Rephrase confirm deletion dialog

Closes #14309.
PR  #17586.

Co-authored-by: xavier2k6 <42386382+xavier2k6@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Chocobo1 2022-08-22 11:36:13 +08:00 committed by GitHub
parent 0a289e15b4
commit d28b5f7834
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
3 changed files with 7 additions and 6 deletions

View file

@ -42,9 +42,9 @@ DeletionConfirmationDialog::DeletionConfirmationDialog(QWidget *parent, const in
m_ui->setupUi(this);
if (size == 1)
m_ui->label->setText(tr("Are you sure you want to delete '%1' from the transfer list?", "Are you sure you want to delete 'ubuntu-linux-iso' from the transfer list?").arg(name.toHtmlEscaped()));
m_ui->label->setText(tr("Are you sure you want to remove '%1' from the transfer list?", "Are you sure you want to remove 'ubuntu-linux-iso' from the transfer list?").arg(name.toHtmlEscaped()));
else
m_ui->label->setText(tr("Are you sure you want to delete these %1 torrents from the transfer list?", "Are you sure you want to delete these 5 torrents from the transfer list?").arg(QString::number(size)));
m_ui->label->setText(tr("Are you sure you want to remove these %1 torrents from the transfer list?", "Are you sure you want to remove these 5 torrents from the transfer list?").arg(QString::number(size)));
// Icons
const QSize iconSize = Utils::Gui::largeIconSize();
@ -55,6 +55,7 @@ DeletionConfirmationDialog::DeletionConfirmationDialog(QWidget *parent, const in
m_ui->checkPermDelete->setChecked(defaultDeleteFiles || Preferences::instance()->deleteTorrentFilesAsDefault());
connect(m_ui->checkPermDelete, &QCheckBox::clicked, this, &DeletionConfirmationDialog::updateRememberButtonState);
m_ui->buttonBox->button(QDialogButtonBox::Ok)->setText(tr("Remove"));
m_ui->buttonBox->button(QDialogButtonBox::Cancel)->setFocus();
}

View file

@ -88,7 +88,7 @@
</font>
</property>
<property name="text">
<string>Also delete the files on the hard disk</string>
<string>Also permanently delete the files</string>
</property>
</widget>
</item>

View file

@ -44,10 +44,10 @@
<body>
<br />
<p>&nbsp;&nbsp;QBT_TR(Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list?)QBT_TR[CONTEXT=HttpServer]</p>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<input type="checkbox" id="deleteFromDiskCB" /> <label for="deleteFromDiskCB"><i>QBT_TR(Also delete the files on the hard disk)QBT_TR[CONTEXT=confirmDeletionDlg]</i></label><br /><br />
<p>&nbsp;&nbsp;QBT_TR(Are you sure you want to remove the selected torrents from the transfer list?)QBT_TR[CONTEXT=HttpServer]</p>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<input type="checkbox" id="deleteFromDiskCB" /> <label for="deleteFromDiskCB"><i>QBT_TR(Also permanently delete the files)QBT_TR[CONTEXT=confirmDeletionDlg]</i></label><br /><br />
<div style="text-align: right;">
<input type="button" id="cancelBtn" value="QBT_TR(No)QBT_TR[CONTEXT=MainWindow]" />&nbsp;&nbsp;<input type="button" id="confirmBtn" value="QBT_TR(Yes)QBT_TR[CONTEXT=MainWindow]" />&nbsp;&nbsp;
<input type="button" id="cancelBtn" value="QBT_TR(Cancel)QBT_TR[CONTEXT=MainWindow]" />&nbsp;&nbsp;<input type="button" id="confirmBtn" value="QBT_TR(Remove)QBT_TR[CONTEXT=MainWindow]" />&nbsp;&nbsp;
</div>
</body>