Updated hungarian translation

This commit is contained in:
Christophe Dumez 2010-01-20 16:02:56 +00:00
parent 454c093033
commit cbd948f6f3
17 changed files with 684 additions and 664 deletions

View file

@ -3423,7 +3423,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="200"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2636"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2645"/>
<source>RSS</source>
<translation>RSS</translation>
</message>
@ -3840,23 +3840,23 @@ QGroupBox {
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1984"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2184"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2187"/>
<source>Host:</source>
<translation>Хост:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2142"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2145"/>
<source>Peer Communications</source>
<translation>Комуникации Връзки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2163"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2166"/>
<source>SOCKS4</source>
<translation>SOCKS4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1955"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2150"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2153"/>
<source>Type:</source>
<translation>Вид:</translation>
</message>
@ -3898,97 +3898,97 @@ QGroupBox {
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1963"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2158"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2161"/>
<source>(None)</source>
<translation>(без)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1968"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2173"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2176"/>
<source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2010"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2210"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2494"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2213"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2500"/>
<source>Port:</source>
<translation>Порт:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2050"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2250"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2530"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2053"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2256"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2539"/>
<source>Authentication</source>
<translation>Удостоверяване</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2064"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2264"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2538"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2067"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2270"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2547"/>
<source>Username:</source>
<translation>Име на потребителя:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2074"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2274"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2545"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2077"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2280"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2554"/>
<source>Password:</source>
<translation>Парола:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1973"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2168"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2171"/>
<source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2378"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2384"/>
<source>Filter Settings</source>
<translation>Настройки на Филтъра</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2384"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2390"/>
<source>Activate IP Filtering</source>
<translation>Активирай IP Филтриране</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2400"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2406"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Филтър път (.dat, .p2p, .p2b): </translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2475"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2481"/>
<source>Enable Web User Interface</source>
<translation>Включи Интерфейс на Web Потребител</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2488"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2494"/>
<source>HTTP Server</source>
<translation>Сървър HTTP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2642"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2651"/>
<source>Enable RSS support</source>
<translation>Разреши RSS поддръжка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2652"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2661"/>
<source>RSS settings</source>
<translation>RSS настройки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2689"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2698"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>Интервал на обновяване на RSS feeds:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2709"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2718"/>
<source>minutes</source>
<translation>минути</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2733"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2742"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>Максимум статии на feed:</translation>
</message>

View file

@ -3346,7 +3346,7 @@ Probablement això és una cosa que ja sabia, així que no li dirà cap altra ve
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="200"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2636"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2645"/>
<source>RSS</source>
<translation></translation>
</message>
@ -3763,23 +3763,23 @@ QGroupBox {
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1984"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2184"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2187"/>
<source>Host:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2142"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2145"/>
<source>Peer Communications</source>
<translation>Comunicacions Parelles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2163"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2166"/>
<source>SOCKS4</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1955"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2150"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2153"/>
<source>Type:</source>
<translation>Tipus:</translation>
</message>
@ -3821,97 +3821,97 @@ QGroupBox {
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1963"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2158"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2161"/>
<source>(None)</source>
<translation>(Cap)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1968"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2173"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2176"/>
<source>HTTP</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2010"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2210"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2494"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2213"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2500"/>
<source>Port:</source>
<translation>Port:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2050"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2250"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2530"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2053"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2256"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2539"/>
<source>Authentication</source>
<translation>Autentificació</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2064"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2264"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2538"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2067"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2270"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2547"/>
<source>Username:</source>
<translation>Nom d&apos;Usuari:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2074"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2274"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2545"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2077"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2280"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2554"/>
<source>Password:</source>
<translation>Contrasenya:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1973"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2168"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2171"/>
<source>SOCKS5</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2378"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2384"/>
<source>Filter Settings</source>
<translation>Preferències del Filtre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2384"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2390"/>
<source>Activate IP Filtering</source>
<translation>Activar Filtre IP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2400"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2406"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Ruta de Filtre (.dat, .p2p, .p2b):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2475"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2481"/>
<source>Enable Web User Interface</source>
<translation>Habilitar Interfície d&apos;Usuari Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2488"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2494"/>
<source>HTTP Server</source>
<translation>Servidor HTTP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2642"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2651"/>
<source>Enable RSS support</source>
<translation>Activar suport RSS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2652"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2661"/>
<source>RSS settings</source>
<translation>Ajusts RSS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2689"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2698"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>Interval d&apos;actualització de Canals RSS:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2709"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2718"/>
<source>minutes</source>
<translation>minuts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2733"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2742"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>Nombre màxim d&apos;articles per Canal:</translation>
</message>

View file

@ -2354,7 +2354,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="200"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2636"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2645"/>
<source>RSS</source>
<translation>RSS</translation>
</message>
@ -2779,23 +2779,23 @@ QGroupBox {
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1984"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2184"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2187"/>
<source>Host:</source>
<translation>Host:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2142"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2145"/>
<source>Peer Communications</source>
<translation>Komunikace protějšků</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2163"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2166"/>
<source>SOCKS4</source>
<translation>SOCKS4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1955"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2150"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2153"/>
<source>Type:</source>
<translation>Typ:</translation>
</message>
@ -2837,97 +2837,97 @@ QGroupBox {
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1963"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2158"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2161"/>
<source>(None)</source>
<translation>(žádný)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1968"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2173"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2176"/>
<source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2010"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2210"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2494"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2213"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2500"/>
<source>Port:</source>
<translation>Port:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2050"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2250"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2530"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2053"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2256"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2539"/>
<source>Authentication</source>
<translation>Ověření</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2064"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2264"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2538"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2067"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2270"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2547"/>
<source>Username:</source>
<translation>Uživatelské jméno:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2074"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2274"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2545"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2077"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2280"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2554"/>
<source>Password:</source>
<translation>Heslo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1973"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2168"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2171"/>
<source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2378"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2384"/>
<source>Filter Settings</source>
<translation>Nastavení filtru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2384"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2390"/>
<source>Activate IP Filtering</source>
<translation>Aktivovat filtrování IP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2400"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2406"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Cesta k filtru (.dat, .p2p, .p2b):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2475"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2481"/>
<source>Enable Web User Interface</source>
<translation>Zapnout webové rozhraní</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2488"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2494"/>
<source>HTTP Server</source>
<translation>HTTP Server</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2642"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2651"/>
<source>Enable RSS support</source>
<translation>Zapnout podporu RSS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2652"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2661"/>
<source>RSS settings</source>
<translation>Nastavení RSS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2689"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2698"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>Interval obnovování RSS kanálů:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2709"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2718"/>
<source>minutes</source>
<translation>minut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2733"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2742"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>Maximální počet článků na kanál:</translation>
</message>

View file

@ -2487,7 +2487,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="200"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2636"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2645"/>
<source>RSS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2904,23 +2904,23 @@ QGroupBox {
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1984"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2184"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2187"/>
<source>Host:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2142"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2145"/>
<source>Peer Communications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2163"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2166"/>
<source>SOCKS4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1955"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2150"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2153"/>
<source>Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2962,97 +2962,97 @@ QGroupBox {
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1963"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2158"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2161"/>
<source>(None)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1968"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2173"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2176"/>
<source>HTTP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2010"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2210"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2494"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2213"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2500"/>
<source>Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2050"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2250"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2530"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2053"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2256"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2539"/>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2064"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2264"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2538"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2067"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2270"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2547"/>
<source>Username:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2074"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2274"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2545"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2077"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2280"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2554"/>
<source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1973"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2168"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2171"/>
<source>SOCKS5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2378"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2384"/>
<source>Filter Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2384"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2390"/>
<source>Activate IP Filtering</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2400"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2406"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2475"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2481"/>
<source>Enable Web User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2488"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2494"/>
<source>HTTP Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2642"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2651"/>
<source>Enable RSS support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2652"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2661"/>
<source>RSS settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2689"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2698"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2709"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2718"/>
<source>minutes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2733"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2742"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View file

@ -3390,7 +3390,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="200"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2636"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2645"/>
<source>RSS</source>
<translation></translation>
</message>
@ -3807,23 +3807,23 @@ QGroupBox {
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1984"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2184"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2187"/>
<source>Host:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2142"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2145"/>
<source>Peer Communications</source>
<translation>Peer Kommunikation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2163"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2166"/>
<source>SOCKS4</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1955"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2150"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2153"/>
<source>Type:</source>
<translation>Typ:</translation>
</message>
@ -3865,97 +3865,97 @@ QGroupBox {
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1963"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2158"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2161"/>
<source>(None)</source>
<translation>(Keine)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1968"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2173"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2176"/>
<source>HTTP</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2010"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2210"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2494"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2213"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2500"/>
<source>Port:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2050"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2250"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2530"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2053"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2256"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2539"/>
<source>Authentication</source>
<translation>Authentifizierung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2064"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2264"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2538"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2067"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2270"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2547"/>
<source>Username:</source>
<translation>Benutzername:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2074"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2274"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2545"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2077"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2280"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2554"/>
<source>Password:</source>
<translation>Passwort:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1973"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2168"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2171"/>
<source>SOCKS5</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2378"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2384"/>
<source>Filter Settings</source>
<translation>Filter Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2384"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2390"/>
<source>Activate IP Filtering</source>
<translation>Aktiviere IP Filter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2400"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2406"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Pfad zur Filterdatei (.dat, .p2p, p2b):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2475"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2481"/>
<source>Enable Web User Interface</source>
<translation>Aktiviere Web User Interface</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2488"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2494"/>
<source>HTTP Server</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2642"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2651"/>
<source>Enable RSS support</source>
<translation>Aktiviere RSS Unterstützung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2652"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2661"/>
<source>RSS settings</source>
<translation>RSS Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2689"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2698"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>Aktualisierungsintervall für RSS Feeds:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2709"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2718"/>
<source>minutes</source>
<translation>Minuten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2733"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2742"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>Maximale Anzahl von Artikeln pro Feed:</translation>
</message>

View file

@ -3489,7 +3489,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="200"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2636"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2645"/>
<source>RSS</source>
<translation>RSS</translation>
</message>
@ -3915,23 +3915,23 @@ QGroupBox {
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1984"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2184"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2187"/>
<source>Host:</source>
<translation>Διακομιστής:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2142"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2145"/>
<source>Peer Communications</source>
<translation>Συνδέσεις με χρήστες</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2163"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2166"/>
<source>SOCKS4</source>
<translation>SOCKS4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1955"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2150"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2153"/>
<source>Type:</source>
<translation>Είδος:</translation>
</message>
@ -3974,97 +3974,97 @@ QGroupBox {
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1963"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2158"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2161"/>
<source>(None)</source>
<translation>(Κανένα)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1968"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2173"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2176"/>
<source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2010"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2210"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2494"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2213"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2500"/>
<source>Port:</source>
<translation>Θύρα:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2050"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2250"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2530"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2053"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2256"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2539"/>
<source>Authentication</source>
<translation>Πιστοποίηση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2064"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2264"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2538"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2067"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2270"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2547"/>
<source>Username:</source>
<translation>Όνομα χρήστη:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2074"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2274"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2545"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2077"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2280"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2554"/>
<source>Password:</source>
<translation>Κωδικός:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1973"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2168"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2171"/>
<source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2378"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2384"/>
<source>Filter Settings</source>
<translation>Ρυθμίσεις Φίλτρου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2384"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2390"/>
<source>Activate IP Filtering</source>
<translation>Ενεργοποίηση Φιλτραρίσματος ΙΡ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2400"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2406"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Διαδρομή φίλτρου (.dat, .p2p, .p2b):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2475"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2481"/>
<source>Enable Web User Interface</source>
<translation>Ενεργοποίηση Web User Interface</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2488"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2494"/>
<source>HTTP Server</source>
<translation>Διακομιστής HTTP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2642"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2651"/>
<source>Enable RSS support</source>
<translation>Ενεργοποίηση υποστήριξης RSS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2652"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2661"/>
<source>RSS settings</source>
<translation>Ρυθμίσεις RSS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2689"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2698"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>Χρονικό διάστημα ανανέωσης παροχών RSS:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2709"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2718"/>
<source>minutes</source>
<translation>λεπτά</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2733"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2742"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>Μέγιστος αριθμός άρθρων ανά τροφοδοσία:</translation>
</message>

View file

@ -1308,7 +1308,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="200"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2636"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2645"/>
<source>RSS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1725,23 +1725,23 @@ QGroupBox {
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1984"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2184"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2187"/>
<source>Host:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2142"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2145"/>
<source>Peer Communications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2163"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2166"/>
<source>SOCKS4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1955"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2150"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2153"/>
<source>Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1783,97 +1783,97 @@ QGroupBox {
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1963"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2158"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2161"/>
<source>(None)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1968"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2173"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2176"/>
<source>HTTP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2010"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2210"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2494"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2213"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2500"/>
<source>Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2050"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2250"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2530"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2053"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2256"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2539"/>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2064"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2264"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2538"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2067"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2270"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2547"/>
<source>Username:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2074"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2274"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2545"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2077"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2280"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2554"/>
<source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1973"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2168"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2171"/>
<source>SOCKS5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2378"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2384"/>
<source>Filter Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2384"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2390"/>
<source>Activate IP Filtering</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2400"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2406"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2475"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2481"/>
<source>Enable Web User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2488"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2494"/>
<source>HTTP Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2642"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2651"/>
<source>Enable RSS support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2652"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2661"/>
<source>RSS settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2689"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2698"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2709"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2718"/>
<source>minutes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2733"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2742"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View file

@ -3346,7 +3346,7 @@ Probablemente esto es algo que ya sabía, así que no le dirá otra vez.</transl
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="200"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2636"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2645"/>
<source>RSS</source>
<translation></translation>
</message>
@ -3799,119 +3799,119 @@ QGroupBox {
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1955"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2150"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2153"/>
<source>Type:</source>
<translation>Tipo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1963"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2158"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2161"/>
<source>(None)</source>
<translation>(Ninguno)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1968"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2173"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2176"/>
<source>HTTP</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1984"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2184"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2187"/>
<source>Host:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2010"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2210"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2494"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2213"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2500"/>
<source>Port:</source>
<translation>Puerto:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2050"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2250"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2530"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2053"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2256"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2539"/>
<source>Authentication</source>
<translation>Autentificación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2064"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2264"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2538"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2067"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2270"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2547"/>
<source>Username:</source>
<translation>Nombre de Usuario:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2074"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2274"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2545"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2077"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2280"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2554"/>
<source>Password:</source>
<translation>Contraseña:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2142"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2145"/>
<source>Peer Communications</source>
<translation>Comunicaciones Pares</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2163"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2166"/>
<source>SOCKS4</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1973"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2168"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2171"/>
<source>SOCKS5</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2378"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2384"/>
<source>Filter Settings</source>
<translation>Preferencias del Filtro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2384"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2390"/>
<source>Activate IP Filtering</source>
<translation>Activar Filtro IP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2400"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2406"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Ruta de Filtro (.dat, .p2p, .p2b):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2475"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2481"/>
<source>Enable Web User Interface</source>
<translation>Habilitar Interfaz de Usuario Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2488"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2494"/>
<source>HTTP Server</source>
<translation>Servidor HTTP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2642"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2651"/>
<source>Enable RSS support</source>
<translation>Activar soporte RSS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2652"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2661"/>
<source>RSS settings</source>
<translation>Ajustes RSS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2689"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2698"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>Intervalo de actualización de Canales RSS:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2709"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2718"/>
<source>minutes</source>
<translation>minutos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2733"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2742"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>Número máximo de artículos por Canal:</translation>
</message>

View file

@ -3015,7 +3015,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="200"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2636"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2645"/>
<source>RSS</source>
<translation>RSS</translation>
</message>
@ -3440,23 +3440,23 @@ QGroupBox {
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1984"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2184"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2187"/>
<source>Host:</source>
<translation>Isäntä:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2142"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2145"/>
<source>Peer Communications</source>
<translation>Asiakastietoliikenne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2163"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2166"/>
<source>SOCKS4</source>
<translation>SOCKS4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1955"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2150"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2153"/>
<source>Type:</source>
<translation>Tyyppi:</translation>
</message>
@ -3498,97 +3498,97 @@ QGroupBox {
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1963"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2158"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2161"/>
<source>(None)</source>
<translation>(Ei mikään)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1968"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2173"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2176"/>
<source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2010"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2210"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2494"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2213"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2500"/>
<source>Port:</source>
<translation>Portti:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2050"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2250"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2530"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2053"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2256"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2539"/>
<source>Authentication</source>
<translation>Sisäänkirjautuminen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2064"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2264"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2538"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2067"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2270"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2547"/>
<source>Username:</source>
<translation>Tunnus:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2074"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2274"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2545"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2077"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2280"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2554"/>
<source>Password:</source>
<translation>Salasana:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1973"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2168"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2171"/>
<source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2378"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2384"/>
<source>Filter Settings</source>
<translation>Suotimen asetukset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2384"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2390"/>
<source>Activate IP Filtering</source>
<translation>Käytä IP-suodatusta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2400"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2406"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Suodatustiedoston sijainti (.dat, .p2p, p2b):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2475"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2481"/>
<source>Enable Web User Interface</source>
<translation>Käytä web-käyttöliittymää</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2488"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2494"/>
<source>HTTP Server</source>
<translation>HTTP-palvelin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2642"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2651"/>
<source>Enable RSS support</source>
<translation>Ota RSS-tuki käyttöön</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2652"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2661"/>
<source>RSS settings</source>
<translation>RSS-asetukset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2689"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2698"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>RSS-syötteen päivitystiheys:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2709"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2718"/>
<source>minutes</source>
<translation>minuuttia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2733"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2742"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>Artikkeleiden enimmäismäärä syötettä kohden:</translation>
</message>

View file

@ -3591,7 +3591,7 @@ Ce message d&apos;avertissement ne sera plus affiché.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="200"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2636"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2645"/>
<source>RSS</source>
<translation>RSS</translation>
</message>
@ -4048,17 +4048,17 @@ QGroupBox {
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1984"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2184"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2187"/>
<source>Host:</source>
<translation>Hôte :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2142"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2145"/>
<source>Peer Communications</source>
<translation>Communications avec les peers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2163"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2166"/>
<source>SOCKS4</source>
<translation>SOCKS4</translation>
</message>
@ -4068,19 +4068,19 @@ QGroupBox {
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1955"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2150"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2153"/>
<source>Type:</source>
<translation>Type :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1963"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2158"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2161"/>
<source>(None)</source>
<translation>(Aucun)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1968"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2173"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2176"/>
<source>HTTP</source>
<translation></translation>
</message>
@ -4090,29 +4090,29 @@ QGroupBox {
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2010"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2210"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2494"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2213"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2500"/>
<source>Port:</source>
<translation>Port :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2050"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2250"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2530"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2053"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2256"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2539"/>
<source>Authentication</source>
<translation>Authentification</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2064"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2264"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2538"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2067"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2270"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2547"/>
<source>Username:</source>
<translation>Nom d&apos;utilisateur :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2074"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2274"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2545"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2077"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2280"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2554"/>
<source>Password:</source>
<translation>Mot de passe :</translation>
</message>
@ -4122,7 +4122,7 @@ QGroupBox {
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1973"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2168"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2171"/>
<source>SOCKS5</source>
<translation></translation>
</message>
@ -4147,17 +4147,17 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Connexions aux sources web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2378"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2384"/>
<source>Filter Settings</source>
<translation>Paramètres de filtrage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2384"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2390"/>
<source>Activate IP Filtering</source>
<translation>Activer le filtrage d&apos;IP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2400"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2406"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Chemin du filtre (.dat, .p2p, .p2b) :</translation>
</message>
@ -4166,37 +4166,37 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Chemin vers le fichier de filtrage :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2475"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2481"/>
<source>Enable Web User Interface</source>
<translation>Activer l&apos;interface Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2488"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2494"/>
<source>HTTP Server</source>
<translation>Serveur HTTP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2642"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2651"/>
<source>Enable RSS support</source>
<translation>Activer le module RSS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2652"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2661"/>
<source>RSS settings</source>
<translation>Paramètres RSS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2689"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2698"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>Intervalle de rafraîchissement des flux RSS :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2709"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2718"/>
<source>minutes</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2733"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2742"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>Numbre maximum d&apos;articles par flux :</translation>
</message>

Binary file not shown.

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -3187,7 +3187,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="200"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2636"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2645"/>
<source>RSS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3604,23 +3604,23 @@ QGroupBox {
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1984"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2184"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2187"/>
<source>Host:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2142"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2145"/>
<source>Peer Communications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2163"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2166"/>
<source>SOCKS4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1955"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2150"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2153"/>
<source>Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3662,97 +3662,97 @@ QGroupBox {
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1963"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2158"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2161"/>
<source>(None)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1968"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2173"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2176"/>
<source>HTTP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2010"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2210"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2494"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2213"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2500"/>
<source>Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2050"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2250"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2530"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2053"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2256"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2539"/>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2064"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2264"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2538"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2067"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2270"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2547"/>
<source>Username:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2074"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2274"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2545"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2077"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2280"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2554"/>
<source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1973"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2168"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2171"/>
<source>SOCKS5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2378"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2384"/>
<source>Filter Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2384"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2390"/>
<source>Activate IP Filtering</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2400"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2406"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2475"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2481"/>
<source>Enable Web User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2488"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2494"/>
<source>HTTP Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2642"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2651"/>
<source>Enable RSS support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2652"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2661"/>
<source>RSS settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2689"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2698"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2709"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2718"/>
<source>minutes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2733"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2742"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View file

@ -2600,7 +2600,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="200"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2636"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2645"/>
<source>RSS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3017,23 +3017,23 @@ QGroupBox {
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1984"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2184"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2187"/>
<source>Host:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2142"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2145"/>
<source>Peer Communications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2163"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2166"/>
<source>SOCKS4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1955"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2150"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2153"/>
<source>Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3075,97 +3075,97 @@ QGroupBox {
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1963"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2158"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2161"/>
<source>(None)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1968"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2173"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2176"/>
<source>HTTP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2010"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2210"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2494"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2213"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2500"/>
<source>Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2050"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2250"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2530"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2053"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2256"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2539"/>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2064"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2264"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2538"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2067"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2270"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2547"/>
<source>Username:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2074"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2274"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2545"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2077"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2280"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2554"/>
<source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1973"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2168"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2171"/>
<source>SOCKS5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2378"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2384"/>
<source>Filter Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2384"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2390"/>
<source>Activate IP Filtering</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2400"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2406"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2475"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2481"/>
<source>Enable Web User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2488"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2494"/>
<source>HTTP Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2642"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2651"/>
<source>Enable RSS support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2652"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2661"/>
<source>RSS settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2689"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2698"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2709"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2718"/>
<source>minutes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2733"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2742"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View file

@ -3404,7 +3404,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="200"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2636"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2645"/>
<source>RSS</source>
<translation></translation>
</message>
@ -3829,23 +3829,23 @@ margin-left: -3px;
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1984"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2184"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2187"/>
<source>Host:</source>
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2142"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2145"/>
<source>Peer Communications</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2163"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2166"/>
<source>SOCKS4</source>
<translation>4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1955"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2150"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2153"/>
<source>Type:</source>
<translation>:</translation>
</message>
@ -3887,97 +3887,97 @@ margin-left: -3px;
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1963"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2158"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2161"/>
<source>(None)</source>
<translation>()</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1968"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2173"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2176"/>
<source>HTTP</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2010"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2210"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2494"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2213"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2500"/>
<source>Port:</source>
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2050"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2250"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2530"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2053"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2256"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2539"/>
<source>Authentication</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2064"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2264"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2538"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2067"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2270"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2547"/>
<source>Username:</source>
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2074"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2274"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2545"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2077"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2280"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2554"/>
<source>Password:</source>
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1973"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2168"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2171"/>
<source>SOCKS5</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2378"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2384"/>
<source>Filter Settings</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2384"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2390"/>
<source>Activate IP Filtering</source>
<translation>IP </translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2400"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2406"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation> (.dat, .p2p, .p2b):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2475"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2481"/>
<source>Enable Web User Interface</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2488"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2494"/>
<source>HTTP Server</source>
<translation>HTTP </translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2642"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2651"/>
<source>Enable RSS support</source>
<translation>RSS </translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2652"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2661"/>
<source>RSS settings</source>
<translation>RSS </translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2689"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2698"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>RSS :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2709"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2718"/>
<source>minutes</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2733"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2742"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation> :</translation>
</message>

View file

@ -2358,7 +2358,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="200"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2636"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2645"/>
<source>RSS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2775,23 +2775,23 @@ QGroupBox {
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1984"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2184"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2187"/>
<source>Host:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2142"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2145"/>
<source>Peer Communications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2163"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2166"/>
<source>SOCKS4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1955"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2150"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2153"/>
<source>Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2833,97 +2833,97 @@ QGroupBox {
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1963"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2158"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2161"/>
<source>(None)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1968"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2173"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2176"/>
<source>HTTP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2010"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2210"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2494"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2213"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2500"/>
<source>Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2050"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2250"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2530"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2053"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2256"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2539"/>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2064"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2264"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2538"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2067"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2270"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2547"/>
<source>Username:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2074"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2274"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2545"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2077"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2280"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2554"/>
<source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1973"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2168"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2171"/>
<source>SOCKS5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2378"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2384"/>
<source>Filter Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2384"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2390"/>
<source>Activate IP Filtering</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2400"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2406"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2475"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2481"/>
<source>Enable Web User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2488"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2494"/>
<source>HTTP Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2642"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2651"/>
<source>Enable RSS support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2652"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2661"/>
<source>RSS settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2689"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2698"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2709"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2718"/>
<source>minutes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2733"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2742"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View file

@ -1828,7 +1828,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="200"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2636"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2645"/>
<source>RSS</source>
<translatorcomment>RSS је породица веб формата који се користе за објављивање садржаја који се често мењају, као што су новински наслови. RSS документ садржи или сажетак садржаја са придружене веб стране, или читав текст. RSS вам омогућава да будете у току са изменама и новостима са неког веб сајта потпуно аутоматски, а тај садржај се може увести у RSS апликацију на вашој страни.</translatorcomment>
<translation>RSS</translation>
@ -2255,23 +2255,23 @@ QGroupBox {
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1984"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2184"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2187"/>
<source>Host:</source>
<translation>Домаћин:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2142"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2145"/>
<source>Peer Communications</source>
<translation>Peer (учесничке) Комуникације</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2163"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2166"/>
<source>SOCKS4</source>
<translation>SOCKS4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1955"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2150"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2153"/>
<source>Type:</source>
<translation>Тип:</translation>
</message>
@ -2313,97 +2313,97 @@ QGroupBox {
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1963"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2158"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2161"/>
<source>(None)</source>
<translation>(Ниједан)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1968"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2173"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2176"/>
<source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2010"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2210"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2494"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2213"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2500"/>
<source>Port:</source>
<translation>Порт:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2050"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2250"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2530"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2053"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2256"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2539"/>
<source>Authentication</source>
<translation>Аутентификација</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2064"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2264"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2538"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2067"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2270"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2547"/>
<source>Username:</source>
<translation>Корисничко име:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2074"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2274"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2545"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2077"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2280"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2554"/>
<source>Password:</source>
<translation>Лозинка:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1973"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2168"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2171"/>
<source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2378"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2384"/>
<source>Filter Settings</source>
<translation>Подешавање Филтера</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2384"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2390"/>
<source>Activate IP Filtering</source>
<translation>Активирање IP Филтрирања</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2400"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2406"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Филтер, путања фајла (.dat, .p2p, .p2b):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2475"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2481"/>
<source>Enable Web User Interface</source>
<translation>Омогући Веб Кориснички Интерфејс</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2488"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2494"/>
<source>HTTP Server</source>
<translation>HTTP Сервер</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2642"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2651"/>
<source>Enable RSS support</source>
<translation>Омогући RSS подршку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2652"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2661"/>
<source>RSS settings</source>
<translation>RSS подешавање</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2689"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2698"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>RSS поруке интервал освежавања:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2709"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2718"/>
<source>minutes</source>
<translation>минута</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2733"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2742"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>Максимални број чланака по допису:</translation>
</message>