From 9f20d9c3aa4bf65cfe8b1b145bc575d6ab30509f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chocobo1 <Chocobo1@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 12 Jun 2024 15:20:37 +0800
Subject: [PATCH] Revise Protocol column

Add "BT" (BitTorrent) to avoid confusion about which protocol it is referring to.
Also its value doesn't need to be translated.

PR #20897.
---
 src/gui/trackerlist/trackerlistmodel.cpp | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/gui/trackerlist/trackerlistmodel.cpp b/src/gui/trackerlist/trackerlistmodel.cpp
index 92fb8acb3..0d0b8fdf7 100644
--- a/src/gui/trackerlist/trackerlistmodel.cpp
+++ b/src/gui/trackerlist/trackerlistmodel.cpp
@@ -488,11 +488,11 @@ QVariant TrackerListModel::headerData(const int section, const Qt::Orientation o
         switch (section)
         {
         case COL_URL:
-            return tr("URL/Announce endpoint");
+            return tr("URL/Announce Endpoint");
         case COL_TIER:
             return tr("Tier");
         case COL_PROTOCOL:
-            return tr("Protocol");
+            return tr("BT Protocol");
         case COL_STATUS:
             return tr("Status");
         case COL_PEERS:
@@ -506,9 +506,9 @@ QVariant TrackerListModel::headerData(const int section, const Qt::Orientation o
         case COL_MSG:
             return tr("Message");
         case COL_NEXT_ANNOUNCE:
-            return tr("Next announce");
+            return tr("Next Announce");
         case COL_MIN_ANNOUNCE:
-            return tr("Min announce");
+            return tr("Min Announce");
         default:
             return {};
         }
@@ -585,7 +585,7 @@ QVariant TrackerListModel::data(const QModelIndex &index, const int role) const
         case COL_TIER:
             return (isEndpoint || (index.row() < STICKY_ROW_COUNT)) ? QString() : QString::number(itemPtr->tier);
         case COL_PROTOCOL:
-            return isEndpoint ? tr("v%1").arg(itemPtr->btVersion) : QString();
+            return isEndpoint ? (u'v' + QString::number(itemPtr->btVersion)) : QString();
         case COL_STATUS:
             if (isEndpoint)
                 return toString(itemPtr->status);