diff --git a/.github/workflows/helper/pre-commit/.typos.toml b/.github/workflows/helper/pre-commit/.typos.toml
new file mode 100644
index 000000000..0f33373ad
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/helper/pre-commit/.typos.toml
@@ -0,0 +1,18 @@
+# https://github.com/crate-ci/typos/blob/master/docs/reference.md
+# https://github.com/crate-ci/typos/blob/master/docs/design.md#identifiers-and-words
+
+# try adding to `identifiers` list first, if doesn't work then `words` list
+
+[default.extend-identifiers]
+additionals = "additionals"
+caf = "caf"
+curren = "curren"
+FO = "FO"
+ket = "ket"
+Q_INVOKABLE = "Q_INVOKABLE"
+switchs = "switchs"
+ths = "ths"
+
+[default.extend-words]
+BA = "BA"
+helo = "helo"
diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 6129a8afa..f135811dc 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -81,3 +81,28 @@ repos:
         )$
       exclude_types:
         - ts
+
+  - repo: https://github.com/crate-ci/typos
+    rev: v1.15.5
+    hooks:
+    - id: typos
+      name: Check spelling (typos)
+      args: ["--config", ".github/workflows/helper/pre-commit/.typos.toml"]
+      exclude: |
+        (?x)^(
+          .*\.asc |
+          .*\.desktop |
+          .*\.qrc |
+          \.pre-commit-config\.yaml |
+          build-aux/.* |
+          Changelog |
+          configure.* |
+          dist/windows/installer-translations/.* |
+          m4/.* |
+          src/base/3rdparty/.* |
+          src/searchengine/nova3/socks.py |
+          src/webui/www/private/scripts/lib/.*
+        )$
+      exclude_types:
+        - svg
+        - ts