdfvc4y2^xT!i20GE0rbY~-G2?Cl=hC=`a7pZ0O3#WX
z)^#yWc(9eI?^4RDYzfWOG`pk-VR^}n0}oJMe{d#k9ThAACk&fS$h==up;s-@Sr1xa
z$mbI|hEvh3^T-2RXnh4<9Dc)utp7FIG|`4wlYX@Oj2$t3Iqk{ALV;0qV2KUU=XP|^
z?l`gKVmh)C_gl1dR5yTFvsrXvrWPcNqthFo5{oOQ3wPfW#TC+pKcj)QRMV#$TzZ)d
z*W57B<}2Oshh`I<>EYW%qT?Ouc?nqF{s28ci!3!&MK5lK5%Zo)9~)|jaXIvD0^)k?
zcE;a!8>ZdOxRi0kG836)0W|)8(uAzADO2~FhIyh`o1NS7JcT&~gb|H<$NH>&OtgNM
zfq7?U620lq27c;J)T%4<<-po3KjwScmdLrvj01zsn7zV`xA7jnXTF6jU<Ags+`<MI
zY$6ubgGIz5buYTXqP~X{IUHxH&07%j@5|DE>p*PjPL>hlk0f`QO?+iVEWj|G87}pP
z3l6gEO(5Uky=DwqYQ`d8Hg9qrF^Ml*SX4(e?KR7{0I6<GF(Hf1VXI5760KRuiXB{u
zCY@p%=A{u!xXXTxhoxkmY<vHBBKJsEUVEEp;Agg5<&U_pWqYqx0NqBgGYQ2AH#Ix6
z{UuSY13RbNOf0!RtFGxqw4^h;@ccQkMn&wZiw{x$I(Bc@R-!Mv*!{MJ#9FUp4+g=c
z-g)d{S4SefJNrY4!nN)RdsYRmJSa9HTfcxkzlSJk-G;p$b{{Uj!#)o!M*g2SkbNHO
zN#t>feV<r^!Z4L59^V)ws^K-U3n9AyjMv1ih)Deh&*H0usPlSWvu;m`{#eFqmV?yV
zX9lm?94!2(y$RXIdOU{!Ct_{q^PC4@z7`{S-ES=;);opQ<Ago2O$&H^)Uag#R=k0u
zT@6GFHN1ekUPMmIdBGyYueX9X^l%=rUVglg_+*%NunC#BKQF>ao{vGiD2sVSV@~kW
z>uQM&+r*o+t1sR^#>-4kAxikd%TAhwC>mtO8~u3Gy1BtMcDz|D{(#T<yd2qK<b}4p
zxn%|$VjVB?=37+}xhC-PcTYz&xbO=8sw7%=(}c`w8*jaz53z!=ybZ?GoAQCT3yF%-
zp7HkeN4cKXjkiAv3uFj*C+xZq(|YkPN1_TAE$3Z*2+}o=;N2+SN^IE}-o40S;L?5G
zGv8@M^FHvN8xr8l)Hb~5>t#g6>AaT@4xu@?$$RhLhiLm3-lyZokwQ6MohLHb(06?1
z4)TT1<jdkv>#Mi(>lZ<Rk~aKCja9@VviXg>D2Z0P@U4$FB{pcL83(uKTOYRvX^-*U
z^^=J<7V*2WRhZ9}Z!leqmY5%`b>(|BLent+5x>VdkZpQ3-)j`mFq+>_atRzr<M)4s
z?#4yQ_oF^&R7CuM2(aGph#zRZ17-C+Kln6Acl|hj*k4kjCvEt{3lL_@NAN=*?<Tgw
znLlRq1ESNz_>sm&CC$pf*9zMbby~zvy8;tA&ETikASJt2@n`rH;JG`0*4rGSS<Cpj
zJovcnPyAeqNF*e!37Kmgf9`v5;^lt+Ji!YrY+=URhfT=hb^ImhplHA?{u0xINBPSw
z|3a$Y&tD^1N%YB3z~2~9hSYhGzhj0cG~3265Ar9bc+KC_9+GDq<sb5fDI+fNk7^qd
z?U=_udd(lH_XWSIU^=n>3;4e;L0y0E#((6XBgzWqKXHd|hmPex>4mP!`cMArrH;gc
zw(!5Nu_0R3LBLg^IN6>P)IYlxmaAzaXi>J4SigKh>kGw*&#!_`y-+R<Jq6vevWYr!
zf*!m3B3I891T96~4!$E8>VpYqj1-LUGU7`?NZ@_+4|+jt+I(W8!UTy~m+;;qL0a_|
zqSp@u6ZGTIF=YuR{EAu;q!&!s2^^dxFh+}k#s>-vB4naj34$qWZvx*5vb$6h-HR|G
zv*4L=%z85xKM`bK=Odh!qvb=2wX_#3x(mxq%MmOw_7Rq&1WSDmAPjR&$YO)dnCNZB
z^h;)(e9?%g|0{TcqK!GkT&4j_fENWtrJls5R|tx}4klW@Pq1<0VI-tr!REXVM3akw
zUxAker4H+m8DE=mL?gj=|9I4Z+k)-6@gU=1!HxhIqN=Ha-BGY)^L2s>sS@+OHsj{?
zf)hH!QKG{Kad8xl$7sQs@4L~RdI_%8Uxd_YXF|5Vk>J`i#Jg2r!L?uD!(0;Fu)+f2
zwSxODKNDRl6x<&Pl5U$Jc=Qn@{Ij{>dH7RQxkZ9MkHAGgb>RfYCbWAsC-rnhm|x=>
zdv%54k2q_?OMjwKa<0vs&%}l_HRH%uW{mH^ImI<Ximl>Y&cYHAd(5~}$#q;(hgNG6
z*UJ~FdC^v`-+6GO<zmkF7bO&F&H0J22gta_4b7hf1?QOYdY&2Yd@&)5-@qBd<{;On
z+~u^+UdV)&T=eO3Vu2Df4tdJOK1XI7$>ZYpl@gns!x<KYA@|qgva=9|C%*yFXq<B5
zrdxa>HnW18HE<M)%Xn^<iIjJ^IcJRX4dQaquCu1qW*ig2<(A@J<6z+C^@K?aUvUe4
zV2Nitxg|~*5aG%#se1~OC2&h$e<89h;g-)@N|a-3LT1s;j1H^JxGIWUH|RaFRRXSL
z4lL1cj2V6Y;7a+kvD2BzZC!MSsKACRpA1X7pXQFwNrqyEzNQQI(;@D}Mv%#3BX>Fz
zWYqGwGvW3`2Yk2-+<k0J0=Wy5P?ke_b2Y~OT&t7Zr5h+((Q59>L>|!vId{XWkm&Lr
z?#8WF#99sH9<PK;C#G{xyF4K(3+LWdVB8!5_hlcVW$9P$+v7UK|A`$!YKtha>Lio~
z<3YzQ!Uky|)9ziuCin1SWr0u~ZA>tg!WJuDqaT<kY*h^Q5AzeY+h0Yj#Q<TqpFp-|
z7lfXn@Ojr{VV@(v6WttTLYAQv_NjhLG_$GDdsG6k$O@tNM<h1eAwr+*V8p+xT<ABo
z9ObZ982V}&G3yP&a1o+mU8zv(X@lmI6Ka=K6BBk2Mu}Py`3DH2n}F3LcM6kgEzwd9
z5~j5%Au3%fobUx29_}feC`5iZVlSN3=Ot0Ur@~3;_lU{Mg^OHPp=azXTt1+h==ogX
zDwpHX-0!V$wf-Hk$$f=IZ?z!BLE*Z3pOKQA3rh=u8y^XG1XRG3dxZzvXAp}$D?Ho-
zRng5}c>LfvB%JHQ6H_h_^L#9<3avtzo)n(rg%K-!Dm<5enrNp%SZ(Qs?%GOtAu0$8
zMhh<vD#B*9pYWlJp^`|m6c?39xneV}tQLMAJC&GpobYRTGO-Z@MLaj`bS8BdDNgyL
z-aisGcsG&Q@a>{TJdi8DO4L}v5$%<UEG8d^ATp8F!*$qP#)?|VP%~;WMJ<-VMZ2zw
zewNlCHTM)bPY5A;d`skPn6(Ubxs%962A@ob5p^_xm22LJe0!l^&j}X!AM?i6?3gI5
z*&B4VZAGK~dSQVmk*+(q;uI{>^@7P=B1F2KlZmuXM6toB6@%W3k{V1v3g2Qv7Jplm
z)Cm^koff6Ij>R7Gh$y=RmOZdXWSIFUeDQFlXigIsVxpa*-17y<ObMd-CqIFFZ$xW&
z3yIRLMcZr!5VPqf+R+R?Y_d>PHVP(QwM=vb^`H3^imLo<h%L+!otxbOTP%_2-ttbw
z!q<x)eA$W4=Y*&>WFK6WE9RB>peL*qb4}}^ST!<;6)h)Y4=5DZcLcdM-4)k=7f4KO
z5H~*C2dR}4TL!=)GxXx-7J0;SFNj+XeL%ETFSggH5k`l_?#0{Cs`-d}l^~U;FA?`{
z6^|BeuDFi@3tGv=eT|7IZKk;Ia|rII6%Q=KJc7T({ySjdNJF*xV*dznkRkwKv_Kqm
z2<5kFhIm8)e3!2kM{eIs^oyG~vaT6iF-)wj2h)~Bh*Rx0;^adt&Ul-Ic%LDjV2N6A
zLj*+PN?IhIV7CR|cNS0mKAot%o_Km;B7D9|oHM-`ot2L`Pt+dq|MO6B!AVCV&oc3{
z(s*L*khrJ_M=}=I#JdV1z~WT#{*M(zYdeWgRAUP@^0@e97BuV9NL+R70Wk-e_-rRc
z!6}XSN)POSdW4A|C4r0`3dN5%fFt8Kh+o;}AThNQzd8K}4x$!|-<Ao8d@f6bi%%o|
z?@lybFpq&|9Mi~*#i0^;%_5?JaEZmbGNPZZOKew{5p#YaaeA+WhV3LBiiQyDa$VB1
zAq4rkSkl`{hiKp=K@MnEhYT^}s3OUTdyDX%t0W`{f^7Ddgw3u&C-l*X=>M+?O%Iqy
zp(Of&r!gm+@pif-@kA!k(W#Q;P6LSU2u;XF-8Ey;GfB!5FBGM>lJx0YaemNDGP7G4
z(Fb42tb#_^YR#0)y5$BAq)2kU;2=X-C7D;e3MqJsWHDcYle2n~r7a9yh=O)W_Lrh)
zIJK4R{}sJn;6ur=a!hRfO>(N?0_=A0NzULowF#D-YYR)XzAU+tTS9DOo#akN9@_1T
zl1FI`VVQoCm$t}!$F50UCgAz(agsNYt#J6XUh=tS9rh0vQp%c(rc)s0lK`n$BUKvS
zrW0HHSlZGZ6Ccq^?Z5>#H(F|UCJmj7gVe1>9vX-@((WM-iQ0QgJ(q&D_g9*b=~JcN
z4?w#4zS1F?gNX)Tl!mUpO)Mi!8tKD`zMhk6OJRxM>q(;w5a=(pH0mr|miAdXwtNk`
zU`MH8d?)y%{EalpPKj>yS7}mD#AkVuG`r3bMI%8vQ}dLlqLXy?DEPF=18M#=DO^%5
zT|OW2?kkmUbge~G*<QNwKv(308`8}hDA31STIvASr{+kvdVa?HUM6IT&!k&7!}Qxk
z(qB)Oz@@(!q`Oiv!RiLm-MbK<zdV=jl|j-GyG_UjY?Gb}-2{^dNvql+-b-tx7p~f%
z%DtA>*iI&@Ybm|#gHuh-8R_L(2zJn3dgU1uIeSQY?H2OHc7JJYUVnt;R}->fpUt>t
zy!6q`c%mVOOVTHuAZdbJ`eGgqB7a*geLE2oyjv)Jf6ogk)Y62kc$xIeI{0#crS$9f
zWhk$&Wwdr0YQ|C-@7x4%#YHCe-GGc|Eo%}3(&l}THCydRG<TWI+PW5D{Lze0HkpvA
zL(FIx_xHs-Z<)1M1#<ohneB%<BCh~h%M1vTwM^F9B^Y6ISLW<G1wO2mb>Ex}_U@2*
zw_8qZd8N$zF*uP>A@k+s5oNxYjZUq=0p(FyoOLBKYLQI;LP^Z+nJjgZCpw{>vb6e@
zX!QbQhPJD4{^!_KHq{b7D(x(r`O8AIP8Vc3^I@8A2W7dXjgeBrWD7m2a3Cp@6(nv&
z4VWk^D6S^_lP&$VJ!(b|*|G^(=-5=*>ha@<?9a*8-jsu+gH6cv?Pcrl_d%i>DBG&=
zBzpTvR_+1Ub+D4{eNu+{@0ce$w)P3i=_py{Qa&+PTiJ=>sCMf*%TD=W;&m>vv!kNH
zjSSh94~UY>Pi0p=A<V9{lHJ|b8_nh>+1*M^{CcqL@maKLo1$eON){n?zmxqXMW#Hs
zT=unFB=(Gdn2@>NmwlUCLG-Fv_HBp37QNd^x%kjxv_#+K;``{~_Uh#-heDL&9daA4
zFHWx%a{H@W(TKRo9iBq+Ri!3m<BrLla4twEGUXlYV6oa?O~^Lb$U6tgh!w4pcYBLy
zS{^9(JpTp<5>mPMLNq#A*X0Al?9n}!$%70-5#Np>@*pE7s?4|`Kt8er329hwc|>k5
zcE2Cx<ELX_=K^`sFbw=HQl7?xk3*-()0;UGJ>4bGtV~1-9w^W9IF1w2A@Zz?9dI(b
zOFl(31m*aNeA={XVmc4`thj6x9ie<-Y$?L~liZO1DIZPbEBT@xRxqu>ge>W@yr8~6
zS}~oxV3Q51VF&rrjz~1^bLGohL!+Jj<tx78{nIbytDj>5XBYYA&Xzckkjb}cdSa_)
zBi|hdi%w}M-;;^Vne|S7<fasY1j&yU)Dgwpl%JkE8)v`<gZ%s>Y#6?_l%Id~4t2Yc
z{K9A4|Cu4bWD5b@Z^^G`gSCw{^4n^V(=Jwie{v47Zh7**LJ^*J*$RGX4K&VGh&cHA
z@c@OW$zt?|(-cZREc4=!qW%iJKmL%y;&Lsvb_WzzqT>ihk-~b|PLR@YLD6#LZFD><
z6|IJ2K+ltkR(Z#8DD|reS=WAw);H01XJ1k{SGo{|xhmW**P$0IQ3Td+i=SBn6~ihU
zqWtbtjNIB1$MRPcq0d0#%&Us9u2saM-4&5WlP?NZL``^){X(W9dI<!d)lU)gG!U*R
zS*MtIa0HIk92A+0lJL_@t|D7fOsrFlB4;yv{UlDYtn(4{1w9q39)#g=xr1V}9Pxi=
zfTHXpeA-T?I50^`tf!lz@{|XT@2brB`%uNHb6b%Qbc%Bi(9+3UDr({zqdZ3|YVL*;
zjqa$Z!3n8>Mo(8<DTm2^ic?%`u$0)Edy1ReZ{t_3R1>n1p^E3@FX7PnvEoG)TCH|{
z6@TiWY27i!yCqoQg}dUt#s)u_JypCfgJye=E52`di56>$Qd<9aWXcj{gMJ9h6VA$?
zZ(YJUpoP+|ybG$~Ev3`$X^8)nRHgGOnEs?x>3Td2T`W_&+rh-GPAa>tM8BV4sq~!C
z2{oau37JnTWzVpeaM4F)?@u68@19Dp&mdd>_R4-?81G(BIiNYZY2V+K1MYkRX+J9i
zuSTFDS*8rO25Gll1lAy-B`Aj+!TBFO>#iKrr-GPziE_*{__*S!Qo9@ig>*OLlUGWe
z8Y~WBCS(KNDRn-Ri4p^plZ_`GZ9Xce-2H?i_E0%%#yK2jZ&fb3g7LeiD3{?>oc_3D
zLN<P|a>D?GWoJiaS+6pjnhTU=hRu-J!cn=iSw8A?u5x#sB}{Z#xzGA4&hL6E_w7I*
zVE0YAzuRYolSX;=`!_^Oy7Jr>8)8c~C~pLHAi6j~d3z7;6+M(MJ_I3k%aw18=X|LL
zl<(Kz5NdXn@@qVziB>A>nt-%LXOwlG6*z*eP#V5#G2z>}Dt=HUHVy(6m$3sop7Scz
z+*)F#a#e%wA^3Icl&WzrkdXgeWeOX|H>%dZMIr@{Q?=P>g9OxB)eb)@P>;{5cGt?$
zT>7d!`b{NT@J;2teL8+MD^>Z1@Nu#_UFAO?mgzD=72MsQD88*hmDJ!Rk*<+yj{A9(
z%a^LTPqxF?F=o6kG$9LIpvp@@d^@D57QaCa*d4A~9Tbe(5T{zBdxg{TJXMKgGA!bx
z+I(&;xKmHH^*0GNneA04>cD})4OFL{#uMxML{-%R_buhBvripxG&}T)>U@C)3Fn;Z
z;-7U8q*`@VbsJS|tm@W9m^`zg>R}h8)`E?y7om{6ZK3KzKP0HPYSqVuTZ#Joq57VZ
zhiExtLKfNxEpX}9vXJH)%jR<Yimb<95+zetv9V+dji26neNuAQ{7vp(3=W(dm&Iwg
zNPLW#ia#x`yg36f`9Gijm_g#J3s2M}>a<BB%qQ*@u1`ts8#|W4!qkL(Nk`#WQBR5Z
z(^C9@tS-aYWPM_yHa@wlC_lebT0<cP{>K~qz~ubDIt8;y`7Wz0^POi24JlkEsUeY3
z#&DB-8cxqe<Cz}MCUNQ9RBj448Q;X>*;srMaBbjbaw+)U_$=-J(+A@wlj9Gq`VEfO
zC8<-jiAg$ryjmZn9^YG+Y!uZIvZ~WGN$T(vU2L*iGghOEPfAuNM{Ctl`q)@~nl65<
zI`$uvbS>-LS;QLm=lXIn#&xl}(Uyt$=nHx|vL*%L^;k297%uh4%0KmrP19r~sWtKO
z`jq$xtvXq+*2KoDlM^)&F_0%;)77f1M;Cj(s5ci3spA%USO%CKWi)~YYC=g$fU&hO
zd3!9CWmN9R0=8c15z(6Xv6%VqDb;DZ<Y=`XIwYzSwEwK3^O&h=uH?F4%4x8uaf#R;
zlL-3jBDMLyEN)cx=So}2&yBdizYTAsPnPjjZsfmS4vyBRnO<(NVT!m_ZyL$Dk|Ts{
zMK0t7Mmj+7;J=@^nx2d*s6UxmIvZbc`!P?8k$t<WTe&zTIjD!=!qq8h)DOQH-O|d<
zxJbVCyL0~UE9wE&WpB6LkaAbBlwE!g`xf1kK*SVSB?7jIGLdpDt{g#2EokRN8rUrX
z0y$9}o<xGY8cM_eG59#;-)qy<;DoDqe50jwj7y+se0pH44xd;&?M}V$y&j(o%wb$D
ziAI~QjALxc6I3vUmNCGLA(hFcl80$!Pip%^(?qqMhejQpsEz7w8=ah-(ACK)NuQD!
zp$&=BCyv!R#%q(EGzkewPI1~uohD5eqjMS`ZYC%U;iQX?)TTQoL?`q})+NVkyZ4IM
z$7jUpQ<6r<=_9qao__j7ty&k4x#Bd*Ah?H<#<OjH;Niw))%z~Ve)8vh5HuPP_Mb2^
zri4^eVn`%){*fsS^AjdXdmFiC48}}+n*gRIbKyTUu<xr^$Lo{T5g>80IthURBAX&T
z2`d}pB}uD}%@3@!Dl0l6;rty<A)@(*XqeTwqVZ!4=v3Sr!^Zp!;r?Tt#$NH7@K`Ov
z<!=?$MiouEY(Asp@mu3`*=|dFdA)u*<6B8d`UqYA_rq3Yd(SyGmjrP`xCn%$qmgdS
z^D`^e`B4>3n%fS6aQ{TSky)^m+VOAs^Vd`~`(Fe3YKqI}ZMV-q^hBao|9^wyG-Kg2
zB!>8yvI|ee&6?YDF8^J>g4gv~Q&qzsZZqjr&{M)JcVFjNH$y>_cFe*p0XZcZra>fe
zNicuH52IKFV=d&UNNtoR1z9Rdld4rGXp*A~j!b7(yBkes-&;$pIX^BA7LCmp|JJ-=
zL!bCmO{^|b9idH3)<x+eG|2_yOIQ<!CjY#KRl@&vKr9#YV=dV~17oxq1xGfq#sv*a
zS;sJU3dWx=2Ki%<kw-?xM?mB(V>FUI#Ew8DCgaX{ZOm73{}utwgM)q5eSXNIRomG+
zMkFSy?Hv=eacxZt4RZdmhU>os`!RbAX3Y36vo|)*K2V!soE38a`>ebBLwu%kh1wdU
zVa<tq;cwRNxXa+ia<hM^-qKVgP$!H;*Qm|*GtT@k8)_X*q6XUk=X4OuWS)Pw=>M7C
S`oB#NiOtjQ&fLOk>;DhdXJ<qJ

delta 7695
zcmXY$c|eWn7st<Y-}~O}y^9!$(ugEvZLvgzRJ4#KOJ%Fbk|ipU%VbF<sZ?ZNlP1e8
z8BDe`N@Wr;wn3R8VMuoM`*!coKc9QAcX^((e9w7K*SAZbHc7NY&IX#4zTLIG+`{bQ
z%>BPV8bQ=?I1!B?7CVlJn?p3|fq~nP7+CeMp3JQck@yMGjyOHp>~tdDn<(amo^0(8
zBIyaDn>j??MiQCk6In;&xg1eXT(`ZFNQ)25D3GY1n#d|iPiF6C;2bQ(^$@W+p+s&r
z#K!VOW7ZKHssM|K{hUSQc?%C*NHo5LXy_WS<$D6rgcjn(zA;1_2NF$NNNmI}V9W1i
zM1BdxqAW>EGp-UPtEh!+V*!b9BbmmMX#E`QJXcR<ZBC+#xNiFoJ(*D~aWySF=}F>*
z6U3G{lK99<qGfCJWIu<I_>2p&A?_qTFD9DRfy6h#HRnkDXIFgpB=KL^?5Pu464&>|
z4}~OtdylAcq=D5zda_`Sc(YQXyh!5R>|x4#dNQkG1MS)wICP<bE0+)-o(hX8iO;x3
z6f7ftKdkoWE<IVd00Zsr8tA08C;rG+VjIdy@|QneFpZ?Sh2SqFUp<G|y06qOr;u2y
z5NcO4hUi`rb#v=NG@uvtXxZ8F-qfRIN6Q1LN6SW*CsR+61<}-F)br*aMB#yC+v18v
zcge1Wp|0eh=UW<Nv<LpruA{;66-0rSG^_}5;JSxgp2ffw9J!_y5t-~FH;1Q0k=MXy
zU;|h~w9<my#@Q1y{Y37;U5J_Wp)n5IiA9d4vGT7(w_B5E3|wk9hdi6#5c4f2@A*+g
zr;Tac5jnBcEE+F52>&10OyeC@#3tUL@ps_!yc|7Qw-*MwRgzES1q7Xwfj$j1!M};v
zd=Hwa&V$R&(Zm>JK!?>dv7`Ynte}ZySC9qgXp;FcqTd2(^5j~?!bX}LcbHhGS2Q^R
z3!Qw2CSOR=5>?r@e83BK8|XZbeAyaeTLQ>81S`H!NmD#N5L21bl(=SGhwmkb{wW`5
z>UkY8Cq~m2U?JCf(zNfZiLLyP{3KXV$zbw}LCOuyCI9*kaA_|Jcr=kH<CLCkND0l@
zqTNkwWIvkOu7xvc=KM$CR+|4DE(vL%$hD!w`lnM=O)io1MOs^AiJckK=IjGVziI<V
z7E+=cVrF?6rKce#R^QT-4QrqsF11+LCEAt3A?G*Kf!Lc!_Y-ua5Z6r>(Ge{^u;KUV
z*eY{kYBxHYh!=Qmp$lo|MDKgi@7C9dCC#GCyYW41FkJ~5L#$046>kbcaHUd7RvodR
zBUJgMk!b!Us{C&r(E@?0MmiGZPo;adxX&zy9(Z9xk-qf2VHr{3Z&aU+;O<&T+WN9o
zM4<z{ei%S(*jD=7W){(p1o{z${GFj=+=<5!iiwP0F`w894Qro{oqj6OlWp~2ot)R>
zLGxI*{8RWng4uWn5Y01XBM(9a_xm%~=xCz4F>LIYp+uc$F%KTW8d1kQ?sO*V^-gQ}
z;1*@z+GGQ(GxTJmGMV>O+-Px|O-w&VEWnw~SqN!Ph-AUdvx&Obv+#}<#72*1k$>6|
zORQrn7kEM4zOz+tI}mf-#I(0Z!1T2&<`{y`<Gg`BI}J?N9%ftDG!bK7Ecrka(Yk+G
ziV1@0&fj{nzy!88`!3P0`|OZSf27@8c64h5v3b$#Waunn+;DcvEtJSMp5@g(CUUo6
z1sX5xa2@;YULmob)7gzBhhT|DcH`6=qK9#;JmfgB1-Y!E${ChVUcoBs>xn53vAg};
ziIM`@(=)k54QJW2?mLK??`1XPVA4_f?D^o{L<{}dziJ)PzC!k@6tVJ9q$kU)WA#sw
z9p>HHJKtwS7w53AlkwsN1^YVJiD=L_*1W0;_28IDwzMr`=#I$PdK&WofxF1q_5hK2
zy2#|aoXEahWa?N)^!I0xX&j`~F;-+6j~73V*OToI5!rb6A!d;*8v1A_vB43dVZ}X&
z?Wq%u>;wzCc!<W%fTgx}5_vyyA+ot5njl5G4%3JxUrHo4$XhfmbU7@#t%X|r$2ifP
zmZ14>qA1v8E0O<eQDjpsG4JD|)n`WGhHIke$Q4APokcNWu_#Ir238#st#`DAOT0y~
zyZ(i*c~P8jiKysT(H5OKv0k@DNgYaw`lO3e3O1mqJr$*YDk4g6uP1ALN^~?$iyy)|
ziq1fhXhmz$IX5-2Rrf^agYn?-o}yywLB#xBMRx*G-F7b#-F=QAYa1kb8t99dsTIBQ
zSPv8Di|UuaWno^T`Xd6-UQf}Rnu`cdPSof%k|<}O=*zWhP{`4uCMO7#*GG;yAjW3o
za)Ne|FVS^-&gcMEymu}4Q(FzO=^MDVgVaQsp`6*3cEsE^8|Y!pnO*BaRBgdIEM7x&
zFoJVrd+<Oz1APSpGvc`+KWT`z9Oj0VBc^^S;#~Z})f>6d^4oBAH_q+td!pX<oYs>@
z60?_c-gDryXcaf!>@?BlJZ?gXCDE-eobM+E(bEmwlysz1(rM1`MFFvGo4J`YYKX2p
z-~wA3j?e-wNYb6i?mQP!olC4+EEib?$?fxw+vtw2$j+aOZHOb<ki;d3;8F_<F2N)a
z(Vw8ze_%Zpb6Xk_1OK+?wu)b)sDvAM*IZ8)ynstXCq!;yF0JK-i)V0|?LR@wKXd!!
zyNTZI;Ih1t6<NvL>5Wd<Sv8mEgEZtDxU;>m@TD`ji>|Qb^lI)(P#d_UjJtBr3ks`!
z%ax{YfCQ&-_tQ|fU)yv4*o43mQQS)h_;x}f_tJS2g2#q?m(iQpm=j#{K69d-OT~OC
zicg1|VxzKyL}kat7P@>CqwQj=%0o!QCh-7gRKxH`V#l>HMEz~V!wN=0l8wYZ87RwR
zpNc2D<9XWX&*G^r_^>8kJZ=0lm{KWT7?DJ5(oFHPwYPC$nmD53SE85C#Zimrqdben
zQ72Io#w-;_<%1q8#D?sM6l<jroV6<Px`PkFZQ__g6-0ks)|0go8#pD)z?~z+F@JH$
z|CLwJ!a+*g_YkK(f$7$*6=%3#AX=o;lLbyPFr?PNB})wqUu@vE>EZ)fam2cB1hc{0
z;sZHO#G>*0_lZciPvWesOAwq%;^T=QiB{bJzk}b!IW~up|H_7z55&eBi%)rlLgSx^
zPbGvR2*-#|d-p>=OT>i=HGJLMz$2@~#UWRS&N=JJCeISzXf8l=xlnx1D3$2JMm<^P
zBJsWTNb3%5#rO8ZWw9T{4?5tvGX?Rp=?KPSSH<<SwRJ>u&x`-N3>UO><i#z`qy3+}
z!l^g%_*cHI%V1*3!+5hdUTB?d`EK!FiFvj+a6&f&gB|!ji++Mqmht_{u;ZD38@OXE
zZ=cqLPN_Zb>;Z+{wum2n6TUY~=RNkT(E(ZWo?7W!2u(9TIb}6=q%p9v-oSfP^<=@v
z_<(q5_M&J$sILo@&6J;4l1I#4FwnD}Usw;pn$n#QJ(q)~wHvS9761tk<zv<&%`UG4
z(Jx%q@f%FOAn2y^v19$w2Q>29Sbfl~=HqX)JkW<vK%31pe;PO?h)>AD_o==4t;1o$
zG#ftI9hRtV!>9GZ_0#S6w5B>(Y#E>N?i<n1m3(Gw2GJ%HJz1-v23qbjFy$hDcw8f~
z6n{QD9+q&Ltu=gbe#z%>n~7~U;d4{}CQ6yk=dFP$ZU5u1#V^Os7U;>^UFM6k5G$>+
z`I2Y^oxhmBF}nxSs+_OnpWz%4$ycsMdG#5^SKY-zJHO#?KR^)*a^<U6iHJ&*_y;aK
zh$@Wv2amcE>!|hQU+jiY!`kw7gI*H-x|jb@h#NP3<-eUnHf$fn|9H_vbjd+N-4U#<
z2T2qY@V)<SN$Us%(W$`_<EOZ;&{WcCUW<MdODuN1!-?vwr0XF>`NZXtp65%6wfB%X
z`N7o#G9@D~-$#3XUQec7a$GX9qJe0=O5*CjgqYtYiR))5RtH~+d&~q#sIA2Fmpn9)
z^CW(6*Ax5cm}Iu}3b9OH669o#o>3|ZN~<7ha*zZ|Es4g4OXe9Pm?soSA}q3rjz&tN
zzF|YZ6-ib}IK)`4WcA25=qHRMt0SM1mWj_uQv2;euQytfIR+1^eI?n`?;0_eM#<jA
zAJFqXl^kdYLJVA#9B%a$4}34l*#RCrFFEa92+K{D{N8INvA_z+rD3RYeaB0#{XQRh
zk}WA-S4qsFPEwvyLUdxPq@ukox?eL%Wv~x6GGB6Q+yR($agF48zapZ5i+Zx~!v>~w
zlYE`~3o+3`$@jeF&<9Vc$QB2Yu=`TgbuVJ8W2CJ=tRgl}C;dr;*omJjZL8vO!r3Y{
zS%VEYsH7d9AI90QRB9nW^UImkBCU?-<aB8lMHQ5FgtTvzb{eXiqqJ}APV{`+rTqk$
zewj>auSL-9?j!YZMq9nfUFvn!6%Tfm2AICbi;AT)Je~1^dD4)fhy|M{X^1mS+&fMh
zlD~#%PAloc3D9~kGig}sD5Cp<o-Fu@G;Ba2(bpT&75(Sph!-G@(PqPxXNE{O{Rh)O
z`X-GxhT=6BNE2?Rqs*2_lm7UE;0l-S6D6ZT87VzsK8Bd_Q0Zw?xJ;cY)%gb?of@Q<
zQNEdTrnJ=4oLF2pY58V5^cC^ar<ntYP0Nzje9K4q{#jZ(?HpX=FB4_EBV7fVmT%Vz
z#l~2svRs2RnoMTY8$om^UuN`SJTY1)Ywrz9#01GYnj{iiA1doHs}oV`51GTE6VQW=
zGUsea@rvJNBf5s-{GTTqscm_|BiX1HU0G}?8&!{my3Cc0)g=;r|044`4U5idG%)Xx
zR_3GfhDPVed@iC~YF5dnro&fBma@PmQ>51eSx_sO@bExcxOEn>O^0PG8^Vycv9hT4
zU2t{`0wF*P`pKfKf5rdbk!{$qjOfXCS=@$0=zNCB5~aO}Iz`LU|L9HRcwe?N2Mhgj
zS$5z6CLpb}_hsil!zX)`vf>JyV5Zc|{#c70I5^5muhtN=RLRN)Aet{fmsJnL0c5~T
z**{?jvVNCjFOI_Zp%t>Xo#PN(n`Q4yFc-4CAZyTxiAH~yOSU8G@BO7Gv-31?im`z^
z^5x2^RCGWdo8=~lbwnLE%RBGY5wm_P@6(9lF#o#T?!Y8s{T|4Nx4}Y8kH|-K2!U@8
z$bD?kM0)xfIO&jl>eEzQXD6TLgM}P1lLu_BLhopA;GcndGP_Lqyc#EL@Q8uc)$(P<
z(Ww6yB=Y40#t_{N)RRqmW?;rB`HGh=C?-kr$PKx~I(3w9att7P<0X$x{|T*Ft~~CW
z3c^z+-+E{d%4>vtJ156rYJfb$Vi1w{Bl-CpXnePx^7ALrdb$5AznX{V{nRYK-ew!l
zm^JbnC)?rtZy6;o?+y!e`7W<c$i_j!SN``(1j{as{GW(6u!x)dO=l?A?|$+(OYr-~
znez96T`}XyQqbBh==~%Lj>J&TISO?{B(WXN3QGq(@7zm;HGIxC@Cxf25kyx{Dr_wf
z#O*#PhE97<)FVjYl%Yj5-v5RVs7iAq6|OZ1sx5+IQuIWO(!MDC_CCgR>zg9boe_Pw
zsR+u!&ToY(g0)!4+s=yMGPr1Qx?*nLJ~Su`6iWxd1-WI4Fl#k}x?T}B9BG#8sfcOn
z4T%p{Y?@U^RB&Fg*&i-cKUbt^*DEmL@KIzYA#X=16<Pgj(cAS=WL+4H8I7Id_$=(e
z(Or>avjGQ;Q;J-tuSDld^knm66}iV@@?)bEC;!NX3!4>Z!f}7<0!6_Yq+Pm;;x_>c
zo%~o&HsX}xy5BKadZnVYC(`)nZwhVYU2~#=CW@-gYluEtDeky0fE2%1+^NOF&g3ep
zUtuT3BNg`^)es$zSJWoDp?XczlX-tPaC@oZpG~1eKHn5C2VkL#Y!$D!V!l_}MbWSd
z_t&Q?8lSqL8I91B?PySZI}8_&Fx4u)H}8b>dJA+A)h)ta5S2$ENNfd}$5AMkxnR5?
znkYVBFx~4(6gO2cGpj{;wKwpYR8MB&XW;Drb7QSw=28ghP8K?UY{E1*T(De;g+yN#
ztoltrmgEb4`>%rwwf_i1k1t2m{w28f%!K526kJ~*CKf#xJVc4;Qq6=J;f2J0nISAP
zD}pjc2#a5<ajt(Ygs*l&!{Q@E7!{!<8!u?P!{k=&g<smkMMqV_rv1t2aH@p3Bv_{L
zqL7f&7D~B6NFGv3l<g*@FUv(MW*jY~AF3ey6EaRhshXXIol$tv?-F6}()k!1e-I8n
zR3b=E>&fQ!5so|?31RXSa#c=5uf7R+L*Tl8&cbgmp&wRB!qtN>Q59zhMHw8i9+pD!
z6cnwU+l1?$c<w%lQ0706SlTV2`lAl{U*RTHe?fXx#0XDLjKJWam++(r4}LjWcu|Iy
z>d;W(V|FSeStoo_Kp6{u7QQ<M60KG1$$HcZKeiMSy$}gMPIo4{F;*$NxE+GUl(J`N
zwN5uEH8vPzEb~^H^P?~;(kOe}%|-tpQ`*$6LH_T2+46zd>}$$C7{AdarnIw$$sVco
zWV<4i1APQU^CzWa1JWryQR#H^J>~%Yl&;BWP$I*XV*`3Xq6a8_CL_PC{0t1qF)+4X
zIXxRf<UL9`Cm{ic&^OAZ8*pFW9m+6YEp9A%p^Om0#}i|ek*2+gYJO5i7cIjMJe6yQ
zT*I*Gy>jg>I}9MtD%VLT;rd0&_3JB$&2m!4E{egix|cF}VGi>9tup0H3VOYF%G6;U
zP!k^M$rdbArW<*ogIb_WKW2_1=b+56htBlSDKoWJ*wKm3%3a@a!_{TVz4drOuPMso
z1KSh*u~m6u)^Hr1Iw=bl!K9HVm1m>d;iO}#y!=ps`d+QPlHP<tC8sRevKc)dr@Z+O
z`uY!6%A0RLpd33YE5G9Vi&e_oow0!4e=Glral%ICC?9u1aCQn+YM-r%BW9bV{N#uH
z?3%6Oa;h+T?XHsY@b!}{mDG4Udb;B(H3!T5(@|x#3)hGEsZ8$FVj(rE4$^Bl*%YhH
zeDe{MRVvHrkC8<mRb8jx`k`-BT@$Zj7PMGT*56HK_3#~Hr&QIqs2|bvsalo8ohD+-
zT~*_ax)Y6yRQVRQ!C=8jH9gl7)9-4P-z!A%ish<+!KK7z4parUn0#AnRd7@z`uanv
zd1+Yqh9Rm2b>q<|M5$K&J{3c(399JSF!Tf6RWb5I#QNM(#T|#MpWaaI9C#V^e}rmJ
zO#nu?S_jo}CG!7nmP+>-KJB7XU0AIqHqc&GbbScMW$z5Um8ZI1o=X&!q$;mLYbLf*
zRfV=iFUYH^p3KI;(N9&?GLZDkQB~)`VjVlG?zPT9nhjPxJoOlVBhu-~CIqPJm)=Ho
z)TmyUqJz>}FHrp#f}MW6ruvYE7d%f@HO?|88g8U&)L~~jcUAMzH)x$=)C!~fP)eD)
z^=PE!#XNPFN4JR$?x5~d0OefNM%{N0Onxa*-Tztu(QIqAgEcJMu|(~-8}0erGis-(
z0jLGz^kmN6)WZYbApf@(s7HK35DlBFcKM1R8{S7fIsgx_9iSf55#8{phw3qZf58aV
zLOuTO95f!g)Dz4Qtl1i{3j9?)=`t2vlc}DGNjNjfP|th?-<}Os2W4VGzJUfl^Hhg)
zLh$-p>&ZrZREM~?<p1Ju^_rG}L)V|x>z?3ry4^_~yRjTY<CE&07&_CFp?b1;@6<=f
zAPxKWRqLFgbSw9(b;q$#liuol(-f5DI(0!)dsyVI`kdKaOwC59&z(lyx3W~9cl?U%
zX;POp|3G#`smp&g$E<ji`hkzu4vN*JetZ@`@XqSjAAO+JYW4e;@mg4ox^W+7KN~Np
zzlVAeecr2XGDeW@-luMID#WDoxw<(B4}7&%!}%29PjNjp{L0ffs8nh+TWX2z57M+A
zIt^9NO4HUELHF&AMxP~CA2e2f210SKYr1K(V7g~%nx2blkuDaRp7-+5Jcen8jQ)iv
z@q)(n)CQbj6dI3d9On4;8m}an)M2e=!cZ(|!8lD=>o@o-m!l@$;U=o%ubM3{Pr=8@
z2Hp?Ulewp85?3IdyYJF$f3L#{=pW5qp9!c1BQ)B5A#aH-?5W9?uR-3IX^xj4M9{R>
z<o+qgSukEx+yvi`AEYVivlM>`d8H|}!*>f?O<A1{CZYE<H`8Z9U~Xz|{nvzrG-~c@
z9;0X_Y98H!$(NthJRbxlP0ZK4_QS%hE@?iFh9JG_tofXri@&I-J7}6$B%%h$^kfr_
z(c&JEVy~^{7qqfrE4Y-IU3%#*Tbyf~l0D#MN|!;wDJKREPpKH(sPi7ugVTwIZ<?h$
zx4*Mo*XH;-na()RQPBN%>9(NjS}x~x+is~vy2jhRJL=pU-ghWSS2IU#!GJ{8Y?WS|
S&+H4T&M<pcP<xiu8vPF!Av_oW

diff --git a/src/lang/qbittorrent_hy.ts b/src/lang/qbittorrent_hy.ts
index aff503fb9..2695220e5 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_hy.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_hy.ts
@@ -54,27 +54,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../about.ui" line="294"/>
         <source>Libraries</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ԳրադարաններՇտեմարաններ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.ui" line="306"/>
         <source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>qBittorrent-ի այս տարբերակը կառուցվել է հետևյալ շտեմարաններով.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.ui" line="325"/>
         <source>Qt:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Qt:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.ui" line="335"/>
         <source>Boost:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Boost:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.ui" line="366"/>
         <source>Libtorrent:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Libtorrent:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.ui" line="164"/>
@@ -213,12 +213,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="249"/>
         <source>Exchange trackers with other peers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Փոխել ուղղորդիչները այլ peer-երով</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="253"/>
         <source>Always announce to all trackers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Միշտ տեղեկացնել բոլոր ուղղորդիչներին</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="211"/>
@@ -1036,7 +1036,7 @@ No further notices will be issued.</source>
     <message>
         <location filename="../loglistwidget.cpp" line="47"/>
         <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished">Պատճենել</translation>
+        <translation>Պատճենել</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1206,7 +1206,7 @@ No further notices will be issued.</source>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="708"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1208"/>
         <source>Show</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ցուցադրել՛</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="177"/>
@@ -1483,7 +1483,7 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?</source>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1119"/>
         <source>[D: %1/s, U: %2/s] qBittorrent %3</source>
         <comment>D = Download; U = Upload; %3 is qBittorrent version</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>[Բ. %1/s, Փ. %2/s] qBittorrent %3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="394"/>
@@ -1500,7 +1500,7 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?</source>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="708"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1208"/>
         <source>Hide</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Թաքցնել</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="750"/>
@@ -2170,17 +2170,17 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="446"/>
         <source>File association</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ֆայլի ասոցիացումներ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="452"/>
         <source>Use qBittorrent for .torrent files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Օգտ. qBittorrent-ը .torrent ֆայլերի համար</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="459"/>
         <source>Use qBittorrent for magnet links</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Օգտ. qBittorrent-ը magnet հղումների համար</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="475"/>
@@ -2300,17 +2300,17 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="1990"/>
         <source>Enable anonymous mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Միացնել անանուն եղանակը</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="1997"/>
         <source> (&lt;a href=&quot;http://sourceforge.net/apps/mediawiki/qbittorrent/index.php?title=Anonymous_mode&quot;&gt;More information&lt;/a&gt;)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> (&lt;a href=&quot;http://sourceforge.net/apps/mediawiki/qbittorrent/index.php?title=Anonymous_mode&quot;&gt;Մանրամասն&lt;/a&gt;)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="2136"/>
         <source>Do not count slow torrents in these limits</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Չհաշվել դանդաղ  torrent-ները այս սահ-մբ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="2313"/>
@@ -3069,7 +3069,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
     <message>
         <location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="415"/>
         <source>Anonymous mode [ON]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Անանուն եղանակ [ՄԻԱՑ]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="447"/>
@@ -4718,7 +4718,7 @@ Please install it manually.</source>
     <message>
         <location filename="../torrentadditiondlg.ui" line="73"/>
         <source>Set as default save path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Նշել որպես հիմն. ճ-հ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../torrentadditiondlg.ui" line="84"/>
@@ -5464,12 +5464,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
     <message>
         <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1187"/>
         <source>SSL Certificate (*.crt *.pem)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SSL Վավերագիր (*.crt *.pem)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1198"/>
         <source>SSL Key (*.key *.pem)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SSL Բանալի (*.key *.pem)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1229"/>
@@ -5495,22 +5495,22 @@ However, those plugins were disabled.</source>
     <message>
         <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1298"/>
         <source>Invalid key</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Սխալ բանալի</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1298"/>
         <source>This is not a valid SSL key.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Սա ճիշտ SSLբանալի չէ։</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1313"/>
         <source>Invalid certificate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Սխալ վավերագիր</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1313"/>
         <source>This is not a valid SSL certificate.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Սա ճիշտ SSL վավերագիր չէ։</translation>
     </message>
 </context>
 <context>