diff --git a/src/lang/qbittorrent_pl.qm b/src/lang/qbittorrent_pl.qm
index 8e3ef5d63..c22353f97 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_pl.qm and b/src/lang/qbittorrent_pl.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_pl.ts b/src/lang/qbittorrent_pl.ts
index 162d6647e..60994eac7 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_pl.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_pl.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="pl">
+<TS version="2.0" language="pl" sourcelanguage="en">
 <context>
     <name>@default</name>
     <message>
@@ -175,7 +175,7 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;(new line)
     <message>
         <source>Disk write cache size</source>
         <translatorcomment>?</translatorcomment>
-        <translation type="unfinished">Rozmiar pamięci podręcznej na zapisy</translation>
+        <translation>Rozmiar pamięci podręcznej na dysku</translation>
     </message>
     <message>
         <source> MiB</source>
@@ -183,11 +183,11 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;(new line)
     </message>
     <message>
         <source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
-        <translation type="unfinished">Port wychodzący (Min) [0: wyłączony]</translation>
+        <translation>Port wychodzący (Min) [0: wyłączony]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
-        <translation type="unfinished">Port wychodzący (Max) [0: wyłączony]</translation>
+        <translation>Port wychodzący (Max) [0: wyłączony]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Recheck torrents on completion</source>
@@ -212,20 +212,20 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;(new line)
     </message>
     <message>
         <source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Limit pół-otwartych połączeń  [0: Bez limitu]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Strict super seeding</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Wyłącznie &apos;super seed&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network Interface (requires restart)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Interfejs sieciowy (wymaga ponownego uruchomienia)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Any interface</source>
         <comment>i.e. Any network interface</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dowolny interfejs</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -435,19 +435,19 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;(new line)
     </message>
     <message>
         <source>Removing torrent %1...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Usuwanie torrenta %1...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pausing torrent %1...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wstrzymywanie torrenta %1...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error: The torrent %1 does not contain any file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Błąd: Torrent %1 nie zawiera żadnego pliku.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File sizes mismatch for torrent %1, pausing it.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Błędny razmiar pliku z torrenta %1, wstrzymuję pobieranie.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -466,27 +466,28 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;(new line)
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent log viewer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Przeglądarka dziennika qBittorrent</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CookiesDlg</name>
     <message>
         <source>Cookies management</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zarządzanie ciasteczkami</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klucz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Value</source>
-        <translation type="unfinished">Wartość</translation>
+        <translation>Wartość</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Common keys for cookies are : &apos;%1&apos;, &apos;%2&apos;.
 You should get this information from your Web browser preferences.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zwykle klucze dla ciasteczek mają format: &apos;%1&apos;, &apos;%2&apos;.
+Informacje te powinny zostać pobrane z ustawień przeglądarki internetowej.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2248,7 +2249,7 @@ Zamknij najpierw okno podglądu.</translation>
     <message>
         <source>qBittorrent %1</source>
         <comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment>
-        <translation>qBittorent %1</translation>
+        <translation>qBittorrent %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection status:</source>
@@ -2721,279 +2722,280 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Transfers (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Transfery (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Torrent file association</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Powiązanie z plikami torrent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent is not the default application to open torrent files or Magnet links.
 Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">qBittorrent nie jest domyślnym programem do obsługi plików torrent i linków Magnet.
+Czy powiązać qBittorrent z plikami torrent i linkami Magnet?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">Tak</translation>
+        <translation>Tak</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">Nie</translation>
+        <translation>Nie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Never</source>
-        <translation type="unfinished">Nigdy</translation>
+        <translation>Nigdy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Always</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zawsze</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Exiting qBittorrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zamykanie qBittorrent</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>GeoIP</name>
     <message>
         <source>Australia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Australia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Argentina</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Argentyna</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Austria</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Austria</translation>
     </message>
     <message>
         <source>United Arab Emirates</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zjednoczone Emiraty Arabskie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Brazil</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Brazylia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bulgaria</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bułgaria</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Belarus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Białoruś</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Belgium</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Belgia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bosnia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bośnia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Canada</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kanada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Czech Republic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Czechy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>China</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chiny</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Costa Rica</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kostaryka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switzerland</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Szwajcaria</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Germany</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Niemcy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Denmark</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dania</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Algeria</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Algeria</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spain</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hiszpania</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Egypt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Egipt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Finland</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Finlandia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>France</source>
-        <translation type="unfinished">Francja</translation>
+        <translation>Francja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>United Kingdom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wielka Brytania</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Greece</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grecja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Georgia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gruzja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hungary</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Węgry</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Croatia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chorwacja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Italy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Włochy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>India</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Indie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Israel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Izrael</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ireland</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Irlandia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Iceland</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Islandia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Indonesia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Indonezja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Japan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Japonia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>South Korea</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Korea Południowa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Luxembourg</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Luksemburg</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Malaysia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Malezja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mexico</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Meksyk</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Serbia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Serbia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Morocco</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Maroko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Netherlands</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Holandia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Norway</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Norwegia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Zealand</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nowa Zelandia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Portugal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Portugalia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Poland</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Polska</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pakistan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pakistan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Philippines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Filipiny</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Russia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rosja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Romania</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rumunia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>France (Reunion Island)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Francja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sweden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Szwecja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Slovakia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Słowacja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Singapore</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Singapur</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Slovenia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Słowenia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Taiwan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tajwan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Turkey</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Turcja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thailand</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tajlandia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>USA</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Stany Zjednoczone</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ukraine</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ukraina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>South Africa</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Republika Południowej Afryki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Saudi Arabia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Arabia Saudyjska</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3238,7 +3240,7 @@ W przyszłości powiadomienie nie będzie wyświetlane.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;File</source>
-        <translation>&amp;Plik</translation>
+        <translation>P&amp;lik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Help</source>
@@ -3458,71 +3460,71 @@ W przyszłości powiadomienie nie będzie wyświetlane.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Tools</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Narzędzia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Widok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Add File...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Otwórz plik...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>E&amp;xit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Zakończ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Options...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Opcje...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add &amp;URL...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dodaj &amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Torrent &amp;creator</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tworzenie torre&amp;nta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set upload limit...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ustaw limit wysyłania...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set download limit...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ustaw limit pobierania...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set global download limit...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ustaw ogólny limit pobierania...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set global upload limit...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ustaw ogólny limit wysyłania...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Log viewer...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Przeg&amp;lądanie dziennika...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Top &amp;tool bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Górny pasek narzędziowy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display top tool bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pokaż górny pasek narzędziowy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Speed in title bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Prędkość na pasku tytułu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show transfer speed in title bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pokaż prędkość na pasku tytułu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alternative speed limits</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Alternatywne limity prędkości</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search engine</source>
@@ -3530,51 +3532,51 @@ W przyszłości powiadomienie nie będzie wyświetlane.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;O programie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Uruchom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Pause</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Wstrzymaj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>U&amp;suń</translation>
     </message>
     <message>
         <source>P&amp;ause All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ws&amp;trzymaj wszystkie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S&amp;tart All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>U&amp;ruchom wszystkie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Visit &amp;Website</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Od&amp;wiedź stronę</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Report a &amp;bug</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zgłoś &amp;błąd</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Documentation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Dokumentacja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;RSS reader</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Czytnik &amp;RSS</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search &amp;engine</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wy&amp;szukiwarka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Log viewer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Przeglądarka dziennika</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3694,15 +3696,15 @@ W przyszłości powiadomienie nie będzie wyświetlane.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add a new peer...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dodaj partnera...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Limit download rate...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ogranicz prędkości pobierania...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Limit upload rate...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ogranicz prędkości wysyłania...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy IP</source>
@@ -4199,15 +4201,15 @@ W przyszłości powiadomienie nie będzie wyświetlane.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every day</source>
-        <translation type="unfinished">codziennie</translation>
+        <translation>codziennie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Week days</source>
-        <translation type="unfinished">dni robocze</translation>
+        <translation>dni robocze</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Week ends</source>
-        <translation type="unfinished">weekendy</translation>
+        <translation>weekendy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
@@ -4231,27 +4233,27 @@ W przyszłości powiadomienie nie będzie wyświetlane.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No action</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Nic nie rób</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished">Opcje</translation>
+        <translation>Opcje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Visual Appearance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wygląd</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Action on double-click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Podwójne kliknięcie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Downloading torrents:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">na liście pobierania:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start / Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Uruchom/Zatrzymaj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open destination folder</source>
@@ -4259,118 +4261,118 @@ W przyszłości powiadomienie nie będzie wyświetlane.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Completed torrents:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">na liście ukończonych:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Desktop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Pulpit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show splash screen on start up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pokazuj ekran startowy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start qBittorrent minimized</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uruchom qBittorrent zminimalizowany</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show qBittorrent icon in notification area</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pokaż ikonę qBittorrent w obszarze powiadomień</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Minimalizuj qBittorrent do obszaru powiadomień</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close qBittorrent to notification area</source>
         <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zamykaj qBittorrent do obszaru powiadomień</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do not start the download automatically</source>
         <comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nie uruchamiaj automatycznie pobierań</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save files to location:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Katalog docelowy zapisywanych plików:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Append the label of the torrent to the save path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dodaj etykietę torrenta do nazwy katalogu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pre-allocate disk space for all files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rezerwuj miejsce na dysku dla wszystkich plików</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keep incomplete torrents in:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Przechowuj niekompletne torrenty w:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dodaj rozszerzenie .!qB do niekompletnych plików</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Automatically add torrents from:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Automatyczne pobieranie plików torrent z katalogu:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add folder...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dodaj katalog...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IP Filtering</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Filtrowanie IP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Harmonogram użycia alternatywnych limitów prędkości</translation>
     </message>
     <message>
         <source>from</source>
         <extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>od</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">kiedy:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Look for peers on your local network</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Wyszukuj partnerów w sieci lokalnej</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Protocol encryption:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Szyfrowanie protokołu:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Włącz interfejs www (Zdalne zarządzanie)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Share ratio limiting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ograniczenie współczynnika udziału</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wysyłaj do czasu aż współczynnik udziału osiągnie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>then</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>następnie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pause them</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wstrzymaj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove them</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Usuń</translation>
     </message>
     <message utf8="true">
         <source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Wymiana partnerów pomiędzy kompatybilnymi klientami sieci Bittorrent (µTorrent, Vuze, ...)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4663,11 +4665,11 @@ W przyszłości powiadomienie nie będzie wyświetlane.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reannounce in:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sprawdzanie trackera za:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force reannounce</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sprawdź tracker</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not downloaded</source>
@@ -4675,15 +4677,15 @@ W przyszłości powiadomienie nie będzie wyświetlane.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zaznacz wszystko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Odznacz wszystko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do not download</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nie pobieraj</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4733,7 +4735,7 @@ W przyszłości powiadomienie nie będzie wyświetlane.</translation>
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Torrents:&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;(double-click to download)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
+        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
@@ -4785,7 +4787,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Refresh RSS streams</source>
-        <translation type="unfinished">Odśwież strumienie RSS</translation>
+        <translation>Odśwież kanały RSS</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add a new RSS stream</source>
@@ -4817,27 +4819,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Rename...</source>
-        <translation type="unfinished">Zmień nazwę...</translation>
+        <translation>Zmień nazwę...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New subscription...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nowy kanał RSS...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>RSS feed downloader...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pobieranie z kanałów RSS...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New folder...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nowy katalog...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Manage cookies...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zarządzanie ciasteczkami...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ustawienia...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4848,7 +4850,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Stream URL:</source>
-        <translation type="unfinished">URL dla nowego kanału RSS:</translation>
+        <translation>Adres URL dla nowego kanału RSS:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please choose a new name for this stream</source>
@@ -4975,11 +4977,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <name>RssSettings</name>
     <message>
         <source>RSS Reader Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ustawienia czytnika RSS</translation>
     </message>
     <message>
         <source>RSS feeds refresh interval:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Częstotliwość odświeżania kanałów RSS:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>minutes</source>
@@ -4987,7 +4989,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Maximum number of articles per feed:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Maksymalna ilość wiadomości na kanał RSS:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5213,24 +5215,26 @@ Zmiany:
     <message>
         <source>Python setup could not be downloaded, reason: %1.
 Please install it manually.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Nie można pobrać instalatora Python z powodu %1 .
+Należy zainstalować go ręcznie.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Missing Python Interpreter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Nie znaleziono interpretera Python</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Python 2.x is required to use the search engine but it does not seem to be installed.
 Do you want to install it now?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Python w wersji 2.x jest wymagany do poprawnego działania wyszukiwarki. Wygląda na to,
+że nie jest zainstalowany. Zainstalować teraz?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Confirmation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Potwierdzenie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Are you sure you want to clear the history?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Czy na pewno wyczyścić historię?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5409,15 +5413,15 @@ Do you want to install it now?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Add a new tracker...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dodaj tracker...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove tracker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Usuń tracker</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force reannounce</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sprawdź tracker</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5560,11 +5564,11 @@ Do you want to install it now?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Paused</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wstrzymane</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add label...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dodaj etykietę...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5661,7 +5665,7 @@ Do you want to install it now?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Force recheck</source>
-        <translation>Wymuś ponowne sprawdzenie</translation>
+        <translation type="unfinished">Sprawdź pobrane dane</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy magnet link</source>
@@ -5804,31 +5808,31 @@ Do you want to install it now?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Choose save path</source>
-        <translation type="unfinished">Wybierz katalog docelowy</translation>
+        <translation>Wybierz katalog docelowy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save path creation error</source>
-        <translation type="unfinished">Błąd tworzenia katalogu docelowego</translation>
+        <translation>Błąd tworzenia katalogu docelowego</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not create the save path</source>
-        <translation type="unfinished">Nie można założyć katalogu docelowego</translation>
+        <translation>Nie można utworzyć katalogu docelowego</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set location...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ustaw lokalizację...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preview file...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Podgląd pliku...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Limit upload rate...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ogranicz prędkości wysyłania...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Limit download rate...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ogranicz prędkości pobierania...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6067,15 +6071,15 @@ Do you want to install it now?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Select All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zaznacz wszystko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Odznacz wszystko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do not download</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nie pobieraj</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6266,11 +6270,11 @@ Do you want to install it now?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Remember choice</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zapamiętaj wybór</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Also delete the files on the hard disk</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Usuń także dane z twardego dysku</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6579,23 +6583,23 @@ Do you want to install it now?</source>
     </message>
     <message>
         <source>SSL/TLS handshake failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Niepomyślna próba negocjacji połączenie SSL/TLS</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The remote server refused the connection</source>
-        <translation type="unfinished">Zdalny serwer odrzucił połączenie</translation>
+        <translation>Zdalny serwer odrzucił połączenie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The connection to the proxy server was refused</source>
-        <translation type="unfinished">Połączenie z serwerem proxy zostało odrzucone</translation>
+        <translation>Połączenie z serwerem proxy zostało odrzucone</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The proxy server closed the connection prematurely</source>
-        <translation type="unfinished">Serwer proxy przedwcześnie zakończył połączenie</translation>
+        <translation>Serwer proxy przedwcześnie zakończył połączenie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The proxy host name was not found</source>
-        <translation type="unfinished">Nie znaleziono nazwy hosta serwera proxy</translation>
+        <translation>Nie znaleziono nazwy hosta serwera proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent</source>
@@ -7041,12 +7045,12 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
     <message>
         <source>%1h %2m</source>
         <comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1h %2m</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1d %2h</source>
         <comment>e.g: 2days 10hours</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1d %2h</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7179,7 +7183,7 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose export directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wybierz katalog eksportu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add directory to scan</source>
@@ -7203,7 +7207,7 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Błąd podczas dodawania katalogu do obserwowanych &apos;%1&apos;: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7915,7 +7919,7 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to decode magnet link:</source>
-        <translation type="unfinished">Nie można odczytać adresu magnet:</translation>
+        <translation>Nie można odczytać adresu magnet:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magnet Link</source>