From 7baa8da185dfa1a4d7f4da8722ed414d8074bb9f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander <alexprokhorov1995@gmail.com>
Date: Wed, 25 Mar 2015 23:24:11 +0300
Subject: [PATCH] Update russian.nsi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

replaced the word "откывать" to "открывать" -> this is the correct translation of the word "open"
---
 dist/windows/installer-translations/russian.nsi | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/dist/windows/installer-translations/russian.nsi b/dist/windows/installer-translations/russian.nsi
index 2031db2f3..4165cbaef 100644
--- a/dist/windows/installer-translations/russian.nsi
+++ b/dist/windows/installer-translations/russian.nsi
@@ -7,9 +7,9 @@ LangString inst_dekstop ${LANG_RUSSIAN} "Создать ярлык на рабо
 ;LangString inst_startmenu ${LANG_ENGLISH} "Create Start Menu Shortcut"
 LangString inst_startmenu ${LANG_RUSSIAN} "Создать ярлык в меню Пуск"
 ;LangString inst_torrent ${LANG_ENGLISH} "Open .torrent files with qBittorrent"
-LangString inst_torrent ${LANG_RUSSIAN} "Откывать торрент файлы с помощью qBittorrent"
+LangString inst_torrent ${LANG_RUSSIAN} "Открывать торрент файлы с помощью qBittorrent"
 ;LangString inst_magnet ${LANG_ENGLISH} "Open magnet links with qBittorrent"
-LangString inst_magnet ${LANG_RUSSIAN} "Откывать magnet ссылки с помощью qBittorrent"
+LangString inst_magnet ${LANG_RUSSIAN} "Открывать magnet ссылки с помощью qBittorrent"
 ;LangString inst_firewall ${LANG_ENGLISH} "Add Windows Firewall rule"
 LangString inst_firewall ${LANG_RUSSIAN} "Добавить в список исключений брандмауера"
 ;LangString inst_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Adding Windows Firewall rule"