mirrors/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git synced 2024-12-27 02:08:19 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

NSIS: Add Hebrew translation

Browse source 
PR #19929.
This commit is contained in:
avivmu 2023-11-20 11:07:26 +02:00 committed by sledgehammer999
parent cf6e4ce933
commit 8a5ffd68df
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 6E4A2D025B7CC9A2
1 changed files with 16 additions and 18 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
dist/windows/installer-translations/hebrew.nsi vendored
View file

@ -1,39 +1,37 @@
;Installer strings
;LangString inst_qbt_req ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent (required)"
LangString inst_qbt_req ${LANG_HEBREW} "qBittorrent (required)"
LangString inst_qbt_req ${LANG_HEBREW} "qBittorrent (נדרש)"
;LangString inst_desktop ${LANG_ENGLISH} "Create Desktop Shortcut"
LangString inst_desktop ${LANG_HEBREW} "Create Desktop Shortcut"
LangString inst_desktop ${LANG_HEBREW} "צור קיצור דרך בשולחן עבודה"
;LangString inst_startmenu ${LANG_ENGLISH} "Create Start Menu Shortcut"
LangString inst_startmenu ${LANG_HEBREW} "Create Start Menu Shortcut"
LangString inst_startmenu ${LANG_HEBREW} "צור קיצור דרך ב-Start Menu"
;LangString inst_startup ${LANG_ENGLISH} "Start qBittorrent on Windows start up"
LangString inst_startup ${LANG_HEBREW} "Start qBittorrent on Windows start up"
LangString inst_startup ${LANG_HEBREW} "התחל את qBittorrent עם עליית Windows"
;LangString inst_torrent ${LANG_ENGLISH} "Open .torrent files with qBittorrent"
LangString inst_torrent ${LANG_HEBREW} "Open .torrent files with qBittorrent"
LangString inst_torrent ${LANG_HEBREW} "פתח קבצי .torrent עם qBittorrent"
;LangString inst_magnet ${LANG_ENGLISH} "Open magnet links with qBittorrent"
LangString inst_magnet ${LANG_HEBREW} "Open magnet links with qBittorrent"
LangString inst_magnet ${LANG_HEBREW} "פתח קישורי מגנט עם qBittorrent"
;LangString inst_firewall ${LANG_ENGLISH} "Add Windows Firewall rule"
LangString inst_firewall ${LANG_HEBREW} "Add Windows Firewall rule"
LangString inst_firewall ${LANG_HEBREW} "הוסף כלל חומת האש של Windows"
;LangString inst_pathlimit ${LANG_ENGLISH} "Disable Windows path length limit (260 character MAX_PATH limitation, requires Windows 10 1607 or later)"
LangString inst_pathlimit ${LANG_HEBREW} "Disable Windows path length limit (260 character MAX_PATH limitation, requires Windows 10 1607 or later)"
LangString inst_pathlimit ${LANG_HEBREW} "השבת את מגבלת אורך הנתיב של Windows (הגבלת MAX_PATH של 260 תווים, דורשת Windows 10 1607 ואילך)"
;LangString inst_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Adding Windows Firewall rule"
LangString inst_firewallinfo ${LANG_HEBREW} "Adding Windows Firewall rule"
LangString inst_firewallinfo ${LANG_HEBREW} "מוסיף כלל חומת האש של Windows"
;LangString inst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before installing."
LangString inst_warning ${LANG_HEBREW} "qBittorrent is running. Please close the application before installing."
LangString inst_warning ${LANG_HEBREW} "qBittorrent פועל. אנא סגור את האפליקציה לפני ההתקנה."
;LangString inst_uninstall_question ${LANG_ENGLISH} "Current version will be uninstalled. User settings and torrents will remain intact."
LangString inst_uninstall_question ${LANG_HEBREW} "Current version will be uninstalled. User settings and torrents will remain intact."
LangString inst_uninstall_question ${LANG_HEBREW} "הגרסה הנוכחית תוסר. הגדרות המשתמש והטורנטים יישארו ללא שינוי."
;LangString inst_unist ${LANG_ENGLISH} "Uninstalling previous version."
LangString inst_unist ${LANG_HEBREW} "Uninstalling previous version."
LangString inst_unist ${LANG_HEBREW} "מסיר את ההתקנה של הגרסה הקודמת."
;LangString launch_qbt ${LANG_ENGLISH} "Launch qBittorrent."
LangString launch_qbt ${LANG_HEBREW} "Launch qBittorrent."
LangString launch_qbt ${LANG_HEBREW} "הפעל את qBittorrent."
;LangString inst_requires_64bit ${LANG_ENGLISH} "This installer works only in 64-bit Windows versions."
LangString inst_requires_64bit ${LANG_HEBREW} "This installer works only in 64-bit Windows versions."
;LangString inst_requires_win7 ${LANG_ENGLISH} "This qBittorrent version requires at least Windows 7."
LangString inst_requires_win7 ${LANG_HEBREW} "This qBittorrent version requires at least Windows 7."
LangString inst_requires_64bit ${LANG_HEBREW} "התקנה זו עובדת רק בגירסאות 64 סיביות של Windows."
;LangString inst_requires_win10 ${LANG_ENGLISH} "This installer requires at least Windows 10 (1809) / Windows Server 2019."
LangString inst_requires_win10 ${LANG_HEBREW} "This installer requires at least Windows 10 (1809) / Windows Server 2019."
LangString inst_requires_win10 ${LANG_HEBREW} "התקנה זו דורשת לפחות Windows 10 (1809) / Windows Server 2019."
;LangString inst_uninstall_link_description ${LANG_ENGLISH} "Uninstall qBittorrent"
LangString inst_uninstall_link_description ${LANG_HEBREW} "Uninstall qBittorrent"
LangString inst_uninstall_link_description ${LANG_HEBREW} "הסר את ההתקנה של qBittorrent"
;------------------------------------
;Uninstaller strings