diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index 8e4b0ecbc..6649aa8d0 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -78,7 +78,7 @@ Translations authors:
   - Japanese: Nardog (nardog@e2umail.com)
   - Korean: Jin Woo Sin (jin828sin@users.sourceforge.net)
   - Norwegian: Lars-Erik Labori (hamil@users.sourceforge.net)
-  - Polish: Jarek Smieja (ajep9691@wp.pl)
+  - Polish: Mariusz Fik (fisiu@opensuse.org)
   - Portuguese: Nick Marinho (nickmarinho@gmail.com)
   - Romanian: Obada Denis (obadadenis@users.sourceforge.net)
   - Russian: Nick Khazov (m2k3d0n at users.sourceforge.net)
diff --git a/src/about_imp.h b/src/about_imp.h
index 67120768b..109047f15 100644
--- a/src/about_imp.h
+++ b/src/about_imp.h
@@ -78,7 +78,7 @@ class about : public QDialog, private Ui::AboutDlg{
           - <u>Japanese:</u> Nardog (nardog@e2umail.com)<br>\
           - <u>Korean:</u> Jin Woo Sin (jin828sin@users.sourceforge.net)<br>\
           - <u>Norwegian:</u> Lars-Erik Labori (hamil@users.sourceforge.net)<br>\
-          - <u>Polish:</u> Jarek Smieja (ajep9691@wp.pl)<br>\
+          - <u>Polish:</u> Mariusz Fik (fisiu@opensuse.org)<br>\
           - <u>Portuguese:</u> Nick Marinho (nickmarinho@gmail.com)<br>\
           - <u>Romanian:</u> Obada Denis (obadadenis@users.sourceforge.net)<br>\
           - <u>Russian:</u> Nick Khazov (m2k3d0n@users.sourceforge.net) and Alexey Morsov (samurai@ricom.ru)<br>\