mirrors/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git synced 2024-10-22 18:56:08 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Improve the options tooltips

Browse source 
* Fix wrong fields for translation comments
* Improve torrent management tooltip to cover both modes
* Add new tooltips for potentially confusing settings

Decent progress towards #6346, closes #9994, closes #11528
This commit is contained in:
NotTsunami 2020-03-02 23:55:06 -05:00 committed by sledgehammer999
parent 21c8acd55c
commit 9de819ea4a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 6E4A2D025B7CC9A2
1 changed files with 55 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

62
src/gui/optionsdialog.ui
View file

@ -221,6 +221,9 @@
<layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_4"> <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_4">
<item> <item>
<widget class="QCheckBox" name="confirmDeletion"> <widget class="QCheckBox" name="confirmDeletion">
<property name="toolTip">
<string>Shows a confirmation dialog upon torrent deletion</string>
</property>
<property name="text"> <property name="text">
<string>Confirm when deleting torrents</string> <string>Confirm when deleting torrents</string>
</property> </property>
@ -232,7 +235,7 @@
<item> <item>
<widget class="QCheckBox" name="checkAltRowColors"> <widget class="QCheckBox" name="checkAltRowColors">
<property name="text"> <property name="text">
<string extracomment="In transfer list, one every two rows will have grey background.">Use alternating row colors</string> <string extracomment="In table elements, every other row will have a grey background.">Use alternating row colors</string>
</property> </property>
<property name="checked"> <property name="checked">
<bool>true</bool> <bool>true</bool>
@ -387,6 +390,9 @@
</item> </item>
<item> <item>
<widget class="QCheckBox" name="checkStartMinimized"> <widget class="QCheckBox" name="checkStartMinimized">
<property name="toolTip">
<string>When qBittorrent is started, the main window will be minimized</string>
</property>
<property name="text"> <property name="text">
<string>Start qBittorrent minimized</string> <string>Start qBittorrent minimized</string>
</property> </property>
@ -394,6 +400,9 @@
</item> </item>
<item> <item>
<widget class="QCheckBox" name="checkProgramExitConfirm"> <widget class="QCheckBox" name="checkProgramExitConfirm">
<property name="toolTip">
<string>Shows a confirmation dialog when exiting with active torrents</string>
</property>
<property name="text"> <property name="text">
<string>Confirmation on exit when torrents are active</string> <string>Confirmation on exit when torrents are active</string>
</property> </property>
@ -423,6 +432,9 @@
<layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_22"> <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_22">
<item> <item>
<widget class="QCheckBox" name="checkMinimizeToSysTray"> <widget class="QCheckBox" name="checkMinimizeToSysTray">
<property name="toolTip">
<string>When minimizing, the main window is closed and must be reopened from the systray icon</string>
</property>
<property name="text"> <property name="text">
<string>Minimize qBittorrent to notification area</string> <string>Minimize qBittorrent to notification area</string>
</property> </property>
@ -433,8 +445,11 @@
</item> </item>
<item> <item>
<widget class="QCheckBox" name="checkCloseToSystray"> <widget class="QCheckBox" name="checkCloseToSystray">
<property name="toolTip">
<string>The systray icon will still be visible when closing the main window</string>
</property>
<property name="text"> <property name="text">
<string comment="i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.">Close qBittorrent to notification area</string> <string extracomment="The systray icon will still be visible when closing the main window">Close qBittorrent to notification area</string>
</property> </property>
</widget> </widget>
</item> </item>
@ -576,6 +591,9 @@
<layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_8"> <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_8">
<item> <item>
<widget class="QCheckBox" name="checkFileLogBackup"> <widget class="QCheckBox" name="checkFileLogBackup">
<property name="toolTip">
<string>Creates an additional log file after the log file reaches the specified file size</string>
</property>
<property name="text"> <property name="text">
<string>Backup the log file after:</string> <string>Backup the log file after:</string>
</property> </property>
@ -641,17 +659,17 @@
</property> </property>
<item> <item>
<property name="text"> <property name="text">
<string comment="Delete backup logs older than 10 months">days</string> <string extracomment="Delete backup logs older than 10 days">days</string>
</property> </property>
</item> </item>
<item> <item>
<property name="text"> <property name="text">
<string comment="Delete backup logs older than 10 months">months</string> <string extracomment="Delete backup logs older than 10 months">months</string>
</property> </property>
</item> </item>
<item> <item>
<property name="text"> <property name="text">
<string comment="Delete backup logs older than 10 years">years</string> <string extracomment="Delete backup logs older than 10 years">years</string>
</property> </property>
</item> </item>
</widget> </widget>
@ -762,8 +780,11 @@
</item> </item>
<item> <item>
<widget class="QCheckBox" name="checkStartPaused"> <widget class="QCheckBox" name="checkStartPaused">
<property name="toolTip">
<string>The torrent will be added to download list in a paused state</string>
</property>
<property name="text"> <property name="text">
<string comment="The torrent will be added to download list in pause state">Do not start the download automatically</string> <string extracomment="The torrent will be added to download list in a paused state">Do not start the download automatically</string>
</property> </property>
</widget> </widget>
</item> </item>
@ -824,6 +845,9 @@
</item> </item>
<item> <item>
<widget class="QCheckBox" name="checkPreallocateAll"> <widget class="QCheckBox" name="checkPreallocateAll">
<property name="toolTip">
<string>Allocate full file sizes on disk before starting downloads, to minimize fragmentation. Only useful for HDDs.</string>
</property>
<property name="text"> <property name="text">
<string>Pre-allocate disk space for all files</string> <string>Pre-allocate disk space for all files</string>
</property> </property>
@ -838,6 +862,9 @@
</item> </item>
<item> <item>
<widget class="QCheckBox" name="checkRecursiveDownload"> <widget class="QCheckBox" name="checkRecursiveDownload">
<property name="toolTip">
<string>When a torrent is downloaded, offer to add torrents from any .torrent files found inside it</string>
</property>
<property name="text"> <property name="text">
<string>Enable recursive download dialog</string> <string>Enable recursive download dialog</string>
</property> </property>
@ -866,7 +893,8 @@
<item> <item>
<widget class="QComboBox" name="comboSavingMode"> <widget class="QComboBox" name="comboSavingMode">
<property name="toolTip"> <property name="toolTip">
<string>Automatic mode means that various torrent properties (e.g. save path) will be decided by the associated category</string> <string>Automatic: Various torrent properties (e.g. save path) will be decided by the associated category
Manual: Various torrent properties (e.g. save path) must be assigned manually</string>
</property> </property>
<item> <item>
<property name="text"> <property name="text">
@ -1174,6 +1202,9 @@
</item> </item>
<item row="1" column="0"> <item row="1" column="0">
<widget class="QLabel" name="label_2"> <widget class="QLabel" name="label_2">
<property name="toolTip">
<string>Receiver</string>
</property>
<property name="text"> <property name="text">
<string comment="To receiver">To:</string> <string comment="To receiver">To:</string>
</property> </property>
@ -1194,6 +1225,9 @@
</item> </item>
<item row="0" column="0"> <item row="0" column="0">
<widget class="QLabel" name="label_25"> <widget class="QLabel" name="label_25">
<property name="toolTip">
<string>Sender</string>
</property>
<property name="text"> <property name="text">
<string comment="From sender">From:</string> <string comment="From sender">From:</string>
</property> </property>
@ -1927,6 +1961,9 @@
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout_7"> <layout class="QGridLayout" name="gridLayout_7">
<item row="0" column="0"> <item row="0" column="0">
<widget class="QLabel" name="label_6"> <widget class="QLabel" name="label_6">
<property name="toolTip">
<string>Start time</string>
</property>
<property name="text"> <property name="text">
<string comment="From start time">From:</string> <string comment="From start time">From:</string>
</property> </property>
@ -1951,6 +1988,9 @@
</item> </item>
<item row="0" column="2"> <item row="0" column="2">
<widget class="QLabel" name="label_17"> <widget class="QLabel" name="label_17">
<property name="toolTip">
<string>End time</string>
</property>
<property name="text"> <property name="text">
<string comment="To end time">To:</string> <string comment="To end time">To:</string>
</property> </property>
@ -2156,6 +2196,9 @@
<layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_14"> <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_14">
<item> <item>
<widget class="QCheckBox" name="checkDHT"> <widget class="QCheckBox" name="checkDHT">
<property name="toolTip">
<string>Find peers on the DHT network</string>
</property>
<property name="text"> <property name="text">
<string>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</string> <string>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</string>
</property> </property>
@ -2201,6 +2244,11 @@
</item> </item>
<item> <item>
<widget class="QComboBox" name="comboEncryption"> <widget class="QComboBox" name="comboEncryption">
<property name="toolTip">
<string>Allow encryption: Connect to peers regardless of setting
Require encryption: Only connect to peers with protocol encryption
Disable encryption: Only connect to peers without protocol encryption</string>
</property>
<item> <item>
<property name="text"> <property name="text">
<string>Allow encryption</string> <string>Allow encryption</string>