From ab35f7b03023e023e682f43ea8e9ad64926eedf4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Dumez Date: Thu, 5 Oct 2006 21:15:42 +0000 Subject: [PATCH] - Improved Norwegian (bokmal) translation --- src/lang/qbittorrent_nb.qm | Bin 18301 -> 18173 bytes src/lang/qbittorrent_nb.ts | 30 +++++++++++++++--------------- 2 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/src/lang/qbittorrent_nb.qm b/src/lang/qbittorrent_nb.qm index ea3500c1255bd1c8427bb8354b9ee7354d2c3497..44e065c5dda8aa01c54bc0fee6721dd2abc6292c 100644 GIT binary patch delta 2162 zcmYk-3s6&68VB$%xw$v@-rU>>1VLa(RM3EgH}cR0<<*KxUC`ErRo4n4KAlTHMP}bdT*V*C@xc@NO=}u?Po|8-;QA{6Je6UYx=~0ZIT2G`=Djt1hgF(us%PL28snDdH>g|P_7!MC4EM@$tA?CLa{)ih>%;vL0L~=N@^^^*pW(t!qvHXB3>Q@u#e3_RkkHQ^{Rf!37^~~*{ zS~$s!uY8qgj#f3N^Egaac@Aa5qpH}IKM}d*seav;0b5m7A0iRAZk6@y^KeA<#;VI? zA$R3$gWLmMu5(%K(yr?G=v^ZB9+f@B={KtDdEdc*ss>B%5qU_e;aVi-5v2MdOoZvI zXIcW>#4dii6OOVmjWb002sUp31?n@{9XHQG3%g@_#)3v8TgI-3@3U_me1pi7V_W1r z=*6}yL4}@?Y>W9txQabf-vjelJ97wDvFE)pp=Sg8#d?NlZak;IKLvMlKAGEKo6CFL zui}b`yykH!*S?0!xs(B{j8`s~lVT}D;~@9DOUTr#iz~a0cjBGQRdERDo$vB>u8O~p z>yNp8&%6T%IO|*f@CoeV-HDm}R!nr&dN?M#q?X?gqRo-#E3;7?#?1kJ=$uJ<5cq)vXN^ME*wg?Et5%)nCqdz#{c%4xaNr#xHJ10{)-z zAwLxp8PvRGMLU+pP{*fOFu?F9ezoHW9Okoh&kz~6@V{w70Ar=gc7B_4BI8ZIavmm_ zzlN`Ad5B&wkyWHZkR;W18iT)Ep zb<-aBnQ-juTSS3o;p8P8X+R*9xhLt%;-vvv^P5MvAU@b6;m%mN})s+c&1O=)TqH{N04 zzr@@@ccP$JG579ySSmjMARo4hdCT!!&<(L*W**Le(0#GU^EIO23bDk5ii6)5D<)^) zpjczxPqaiK9@>hGm#h#ESqEUQc+BqzEEhW>N8yOraXEn~L=-y{AH#(%GsFw!xF3=) z{_tfl+^?awTG*u#UP2-vlbW3J!#MwDLG%0NcsJ$@jV0(ftkKlQqR=SK$KwvTU30Y+dn5FK=E+1E?2vr>Z17vjpG_qSlco6|BH^$oY023D zxKRo>&x!%|AtB+h@hR!Up94L&WUXCjgCW-0yihwy@w^(-n4zwPoz>EIIt zju52RlYC%>)Z}i5%~Eq=FuWkOO-is|vMg5Ovj%Umnd8uiJXsJQY2(E#<<(%SZ*et(fNn4D@ z=W^A>B%;`5vUOlD?37PsU_flY+-0pLiVKzi#mCBsx&<2c}(%9!TRN-9T?tq8Nr8J2ba;?IVWXzefEHiaQu z(PG=$J^dss9U) C&Oh1! delta 2341 zcmZwI3s6&68VB$%xyjAFH#Z4FAo3^=CA{B=JhY&K*eXk{pst{<2n>bQ;P9#iYS@B{ z2&I**pq9E?ETCqC&CJepckaONj z(o$s<+%IkUaS*mi2elXAJ?Z5YxUX`MPH2)~ymWeK2v#r-4xX@yaqHK?(>A|m78mXz zGOC_1o4@~vNUdYGc3+06Ojd^se$M14Ah3pI3|}Z| z%r(gVWt){Y%{IqnogcrC0soYlgP;Q^8_c;0pOcN1+=el-@fsxNuwM2ubZKnj#cQyPO&mpKbO+gtL}Mu${p_|rWU8BFOE2M_%&%c9SWGy-!{!yXg1dvy z&)CYBP7pcUu?_FI!{zLedm(Ted-B10*utJ|8ibG8v(wNekR3W-0E^h+ws=^}epiJA zTt?Wt;nx0J>|LX^;VLSmk>{YV!f8F;m20`e)7rlqldh7Wuudaq0_^owc!?$eq*u2K?-rI%yQ+!p+P9nWK z|L(OfVKslO564*lFTU&6FpK<;h4}FF+mixMCd#h2Xln3_@ChGHctqDDYN!}D*SL|2#zbM zt%fLAspMZnBEiYZjIuXz{)4lXuP?>B2|lVc`X7aVSJuShxCK8^)*f#n3VBZXHkS&M zln3nuSgZW&eGBYWUO0}u5pq@e%Y#z*v*IegIK~Ahtaep@(Q*it!QgqB;Hn%o8tubqekizwKvWhj@F>emJ7? z&NO1vMS7_8jo1v4n{Dn>Eo0*G`Lrst3z^Doa_|NLq0oCxKI-_tAQM9xAHRDQO zG*Z+Ry$P^S-7s226ceKESd9l_)~G*dsDY={meX6|b@h`SFxE{y6NL)IKCjV<#c+ql zZ6h{W>;cWH5B9-j`WIm;V-nIK6wO*aGLHomj;=KrwE`M2Lk{hrths=>RASlWn#9C- z(<%geiZGs3NIUVr1Os-!QUuIGE00R#)}M^IfE;bWJh*8Za!+H9P@3sXoWCi_;{{8j zN0nru52c_x57&R^`PBj}{$9h3^Je5^U6(bVJhX}^2t%+!le<2c@uVD6mcQ1NqCX~C zW_qO8`4`)gE5;aWQl1!Pt&stjHSJ<7!CIqYi{8g9arH!13NdL31^>E$mI>bjJfA{o zw9C3|OJ(>YiKM|)5Sb{+x0oaENF`yWDxJr?V#L^m!G(xagqS-mpDixnf}3eM0$FQR jHkbDQPsD(J1B$dNVWC47Dp@j@WY*j`EWwhO(5(13cI0SK diff --git a/src/lang/qbittorrent_nb.ts b/src/lang/qbittorrent_nb.ts index e2d0ac16e..49b8bb8ef 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_nb.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_nb.ts @@ -127,7 +127,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> Port range: - Port-rekkevidde: + Port-område: ... @@ -195,7 +195,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> Enable directory scan (auto add torrent files inside) - Aktiver gjennomsøkning av mapper (legg automatisk til torrent filer funnet) + Aktiver søk av mapper (legg til torrent filer funnet) Connection Settings @@ -239,11 +239,11 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> Add Range - Legg til rekkevidde + Legg til område Remove Range - Fjern rekkevidde + Fjern område ipfilter.dat Path: @@ -251,7 +251,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> Ask for confirmation on exit - Spørr etter bekreftelse ved avslutning + Spør etter bekreftelse ved avslutning Go to systray when minimizing window @@ -295,7 +295,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> 1 KiB DL = - 1 KiB nedlastet = + 1 KiB DL = KiB UP max. @@ -307,7 +307,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> Disable DHT (Trackerless) support - Deaktiver DHT (Uten sporingstjener) støtte + Deaktiver DHT (Uten sporingstjener) Automatically clear finished downloads @@ -315,7 +315,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> Preview program - Forhåndsvisnings program + Program for forhåndsvisning Audio/Video player: @@ -521,7 +521,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> Changelog: - Søkeprogramtillegget kan oppdateres, ønsker du å oppdater det nå? + Søkeprogramtillegget kan oppdateres, ønsker du å oppdatere det nå? Endringer: @@ -802,7 +802,7 @@ Vennligst avslutt denne først. Sorry, we can't preview this file - Beklager, vi kan ikke forhåndsvise denne filen + Beklager, denne filen kan ikke forhåndsvises Name @@ -1034,7 +1034,7 @@ Vennligst avslutt denne først. Choose Scan Directory - Velg mappe som skal gjennomsøkes + Velg mappe for gjennomsøking Choose save Directory @@ -1094,7 +1094,7 @@ Vennligst avslutt denne først. IP Range Comment - IP rekkevidde kommentarer + IP område kommentarer Comment: @@ -1213,11 +1213,11 @@ Vennligst avslutt denne først. Unselect - Gjør om til uvalgt + Avmarker Select - Velg + Marker You can select here precisely which files you want to download in current torrent. @@ -1277,7 +1277,7 @@ Vennligst avslutt denne først. Download in correct order (slower but good for previewing) - Last ned i riktig rekkefølge (treigere, men bedre for forhåndsvisning) + Last ned i riktig rekkefølge (tregere, men bedre for forhåndsvisning) Share Ratio: