Fix translation monstrosity

This commit is contained in:
Nick Tiskov 2013-08-01 13:24:35 +04:00
parent c96eff2c15
commit 84b4e7b65e
2 changed files with 19 additions and 7 deletions

View file

@ -102,13 +102,7 @@
</sizepolicy>
</property>
<property name="text">
<string>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Home Page: &lt;a href=&quot;http://www.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Bug Tracker: &lt;a href=&quot;http://bugs.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://bugs.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Forum: &lt;a href=&quot;http://forum.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://forum.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;IRC: #qbittorrent on Freenode&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
<string/>
</property>
<property name="textFormat">
<enum>Qt::RichText</enum>

View file

@ -48,6 +48,24 @@ class about : public QDialog, private Ui::AboutDlg{
about(QWidget *parent): QDialog(parent) {
setupUi(this);
setAttribute(Qt::WA_DeleteOnClose);
// About
QString aboutText =
QString::fromUtf8("<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\"><html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">") +
tr("An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar.") +
QString::fromUtf8(" <br /><br />") +
trUtf8("Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project") +
QString::fromUtf8("<br /><br />") +
tr("Home Page: ") +
QString::fromUtf8("<a href=\"http://www.qbittorrent.org\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">http://www.qbittorrent.org</span></a></p><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">") +
tr("Bug Tracker: ") +
QString::fromUtf8("<a href=\"http://bugs.qbittorrent.org\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />") +
tr("Forum: ") +
QString::fromUtf8(
"<a href=\"http://forum.qbittorrent.org\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">") +
tr("IRC: #qbittorrent on Freenode") +
QString::fromUtf8(
"</p></body></html>");
lb_about->setText(aboutText);
// Set icons
logo->setPixmap(QPixmap(QString::fromUtf8(":/Icons/skin/qbittorrent22.png")));
//Title