diff --git a/src/lang/qbittorrent_ar.ts b/src/lang/qbittorrent_ar.ts index b8ec4e894..789202ad3 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ar.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ar.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AboutDlg @@ -190,12 +188,12 @@ Already in download list - + موجود في قائمة التنزيل بالفعل Torrent is already in download list. Merging trackers. - + التورنت موجود بالفعل في قائمة التنزيل. سيدمج المتتبعات. @@ -216,7 +214,7 @@ Magnet link is already in download list. Merging trackers. - + الرابط الممغنط موجود بالفعل في قائمة التنزيل. سيدمج المتتبعات. @@ -226,7 +224,7 @@ Retrieving metadata... - + يجلب البيانات الوصفية... @@ -285,17 +283,17 @@ Parsing metadata... - + يحلّل البيانات الوصفية... Metadata retrieval complete - + اكتمل جلب البيانات الوصفية Unknown error - خطأ غير معروف + خطأ مجهول @@ -676,7 +674,7 @@ - Common keys for cookies are : '%1', '%2'. + Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. @@ -1365,7 +1363,7 @@ No further notices will be issued. Clear the password - + إزالة كلمة السر @@ -1416,7 +1414,7 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Are you sure you want to clear the password? - + هل ترغب حقا في إزالة كلمة السر؟ @@ -2150,7 +2148,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Bring torrent dialog to the front - + جلب نافذة التورنت للأمام @@ -2921,19 +2919,19 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... تمت إزالة '%1' من قائمة النقل ومن القرص الصلب. '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... تمت إزالة '%1' من قائمة النقل. Couldn't parse this Magnet URI: '%1' - + @@ -2946,27 +2944,27 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1' موجود بالفعل في قائمة النقل. '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) تم استئناف '%1' (استئناف سريع) qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/6881 - + يحاول كيو بت تورنت الاستماع لأي منفذ واجهة: TCP/%1 qBittorrent is trying to listen on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is trying to listen on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + يحاول كيو بت تورنت الاستماع لمنفذ الواجهة %1: TCP/%2 @@ -2987,19 +2985,19 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? qBittorrent is successfully listening on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is successfully listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + كيو بت تورنت يستمع بنجاح لمنفذ الواجهة %1: TCP/%2 qBittorrent failed listening on interface %1 port: TCP/%2. Reason: %3 e.g: qBittorrent failed listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881. Reason: already in use - + فشل كيو بت تورنت الاستماع لمنفذ الواجهة %1: TCP/%2. السبب: %3 External IP: %1 e.g. External IP: 192.168.0.1 - + آي بي خارجي: %1 @@ -3017,7 +3015,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. تمت إضافة '%1' إلى قائمة التنزيل. @@ -3040,7 +3038,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' لا يمكن فك تشفير ملف التورنت '%1' @@ -3164,7 +3162,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... يجري تنزيل "%1"، يرجى الانتظار... @@ -3207,7 +3205,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -3526,7 +3524,7 @@ Do you want to install it now? Stop - + إيقاف @@ -3694,7 +3692,7 @@ Please install it manually. Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. - + @@ -4088,7 +4086,7 @@ Please install it manually. Force reannounce to all trackers - + إعادة إعلان إجبارية لجميع المتتبعات @@ -4155,13 +4153,13 @@ Please install it manually. Downloading metadata used when loading a magnet link - + ينزّل البيانات الوصفية Allocating qBittorrent is allocating the files on disk - + التخصيص @@ -4196,13 +4194,13 @@ Please install it manually. Queued for checking i.e. torrent is queued for hash checking - + ينتظر للفحص Checking resume data used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. - + يفحص استئناف البيانات @@ -4589,32 +4587,32 @@ Please install it manually. An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. - + عميل بت تورنت متقدم مبرمج باستخدام لغة البرمجة ++C ، ومبني على مجموعة أدوات Qt4 و libtorrent-rasterbar. Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project - + الحقوق محفوظة 2006-2013 مشروع كيو بت تورنت Home Page: - + الموقع الرئيسي: Bug Tracker: - + متتبع العلل: Forum: - + المنتدى: IRC: #qbittorrent on Freenode - + IRC: #qbittorrent on Freenode @@ -4823,7 +4821,7 @@ Please install it manually. Ignore share ratio limits for this torrent - + تجاهل حدود نسبة المشاركة لهذا التورنت @@ -4846,7 +4844,7 @@ Please install it manually. One per line (HTTP links, Magnet links and info-hashes are supported) - + واحد لكل سطر (يدعم: روابط ، HTTP، والروابط المغناطيسية، ومعلومات التحقق) @@ -4952,7 +4950,7 @@ However, those plugins were disabled. The link doesn't seem to point to a search engine plugin. - + الرابط لا يبدو أنه يشير إلى مُلحقة محرك بحث. @@ -5057,7 +5055,7 @@ However, those plugins were disabled. Invalid link - + رابط غير صالح @@ -5332,12 +5330,12 @@ However, those plugins were disabled. The start time and the end time can't be the same. - + لا يمكن أن يكون وقت البدء مطابق لوقت الانتهاء. Time Error - + خطأ في الوقت @@ -5378,7 +5376,7 @@ However, those plugins were disabled. The following files support previewing, please select one of them: - + الملفات التالية تدعم المعاينة، من فضلك اختر أحدها: @@ -5425,4 +5423,4 @@ However, those plugins were disabled. محركات البحث... - + \ No newline at end of file diff --git a/src/lang/qbittorrent_be.ts b/src/lang/qbittorrent_be.ts index edc2be750..2cc29785c 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_be.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_be.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AboutDlg @@ -676,7 +674,7 @@ - Common keys for cookies are : '%1', '%2'. + Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. Частыя ключы для cookies: '%1', '%2'. Вам трэба ўзяць гэтую інфармацыю з настаўленняў Web-аглядальніка. @@ -1365,7 +1363,7 @@ No further notices will be issued. Clear the password - + @@ -1416,7 +1414,7 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Are you sure you want to clear the password? - + @@ -2922,19 +2920,19 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' выдалены са спісу перадач і цвёрдага дыску. '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' выдалены са спісу перадач. Couldn't parse this Magnet URI: '%1' - + @@ -2947,14 +2945,14 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1' ужо ў спісе сцягванняў. '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) '%1' узноўлены (хуткае ўзнаўленне) @@ -3000,7 +2998,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? External IP: %1 e.g. External IP: 192.168.0.1 - + @@ -3018,7 +3016,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. '%1' дададзены да спісу сцягванняў. @@ -3041,7 +3039,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Не выйшла дэкадаваць Torrent-файл: '%1' @@ -3165,7 +3163,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Сцягванне '%1', калі ласка, пачакайце... @@ -3208,7 +3206,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -3695,7 +3693,7 @@ Please install it manually. Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. - + @@ -4089,7 +4087,7 @@ Please install it manually. Force reannounce to all trackers - + @@ -4156,13 +4154,13 @@ Please install it manually. Downloading metadata used when loading a magnet link - + Allocating qBittorrent is allocating the files on disk - + @@ -4197,13 +4195,13 @@ Please install it manually. Queued for checking i.e. torrent is queued for hash checking - + Checking resume data used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. - + @@ -5426,4 +5424,4 @@ However, those plugins were disabled. Пашукавікі... - + \ No newline at end of file diff --git a/src/lang/qbittorrent_bg.ts b/src/lang/qbittorrent_bg.ts index 1bc40c8f3..cbdc1339b 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_bg.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_bg.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AboutDlg @@ -39,17 +37,17 @@ Greece - + Current maintainer - + Original author - + @@ -190,12 +188,12 @@ Already in download list - + Torrent is already in download list. Merging trackers. - + @@ -216,7 +214,7 @@ Magnet link is already in download list. Merging trackers. - + @@ -226,7 +224,7 @@ Retrieving metadata... - + @@ -285,17 +283,17 @@ Parsing metadata... - + Metadata retrieval complete - + Unknown error - Неизвестна грешка + @@ -350,18 +348,18 @@ (auto) - + s seconds - + Disk cache expiry interval - + @@ -676,7 +674,7 @@ - Common keys for cookies are : '%1', '%2'. + Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. Обичайните клавиши за бисквитки са : '%1', '%2' . Трябва да вземете тази информация от настройките на вашата търсеща програма. @@ -1062,7 +1060,7 @@ You should get this information from your Web browser preferences. qBittorrent has been shutdown. - + @@ -1121,7 +1119,7 @@ No further notices will be issued. Clear - + @@ -1365,7 +1363,7 @@ No further notices will be issued. Clear the password - + @@ -1416,7 +1414,7 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Are you sure you want to clear the password? - + @@ -1628,7 +1626,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Flags - + @@ -1884,7 +1882,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? (<a href="http://github.com/qbittorrent/qBittorrent/wiki/Anonymous-Mode">More information</a>) - + @@ -2109,7 +2107,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Start qBittorrent on Windows start up - + @@ -2150,7 +2148,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Bring torrent dialog to the front - + @@ -2190,7 +2188,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Copy .torrent files for finished downloads to: - + @@ -2230,12 +2228,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Use different port on each startup - + Global maximum number of upload slots: - + @@ -2732,22 +2730,22 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? New Web seed - + Remove Web seed - + Copy Web seed URL - + Edit Web seed URL - + @@ -2806,12 +2804,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Web seed editing - + Web seed URL: - + @@ -2845,7 +2843,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Anonymous mode [OFF] - + @@ -2921,19 +2919,19 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' бе премахнат от списъка за прехвърляне и от твърдия диск. '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' бе премахнат от списъка за прехвърляне. Couldn't parse this Magnet URI: '%1' - + @@ -2946,27 +2944,27 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1' вече е в листа за сваляне. '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) '%1' бе възстановен. (бързо възстановяване) qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/6881 - + qBittorrent is trying to listen on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is trying to listen on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + @@ -2987,19 +2985,19 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? qBittorrent is successfully listening on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is successfully listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + qBittorrent failed listening on interface %1 port: TCP/%2. Reason: %3 e.g: qBittorrent failed listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881. Reason: already in use - + External IP: %1 e.g. External IP: 192.168.0.1 - + @@ -3017,7 +3015,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. '%1' добавен в листа за сваляне. @@ -3040,7 +3038,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Не мога да декодирам торент-файла: '%1' @@ -3164,7 +3162,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Сваляне на '%1', моля изчакайте... @@ -3207,7 +3205,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Торенти:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> @@ -3384,12 +3382,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Failed to open downloaded RSS file. - + Invalid RSS feed at %1. - + @@ -3522,7 +3520,7 @@ Do you want to install it now? Stop - + @@ -3690,7 +3688,7 @@ Please install it manually. Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. - + @@ -3962,7 +3960,7 @@ Please install it manually. Amount uploaded Amount of data uploaded (e.g. in MB) - + @@ -3980,7 +3978,7 @@ Please install it manually. Save path Torrent save path - + @@ -4043,28 +4041,28 @@ Please install it manually. Tracker URL: - + Tracker editing - + Tracker editing failed - + The tracker URL entered is invalid. - + The tracker URL already exists. - + @@ -4074,17 +4072,17 @@ Please install it manually. Copy tracker url - + Edit selected tracker URL - + Force reannounce to all trackers - + @@ -4151,13 +4149,13 @@ Please install it manually. Downloading metadata used when loading a magnet link - + Allocating qBittorrent is allocating the files on disk - + @@ -4192,13 +4190,13 @@ Please install it manually. Queued for checking i.e. torrent is queued for hash checking - + Checking resume data used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. - + @@ -4355,12 +4353,12 @@ Please install it manually. Recheck confirmation - + Are you sure you want to recheck the selected torrent(s)? - + @@ -4562,7 +4560,7 @@ Please install it manually. run in daemon-mode (background) - + @@ -4585,32 +4583,32 @@ Please install it manually. An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. - + Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project - + Home Page: - + Bug Tracker: - + Forum: - + IRC: #qbittorrent on Freenode - + @@ -4754,7 +4752,7 @@ Please install it manually. You can separate tracker tiers / groups with an empty line. A tracker tier is a group of trackers, consisting of a main tracker and its mirrors. - + @@ -4819,7 +4817,7 @@ Please install it manually. Ignore share ratio limits for this torrent - + @@ -4842,7 +4840,7 @@ Please install it manually. One per line (HTTP links, Magnet links and info-hashes are supported) - + @@ -4948,7 +4946,7 @@ However, those plugins were disabled. The link doesn't seem to point to a search engine plugin. - + @@ -5053,7 +5051,7 @@ However, those plugins were disabled. Invalid link - + @@ -5079,7 +5077,7 @@ However, those plugins were disabled. Crash info - + @@ -5328,12 +5326,12 @@ However, those plugins were disabled. The start time and the end time can't be the same. - + Time Error - + @@ -5374,7 +5372,7 @@ However, those plugins were disabled. The following files support previewing, please select one of them: - + @@ -5421,4 +5419,4 @@ However, those plugins were disabled. Търсачки... - + \ No newline at end of file diff --git a/src/lang/qbittorrent_ca.ts b/src/lang/qbittorrent_ca.ts index baf3ec4d0..d5c335ce9 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ca.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ca.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AboutDlg @@ -39,17 +37,17 @@ Greece - + Current maintainer - + Original author - + @@ -87,215 +85,215 @@ Save as - + Set as default save path - + Never show again - + Torrent settings - + Start torrent - + Label: - Etiqueta: + Skip hash check - + Torrent Information - + Size: - + Comment: - Comentari: + Date: - + Normal - Normal + High - Alt + Maximum - Màxim + Do not download - No descarregar + Other... Other save path... - + I/O Error - Error d'Entrada/Sortida + The torrent file does not exist. - + Invalid torrent - + Failed to load the torrent: %1 - + Already in download list - + Torrent is already in download list. Merging trackers. - + Not available - + Invalid magnet link - + This magnet link was not recognized - + Magnet link is already in download list. Merging trackers. - + Magnet link - + Retrieving metadata... - + Disk space: %1 - + Choose save path - Seleccioni un directori de destinació + Rename the file - Rebatejar arxiu Torrent + New name: - Nou nom: + The file could not be renamed - No es pot canviar el nom d'arxiu + This file name contains forbidden characters, please choose a different one. - El nom introduït conté caràcters prohibits, si us plau n'elegeixi un altre. + This name is already in use in this folder. Please use a different name. - Aquest nom ja està en ús. Si us plau, usi un nom diferent. + The folder could not be renamed - No es pot canviar el nom d'arxiu + Rename... - Rebatejar... + Priority - Prioritat + Parsing metadata... - + Metadata retrieval complete - + Unknown error - Error desconegut + @@ -350,18 +348,18 @@ (auto) - + s seconds - + Disk cache expiry interval - + @@ -525,7 +523,7 @@ Please type the name of the new download rule. - + @@ -612,7 +610,7 @@ Add new rule... - + @@ -622,7 +620,7 @@ Rename rule... - + @@ -676,7 +674,7 @@ - Common keys for cookies are : '%1', '%2'. + Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. Les Claus per a les Cookies són : '%1', '%2' Podeu obtenir aquesta informació de les preferències del seu navegador web. @@ -687,7 +685,7 @@ Podeu obtenir aquesta informació de les preferències del seu navegador web. Your dynamic DNS was successfully updated. - + @@ -1062,7 +1060,7 @@ Podeu obtenir aquesta informació de les preferències del seu navegador web. qBittorrent has been shutdown. - + @@ -1116,12 +1114,12 @@ Probablement això és una cosa que ja sabia, així que no li dirà cap altra ve Copy - + Clear - + @@ -1365,7 +1363,7 @@ Probablement això és una cosa que ja sabia, així que no li dirà cap altra ve Clear the password - + @@ -1416,7 +1414,7 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Are you sure you want to clear the password? - + @@ -1624,12 +1622,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? IP - + Flags - + @@ -1885,7 +1883,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? (<a href="http://github.com/qbittorrent/qBittorrent/wiki/Anonymous-Mode">More information</a>) - + @@ -1966,7 +1964,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? KiB/s - KiB/s + @@ -2007,12 +2005,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Host: - + SOCKS4 - + @@ -2110,7 +2108,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Start qBittorrent on Windows start up - + @@ -2151,7 +2149,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Bring torrent dialog to the front - + @@ -2191,7 +2189,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Copy .torrent files for finished downloads to: - + @@ -2231,12 +2229,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Use different port on each startup - + Global maximum number of upload slots: - + @@ -2402,7 +2400,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? HTTP - + @@ -2451,7 +2449,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? SOCKS5 - + @@ -2690,7 +2688,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? /s /second (i.e. per second) - /s + @@ -2702,7 +2700,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? %1 max e.g. 10 max - + @@ -2733,22 +2731,22 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? New Web seed - + Remove Web seed - + Copy Web seed URL - + Edit Web seed URL - + @@ -2807,12 +2805,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Web seed editing - + Web seed URL: - + @@ -2846,7 +2844,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Anonymous mode [OFF] - + @@ -2922,19 +2920,19 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' Va ser eliminat de la llista de transferència i del disc. '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' Va ser eliminat de la llista de transferència. Couldn't parse this Magnet URI: '%1' - + @@ -2947,27 +2945,27 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1' ja està en la llista de descàrregues. '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) '%1' reiniciat. (reinici ràpid) qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/6881 - + qBittorrent is trying to listen on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is trying to listen on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + @@ -2988,25 +2986,25 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? qBittorrent is successfully listening on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is successfully listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + qBittorrent failed listening on interface %1 port: TCP/%2. Reason: %3 e.g: qBittorrent failed listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881. Reason: already in use - + External IP: %1 e.g. External IP: 192.168.0.1 - + Successfully parsed the provided IP filter: %1 rules were applied. %1 is a number - + @@ -3018,7 +3016,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. '%1' agregat a la llista de descàrregues. @@ -3041,7 +3039,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Impossible descodificar l'arxiu torrent: '%1' @@ -3165,7 +3163,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Descarregant '%1', si us plau esperi... @@ -3208,7 +3206,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -3389,12 +3387,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Failed to open downloaded RSS file. - + Invalid RSS feed at %1. - + @@ -3463,7 +3461,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Anime - + @@ -3527,7 +3525,7 @@ Do you want to install it now? Stop - + @@ -3695,7 +3693,7 @@ Si us plau, instal-li'l de forma manual. Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. - + @@ -3713,22 +3711,22 @@ Si us plau, instal-li'l de forma manual. Name - Nom + Size - Mida + Progress - Progrés + Priority - Prioritat + @@ -3967,7 +3965,7 @@ Si us plau, instal-li'l de forma manual. Amount uploaded Amount of data uploaded (e.g. in MB) - + @@ -3985,7 +3983,7 @@ Si us plau, instal-li'l de forma manual. Save path Torrent save path - + @@ -3993,7 +3991,7 @@ Si us plau, instal-li'l de forma manual. URL - + @@ -4048,28 +4046,28 @@ Si us plau, instal-li'l de forma manual. Tracker URL: - + Tracker editing - + Tracker editing failed - + The tracker URL entered is invalid. - + The tracker URL already exists. - + @@ -4079,17 +4077,17 @@ Si us plau, instal-li'l de forma manual. Copy tracker url - + Edit selected tracker URL - + Force reannounce to all trackers - + @@ -4156,13 +4154,13 @@ Si us plau, instal-li'l de forma manual. Downloading metadata used when loading a magnet link - + Allocating qBittorrent is allocating the files on disk - + @@ -4197,19 +4195,19 @@ Si us plau, instal-li'l de forma manual. Queued for checking i.e. torrent is queued for hash checking - + Checking resume data used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. - + /s /second (.i.e per second) - /s + @@ -4229,12 +4227,12 @@ Si us plau, instal-li'l de forma manual. Torrents - + Labels - + @@ -4360,12 +4358,12 @@ Si us plau, instal-li'l de forma manual. Recheck confirmation - + Are you sure you want to recheck the selected torrent(s)? - + @@ -4567,7 +4565,7 @@ Si us plau, instal-li'l de forma manual. run in daemon-mode (background) - + @@ -4590,32 +4588,32 @@ Si us plau, instal-li'l de forma manual. An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. - + Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project - + Home Page: - + Bug Tracker: - + Forum: - + IRC: #qbittorrent on Freenode - + @@ -4638,7 +4636,7 @@ Si us plau, instal-li'l de forma manual. IP - + @@ -4759,7 +4757,7 @@ Si us plau, instal-li'l de forma manual. You can separate tracker tiers / groups with an empty line. A tracker tier is a group of trackers, consisting of a main tracker and its mirrors. - + @@ -4824,7 +4822,7 @@ Si us plau, instal-li'l de forma manual. Ignore share ratio limits for this torrent - + @@ -4847,7 +4845,7 @@ Si us plau, instal-li'l de forma manual. One per line (HTTP links, Magnet links and info-hashes are supported) - + @@ -4953,7 +4951,7 @@ De qualsevol manera, aquests plugins van ser deshabilitats. The link doesn't seem to point to a search engine plugin. - + @@ -5058,7 +5056,7 @@ De qualsevol manera, aquests plugins van ser deshabilitats. Invalid link - + @@ -5084,7 +5082,7 @@ De qualsevol manera, aquests plugins van ser deshabilitats. Crash info - + @@ -5094,7 +5092,7 @@ De qualsevol manera, aquests plugins van ser deshabilitats. Downloads - Baixats + @@ -5133,19 +5131,19 @@ De qualsevol manera, aquests plugins van ser deshabilitats. /s per second - /s + %1h %2m e.g: 3hours 5minutes - + %1d %2h e.g: 2days 10hours - + @@ -5173,52 +5171,52 @@ De qualsevol manera, aquests plugins van ser deshabilitats. Working - Treballant + Updating... - Actualitzant... + Not working - Aturat + Not contacted yet - Encara sense connexió + this session - en aquesta sessió + Seeded for %1 e.g. Seeded for 3m10s - + %1 max e.g. 10 max - + D: %1/s - T: %2 Download speed: x KiB/s - Transferred: x MiB - + U: %1/s - T: %2 Upload speed: x KiB/s - Transferred: x MiB - + @@ -5308,7 +5306,7 @@ De qualsevol manera, aquests plugins van ser deshabilitats. Successfully parsed the provided IP filter: %1 rules were applied. %1 is a number - + @@ -5333,12 +5331,12 @@ De qualsevol manera, aquests plugins van ser deshabilitats. The start time and the end time can't be the same. - + Time Error - + @@ -5379,7 +5377,7 @@ De qualsevol manera, aquests plugins van ser deshabilitats. The following files support previewing, please select one of them: - + @@ -5426,4 +5424,4 @@ De qualsevol manera, aquests plugins van ser deshabilitats. Motors de cerca... - + \ No newline at end of file diff --git a/src/lang/qbittorrent_cs.ts b/src/lang/qbittorrent_cs.ts index 7d4022f3c..a04069de6 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_cs.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_cs.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AboutDlg @@ -676,7 +674,7 @@ - Common keys for cookies are : '%1', '%2'. + Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. Obvyklé klíče pro cookie jsou : '%1', '%2'. Tyto informace by měly jít získat z nastavení webového prohlížeče. @@ -1365,7 +1363,7 @@ Další upozornění již nebudou zobrazena. Clear the password - + Vymazat heslo @@ -1416,7 +1414,7 @@ Chcete asociovat qBittorrent se soubory .torrent a Magnet odkazy? Are you sure you want to clear the password? - + Opravdu chcete vymazat heslo? @@ -2922,19 +2920,19 @@ Přejete si aktualizovat qBittorrent na verzi %1? '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' byl odstraněn ze seznamu i z pevného disku. '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' byl odstraněn ze seznamu přenosů. Couldn't parse this Magnet URI: '%1' - + Nelze zpracovat magnet odkaz: '%1' @@ -2947,14 +2945,14 @@ Přejete si aktualizovat qBittorrent na verzi %1? '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1' už je v seznamu stahování. '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) '%1' obnoven. (rychlé obnovení) @@ -3000,7 +2998,7 @@ Přejete si aktualizovat qBittorrent na verzi %1? External IP: %1 e.g. External IP: 192.168.0.1 - + Externí IP: %1 @@ -3018,7 +3016,7 @@ Přejete si aktualizovat qBittorrent na verzi %1? '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. '%1' přidán do seznamu stahování. @@ -3041,7 +3039,7 @@ Přejete si aktualizovat qBittorrent na verzi %1? Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Nelze dekódovat soubor torrentu: '%1' @@ -3165,7 +3163,7 @@ Přejete si aktualizovat qBittorrent na verzi %1? Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Stahuji '%1', prosím čekejte... @@ -3208,7 +3206,7 @@ Přejete si aktualizovat qBittorrent na verzi %1? <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -3695,7 +3693,7 @@ Nainstalujte jej prosím ručně. Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. - + Manuální nastavení limitu rychlosti. Plánovač je zakázán. @@ -4089,7 +4087,7 @@ Nainstalujte jej prosím ručně. Force reannounce to all trackers - + Vynutit oznámení všem trackerům @@ -4156,13 +4154,13 @@ Nainstalujte jej prosím ručně. Downloading metadata used when loading a magnet link - + Stahuji metadata Allocating qBittorrent is allocating the files on disk - + Přiděluji místo @@ -4197,13 +4195,13 @@ Nainstalujte jej prosím ručně. Queued for checking i.e. torrent is queued for hash checking - + Ve frontě pro haš Checking resume data used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. - + Kontroluji data rychlého obnovení @@ -5426,4 +5424,4 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty. Vyhledávače... - + \ No newline at end of file diff --git a/src/lang/qbittorrent_da.ts b/src/lang/qbittorrent_da.ts index 55039e327..e2b7500c7 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_da.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_da.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AboutDlg @@ -39,27 +37,27 @@ Greece - + Current maintainer - + Original author - + Libraries - + This version of qBittorrent was built against the following libraries: - + @@ -79,7 +77,7 @@ Thanks to - + @@ -87,215 +85,215 @@ Save as - + Set as default save path - + Never show again - + Torrent settings - + Start torrent - + Label: - + Skip hash check - + Torrent Information - + Size: - + Comment: - Kommentar: + Date: - + Normal - + High - + Maximum - + Do not download - + Other... Other save path... - + I/O Error - + The torrent file does not exist. - + Invalid torrent - + Failed to load the torrent: %1 - + Already in download list - + Torrent is already in download list. Merging trackers. - + Not available - + Invalid magnet link - + This magnet link was not recognized - + Magnet link is already in download list. Merging trackers. - + Magnet link - + Retrieving metadata... - + Disk space: %1 - + Choose save path - + Rename the file - + New name: - + The file could not be renamed - + This file name contains forbidden characters, please choose a different one. - + This name is already in use in this folder. Please use a different name. - + The folder could not be renamed - + Rename... - + Priority - + Parsing metadata... - + Metadata retrieval complete - + Unknown error - + @@ -303,146 +301,146 @@ Disk write cache size - + MiB - + Outgoing ports (Min) [0: Disabled] - + Outgoing ports (Max) [0: Disabled] - + Recheck torrents on completion - + Transfer list refresh interval - + ms milliseconds - + Setting - + Value Value set for this setting - + (auto) - + s seconds - + Disk cache expiry interval - + Resolve peer countries (GeoIP) - + Resolve peer host names - + Maximum number of half-open connections [0: Disabled] - + Strict super seeding - + Network Interface (requires restart) - + Exchange trackers with other peers - + Always announce to all trackers - + Any interface i.e. Any network interface - + IP Address to report to trackers (requires restart) - + Display program on-screen notifications - + Enable embedded tracker - + Embedded tracker port - + Check for software updates - + Use system icon theme - + Confirm torrent deletion - + Ignore transfer limits on local network - + @@ -450,209 +448,209 @@ Automated RSS Downloader - + Enable the automated RSS downloader - + Download rules - + Rule definition - + Must contain: - + Must not contain: - + Use regular expressions - + Import... - + Export... - + Assign label: - + Save to a different directory - + Save to: - + Apply rule to feeds: - + Matching RSS articles - + New rule name - + Please type the name of the new download rule. - + Rule name conflict - + A rule with this name already exists, please choose another name. - + Are you sure you want to remove the download rule named %1? - + Are you sure you want to remove the selected download rules? - + Rule deletion confirmation - + Destination directory - + Invalid action - + The list is empty, there is nothing to export. - + Where would you like to save the list? - + Rules list (*.rssrules) - + I/O Error - + Failed to create the destination file - + Please point to the RSS download rules file - + Rules list (*.rssrules *.filters) - + Import Error - + Failed to import the selected rules file - + Add new rule... - + Delete rule - + Rename rule... - + Delete selected rules - + Rule renaming - + Please type the new rule name - + Regex mode: use Perl-like regular expressions - + Wildcard mode: you can use<ul><li>? to match any single character</li><li>* to match zero or more of any characters</li><li>Whitespaces count as AND operators</li></ul> - + Wildcard mode: you can use<ul><li>? to match any single character</li><li>* to match zero or more of any characters</li><li>| is used as OR operator</li></ul> - + @@ -660,25 +658,25 @@ Cookies management - + Key As in Key/Value pair - + Value As in Key/Value pair - + - Common keys for cookies are : '%1', '%2'. + Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. - + @@ -686,52 +684,52 @@ You should get this information from your Web browser preferences. Your dynamic DNS was successfully updated. - + Dynamic DNS error: The service is temporarily unavailable, it will be retried in 30 minutes. - + Dynamic DNS error: hostname supplied does not exist under specified account. - + Dynamic DNS error: Invalid username/password. - + Dynamic DNS error: qBittorrent was blacklisted by the service, please report a bug at http://bugs.qbittorrent.org. - + Dynamic DNS error: %1 was returned by the service, please report a bug at http://bugs.qbittorrent.org. - + Dynamic DNS error: Your username was blocked due to abuse. - + Dynamic DNS error: supplied domain name is invalid. - + Dynamic DNS error: supplied username is too short. - + Dynamic DNS error: supplied password is too short. - + @@ -740,117 +738,117 @@ You should get this information from your Web browser preferences. I/O Error - + The remote host name was not found (invalid hostname) - + The operation was canceled - + The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed - + The connection to the remote server timed out - + SSL/TLS handshake failed - + The remote server refused the connection - + The connection to the proxy server was refused - + The proxy server closed the connection prematurely - + The proxy host name was not found - + The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent - + The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered - + The access to the remote content was denied (401) - + The operation requested on the remote content is not permitted - + The remote content was not found at the server (404) - + The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted - + The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known - + The requested operation is invalid for this protocol - + An unknown network-related error was detected - + An unknown proxy-related error was detected - + An unknown error related to the remote content was detected - + A breakdown in protocol was detected - + Unknown error - + @@ -858,12 +856,12 @@ You should get this information from your Web browser preferences. General - + Blocked IPs - + @@ -871,12 +869,12 @@ You should get this information from your Web browser preferences. RSS feeds - + Unread - Ulæst + @@ -884,27 +882,27 @@ You should get this information from your Web browser preferences. Information - + To control qBittorrent, access the Web UI at http://localhost:%1 - + The Web UI administrator user name is: %1 - + The Web UI administrator password is still the default one: %1 - + This is a security risk, please consider changing your password from program preferences. - + @@ -912,7 +910,7 @@ You should get this information from your Web browser preferences. Your IP address has been banned after too many failed authentication attempts. - + @@ -960,7 +958,7 @@ You should get this information from your Web browser preferences. Download - Hent + @@ -1000,68 +998,68 @@ You should get this information from your Web browser preferences. Language - + Downloaded Is the file downloaded or not? - + The port used for incoming connections must be greater than 1024 and less than 65535. - + The port used for the Web UI must be greater than 1024 and less than 65535. - + The Web UI username must be at least 3 characters long. - + The Web UI password must be at least 3 characters long. - + Save - + qBittorrent client is not reachable - + HTTP Server - + The following parameters are supported: - + Torrent path - + Torrent name - + qBittorrent has been shutdown. - + @@ -1069,7 +1067,7 @@ You should get this information from your Web browser preferences. Legal Notice - + @@ -1077,27 +1075,27 @@ You should get this information from your Web browser preferences. qBittorrent is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by means of upload. Any content you share is your sole responsibility. No further notices will be issued. - + Press %1 key to accept and continue... - + Legal notice - + Cancel - Annuller + I Agree - + @@ -1105,7 +1103,7 @@ No further notices will be issued. Clear the text - + @@ -1113,12 +1111,12 @@ No further notices will be issued. Copy - + Clear - + @@ -1131,7 +1129,7 @@ No further notices will be issued. &Tools - + @@ -1146,202 +1144,202 @@ No further notices will be issued. &View - + &Options... - + &Resume - + R&esume All - + Torrent &creator - + Alternative speed limits - + Top &tool bar - + Display top tool bar - + &Speed in title bar - + Show transfer speed in title bar - + &About - + &Add torrent file... - + Exit - + &Pause - + &Delete - + P&ause All - + Visit &Website - + Auto-Shutdown on downloads completion - + Add &link to torrent... - + Report a &bug - + Set upload limit... - + Set download limit... - + &Documentation - + Set global download limit... - + Set global upload limit... - + &RSS reader - + Search &engine - + Exit qBittorrent - + Suspend system - + Shutdown system - + Disabled - Frakoblet + Show - + Lock qBittorrent - + Import existing torrent... - + Import torrent... - + Donate money - + If you like qBittorrent, please donate! - + Execution &Log - + Execution Log - + @@ -1356,95 +1354,95 @@ No further notices will be issued. Set the password... - + Clear the password - + Transfers - + Torrent file association - + qBittorrent is not the default application to open torrent files or Magnet links. Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? - + UI lock password - + Please type the UI lock password: - + The password should contain at least 3 characters - + Password update - + The UI lock password has been successfully updated - + Are you sure you want to clear the password? - + RSS - + Search - Søg + Transfers (%1) - + Download completion - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. - + I/O Error i.e: Input/Output Error - + @@ -1452,142 +1450,142 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Reason: %2 e.g: An error occurred for torrent xxx.avi. Reason: disk is full. - + Recursive download confirmation - + The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download? - + Yes - Ja + No - Nej + Never - + Url download error - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. - + Global Upload Speed Limit - Global begrænsning af upload hastighed + Global Download Speed Limit - Global begrænsning af downloadhastighed + [D: %1/s, U: %2/s] qBittorrent %3 D = Download; U = Upload; %3 is qBittorrent version - + Invalid password - + The password is invalid - + Hide - + Exiting qBittorrent - + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? - + Always - + Open Torrent Files - + Torrent Files - + Options were saved successfully. - + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s - + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s - + A newer version is available - + A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. Would you like to update qBittorrent to version %1? - + Impossible to update qBittorrent - + qBittorrent failed to update, reason: %1 - + @@ -1609,7 +1607,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? /s /second (i.e. per second) - + @@ -1617,17 +1615,17 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? IP - IP + Flags - + Connection - + @@ -1657,33 +1655,33 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Downloaded i.e: total data downloaded - + Uploaded i.e: total data uploaded - + Add a new peer... - + Copy IP - + Limit download rate... - + Limit upload rate... - + @@ -1747,60 +1745,60 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Downloads - + Connection - + Speed - + Web UI - + Advanced - + (Requires restart) - + Use alternating row colors In transfer list, one every two rows will have grey background. - + Start / Stop Torrent - + No action - + Append .!qB extension to incomplete files - + Copy .torrent files to: - + @@ -1809,145 +1807,145 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? <li>%f: Torrent path</li> <li>%n: Torrent name</li> </ul> - + Connections Limits - + Proxy Server - + Global Rate Limits - + Apply rate limit to uTP connections - + Apply rate limit to transport overhead - + Alternative Global Rate Limits - + Schedule the use of alternative rate limits - + Enable Local Peer Discovery to find more peers - + Encryption mode: - + Prefer encryption - + Require encryption - + Disable encryption - + (<a href="http://github.com/qbittorrent/qBittorrent/wiki/Anonymous-Mode">More information</a>) - + Maximum active downloads: - + Maximum active uploads: - + Maximum active torrents: - + When adding a torrent - + Behavior - + Language - + Display torrent content and some options - + Port used for incoming connections: - + Random - + Global maximum number of connections: - + Maximum number of connections per torrent: - + Maximum number of upload slots per torrent: - + Upload: - + Download: - + @@ -1955,456 +1953,456 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? KiB/s - KB/s + Remove folder - + to time1 to time2 - + Every day - + Week days - + Week ends - + DHT port: - + Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...) - + Host: - + SOCKS4 - + Type: - + Options - + Action on double-click - + Downloading torrents: - + Open destination folder - Åben destinationsmappe + Completed torrents: - + Desktop - + Show splash screen on start up - + Start qBittorrent minimized - + Minimize qBittorrent to notification area - + Close qBittorrent to notification area i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. - + Tray icon style: - + Normal - + Monochrome (Dark theme) - + Monochrome (Light theme) - + Ask for program exit confirmation - + User Interface Language: - + Transfer List - + Start qBittorrent on Windows start up - + Show qBittorrent in notification area - + File association - + Use qBittorrent for .torrent files - + Use qBittorrent for magnet links - + Power Management - + Inhibit system sleep when torrents are active - + Do not start the download automatically The torrent will be added to download list in pause state - + Bring torrent dialog to the front - + Hard Disk - + Save files to location: - + Append the label of the torrent to the save path - + Pre-allocate disk space for all files - + Keep incomplete torrents in: - + Automatically add torrents from: - + Add folder... - + Copy .torrent files for finished downloads to: - + Email notification upon download completion - + Destination email: - + SMTP server: - + This server requires a secure connection (SSL) - + Run an external program on torrent completion - + Listening Port - + Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router - + Use different port on each startup - + Global maximum number of upload slots: - + Otherwise, the proxy server is only used for tracker connections - + Use proxy for peer connections - + IP Filtering - + Reload the filter - + Enable bandwidth management (uTP) - + from from (time1 to time2) - + When: - + Privacy - + Enable DHT (decentralized network) to find more peers - + Use a different port for DHT and BitTorrent - + Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers - + Look for peers on your local network - + Enable anonymous mode - + Do not count slow torrents in these limits - + Seed torrents until their ratio reaches - + then - + Pause them - + Remove them - + Use UPnP / NAT-PMP to forward the port from my router - + Use HTTPS instead of HTTP - + Import SSL Certificate - + Import SSL Key - + Certificate: - + Key: - + <a href=http://httpd.apache.org/docs/2.2/ssl/ssl_faq.html#aboutcerts>Information about certificates</a> - + Bypass authentication for localhost - + Update my dynamic domain name - + Service: - + Register - + Domain name: - + (None) - + BitTorrent - + HTTP - + Port: - + Authentication - + @@ -2412,7 +2410,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Username: - Brugernavn: + @@ -2420,32 +2418,32 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Password: - Kodeord: + Torrent Queueing - + Share Ratio Limiting - + Enable Web User Interface (Remote control) - + SOCKS5 - + Filter path (.dat, .p2p, .p2b): - + @@ -2453,31 +2451,31 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Name - Navn + Size - Størrelse + Progress - Fremgang + Preview impossible - + Sorry, we can't preview this file - + @@ -2485,34 +2483,34 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Not downloaded - + Normal Normal (priority) - + High High (priority) - + Mixed Mixed (priorities - + Maximum Maximum (priority) - + @@ -2520,27 +2518,27 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? General - + Trackers - + Peers - + HTTP Sources - + Content - + @@ -2553,7 +2551,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Torrent hash: - + @@ -2564,7 +2562,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Downloaded: - + @@ -2579,7 +2577,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Uploaded: - + @@ -2605,17 +2603,17 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Time active: Time (duration) the torrent is active (not paused) - + Reannounce in: - + Information - + @@ -2625,7 +2623,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Pieces size: - + @@ -2635,38 +2633,38 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Torrent content: - + Select All - + Select None - + Normal - + High - + Maximum - + Do not download - + @@ -2679,7 +2677,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? /s /second (i.e. per second) - + @@ -2691,85 +2689,85 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? %1 max e.g. 10 max - + I/O Error - + This file does not exist yet. - + This folder does not exist yet. - + Rename... - + Priority - + New Web seed - + Remove Web seed - + Copy Web seed URL - + Edit Web seed URL - + Rename the file - + New name: - + The file could not be renamed - + This file name contains forbidden characters, please choose a different one. - + This name is already in use in this folder. Please use a different name. - + The folder could not be renamed - + @@ -2796,12 +2794,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Web seed editing - + Web seed URL: - + @@ -2810,125 +2808,125 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? %1 reached the maximum ratio you set. - + Removing torrent %1... - + Pausing torrent %1... - + HTTP user agent is %1 - + Anonymous mode [ON] - + Anonymous mode [OFF] - + DHT support [ON], port: UDP/%1 - + DHT support [OFF] - + PeX support [ON] - + PeX support [OFF] - + Restart is required to toggle PeX support - + Local Peer Discovery support [OFF] - + Encryption support [ON] - + Encryption support [FORCED] - + Encryption support [OFF] - + Embedded Tracker [ON] - + Failed to start the embedded tracker! - + Embedded Tracker [OFF] - + The Web UI is listening on port %1 - + Web User Interface Error - Unable to bind Web UI to port %1 - + '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... - + 'xxx.avi' was removed... + '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... - + 'xxx.avi' was removed... + Couldn't parse this Magnet URI: '%1' - + '%1' is not a valid magnet URI. - + @@ -2936,226 +2934,226 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/6881 - + qBittorrent is trying to listen on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is trying to listen on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + The computer will now go to sleep mode unless you cancel within the next 15 seconds... - + The computer will now be switched off unless you cancel within the next 15 seconds... - + qBittorrent will now exit unless you cancel within the next 15 seconds... - + qBittorrent is successfully listening on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is successfully listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + qBittorrent failed listening on interface %1 port: TCP/%2. Reason: %3 e.g: qBittorrent failed listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881. Reason: already in use - + External IP: %1 e.g. External IP: 192.168.0.1 - + Successfully parsed the provided IP filter: %1 rules were applied. %1 is a number - + Error: Failed to parse the provided IP filter. - + '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + UPnP / NAT-PMP support [ON] - + UPnP / NAT-PMP support [OFF] - + Local Peer Discovery support [ON] - + Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + This file is either corrupted or this isn't a torrent. - + Error: The torrent %1 does not contain any file. - + Note: new trackers were added to the existing torrent. - + Note: new URL seeds were added to the existing torrent. - + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked - + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned - + The network interface defined is invalid: %1 - + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - + Unable to decode %1 torrent file. - + Torrent name: %1 - + Torrent size: %1 - + Save path: %1 - + The torrent was downloaded in %1. The torrent was downloaded in 1 hour and 20 seconds - + Thank you for using qBittorrent. - + [qBittorrent] %1 has finished downloading - + An I/O error occurred, '%1' paused. - + Reason: %1 - + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - + File sizes mismatch for torrent %1, pausing it. - + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - + Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + @@ -3185,21 +3183,21 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? RSS Downloader... - + Settings... - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> - + @@ -3210,7 +3208,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rename... - + @@ -3226,7 +3224,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } New subscription... - + @@ -3237,7 +3235,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Download torrent - + @@ -3252,12 +3250,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } New folder... - + Manage cookies... - + @@ -3275,7 +3273,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Stream URL: - + @@ -3366,7 +3364,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... - + @@ -3374,12 +3372,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Failed to open downloaded RSS file. - + Invalid RSS feed at %1. - + @@ -3387,22 +3385,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RSS Reader Settings - + RSS feeds refresh interval: - + minutes - + Maximum number of articles per feed: - + @@ -3410,12 +3408,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Watched Folder - + Download here - + @@ -3474,18 +3472,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Search - Søg + Missing Python Interpreter - + Python 2.x is required to use the search engine but it does not seem to be installed. Do you want to install it now? - + @@ -3511,7 +3509,7 @@ Do you want to install it now? Stop - + @@ -3538,13 +3536,13 @@ Do you want to install it now? Download error - + Python setup could not be downloaded, reason: %1. Please install it manually. - + @@ -3601,7 +3599,7 @@ Please install it manually. Shutdown confirmation - + @@ -3630,17 +3628,17 @@ Please install it manually. DHT: %1 nodes - + qBittorrent needs to be restarted - + qBittorrent was just updated and needs to be restarted for the changes to be effective. - + @@ -3651,7 +3649,7 @@ Please install it manually. Offline. This usually means that qBittorrent failed to listen on the selected port for incoming connections. - + @@ -3663,22 +3661,22 @@ Please install it manually. %1/s Per second - + Click to switch to alternative speed limits - + Click to switch to regular speed limits - + Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. - + @@ -3696,22 +3694,22 @@ Please install it manually. Name - Navn + Size - Størrelse + Progress - Fremgang + Priority - + @@ -3719,54 +3717,54 @@ Please install it manually. Select a folder to add to the torrent - + Select a file to add to the torrent - + No input path set - + Please type an input path first - + Select destination torrent file - + Torrent Files - + Torrent creation - + Torrent creation was unsuccessful, reason: %1 - + Created torrent file is invalid. It won't be added to download list. - + Torrent was created successfully: - + @@ -3774,74 +3772,74 @@ Please install it manually. Torrent Import - + This assistant will help you share with qBittorrent a torrent that you have already downloaded. - + Torrent file to import: - + ... - + Content location: - + Skip the data checking stage and start seeding immediately - + Import - + Torrent file to import - + Torrent files (*.torrent) - + %1 Files %1 is a file extension (e.g. PDF) - + Please provide the location of %1 %1 is a file name - + Please point to the location of the torrent: %1 - + Invalid torrent file - + This is not a valid torrent file. - + @@ -3850,125 +3848,125 @@ Please install it manually. Name i.e: torrent name - Navn + Size i.e: torrent size - Størrelse + Done % Done - + Status Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) - Status + Seeds i.e. full sources (often untranslated) - + Peers i.e. partial sources (often untranslated) - + Down Speed i.e: Download speed - Down hastighed + Up Speed i.e: Upload speed - Up hastighed + Ratio Share ratio - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left - + Label - + Added On Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00 - + Completed On Torrent was completed on 01/01/2010 08:00 - + Tracker - + Down Limit i.e: Download limit - + Up Limit i.e: Upload limit - + Amount downloaded Amount of data downloaded (e.g. in MB) - + Amount uploaded Amount of data uploaded (e.g. in MB) - + Amount left Amount of data left to download (e.g. in MB) - + Time Active Time (duration) the torrent is active (not paused) - + Save path Torrent save path - + @@ -3976,7 +3974,7 @@ Please install it manually. URL - + @@ -3986,7 +3984,7 @@ Please install it manually. Peers - + @@ -4031,53 +4029,53 @@ Please install it manually. Tracker URL: - + Tracker editing - + Tracker editing failed - + The tracker URL entered is invalid. - + The tracker URL already exists. - + Add a new tracker... - + Copy tracker url - + Edit selected tracker URL - + Force reannounce to all trackers - + Remove tracker - + @@ -4095,37 +4093,37 @@ Please install it manually. µTorrent compatible list URL: - + I/O Error - + Error while trying to open the downloaded file. - + No change - + No additional trackers were found. - + Download error - + The trackers list could not be downloaded, reason: %1 - + @@ -4139,13 +4137,13 @@ Please install it manually. Downloading metadata used when loading a magnet link - + Allocating qBittorrent is allocating the files on disk - + @@ -4180,31 +4178,31 @@ Please install it manually. Queued for checking i.e. torrent is queued for hash checking - + Checking resume data used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. - + /s /second (.i.e per second) - + KiB/s KiB/second (.i.e per second) - KB/s + Seeded for %1 e.g. Seeded for 3m10s - Har seeded i %1 + @@ -4212,12 +4210,12 @@ Please install it manually. Torrents - + Labels - + @@ -4241,7 +4239,7 @@ Please install it manually. Paused - Pauset + @@ -4259,58 +4257,58 @@ Please install it manually. All labels - + Unlabeled - + Remove label - + Add label... - + Resume torrents - + Pause torrents - + Delete torrents - + New Label - + Label: - + Invalid label name - + Please don't use any special characters in the label name. - + @@ -4323,12 +4321,12 @@ Please install it manually. Label - + Choose save path - + @@ -4343,80 +4341,80 @@ Please install it manually. Recheck confirmation - + Are you sure you want to recheck the selected torrent(s)? - + New Label - + Label: - + Invalid label name - + Please don't use any special characters in the label name. - + Rename - Omdøb + New name: - + Resume Resume/start the torrent - + Pause Pause the torrent - + Delete Delete the torrent - Slet + Preview file... - + Limit share ratio... - + Limit upload rate... - + Limit download rate... - + @@ -4427,35 +4425,35 @@ Please install it manually. Move up i.e. move up in the queue - + Move down i.e. Move down in the queue - + Move to top i.e. Move to top of the queue - + Move to bottom i.e. Move to bottom of the queue - + Set location... - + Priority - + @@ -4475,7 +4473,7 @@ Please install it manually. Rename... - + @@ -4491,13 +4489,13 @@ Please install it manually. New... New label... - + Reset Reset label - + @@ -4505,29 +4503,29 @@ Please install it manually. Torrent Upload/Download Ratio Limiting - + Use global ratio limit - + buttonGroup - + Set no ratio limit - + Set ratio limit to - + @@ -4535,37 +4533,37 @@ Please install it manually. Usage: - + displays program version - + disable splash screen - + run in daemon-mode (background) - + displays this help message - + changes the webui port (current: %1) - + [files or urls]: downloads the torrents passed by the user (optional) - + @@ -4573,32 +4571,32 @@ Please install it manually. An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. - + Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project - + Home Page: - + Bug Tracker: - + Forum: - + IRC: #qbittorrent on Freenode - + @@ -4683,12 +4681,12 @@ Please install it manually. Remember choice - + Also delete the files on the hard disk - + @@ -4726,23 +4724,23 @@ Please install it manually. Tracker URLs: - + Web seeds urls: - + Comment: - Kommentar: + You can separate tracker tiers / groups with an empty line. A tracker tier is a group of trackers, consisting of a main tracker and its mirrors. - + @@ -4752,47 +4750,47 @@ Please install it manually. 32 KiB - + 64 KiB - + 128 KiB - + 256 KiB - + 512 KiB - + 1 MiB - + 2 MiB - + 4 MiB - + Auto - + @@ -4807,7 +4805,7 @@ Please install it manually. Ignore share ratio limits for this torrent - + @@ -4825,12 +4823,12 @@ Please install it manually. Add torrent links - + One per line (HTTP links, Magnet links and info-hashes are supported) - + @@ -4878,7 +4876,7 @@ Please install it manually. Url - + @@ -4889,7 +4887,7 @@ Please install it manually. You can get new search engine plugins here: <a href="http://plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a> - + @@ -4936,7 +4934,7 @@ Disse plugins blev dog koble fra. The link doesn't seem to point to a search engine plugin. - + @@ -5041,7 +5039,7 @@ Disse plugins blev dog koble fra. Invalid link - + @@ -5059,7 +5057,7 @@ Disse plugins blev dog koble fra. URL: - + @@ -5067,7 +5065,7 @@ Disse plugins blev dog koble fra. Crash info - + @@ -5077,7 +5075,7 @@ Disse plugins blev dog koble fra. Downloads - + @@ -5116,19 +5114,19 @@ Disse plugins blev dog koble fra. /s per second - + %1h %2m e.g: 3hours 5minutes - + %1d %2h e.g: 2days 10hours - + @@ -5139,7 +5137,7 @@ Disse plugins blev dog koble fra. qBittorrent will shutdown the computer now because all downloads are complete. - + @@ -5156,52 +5154,52 @@ Disse plugins blev dog koble fra. Working - Arbejder + Updating... - Opdaterer... + Not working - Arbejder ikke + Not contacted yet - Ikke kontaktet endnu + this session - denne session + Seeded for %1 e.g. Seeded for 3m10s - Har seeded i %1 + %1 max e.g. 10 max - + D: %1/s - T: %2 Download speed: x KiB/s - Transferred: x MiB - + U: %1/s - T: %2 Upload speed: x KiB/s - Transferred: x MiB - + @@ -5210,7 +5208,7 @@ Disse plugins blev dog koble fra. Choose export directory - + @@ -5229,32 +5227,32 @@ Disse plugins blev dog koble fra. Add directory to scan - + Folder is already being watched. - + Folder does not exist. - + Folder is not readable. - + Failure - + Failed to add Scan Folder '%1': %2 - + @@ -5265,63 +5263,63 @@ Disse plugins blev dog koble fra. SSL Certificate (*.crt *.pem) - + SSL Key (*.key *.pem) - + Parsing error - + Failed to parse the provided IP filter - + Successfully refreshed - + Successfully parsed the provided IP filter: %1 rules were applied. %1 is a number - + Invalid key - + This is not a valid SSL key. - + Invalid certificate - + This is not a valid SSL certificate. - + The start time and the end time can't be the same. - + Time Error - + @@ -5362,7 +5360,7 @@ Disse plugins blev dog koble fra. The following files support previewing, please select one of them: - + @@ -5396,12 +5394,12 @@ Disse plugins blev dog koble fra. Download - Hent + Go to description page - + @@ -5409,4 +5407,4 @@ Disse plugins blev dog koble fra. Søgemskiner... - + \ No newline at end of file diff --git a/src/lang/qbittorrent_de.ts b/src/lang/qbittorrent_de.ts index c967d7311..12a154e9b 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_de.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_de.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AboutDlg @@ -39,17 +37,17 @@ Greece - + Current maintainer - + Original author - + @@ -87,215 +85,215 @@ Save as - + Set as default save path - + Never show again - + Torrent settings - + Start torrent - + Label: - + Skip hash check - + Torrent Information - + Size: - + Comment: - Kommentar: + Date: - + Normal - Normal + High - Hoch + Maximum - Maximum + Do not download - Nicht herunterladen + Other... Other save path... - + I/O Error - I/O Fehler + The torrent file does not exist. - + Invalid torrent - + Failed to load the torrent: %1 - + Already in download list - + Torrent is already in download list. Merging trackers. - + Not available - + Invalid magnet link - + This magnet link was not recognized - + Magnet link is already in download list. Merging trackers. - + Magnet link - + Retrieving metadata... - + Disk space: %1 - + Choose save path - Speicherort auswählen + Rename the file - Datei umbenennen + New name: - Neuer Name: + The file could not be renamed - Die Datei konnte nicht umbenannt werden + This file name contains forbidden characters, please choose a different one. - Der Dateiname enthält ungültige Zeichen, bitte einen anderen wählen. + This name is already in use in this folder. Please use a different name. - Der Dateiname wird in diesem Verzeichnis bereits verwendet. Bitte anderen wählen. + The folder could not be renamed - Das Verzeichnis konnte nicht umbenannt werden + Rename... - Umbenennen... + Priority - Priorität + Parsing metadata... - + Metadata retrieval complete - + Unknown error - Unbekannter Fehler + @@ -308,7 +306,7 @@ MiB - + @@ -334,7 +332,7 @@ ms milliseconds - + @@ -350,18 +348,18 @@ (auto) - + s seconds - + Disk cache expiry interval - + @@ -525,7 +523,7 @@ Please type the name of the new download rule. - + @@ -612,7 +610,7 @@ Add new rule... - + @@ -622,7 +620,7 @@ Rename rule... - + @@ -676,7 +674,7 @@ - Common keys for cookies are : '%1', '%2'. + Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. Gängige Schlüssel für Cookies sind: '%1', '%2'. Sie sollten diese Information aus den Voreinstellungen Ihres Webbrowsers erhalten. @@ -687,7 +685,7 @@ Sie sollten diese Information aus den Voreinstellungen Ihres Webbrowsers erhalte Your dynamic DNS was successfully updated. - + @@ -885,7 +883,7 @@ Sie sollten diese Information aus den Voreinstellungen Ihres Webbrowsers erhalte Information - + @@ -961,7 +959,7 @@ Sie sollten diese Information aus den Voreinstellungen Ihres Webbrowsers erhalte Download - Lade + @@ -1042,7 +1040,7 @@ Sie sollten diese Information aus den Voreinstellungen Ihres Webbrowsers erhalte HTTP Server - + @@ -1062,7 +1060,7 @@ Sie sollten diese Information aus den Voreinstellungen Ihres Webbrowsers erhalte qBittorrent has been shutdown. - + @@ -1116,12 +1114,12 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch Copy - + Clear - + @@ -1365,7 +1363,7 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch Clear the password - + @@ -1416,7 +1414,7 @@ Möchten Sie Torrent Dateien und Magnet Links immer mit qBittorent öffnen? Are you sure you want to clear the password? - + @@ -1431,7 +1429,7 @@ Möchten Sie Torrent Dateien und Magnet Links immer mit qBittorent öffnen? Transfers (%1) - + @@ -1509,7 +1507,7 @@ Möchten Sie Torrent Dateien und Magnet Links immer mit qBittorent öffnen? [D: %1/s, U: %2/s] qBittorrent %3 D = Download; U = Upload; %3 is qBittorrent version - + @@ -1622,12 +1620,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? IP - + Flags - + @@ -1638,7 +1636,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Client i.e.: Client application - + @@ -1752,7 +1750,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Downloads - + @@ -1789,7 +1787,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Start / Stop Torrent - + @@ -1883,7 +1881,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? (<a href="http://github.com/qbittorrent/qBittorrent/wiki/Anonymous-Mode">More information</a>) - + @@ -1950,13 +1948,13 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Upload: - + Download: - + @@ -1964,7 +1962,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? KiB/s - + @@ -2005,12 +2003,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Host: - + SOCKS4 - + @@ -2108,7 +2106,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Start qBittorrent on Windows start up - + @@ -2133,7 +2131,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Power Management - + @@ -2149,7 +2147,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Bring torrent dialog to the front - + @@ -2189,7 +2187,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Copy .torrent files for finished downloads to: - + @@ -2229,12 +2227,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Use different port on each startup - + Global maximum number of upload slots: - + @@ -2249,7 +2247,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? IP Filtering - + @@ -2259,7 +2257,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Enable bandwidth management (uTP) - + @@ -2395,18 +2393,18 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? BitTorrent - + HTTP - + Port: - + @@ -2449,7 +2447,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? SOCKS5 - + @@ -2462,7 +2460,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Name - + @@ -2539,7 +2537,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Peers - + @@ -2624,7 +2622,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Information - + @@ -2700,13 +2698,13 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? %1 max e.g. 10 max - + I/O Error - I/O Fehler + @@ -2731,22 +2729,22 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? New Web seed - + Remove Web seed - + Copy Web seed URL - + Edit Web seed URL - + @@ -2794,7 +2792,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? qBittorrent - qBittorrent + @@ -2805,12 +2803,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Web seed editing - + Web seed URL: - + @@ -2844,7 +2842,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Anonymous mode [OFF] - + @@ -2920,19 +2918,19 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' wurde von der Transferliste und von der Festplatte entfernt. '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' wurde von der Transferliste entfernt. Couldn't parse this Magnet URI: '%1' - + @@ -2945,27 +2943,27 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1' befindet sich bereits in der Downloadliste. '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) '%1' fortgesetzt. (Schnelles Fortsetzen) qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/6881 - + qBittorrent is trying to listen on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is trying to listen on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + @@ -2986,25 +2984,25 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? qBittorrent is successfully listening on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is successfully listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + qBittorrent failed listening on interface %1 port: TCP/%2. Reason: %3 e.g: qBittorrent failed listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881. Reason: already in use - + External IP: %1 e.g. External IP: 192.168.0.1 - + Successfully parsed the provided IP filter: %1 rules were applied. %1 is a number - + @@ -3016,7 +3014,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. '%1' der Downloadliste hinzugefügt. @@ -3039,7 +3037,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Konnte Torrentdatei nicht dekodieren: '%1' @@ -3163,7 +3161,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Lade '%1', bitte warten... @@ -3194,7 +3192,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? RSS Downloader... - + @@ -3206,7 +3204,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -3387,12 +3385,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Failed to open downloaded RSS file. - + Invalid RSS feed at %1. - + @@ -3524,7 +3522,7 @@ Do you want to install it now? Stop - + @@ -3622,7 +3620,7 @@ Please install it manually. KiB/s - + @@ -3691,7 +3689,7 @@ Please install it manually. Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. - + @@ -3709,22 +3707,22 @@ Please install it manually. Name - + Size - + Progress - Fortschritt + Priority - Priorität + @@ -3787,7 +3785,7 @@ Please install it manually. Torrent Import - + @@ -3817,7 +3815,7 @@ Please install it manually. Import - + @@ -3863,7 +3861,7 @@ Please install it manually. Name i.e: torrent name - + @@ -3887,13 +3885,13 @@ Please install it manually. Seeds i.e. full sources (often untranslated) - + Peers i.e. partial sources (often untranslated) - + @@ -3922,7 +3920,7 @@ Please install it manually. Label - + @@ -3939,7 +3937,7 @@ Please install it manually. Tracker - + @@ -3963,7 +3961,7 @@ Please install it manually. Amount uploaded Amount of data uploaded (e.g. in MB) - + @@ -3981,7 +3979,7 @@ Please install it manually. Save path Torrent save path - + @@ -3989,17 +3987,17 @@ Please install it manually. URL - + Status - Status + Peers - + @@ -4044,28 +4042,28 @@ Please install it manually. Tracker URL: - + Tracker editing - + Tracker editing failed - + The tracker URL entered is invalid. - + The tracker URL already exists. - + @@ -4075,17 +4073,17 @@ Please install it manually. Copy tracker url - + Edit selected tracker URL - + Force reannounce to all trackers - + @@ -4152,13 +4150,13 @@ Please install it manually. Downloading metadata used when loading a magnet link - + Allocating qBittorrent is allocating the files on disk - + @@ -4193,25 +4191,25 @@ Please install it manually. Queued for checking i.e. torrent is queued for hash checking - + Checking resume data used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. - + /s /second (.i.e per second) - /s + KiB/s KiB/second (.i.e per second) - + @@ -4225,12 +4223,12 @@ Please install it manually. Torrents - + Labels - + @@ -4313,7 +4311,7 @@ Please install it manually. Label: - + @@ -4336,7 +4334,7 @@ Please install it manually. Label - + @@ -4356,12 +4354,12 @@ Please install it manually. Recheck confirmation - + Are you sure you want to recheck the selected torrent(s)? - + @@ -4371,7 +4369,7 @@ Please install it manually. Label: - + @@ -4563,7 +4561,7 @@ Please install it manually. run in daemon-mode (background) - + @@ -4586,32 +4584,32 @@ Please install it manually. An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. - + Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project - + Home Page: - + Bug Tracker: - + Forum: - + IRC: #qbittorrent on Freenode - + @@ -4634,12 +4632,12 @@ Please install it manually. IP - + Port - + @@ -4739,7 +4737,7 @@ Please install it manually. Tracker URLs: - + @@ -4755,7 +4753,7 @@ Please install it manually. You can separate tracker tiers / groups with an empty line. A tracker tier is a group of trackers, consisting of a main tracker and its mirrors. - + @@ -4765,42 +4763,42 @@ Please install it manually. 32 KiB - + 64 KiB - + 128 KiB - + 256 KiB - + 512 KiB - + 1 MiB - + 2 MiB - + 4 MiB - + @@ -4820,7 +4818,7 @@ Please install it manually. Ignore share ratio limits for this torrent - + @@ -4843,7 +4841,7 @@ Please install it manually. One per line (HTTP links, Magnet links and info-hashes are supported) - + @@ -4949,7 +4947,7 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. The link doesn't seem to point to a search engine plugin. - + @@ -5054,7 +5052,7 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. Invalid link - + @@ -5080,7 +5078,7 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. Crash info - + @@ -5090,7 +5088,7 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. Downloads - + @@ -5129,13 +5127,13 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. /s per second - /s + %1h %2m e.g: 3hours 5minutes - %1t %2h {1h?} {2m?} + @@ -5169,52 +5167,52 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. Working - Funktioniert + Updating... - Aktualisiere... + Not working - Funktioniert nicht + Not contacted yet - Noch nicht kontakiert + this session - diese Sitzung + Seeded for %1 e.g. Seeded for 3m10s - Geseeded seit %1 + %1 max e.g. 10 max - + D: %1/s - T: %2 Download speed: x KiB/s - Transferred: x MiB - + U: %1/s - T: %2 Upload speed: x KiB/s - Transferred: x MiB - + @@ -5304,7 +5302,7 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. Successfully parsed the provided IP filter: %1 rules were applied. %1 is a number - + @@ -5329,12 +5327,12 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. The start time and the end time can't be the same. - + Time Error - + @@ -5375,7 +5373,7 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. The following files support previewing, please select one of them: - + @@ -5422,4 +5420,4 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. Suchmaschinen... - + \ No newline at end of file diff --git a/src/lang/qbittorrent_el.ts b/src/lang/qbittorrent_el.ts index d4100d400..5a9062119 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_el.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_el.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AboutDlg @@ -92,7 +90,7 @@ Set as default save path - + @@ -190,12 +188,12 @@ Already in download list - + Torrent is already in download list. Merging trackers. - + @@ -216,7 +214,7 @@ Magnet link is already in download list. Merging trackers. - + @@ -226,7 +224,7 @@ Retrieving metadata... - + @@ -285,12 +283,12 @@ Parsing metadata... - + Metadata retrieval complete - + @@ -396,7 +394,7 @@ Always announce to all trackers - + @@ -647,12 +645,12 @@ Wildcard mode: you can use<ul><li>? to match any single character</li><li>* to match zero or more of any characters</li><li>Whitespaces count as AND operators</li></ul> - + Wildcard mode: you can use<ul><li>? to match any single character</li><li>* to match zero or more of any characters</li><li>| is used as OR operator</li></ul> - + @@ -676,7 +674,7 @@ - Common keys for cookies are : '%1', '%2'. + Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. Συνήθη κλειδιά για cookies είναι : «%1», «%2». Μπορείτε να βρείτε αυτές τις πληροφορίες από τις προτιμήσεις του περιηγητή σας. @@ -697,7 +695,7 @@ You should get this information from your Web browser preferences. Dynamic DNS error: hostname supplied does not exist under specified account. - + @@ -707,17 +705,17 @@ You should get this information from your Web browser preferences. Dynamic DNS error: qBittorrent was blacklisted by the service, please report a bug at http://bugs.qbittorrent.org. - + Dynamic DNS error: %1 was returned by the service, please report a bug at http://bugs.qbittorrent.org. - + Dynamic DNS error: Your username was blocked due to abuse. - + @@ -727,12 +725,12 @@ You should get this information from your Web browser preferences. Dynamic DNS error: supplied username is too short. - + Dynamic DNS error: supplied password is too short. - + @@ -1365,7 +1363,7 @@ No further notices will be issued. Clear the password - + @@ -1416,7 +1414,7 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Are you sure you want to clear the password? - + @@ -1629,7 +1627,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Flags - + @@ -1802,7 +1800,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Append .!qB extension to incomplete files - + @@ -1845,7 +1843,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Apply rate limit to transport overhead - + @@ -1855,7 +1853,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Schedule the use of alternative rate limits - + @@ -1885,7 +1883,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? (<a href="http://github.com/qbittorrent/qBittorrent/wiki/Anonymous-Mode">More information</a>) - + @@ -2115,7 +2113,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Show qBittorrent in notification area - + @@ -2151,7 +2149,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Bring torrent dialog to the front - + @@ -2221,7 +2219,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Listening Port - + @@ -2246,7 +2244,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Use proxy for peer connections - + @@ -2261,7 +2259,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Enable bandwidth management (uTP) - + @@ -2332,7 +2330,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Use UPnP / NAT-PMP to forward the port from my router - + @@ -2436,12 +2434,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Torrent Queueing - + Share Ratio Limiting - + @@ -2733,22 +2731,22 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? New Web seed - + Remove Web seed - + Copy Web seed URL - + Edit Web seed URL - + @@ -2807,12 +2805,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Web seed editing - + Web seed URL: - + @@ -2841,12 +2839,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Anonymous mode [ON] - + Anonymous mode [OFF] - + @@ -2922,19 +2920,19 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... To «%1» αφαιρέθηκε από την λίστα ληφθέντων και τον σκληρό δίσκο. '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... Το «%1» αφαιρέθηκε από την λίστα ληφθέντων. Couldn't parse this Magnet URI: '%1' - + @@ -2947,27 +2945,27 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. Το «%1» είναι ήδη στη λίστα των λαμβανόμενων. '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) Το «%1» ξανάρχισε. (γρήγορη επανασύνδεση) qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/6881 - + qBittorrent is trying to listen on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is trying to listen on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + @@ -2988,25 +2986,25 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? qBittorrent is successfully listening on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is successfully listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + qBittorrent failed listening on interface %1 port: TCP/%2. Reason: %3 e.g: qBittorrent failed listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881. Reason: already in use - + External IP: %1 e.g. External IP: 192.168.0.1 - + Successfully parsed the provided IP filter: %1 rules were applied. %1 is a number - + @@ -3018,7 +3016,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. Το «%1» προστέθηκε στη λίστα των λαμβανόμενων. @@ -3041,7 +3039,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Αδύνατο να αποκωδικοποιηθεί το αρχείο torrent: «%1» @@ -3165,7 +3163,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Γίνεται λήψη του «%1», παρακαλώ περιμένετε... @@ -3208,7 +3206,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -3389,7 +3387,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Failed to open downloaded RSS file. - + @@ -3695,7 +3693,7 @@ Please install it manually. Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. - + @@ -4048,18 +4046,18 @@ Please install it manually. Tracker URL: - + Tracker editing - + Tracker editing failed - + @@ -4069,7 +4067,7 @@ Please install it manually. The tracker URL already exists. - + @@ -4079,17 +4077,17 @@ Please install it manually. Copy tracker url - + Edit selected tracker URL - + Force reannounce to all trackers - + @@ -4156,13 +4154,13 @@ Please install it manually. Downloading metadata used when loading a magnet link - + Allocating qBittorrent is allocating the files on disk - + @@ -4197,13 +4195,13 @@ Please install it manually. Queued for checking i.e. torrent is queued for hash checking - + Checking resume data used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. - + @@ -4360,12 +4358,12 @@ Please install it manually. Recheck confirmation - + Are you sure you want to recheck the selected torrent(s)? - + @@ -4567,7 +4565,7 @@ Please install it manually. run in daemon-mode (background) - + @@ -4605,7 +4603,7 @@ Please install it manually. Bug Tracker: - + @@ -4759,7 +4757,7 @@ Please install it manually. You can separate tracker tiers / groups with an empty line. A tracker tier is a group of trackers, consisting of a main tracker and its mirrors. - + @@ -4824,7 +4822,7 @@ Please install it manually. Ignore share ratio limits for this torrent - + @@ -4847,7 +4845,7 @@ Please install it manually. One per line (HTTP links, Magnet links and info-hashes are supported) - + @@ -4953,7 +4951,7 @@ However, those plugins were disabled. The link doesn't seem to point to a search engine plugin. - + @@ -5084,7 +5082,7 @@ However, those plugins were disabled. Crash info - + @@ -5194,19 +5192,19 @@ However, those plugins were disabled. this session - τρέχουσα συνεδρία + Seeded for %1 e.g. Seeded for 3m10s - Διαμοιράστηκε για %1 + %1 max e.g. 10 max - μέγιστο %1 + @@ -5218,7 +5216,7 @@ However, those plugins were disabled. U: %1/s - T: %2 Upload speed: x KiB/s - Transferred: x MiB - + @@ -5308,7 +5306,7 @@ However, those plugins were disabled. Successfully parsed the provided IP filter: %1 rules were applied. %1 is a number - + @@ -5333,12 +5331,12 @@ However, those plugins were disabled. The start time and the end time can't be the same. - + Time Error - + @@ -5379,7 +5377,7 @@ However, those plugins were disabled. The following files support previewing, please select one of them: - + @@ -5426,4 +5424,4 @@ However, those plugins were disabled. Μηχανές αναζήτησης... - + \ No newline at end of file diff --git a/src/lang/qbittorrent_en_AU.ts b/src/lang/qbittorrent_en_AU.ts index e83ba41e5..68b105aeb 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_en_AU.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_en_AU.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AboutDlg @@ -74,7 +72,7 @@ License - + @@ -676,7 +674,7 @@ - Common keys for cookies are : '%1', '%2'. + Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. @@ -1365,7 +1363,7 @@ No further notices will be issued. Clear the password - + @@ -1416,7 +1414,7 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Are you sure you want to clear the password? - + @@ -2922,19 +2920,19 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' was removed from transfer list and hard disk. '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' was removed from transfer list. Couldn't parse this Magnet URI: '%1' - + @@ -2947,14 +2945,14 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1' is already in download list. '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) '%1' resumed. (fast resume) @@ -3000,7 +2998,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? External IP: %1 e.g. External IP: 192.168.0.1 - + External IP: %1 @@ -3018,7 +3016,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. '%1' added to download list. @@ -3041,7 +3039,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Unable to decode torrent file: '%1' @@ -3165,7 +3163,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Downloading '%1', please wait... @@ -3208,7 +3206,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -3695,7 +3693,7 @@ Please install it manually. Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. - + Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. @@ -4089,7 +4087,7 @@ Please install it manually. Force reannounce to all trackers - + @@ -4156,13 +4154,13 @@ Please install it manually. Downloading metadata used when loading a magnet link - + Allocating qBittorrent is allocating the files on disk - + Allocating @@ -4197,13 +4195,13 @@ Please install it manually. Queued for checking i.e. torrent is queued for hash checking - + Queued for checking Checking resume data used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. - + @@ -5426,4 +5424,4 @@ However, those plug-ins were disabled. Search engines... - + \ No newline at end of file diff --git a/src/lang/qbittorrent_en_GB.ts b/src/lang/qbittorrent_en_GB.ts index 43df658b4..d74960359 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_en_GB.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_en_GB.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AboutDlg @@ -74,7 +72,7 @@ License - + @@ -676,7 +674,7 @@ - Common keys for cookies are : '%1', '%2'. + Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. @@ -1365,7 +1363,7 @@ No further notices will be issued. Clear the password - + @@ -1416,7 +1414,7 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Are you sure you want to clear the password? - + @@ -2922,19 +2920,19 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' was removed from transfer list and hard disk. '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' was removed from transfer list. Couldn't parse this Magnet URI: '%1' - + @@ -2947,14 +2945,14 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1' is already in download list. '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) '%1' resumed. (fast resume) @@ -3000,7 +2998,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? External IP: %1 e.g. External IP: 192.168.0.1 - + External IP: %1 @@ -3018,7 +3016,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. '%1' added to download list. @@ -3041,7 +3039,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Unable to decode torrent file: '%1' @@ -3165,7 +3163,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Downloading '%1', please wait... @@ -3208,7 +3206,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -3695,7 +3693,7 @@ Please install it manually. Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. - + Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. @@ -4089,7 +4087,7 @@ Please install it manually. Force reannounce to all trackers - + @@ -4156,13 +4154,13 @@ Please install it manually. Downloading metadata used when loading a magnet link - + Allocating qBittorrent is allocating the files on disk - + Allocating @@ -4197,13 +4195,13 @@ Please install it manually. Queued for checking i.e. torrent is queued for hash checking - + Queued for checking Checking resume data used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. - + @@ -5426,4 +5424,4 @@ However, those plug-ins were disabled. Search engines... - + \ No newline at end of file diff --git a/src/lang/qbittorrent_es.ts b/src/lang/qbittorrent_es.ts index c5c155383..9c8a9fd86 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_es.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_es.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AboutDlg @@ -676,7 +674,7 @@ - Common keys for cookies are : '%1', '%2'. + Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. Las Claves para las Cookies son : '%1', '%2' Debe obtener esta información de las preferencias de su navegador Web. @@ -1221,7 +1219,7 @@ No se le volverá a notificar sobre esto. &Delete - &Borrar + &Eliminar @@ -1365,7 +1363,7 @@ No se le volverá a notificar sobre esto. Clear the password - + Borrar la contraseña @@ -1416,7 +1414,7 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Are you sure you want to clear the password? - + ¿Seguro que desea borrar la contraseña? @@ -2085,7 +2083,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Monochrome (Dark theme) - Monocromo (Tema obscuro) + Monocromo (Tema oscuro) @@ -2922,19 +2920,19 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' Fue eliminado de la lista de transferencia y del disco. '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' Fue eliminado de la lista de transferencia. Couldn't parse this Magnet URI: '%1' - + No se ha podido analizar este enlace magnet: '1%' @@ -2947,14 +2945,14 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1' ya está en la lista de descargas. '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) '%1' continuado. (continuación rápida) @@ -3000,7 +2998,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? External IP: %1 e.g. External IP: 192.168.0.1 - + IP Externa: %1 @@ -3018,7 +3016,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. '%1' agregado a la lista de descargas. @@ -3041,7 +3039,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Imposible decodificar el archivo torrent: '%1' @@ -3165,7 +3163,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Descargando '%1', por favor espere... @@ -3208,7 +3206,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -3220,7 +3218,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Delete - Borrar + Eliminar @@ -3695,7 +3693,7 @@ Por favor, instálelo de forma manual. Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. - + Cambio de límites en modo manual. El programador está deshabilitado. @@ -3921,7 +3919,7 @@ Por favor, instálelo de forma manual. ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left - Tiempo restante + Tiempo Restante @@ -3961,25 +3959,25 @@ Por favor, instálelo de forma manual. Amount downloaded Amount of data downloaded (e.g. in MB) - Cantidad descargada + Bajado Amount uploaded Amount of data uploaded (e.g. in MB) - Cantidad Subida + Subido Amount left Amount of data left to download (e.g. in MB) - Cantidad que falta + Restante Time Active Time (duration) the torrent is active (not paused) - Tiempo activo + Tiempo Activo @@ -4089,7 +4087,7 @@ Por favor, instálelo de forma manual. Force reannounce to all trackers - + Forzar recomunicación a todos los trackers @@ -4156,13 +4154,13 @@ Por favor, instálelo de forma manual. Downloading metadata used when loading a magnet link - + Descargando metadatos Allocating qBittorrent is allocating the files on disk - + Reservando espacio @@ -4185,7 +4183,7 @@ Por favor, instálelo de forma manual. Stalled Torrent is waiting for download to begin - Detenida + Detenido @@ -4197,13 +4195,13 @@ Por favor, instálelo de forma manual. Queued for checking i.e. torrent is queued for hash checking - + En cola para su verificación Checking resume data used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. - + Verificando datos de continuación @@ -4413,7 +4411,7 @@ Por favor, instálelo de forma manual. Delete Delete the torrent - Borrar + Eliminar @@ -5426,4 +5424,4 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados. Motores de búsqueda... - + \ No newline at end of file diff --git a/src/lang/qbittorrent_eu.ts b/src/lang/qbittorrent_eu.ts index d39b7d711..f2d097566 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_eu.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_eu.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AboutDlg @@ -190,12 +188,12 @@ Already in download list - + Jadanik jeisketa zerrendan Torrent is already in download list. Merging trackers. - + Torrenta jadanik jeisketa zerrendan dago. Aztarnariak batzen. @@ -216,7 +214,7 @@ Magnet link is already in download list. Merging trackers. - + Magnet lotura jadanik jeisketa zerrendan dago. Aztarnariak batzen. @@ -226,7 +224,7 @@ Retrieving metadata... - + Metadatuak eskuratzen... @@ -285,17 +283,17 @@ Parsing metadata... - + Metadatuak aztertzen... Metadata retrieval complete - + Metadatu eskurapena osatuta Unknown error - akats ezezaguna + Akats ezezaguna @@ -592,7 +590,7 @@ Please point to the RSS download rules file - Mesedez adierazi RSS jeisketa arau agirian + Mesedez adierazi RSS jeisketa arau agiria @@ -647,12 +645,12 @@ Wildcard mode: you can use<ul><li>? to match any single character</li><li>* to match zero or more of any characters</li><li>Whitespaces count as AND operators</li></ul> - Wildcard modua: erabili dezakezu<ul><li>? hizkirri bakarrarekin berdintzeko</li><li>* huts edo gehiago edozein hizkirrirekin berdintzeko</li><li>Zuriuneak AND eragile bezala zenbatzen dira</li></ul> + Ordez-hizki modua: erabili dezakezu<ul><li>? hizkirri bakarrarekin berdintzeko</li><li>* huts edo gehiago edozein hizkirrirekin berdintzeko</li><li>Zuriuneak AND eragile bezala zenbatzen dira</li></ul> Wildcard mode: you can use<ul><li>? to match any single character</li><li>* to match zero or more of any characters</li><li>| is used as OR operator</li></ul> - Wildcard modua: erabili dezakezu<ul><li>? hizkirri bakarrarekin berdintzeko</li><li>* huts edo gehiago edozein hizkirrirekin berdintzeko</li><li>| OR eragile bezala erabiltzen da</li></ul> + Ordez-hizki modua: erabili dezakezu<ul><li>? hizkirri bakarrarekin berdintzeko</li><li>* huts edo gehiago edozein hizkirrirekin berdintzeko</li><li>| OR eragile bezala erabiltzen da</li></ul> @@ -666,7 +664,7 @@ Key As in Key/Value pair - Tekla + Giltza @@ -676,9 +674,9 @@ - Common keys for cookies are : '%1', '%2'. + Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. - Cookientzako tekla arruntak dira: '%1", '%2'. + Cookientzako giltza arruntak dira: '%1", '%2'. Argibide hauek zure Web nabigatzaile hobespenetan lortu ditzakezu. @@ -697,7 +695,7 @@ Argibide hauek zure Web nabigatzaile hobespenetan lortu ditzakezu. Dynamic DNS error: hostname supplied does not exist under specified account. - DNS dinamiko akatsa: Emandako hostalari-izena ez dago adierazitako kontupean. + DNS dinamiko akatsa: Emandako hostalari-izena ez dago adierazitako kontuan. @@ -746,7 +744,7 @@ Argibide hauek zure Web nabigatzaile hobespenetan lortu ditzakezu. The remote host name was not found (invalid hostname) - Hurreneko hostalari izena ez da aurkitu (hostalari-izen baliogabea) + Hurruneko hostalari izena ez da aurkitu (hostalari-izen baliogabea) @@ -806,7 +804,7 @@ Argibide hauek zure Web nabigatzaile hobespenetan lortu ditzakezu. The operation requested on the remote content is not permitted - Hurruneko edukian eskabidetutako eragiketa ez dago baimenduta + Hurruneko edukian eskatutako eragiketa ez dago baimenduta @@ -826,7 +824,7 @@ Argibide hauek zure Web nabigatzaile hobespenetan lortu ditzakezu. The requested operation is invalid for this protocol - Eskabidetutako eragiketa baliogabea da protokolo honentzat + Eskatutako eragiketa baliogabea da protokolo honentzat @@ -900,7 +898,7 @@ Argibide hauek zure Web nabigatzaile hobespenetan lortu ditzakezu. The Web UI administrator password is still the default one: %1 - Web EI adminstratzaile sarhitza berezkoa da: %1 + Web EI adminstratzaile sarhitza oraindik berezkoa da: %1 @@ -956,7 +954,7 @@ Argibide hauek zure Web nabigatzaile hobespenetan lortu ditzakezu. Point to torrent file - Hatutu torren agiria + Zuzendu torrent agirira @@ -966,7 +964,7 @@ Argibide hauek zure Web nabigatzaile hobespenetan lortu ditzakezu. Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list and hard disk? - Zihur zaude hautatutako torrentak ezabatzea nahi dituzula eskualdaketa zerrendatik eta diska gogorretik? + Zihur zaude hautaturiko torrentak ezabatzea nahi dituzula eskualdaketa zerrendatik eta diska gogorretik? @@ -1022,12 +1020,12 @@ Argibide hauek zure Web nabigatzaile hobespenetan lortu ditzakezu. The Web UI username must be at least 3 characters long. - Web EI erabiltzaile-izenak hiru hizkirriko luzera izan behar du behintzat. + Web EI erabiltzaile-izenak gutxienez 3 hizkirriko luzera izan behar du. The Web UI password must be at least 3 characters long. - Web EI sarhitzak hiru hizkirriko luzera izan behar du behintzat. + Web EI sarhitzak gutxienez 3 hizkirriko luzera izan behar du. @@ -1364,7 +1362,7 @@ Ez dira jakinarazpen gehiago egingo. Clear the password - + Garbitu sarhitza @@ -1400,7 +1398,7 @@ Nahi duzu qBittorrent elkartzea torrent agiriekin eta Magnet loturekin? The password should contain at least 3 characters - Sarhitzak hiru hizkirri izan behar ditu behintzat + Sarhitzak 3 hizkirri izan behar ditu gutxienez @@ -1415,7 +1413,7 @@ Nahi duzu qBittorrent elkartzea torrent agiriekin eta Magnet loturekin? Are you sure you want to clear the password? - + Zihur zaude sarhitza garbitzea nahi duzula? @@ -1465,7 +1463,7 @@ Nahi duzu qBittorrent elkartzea torrent agiriekin eta Magnet loturekin? The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download? - %1 torrentak torrenta agiriak ditu, beren jeisketa burutzea nahi duzu? + %1 torrentak torrent agiriak ditu, beren jeisketa burutzea nahi duzu? @@ -1592,7 +1590,7 @@ Nahi duzu qBittorrent %1 bertsiora eguneratzea? qBittorrent failed to update, reason: %1 - qBittorrentek huts egin dugu eguneratzean, zergaitia: %1 + qBittorrent-ek huts egin dugu eguneratzean, zergaitia: %1 @@ -2145,7 +2143,7 @@ Nahi duzu qBittorrent %1 bertsiora eguneratzea? Bring torrent dialog to the front - + Ekarri torrent elkarrizketa aurrealdera @@ -2155,7 +2153,7 @@ Nahi duzu qBittorrent %1 bertsiora eguneratzea? Save files to location: - Gorde agirak kokalekuan: + Gorde agiriak kokaleku honetan: @@ -2326,7 +2324,7 @@ Nahi duzu qBittorrent %1 bertsiora eguneratzea? Use UPnP / NAT-PMP to forward the port from my router - Erabili UPnP / NAT-PMP ataka bidaltzeko nire bideratzailetik + Erabili UPnP / NAT-PMP ataka nire bideratzailetik bidaltzeko @@ -2916,19 +2914,19 @@ Nahi duzu qBittorrent %1 bertsiora eguneratzea? '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' eskualdaketa zerrendatik eta diska gogorretik kendu da. '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' eskualdaketa zerrendatik kendu da. Couldn't parse this Magnet URI: '%1' - + Ezin da Magnet URI hau aztertu: '%1' @@ -2941,27 +2939,27 @@ Nahi duzu qBittorrent %1 bertsiora eguneratzea? '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1' jadanik jeisketa zerrendan dago. '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) '%1' berrekinda. (berrekite azkarra) qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/6881 - + qBittorrent interfazearen edozein atakan aditzen saiatzen ari da: TCP/%1 qBittorrent is trying to listen on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is trying to listen on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + qBittorrent interfazearen %1 atakan aditzen saiatzen ari da: TCP/%2 @@ -2982,19 +2980,19 @@ Nahi duzu qBittorrent %1 bertsiora eguneratzea? qBittorrent is successfully listening on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is successfully listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + qBittorrent ongi aditzen ari da interfazearen %1 atakan: TCP/%2 qBittorrent failed listening on interface %1 port: TCP/%2. Reason: %3 e.g: qBittorrent failed listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881. Reason: already in use - + qBittorrent-ek huts egin du interfazearen %1 atakan aditzerakoan: TCP/%2. Zegaitia: %3 External IP: %1 e.g. External IP: 192.168.0.1 - + Kanpoko IP-a: %1 @@ -3012,7 +3010,7 @@ Nahi duzu qBittorrent %1 bertsiora eguneratzea? '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. '%1' gehituta jeisketa zerrendara. @@ -3035,7 +3033,7 @@ Nahi duzu qBittorrent %1 bertsiora eguneratzea? Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Ezinezkoa torrent agiria dekodeatzea: '%1' @@ -3159,7 +3157,7 @@ Nahi duzu qBittorrent %1 bertsiora eguneratzea? Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... '%1' jeisten, mesedez itxaron... @@ -3202,7 +3200,7 @@ Nahi duzu qBittorrent %1 bertsiora eguneratzea? <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrentak:</span> <span style=" font-style:italic;">(klik-bikoitza jeisteko)</span></p></body></html> @@ -3237,7 +3235,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Update all feeds - Eguneratu harpidetza denak + Eguneratu harpidetza guztiak @@ -3516,7 +3514,7 @@ Do you want to install it now? Stop - + Gelditu @@ -3549,7 +3547,8 @@ Do you want to install it now? Python setup could not be downloaded, reason: %1. Please install it manually. - Python ezartzailea ezin da jeitsi, zergaitia: %1Mesedez ezarri eskuz. + Python ezartzailea ezin da jeitsi, zergaitia: %1. +Mesedez ezarri eskuz. @@ -3673,17 +3672,17 @@ Please install it manually. Click to switch to alternative speed limits - Klikatu aldatzeko beste abiadura muga batera + Klikatu beste abiadura muga batera aldatzeko Click to switch to regular speed limits - Klikatu aldatzeko abiadura muga arruntera + Klikatu abiadura muga arruntera aldatzeko Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. - + Eskuzko maila muga modu aldaketa. Egitarautzailea ezgaituta dago. @@ -3814,7 +3813,7 @@ Please install it manually. Torrent file to import - Inportatzeko torrent agiria + Torrent agiria inportatzeko @@ -4077,7 +4076,7 @@ Please install it manually. Force reannounce to all trackers - + Behartu aztarnari guztien ber-iragarpena @@ -4144,13 +4143,13 @@ Please install it manually. Downloading metadata used when loading a magnet link - + Metadatuak jeisten Allocating qBittorrent is allocating the files on disk - + Esleitzen @@ -4185,13 +4184,13 @@ Please install it manually. Queued for checking i.e. torrent is queued for hash checking - + Egiaztapenerako lerrokatuta Checking resume data used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. - + Datu berrekitea egiaztatzen @@ -4598,7 +4597,7 @@ Please install it manually. Forum: - Eztabaidagunea + Eztabaidagunea: @@ -4678,7 +4677,7 @@ Please install it manually. Deletion confirmation - qBittorrent - Ezabapen baieztapena- qBittorrent + Ezabapen baieztapena - qBittorrent @@ -4812,7 +4811,7 @@ Please install it manually. Ignore share ratio limits for this torrent - + Ezikusi elkarbanatze maila mugak torrent honentzat @@ -4835,7 +4834,7 @@ Please install it manually. One per line (HTTP links, Magnet links and info-hashes are supported) - + Bat lerroko (HTTP loturak, Magnet loturak eta info-hashak sostengatuta) @@ -4860,7 +4859,7 @@ Please install it manually. Please type at least one URL. - Mesedez idatzi URL bat behintzat. + Mesedez idatzi URL bat gutxinez. @@ -4941,7 +4940,7 @@ Edonola, plugin hauek ezgaituta daude. The link doesn't seem to point to a search engine plugin. - + Loturak ez dirudi bilaketa gailu plugin batera zuzentzen duenik. @@ -5046,7 +5045,7 @@ Edonola, plugin hauek ezgaituta daude. Invalid link - + Lotura baliogabea @@ -5144,7 +5143,7 @@ Edonola, plugin hauek ezgaituta daude. qBittorrent will shutdown the computer now because all downloads are complete. - qBittorrentek orain ordenagailua itzaliko du jeisketa guztiak osatu direlako. + qBittorrent-ek orain ordenagailua itzaliko du jeisketa guztiak osatu direlako. @@ -5306,7 +5305,7 @@ Edonola, plugin hauek ezgaituta daude. This is not a valid SSL key. - Hau ez da SSL giltza baliozko bat. + Hau ez da baliozko SSL giltza bat. @@ -5316,17 +5315,17 @@ Edonola, plugin hauek ezgaituta daude. This is not a valid SSL certificate. - Hau ez da SSL egiaztagiri baliozko bat. + Hau ez da baliozko SSL egiaztagiri bat. The start time and the end time can't be the same. - + Hasiera ordua eta amaiera ordua ezin dira berdinak izan. Time Error - + Ordu Akatsa @@ -5367,7 +5366,7 @@ Edonola, plugin hauek ezgaituta daude. The following files support previewing, please select one of them: - + Hurrengo agiriek aurreikuspena sostengatzen dute, mesedez hautatu bat: @@ -5414,4 +5413,4 @@ Edonola, plugin hauek ezgaituta daude. Bilaketa gailuak... - + \ No newline at end of file diff --git a/src/lang/qbittorrent_fi.ts b/src/lang/qbittorrent_fi.ts index 6f76de64a..5d5fd9dea 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_fi.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_fi.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AboutDlg @@ -226,7 +224,7 @@ Retrieving metadata... - + @@ -285,12 +283,12 @@ Parsing metadata... - + Metadata retrieval complete - + @@ -361,7 +359,7 @@ Disk cache expiry interval - + @@ -391,12 +389,12 @@ Exchange trackers with other peers - + Always announce to all trackers - + @@ -412,17 +410,17 @@ Display program on-screen notifications - + Enable embedded tracker - + Embedded tracker port - + @@ -460,7 +458,7 @@ Download rules - + @@ -515,12 +513,12 @@ Matching RSS articles - + New rule name - + @@ -592,7 +590,7 @@ Please point to the RSS download rules file - + @@ -647,12 +645,12 @@ Wildcard mode: you can use<ul><li>? to match any single character</li><li>* to match zero or more of any characters</li><li>Whitespaces count as AND operators</li></ul> - + Wildcard mode: you can use<ul><li>? to match any single character</li><li>* to match zero or more of any characters</li><li>| is used as OR operator</li></ul> - + @@ -676,7 +674,7 @@ - Common keys for cookies are : '%1', '%2'. + Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. Evästeiden vakioavaimet ovat: ”%1”, ”%2”. Sinun pitäisi löytää nämä tiedot web-selaimesi asetuksista. @@ -687,17 +685,17 @@ Sinun pitäisi löytää nämä tiedot web-selaimesi asetuksista. Your dynamic DNS was successfully updated. - + Dynamic DNS error: The service is temporarily unavailable, it will be retried in 30 minutes. - + Dynamic DNS error: hostname supplied does not exist under specified account. - + @@ -707,22 +705,22 @@ Sinun pitäisi löytää nämä tiedot web-selaimesi asetuksista. Dynamic DNS error: qBittorrent was blacklisted by the service, please report a bug at http://bugs.qbittorrent.org. - + Dynamic DNS error: %1 was returned by the service, please report a bug at http://bugs.qbittorrent.org. - + Dynamic DNS error: Your username was blocked due to abuse. - + Dynamic DNS error: supplied domain name is invalid. - + @@ -746,7 +744,7 @@ Sinun pitäisi löytää nämä tiedot web-selaimesi asetuksista. The remote host name was not found (invalid hostname) - + @@ -756,7 +754,7 @@ Sinun pitäisi löytää nämä tiedot web-selaimesi asetuksista. The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed - + @@ -796,17 +794,17 @@ Sinun pitäisi löytää nämä tiedot web-selaimesi asetuksista. The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered - + The access to the remote content was denied (401) - + Etäsisällön käyttö estettiin (401) The operation requested on the remote content is not permitted - + @@ -816,12 +814,12 @@ Sinun pitäisi löytää nämä tiedot web-selaimesi asetuksista. The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted - + Etäpalvelin vaatii tunnistautumisen sisällön jakamista varten, mutta annettu käyttäjätunnusta ja salanaa ei hyväksytty The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known - + @@ -841,12 +839,12 @@ Sinun pitäisi löytää nämä tiedot web-selaimesi asetuksista. An unknown error related to the remote content was detected - + Havaittiin etäsisältöön liittyvä tuntematon virhe A breakdown in protocol was detected - + @@ -1108,7 +1106,7 @@ Muita varoituksia ei anneta. Clear the text - + @@ -1365,7 +1363,7 @@ Muita varoituksia ei anneta. Clear the password - + Tyhjennä salasana @@ -1416,7 +1414,7 @@ Haluatko määrittää torrent-tiedostot ja Magnet-linkit qBittorrentille? Are you sure you want to clear the password? - + Haluatko varmasti tyhjentää salasanan? @@ -1462,12 +1460,12 @@ Haluatko määrittää torrent-tiedostot ja Magnet-linkit qBittorrentille? Recursive download confirmation - + Rekursiivinen latausvahvistus The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download? - + Torrent %1 sisältää torrent-tiedostoja, haluatko jatkaa niiden lataamisella? @@ -1489,12 +1487,12 @@ Haluatko määrittää torrent-tiedostot ja Magnet-linkit qBittorrentille? Url download error - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. - + Tiedoston lataaminen epäonnistui osoitteesta: %1, syy: %2. @@ -1510,7 +1508,7 @@ Haluatko määrittää torrent-tiedostot ja Magnet-linkit qBittorrentille? [D: %1/s, U: %2/s] qBittorrent %3 D = Download; U = Upload; %3 is qBittorrent version - + @@ -1845,7 +1843,7 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1? Apply rate limit to transport overhead - + @@ -1860,7 +1858,7 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1? Enable Local Peer Discovery to find more peers - + @@ -2226,7 +2224,7 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1? Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router - + Käytä UPnP-/NAT-PMP-portinohjausta reitittimeltä @@ -2236,12 +2234,12 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1? Global maximum number of upload slots: - + Otherwise, the proxy server is only used for tracker connections - + Muussa tapauksessa välityspalvelinta käytetään vain seurantapalvelimen yhteyksiin @@ -2282,7 +2280,7 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1? Enable DHT (decentralized network) to find more peers - + Käytä DHT:tä (hajautettua verkkoa) useampien vertaisten löytämiseen @@ -2292,7 +2290,7 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1? Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers - + Käytä PeX:tä useampien vertaisten löytämiseen @@ -2332,7 +2330,7 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1? Use UPnP / NAT-PMP to forward the port from my router - + @@ -2367,7 +2365,7 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1? Bypass authentication for localhost - + @@ -2382,7 +2380,7 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1? Register - + @@ -2474,7 +2472,7 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1? Progress - Edistyminen + @@ -2516,7 +2514,7 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1? Mixed Mixed (priorities - + @@ -2733,22 +2731,22 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1? New Web seed - + Remove Web seed - + Copy Web seed URL - + Edit Web seed URL - + @@ -2807,12 +2805,12 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1? Web seed editing - + Web seed URL: - + @@ -2821,7 +2819,7 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1? %1 reached the maximum ratio you set. - + @@ -2836,7 +2834,7 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1? HTTP user agent is %1 - + HTTP-käyttäjätunniste (user agent) on %1 @@ -2872,12 +2870,12 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1? Restart is required to toggle PeX support - + PeX-tuen ottaminen tai poistaminen käytöstä vaatii uudelleenkäynnistyksen Local Peer Discovery support [OFF] - + @@ -2897,17 +2895,17 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1? Embedded Tracker [ON] - + Failed to start the embedded tracker! - + Embedded Tracker [OFF] - + @@ -2922,24 +2920,24 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1? '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' poistettiin siirtoluettelosta ja kiintolevyltä. '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' poistettiin siirtoluettelosta. Couldn't parse this Magnet URI: '%1' - + '%1' is not a valid magnet URI. - + @@ -2947,27 +2945,27 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1? '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1' on jo latausluettelossa. '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/6881 - + qBittorrent is trying to listen on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is trying to listen on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + @@ -2988,37 +2986,37 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1? qBittorrent is successfully listening on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is successfully listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + qBittorrent failed listening on interface %1 port: TCP/%2. Reason: %3 e.g: qBittorrent failed listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881. Reason: already in use - + External IP: %1 e.g. External IP: 192.168.0.1 - + Ulkoinen IP-osoite: %1 Successfully parsed the provided IP filter: %1 rules were applied. %1 is a number - + Error: Failed to parse the provided IP filter. - + '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. '%1' lisättiin latausluetteloon. @@ -3034,15 +3032,15 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1? Local Peer Discovery support [ON] - + Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + @@ -3063,7 +3061,7 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1? Note: new URL seeds were added to the existing torrent. - + @@ -3087,13 +3085,13 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1? Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - + Unable to decode %1 torrent file. - + @@ -3140,32 +3138,32 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1? UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - + File sizes mismatch for torrent %1, pausing it. - + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - + Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Ladataan '%1', odota hetki... @@ -3208,7 +3206,7 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1? <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -3381,7 +3379,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... - + @@ -3527,7 +3525,7 @@ Haluatko asentaa sen nyt? Stop - + @@ -3695,7 +3693,7 @@ Asenna se itse. Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. - + @@ -3746,17 +3744,17 @@ Asenna se itse. No input path set - + Please type an input path first - + Select destination torrent file - + @@ -3837,18 +3835,18 @@ Asenna se itse. %1 Files %1 is a file extension (e.g. PDF) - + Please provide the location of %1 %1 is a file name - + Määritä tiedoston %1 sijainti Please point to the location of the torrent: %1 - + Määritä torrentin sijainti: %1 @@ -3921,7 +3919,7 @@ Asenna se itse. ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left - + @@ -4089,7 +4087,7 @@ Asenna se itse. Force reannounce to all trackers - + @@ -4156,13 +4154,13 @@ Asenna se itse. Downloading metadata used when loading a magnet link - + Allocating qBittorrent is allocating the files on disk - + @@ -4197,13 +4195,13 @@ Asenna se itse. Queued for checking i.e. torrent is queued for hash checking - + Checking resume data used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. - + @@ -4221,7 +4219,7 @@ Asenna se itse. Seeded for %1 e.g. Seeded for 3m10s - Jaettu %1 + Jaettu %1 @@ -4522,19 +4520,19 @@ Asenna se itse. Torrent Upload/Download Ratio Limiting - + Use global ratio limit - + buttonGroup - + @@ -4544,7 +4542,7 @@ Asenna se itse. Set ratio limit to - + @@ -4759,7 +4757,7 @@ Asenna se itse. You can separate tracker tiers / groups with an empty line. A tracker tier is a group of trackers, consisting of a main tracker and its mirrors. - + @@ -4847,7 +4845,7 @@ Asenna se itse. One per line (HTTP links, Magnet links and info-hashes are supported) - + @@ -5173,7 +5171,7 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä. Working - Toiminnassa + @@ -5183,18 +5181,18 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä. Not working - Ei toiminnassa + Not contacted yet - Ei ole vielä yhteyttä + this session - tämä istunto + @@ -5206,19 +5204,19 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä. %1 max e.g. 10 max - korkeintaan %1 + D: %1/s - T: %2 Download speed: x KiB/s - Transferred: x MiB - + U: %1/s - T: %2 Upload speed: x KiB/s - Transferred: x MiB - + @@ -5297,7 +5295,7 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä. Failed to parse the provided IP filter - + @@ -5308,7 +5306,7 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä. Successfully parsed the provided IP filter: %1 rules were applied. %1 is a number - + @@ -5426,4 +5424,4 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä. Hakukoneet... - + \ No newline at end of file diff --git a/src/lang/qbittorrent_fr.ts b/src/lang/qbittorrent_fr.ts index 269d035e4..375e5baa9 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_fr.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_fr.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AboutDlg @@ -39,17 +37,17 @@ Greece - + Grece Current maintainer - + Responsable actuel Original author - + Auteur original @@ -64,7 +62,7 @@ France - + France @@ -190,12 +188,12 @@ Already in download list - + Déjà présent dans la liste de téléchargements Torrent is already in download list. Merging trackers. - + Le torrent est déjà présent dans la liste de téléchargements. Fusionnement des trackers. @@ -216,7 +214,7 @@ Magnet link is already in download list. Merging trackers. - + Le lien magnétique est déjà dans la liste de téléchargement. Fusionnement des trackers. @@ -226,7 +224,7 @@ Retrieving metadata... - + Récupération des métadonnées ... @@ -285,17 +283,17 @@ Parsing metadata... - + Analyse syntaxique des métadonnées... Metadata retrieval complete - + Extraction des métadonnées terminée Unknown error - Erreur inconnue + Erreur inconnue @@ -334,7 +332,7 @@ ms milliseconds - + ms @@ -350,18 +348,18 @@ (auto) - + (auto) s seconds - + s Disk cache expiry interval - + Intervalle entre l'expiration de la cache disque @@ -676,7 +674,7 @@ - Common keys for cookies are : '%1', '%2'. + Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. Les valeurs habituelles des clées des cookies sont : '%1', '%2'. Vous pouvez récupérer ces informations à partir des préférences de votre navigateur Internet. @@ -1062,7 +1060,7 @@ Vous pouvez récupérer ces informations à partir des préférences de votre na qBittorrent has been shutdown. - + qBittorrent a été arrêté. @@ -1121,7 +1119,7 @@ Ce message d'avertissement ne sera plus affiché. Clear - + Effacer @@ -1365,7 +1363,7 @@ Ce message d'avertissement ne sera plus affiché. Clear the password - + Effacer le mot de passe @@ -1416,7 +1414,7 @@ Voulez-vous corriger cela ? Are you sure you want to clear the password? - + Êtes vous sur de vouloir effacer le mot de passe? @@ -1629,7 +1627,7 @@ Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ? Flags - + Indicateurs @@ -1885,7 +1883,7 @@ Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ? (<a href="http://github.com/qbittorrent/qBittorrent/wiki/Anonymous-Mode">More information</a>) - + (<a href="http://github.com/qbittorrent/qBittorrent/wiki/Anonymous-Mode">Plus d'information</a>) @@ -2110,7 +2108,7 @@ Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ? Start qBittorrent on Windows start up - + Démarrer qBittorrent au lancement de Windows @@ -2151,7 +2149,7 @@ Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ? Bring torrent dialog to the front - + Mettre la boite de dialogue du torrent en avant plan @@ -2191,7 +2189,7 @@ Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ? Copy .torrent files for finished downloads to: - + Copier les fichiers .torrent des téléchargements complétés dans: @@ -2231,12 +2229,12 @@ Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ? Use different port on each startup - + Utiliser un port différent à chaque démarrage Global maximum number of upload slots: - + Nombre maximum global de slots d'envoi: @@ -2402,7 +2400,7 @@ Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ? HTTP - + HTTP @@ -2451,7 +2449,7 @@ Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ? SOCKS5 - SOCKS5 + SOCKS5 @@ -2733,22 +2731,22 @@ Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ? New Web seed - + Nouveau seed Web Remove Web seed - + Enlever le seed Web Copy Web seed URL - + Copier le URL du seed Web Edit Web seed URL - + Éditer le URL du seed Web @@ -2807,12 +2805,12 @@ Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ? Web seed editing - + Édition du seed Web Web seed URL: - + URL du seed Web: @@ -2846,7 +2844,7 @@ Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ? Anonymous mode [OFF] - + Mode anonyme [OFF] @@ -2922,19 +2920,19 @@ Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ? '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' a été supprimé de la liste et du disque dur. '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' a été supprimé de la liste. Couldn't parse this Magnet URI: '%1' - + Impossible d'analyser le URL du lien magnétique:'%1' @@ -2947,27 +2945,27 @@ Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ? '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1' est déjà présent dans la liste de téléchargement. '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) '%1' a été relancé. (relancement rapide) qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/6881 - + qBittorrent essai d'écouter sur n'importe quel ports d'interface:TCP/%1 qBittorrent is trying to listen on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is trying to listen on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + qBittorrent essai d'écouter sur le port de l'interface %1:TCP/%2 @@ -2988,19 +2986,19 @@ Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ? qBittorrent is successfully listening on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is successfully listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + qBittorrent est correctement à l'écoute du port de l'interface %1:TCP/%2 qBittorrent failed listening on interface %1 port: TCP/%2. Reason: %3 e.g: qBittorrent failed listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881. Reason: already in use - + qBittorrent est incapable d'écouter le port de l'interface %1:TCP/%2.Raison:%3 External IP: %1 e.g. External IP: 192.168.0.1 - + IP externe:%1 @@ -3018,7 +3016,7 @@ Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ? '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. '%1' a été ajouté à la liste de téléchargement. @@ -3041,7 +3039,7 @@ Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ? Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Impossible de décoder le torrent : '%1' @@ -3165,7 +3163,7 @@ Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ? Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Téléchargement de '%1', veuillez patienter... @@ -3208,7 +3206,7 @@ Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ? <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -3389,12 +3387,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Failed to open downloaded RSS file. - + Échec de l'ouverture du fichier RSS téléchargé. Invalid RSS feed at %1. - + Flux RSS non valide dans %1. @@ -3527,7 +3525,7 @@ Voulez-vous l'installer maintenant ? Stop - + Arrêter @@ -3695,7 +3693,7 @@ Veuillez l'installer manuellement. Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. - + Mode de changement manuel des limites de taux. Le planificateur est désactivé. @@ -3943,7 +3941,7 @@ Veuillez l'installer manuellement. Tracker - + Tracker @@ -3967,7 +3965,7 @@ Veuillez l'installer manuellement. Amount uploaded Amount of data uploaded (e.g. in MB) - + Quantité téléchargée @@ -3985,7 +3983,7 @@ Veuillez l'installer manuellement. Save path Torrent save path - + Enregistrer le répertoire @@ -4008,7 +4006,7 @@ Veuillez l'installer manuellement. Message - + Message @@ -4048,28 +4046,28 @@ Veuillez l'installer manuellement. Tracker URL: - + URL du tracker: Tracker editing - + Édition du tracker Tracker editing failed - + Échec de l'édition du tracker The tracker URL entered is invalid. - + Le URL du tracker fourni est invalide. The tracker URL already exists. - + Le URL du tracker existe déjà. @@ -4079,17 +4077,17 @@ Veuillez l'installer manuellement. Copy tracker url - + Copier le URL du tracker Edit selected tracker URL - + Édition du URL de tracker sélectionné Force reannounce to all trackers - + Forcer une nouvelle annonce sur tous les trackers @@ -4156,13 +4154,13 @@ Veuillez l'installer manuellement. Downloading metadata used when loading a magnet link - + Téléchargement des métadonnées Allocating qBittorrent is allocating the files on disk - + Attribution @@ -4197,13 +4195,13 @@ Veuillez l'installer manuellement. Queued for checking i.e. torrent is queued for hash checking - + Mise en file d'attente pour vérification Checking resume data used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. - + Vérification des données de reprise @@ -4360,12 +4358,12 @@ Veuillez l'installer manuellement. Recheck confirmation - + Revérifier la confirmation Are you sure you want to recheck the selected torrent(s)? - + Êtes vous sur de vouloir revérifier le(s) torrent(s) sélectionnés? @@ -4534,7 +4532,7 @@ Veuillez l'installer manuellement. buttonGroup - + buttonGroup @@ -4567,7 +4565,7 @@ Veuillez l'installer manuellement. run in daemon-mode (background) - + exécuter en mode daemon-mode (arrière-plan) @@ -4590,32 +4588,32 @@ Veuillez l'installer manuellement. An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. - + Un client BitTorrent avancé, programmé en C++, basé sur l'outil de développement Qt4 et libtorrent-rasterbar. Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project - + Copyright ©2006-2013 Le projet qBittorrent Home Page: - + Page d’accueil: Bug Tracker: - + Suivi de problèmes: Forum: - + Forum IRC: #qbittorrent on Freenode - + IRC: #qbittorrent sur Freenode @@ -4759,7 +4757,7 @@ Veuillez l'installer manuellement. You can separate tracker tiers / groups with an empty line. A tracker tier is a group of trackers, consisting of a main tracker and its mirrors. - + Vous pouvez séparer les niveaux / groupes du tracker par une ligne vide. @@ -4809,7 +4807,7 @@ Veuillez l'installer manuellement. Auto - + Auto @@ -4824,7 +4822,7 @@ Veuillez l'installer manuellement. Ignore share ratio limits for this torrent - + Ignorer les limites du ratio de partage pour ce torrent @@ -4847,7 +4845,7 @@ Veuillez l'installer manuellement. One per line (HTTP links, Magnet links and info-hashes are supported) - + Un par ligne (les liens HTTP, liens magnétiques et hachages-info sont supportés) @@ -4953,7 +4951,7 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés. The link doesn't seem to point to a search engine plugin. - + Le lien ne semble pas pointer sur un plugin d'engin de recherche. @@ -5058,7 +5056,7 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés. Invalid link - + Lien invalide @@ -5084,7 +5082,7 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés. Crash info - + Information de plantage @@ -5333,12 +5331,12 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés. The start time and the end time can't be the same. - + Le temps de départ et de fin ne peut être le même. Time Error - + Erreur de temps @@ -5379,7 +5377,7 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés. The following files support previewing, please select one of them: - + Les fichiers suivants supportent une prévisualisation, s.v.p sélectionner l'un d'entre eux : @@ -5426,4 +5424,4 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés. Moteurs de recherche... - + \ No newline at end of file diff --git a/src/lang/qbittorrent_gl.ts b/src/lang/qbittorrent_gl.ts index 97c86943e..b86f092ae 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_gl.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_gl.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AboutDlg @@ -676,7 +674,7 @@ - Common keys for cookies are : '%1', '%2'. + Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. As chaves comúns para as cookies son '%1', '%2'. Debería obter esta información nas preferencias do navegador. @@ -1365,7 +1363,7 @@ Non se mostrarán máis avisos. Clear the password - + Limpar o contrasinal @@ -1416,7 +1414,7 @@ Desexa asociar o qBittorrent aos ficheiros torrent e ás ligazóns Magnet? Are you sure you want to clear the password? - + Está seguro de limpar o contrasinal? @@ -2151,7 +2149,7 @@ Desexa actualizar o qBittorrent a esta versión %1? Bring torrent dialog to the front - + Traer o diálogo ao primeiro plano @@ -2922,19 +2920,19 @@ Desexa actualizar o qBittorrent a esta versión %1? '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' eliminouse da lista de transferencias e do disco duro. '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' eliminouse da lista de transferencias. Couldn't parse this Magnet URI: '%1' - + Non foi posíbel analizar a URI Magnet: «%1» @@ -2947,27 +2945,27 @@ Desexa actualizar o qBittorrent a esta versión %1? '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1'xa está na lista de descargas. '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) Retomouse '%1' (continuación rápida) qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/6881 - + qBittorrent tenta escoitar en calquera porto da interface: TCP/%1 qBittorrent is trying to listen on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is trying to listen on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + qBittorrent tenta escoitar no porto da interface %1 : TCP/%2 @@ -2988,19 +2986,19 @@ Desexa actualizar o qBittorrent a esta versión %1? qBittorrent is successfully listening on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is successfully listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + qBittorrent escoita correctamente no porto da interface %1 : TCP/%2 qBittorrent failed listening on interface %1 port: TCP/%2. Reason: %3 e.g: qBittorrent failed listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881. Reason: already in use - + qBittorrent fallou ao escoitar no porto da interface %1 : TCP/%2. Razón: %3 External IP: %1 e.g. External IP: 192.168.0.1 - + IP externa: %1 @@ -3018,7 +3016,7 @@ Desexa actualizar o qBittorrent a esta versión %1? '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. Engadiuse %1 á lista de descargas. @@ -3041,7 +3039,7 @@ Desexa actualizar o qBittorrent a esta versión %1? Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Non foi posíbel decodificar o ficheiro torrent: '%1' @@ -3165,7 +3163,7 @@ Desexa actualizar o qBittorrent a esta versión %1? Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Descargando '%1', espere... @@ -3208,7 +3206,7 @@ Desexa actualizar o qBittorrent a esta versión %1? <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -3695,7 +3693,7 @@ Instálea manualmente. Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. - + Cambio manual do modo de límites de velocidade. O programador está desactivado. @@ -4089,7 +4087,7 @@ Instálea manualmente. Force reannounce to all trackers - + Forzar outro anuncio en todos os localizadores @@ -4156,13 +4154,13 @@ Instálea manualmente. Downloading metadata used when loading a magnet link - + Descargando os metadatos Allocating qBittorrent is allocating the files on disk - + Asignando @@ -4197,13 +4195,13 @@ Instálea manualmente. Queued for checking i.e. torrent is queued for hash checking - + Na cola de comprobación Checking resume data used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. - + Comprobando os datos para continuar @@ -5426,4 +5424,4 @@ Con todo, eses plugins desactiváronse. Motores de busca... - + \ No newline at end of file diff --git a/src/lang/qbittorrent_he.ts b/src/lang/qbittorrent_he.ts index d608cbffa..226a798a5 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_he.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_he.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AboutDlg @@ -39,17 +37,17 @@ Greece - + Current maintainer - + Original author - + @@ -190,12 +188,12 @@ Already in download list - + Torrent is already in download list. Merging trackers. - + @@ -216,7 +214,7 @@ Magnet link is already in download list. Merging trackers. - + @@ -226,7 +224,7 @@ Retrieving metadata... - + @@ -285,17 +283,17 @@ Parsing metadata... - + Metadata retrieval complete - + Unknown error - שגיאה לא ידועה + @@ -350,18 +348,18 @@ (auto) - + s seconds - + Disk cache expiry interval - + @@ -510,17 +508,17 @@ Apply rule to feeds: - + Matching RSS articles - + New rule name - + @@ -676,7 +674,7 @@ - Common keys for cookies are : '%1', '%2'. + Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. המפתחות הנפוצים לעוגיות הינם: '%1', '%2'. @@ -1061,7 +1059,7 @@ You should get this information from your Web browser preferences. qBittorrent has been shutdown. - + @@ -1118,7 +1116,7 @@ No further notices will be issued. Clear - + @@ -1362,7 +1360,7 @@ No further notices will be issued. Clear the password - + @@ -1412,7 +1410,7 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Are you sure you want to clear the password? - + @@ -1452,7 +1450,7 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Reason: %2 e.g: An error occurred for torrent xxx.avi. Reason: disk is full. - + @@ -1624,7 +1622,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Flags - + @@ -1839,7 +1837,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Apply rate limit to transport overhead - + @@ -2104,7 +2102,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Start qBittorrent on Windows start up - + @@ -2145,7 +2143,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Bring torrent dialog to the front - + @@ -2185,7 +2183,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Copy .torrent files for finished downloads to: - + @@ -2225,12 +2223,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Use different port on each startup - + Global maximum number of upload slots: - + @@ -2356,7 +2354,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? <a href=http://httpd.apache.org/docs/2.2/ssl/ssl_faq.html#aboutcerts>Information about certificates</a> - + @@ -2727,22 +2725,22 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? New Web seed - + Remove Web seed - + Copy Web seed URL - + Edit Web seed URL - + @@ -2801,12 +2799,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Web seed editing - + Web seed URL: - + @@ -2840,7 +2838,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Anonymous mode [OFF] - + @@ -2916,19 +2914,19 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... %1 הוסר מרשימת ההעברה והדיסק קשיח. '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... %1 הוסר מרשימת ההעברה. Couldn't parse this Magnet URI: '%1' - + @@ -2941,27 +2939,27 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. %1 כבר קיים ברשמית ההורדות. '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) %1 הותחל מחדש. (התחלה מהירה) qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/6881 - + qBittorrent is trying to listen on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is trying to listen on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + @@ -2982,19 +2980,19 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? qBittorrent is successfully listening on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is successfully listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + qBittorrent failed listening on interface %1 port: TCP/%2. Reason: %3 e.g: qBittorrent failed listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881. Reason: already in use - + External IP: %1 e.g. External IP: 192.168.0.1 - + @@ -3012,7 +3010,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. %1 נוסף לרשמית ההורדות. @@ -3035,7 +3033,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' לא מצליח לפענח קובץ טורנט: %1 @@ -3123,7 +3121,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? An I/O error occurred, '%1' paused. - + @@ -3159,7 +3157,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... מוריד %1, נא להמתין... @@ -3202,7 +3200,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -3520,7 +3518,7 @@ Do you want to install it now? Stop - + @@ -3536,7 +3534,7 @@ Do you want to install it now? An error occurred during search... - + @@ -3688,7 +3686,7 @@ Please install it manually. Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. - + @@ -3960,7 +3958,7 @@ Please install it manually. Amount uploaded Amount of data uploaded (e.g. in MB) - + @@ -3978,7 +3976,7 @@ Please install it manually. Save path Torrent save path - + @@ -4041,28 +4039,28 @@ Please install it manually. Tracker URL: - + Tracker editing - + Tracker editing failed - + The tracker URL entered is invalid. - + The tracker URL already exists. - + @@ -4072,17 +4070,17 @@ Please install it manually. Copy tracker url - + Edit selected tracker URL - + Force reannounce to all trackers - + @@ -4149,13 +4147,13 @@ Please install it manually. Downloading metadata used when loading a magnet link - + Allocating qBittorrent is allocating the files on disk - + @@ -4190,13 +4188,13 @@ Please install it manually. Queued for checking i.e. torrent is queued for hash checking - + Checking resume data used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. - + @@ -4353,12 +4351,12 @@ Please install it manually. Recheck confirmation - + Are you sure you want to recheck the selected torrent(s)? - + @@ -4560,7 +4558,7 @@ Please install it manually. run in daemon-mode (background) - + @@ -4583,32 +4581,32 @@ Please install it manually. An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. - + Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project - + Home Page: - + Bug Tracker: - + Forum: - + IRC: #qbittorrent on Freenode - + @@ -4752,7 +4750,7 @@ Please install it manually. You can separate tracker tiers / groups with an empty line. A tracker tier is a group of trackers, consisting of a main tracker and its mirrors. - + @@ -4817,7 +4815,7 @@ Please install it manually. Ignore share ratio limits for this torrent - + @@ -4840,7 +4838,7 @@ Please install it manually. One per line (HTTP links, Magnet links and info-hashes are supported) - + @@ -4946,7 +4944,7 @@ However, those plugins were disabled. The link doesn't seem to point to a search engine plugin. - + @@ -5051,7 +5049,7 @@ However, those plugins were disabled. Invalid link - + @@ -5077,7 +5075,7 @@ However, those plugins were disabled. Crash info - + @@ -5199,13 +5197,13 @@ However, those plugins were disabled. %1 max e.g. 10 max - מקסימום %1 + D: %1/s - T: %2 Download speed: x KiB/s - Transferred: x MiB - + @@ -5326,12 +5324,12 @@ However, those plugins were disabled. The start time and the end time can't be the same. - + Time Error - + @@ -5372,7 +5370,7 @@ However, those plugins were disabled. The following files support previewing, please select one of them: - + @@ -5419,4 +5417,4 @@ However, those plugins were disabled. מנוע חיפוש... - + \ No newline at end of file diff --git a/src/lang/qbittorrent_hr.ts b/src/lang/qbittorrent_hr.ts index e41545d98..72ad2bb20 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_hr.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_hr.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AboutDlg @@ -190,12 +188,12 @@ Already in download list - + Torrent is already in download list. Merging trackers. - + @@ -216,7 +214,7 @@ Magnet link is already in download list. Merging trackers. - + @@ -226,7 +224,7 @@ Retrieving metadata... - + @@ -285,17 +283,17 @@ Parsing metadata... - + Metadata retrieval complete - + Unknown error - Nepoznata greška + @@ -676,7 +674,7 @@ - Common keys for cookies are : '%1', '%2'. + Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. Javni ključevi za kolačiće su: '%1', '%2'. Ovu informaciju trebate pribaviti iz postavki vašeg web preglednika. @@ -1365,7 +1363,7 @@ Neće biti daljnjih napomena. Clear the password - + @@ -1416,7 +1414,7 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Are you sure you want to clear the password? - + @@ -2151,7 +2149,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Bring torrent dialog to the front - + @@ -2236,7 +2234,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Global maximum number of upload slots: - + @@ -2362,7 +2360,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? <a href=http://httpd.apache.org/docs/2.2/ssl/ssl_faq.html#aboutcerts>Information about certificates</a> - + @@ -2922,19 +2920,19 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' je uklonjena s popisa transfera i čvrstog diska. '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' je uklonjena s popisa transfera. Couldn't parse this Magnet URI: '%1' - + @@ -2947,27 +2945,27 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1' je već na popisu preuzimanja. '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) '%1' počinje iznova. (brzo) qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/6881 - + qBittorrent is trying to listen on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is trying to listen on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + @@ -2988,19 +2986,19 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? qBittorrent is successfully listening on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is successfully listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + qBittorrent failed listening on interface %1 port: TCP/%2. Reason: %3 e.g: qBittorrent failed listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881. Reason: already in use - + External IP: %1 e.g. External IP: 192.168.0.1 - + @@ -3018,7 +3016,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. '%1' je dodan popisu preuzimanja. @@ -3041,7 +3039,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Nije moguće dekodirati torrent datoteku: '%1' @@ -3165,7 +3163,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Preuzimanje '%1', pričekajte ... @@ -3208,7 +3206,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -3527,7 +3525,7 @@ Do you want to install it now? Stop - + @@ -3695,7 +3693,7 @@ Instalirajte ručno. Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. - + @@ -3985,7 +3983,7 @@ Instalirajte ručno. Save path Torrent save path - + @@ -4089,7 +4087,7 @@ Instalirajte ručno. Force reannounce to all trackers - + @@ -4156,13 +4154,13 @@ Instalirajte ručno. Downloading metadata used when loading a magnet link - + Allocating qBittorrent is allocating the files on disk - + @@ -4197,13 +4195,13 @@ Instalirajte ručno. Queued for checking i.e. torrent is queued for hash checking - + Checking resume data used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. - + @@ -4590,32 +4588,32 @@ Instalirajte ručno. An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. - + Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project - + Home Page: - + Bug Tracker: - + Forum: - + IRC: #qbittorrent on Freenode - + @@ -4824,7 +4822,7 @@ Instalirajte ručno. Ignore share ratio limits for this torrent - + @@ -4847,7 +4845,7 @@ Instalirajte ručno. One per line (HTTP links, Magnet links and info-hashes are supported) - + @@ -4953,7 +4951,7 @@ Međutim, te tražilice su bile onemogućene. The link doesn't seem to point to a search engine plugin. - + @@ -5058,7 +5056,7 @@ Međutim, te tražilice su bile onemogućene. Invalid link - + @@ -5333,12 +5331,12 @@ Međutim, te tražilice su bile onemogućene. The start time and the end time can't be the same. - + Time Error - + @@ -5379,7 +5377,7 @@ Međutim, te tražilice su bile onemogućene. The following files support previewing, please select one of them: - + @@ -5426,4 +5424,4 @@ Međutim, te tražilice su bile onemogućene. Tražilice ... - + \ No newline at end of file diff --git a/src/lang/qbittorrent_hu.ts b/src/lang/qbittorrent_hu.ts index 5e117a1a9..a0e0dc39e 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_hu.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_hu.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AboutDlg @@ -49,7 +47,7 @@ Original author - + @@ -190,12 +188,12 @@ Already in download list - + Torrent is already in download list. Merging trackers. - + @@ -216,7 +214,7 @@ Magnet link is already in download list. Merging trackers. - + @@ -226,7 +224,7 @@ Retrieving metadata... - + @@ -285,17 +283,17 @@ Parsing metadata... - + Metadata retrieval complete - + Unknown error - Ismeretlen hiba + @@ -391,12 +389,12 @@ Exchange trackers with other peers - + Always announce to all trackers - + @@ -412,7 +410,7 @@ Display program on-screen notifications - + @@ -525,7 +523,7 @@ Please type the name of the new download rule. - + @@ -642,17 +640,17 @@ Regex mode: use Perl-like regular expressions - + Wildcard mode: you can use<ul><li>? to match any single character</li><li>* to match zero or more of any characters</li><li>Whitespaces count as AND operators</li></ul> - + Wildcard mode: you can use<ul><li>? to match any single character</li><li>* to match zero or more of any characters</li><li>| is used as OR operator</li></ul> - + @@ -676,7 +674,7 @@ - Common keys for cookies are : '%1', '%2'. + Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. Gyakori süti kulcsok: '%1', '%2'. Ez megtudható a böngésző beállításaiból. @@ -692,12 +690,12 @@ Ez megtudható a böngésző beállításaiból. Dynamic DNS error: The service is temporarily unavailable, it will be retried in 30 minutes. - + Dynamic DNS error: hostname supplied does not exist under specified account. - + @@ -712,17 +710,17 @@ Ez megtudható a böngésző beállításaiból. Dynamic DNS error: %1 was returned by the service, please report a bug at http://bugs.qbittorrent.org. - + Dynamic DNS error: Your username was blocked due to abuse. - + Dynamic DNS error: supplied domain name is invalid. - + @@ -1121,7 +1119,7 @@ Vélhetően tisztában vagy ezzel, így többé nem kapsz figyelmeztetést. Clear - + @@ -1365,7 +1363,7 @@ Vélhetően tisztában vagy ezzel, így többé nem kapsz figyelmeztetést. Clear the password - + @@ -1416,7 +1414,7 @@ Szeretnéd alapértelmezetté tenni? Are you sure you want to clear the password? - + @@ -1825,7 +1823,7 @@ Szeretnéd most frissíteni a %1 verzióra? Connections Limits - + @@ -2151,7 +2149,7 @@ Szeretnéd most frissíteni a %1 verzióra? Bring torrent dialog to the front - + @@ -2221,7 +2219,7 @@ Szeretnéd most frissíteni a %1 verzióra? Listening Port - + @@ -2241,12 +2239,12 @@ Szeretnéd most frissíteni a %1 verzióra? Otherwise, the proxy server is only used for tracker connections - + Use proxy for peer connections - + @@ -2922,19 +2920,19 @@ Szeretnéd most frissíteni a %1 verzióra? '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' eltávolítva az átviteli listáról és a merevlemezről. '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' eltávolítva az átviteli listáról. Couldn't parse this Magnet URI: '%1' - + @@ -2947,27 +2945,27 @@ Szeretnéd most frissíteni a %1 verzióra? '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1' már letöltés alatt. '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) '%1' visszaállítva. (folytatás) qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/6881 - + qBittorrent is trying to listen on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is trying to listen on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + @@ -2988,19 +2986,19 @@ Szeretnéd most frissíteni a %1 verzióra? qBittorrent is successfully listening on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is successfully listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + qBittorrent failed listening on interface %1 port: TCP/%2. Reason: %3 e.g: qBittorrent failed listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881. Reason: already in use - + External IP: %1 e.g. External IP: 192.168.0.1 - + @@ -3018,7 +3016,7 @@ Szeretnéd most frissíteni a %1 verzióra? '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. '%1' felvéve a letöltési listára. @@ -3041,7 +3039,7 @@ Szeretnéd most frissíteni a %1 verzióra? Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Megfejthetetlen torrent: '%1' @@ -3165,7 +3163,7 @@ Szeretnéd most frissíteni a %1 verzióra? Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Letöltés alatt: '%1', kis türelmet... @@ -3208,7 +3206,7 @@ Szeretnéd most frissíteni a %1 verzióra? <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -3527,7 +3525,7 @@ Szeretnéd most telepíteni? Stop - + @@ -3695,7 +3693,7 @@ Kérlek telepítsd manuálisan. Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. - + @@ -3728,7 +3726,7 @@ Kérlek telepítsd manuálisan. Priority - + @@ -4089,7 +4087,7 @@ Kérlek telepítsd manuálisan. Force reannounce to all trackers - + @@ -4156,13 +4154,13 @@ Kérlek telepítsd manuálisan. Downloading metadata used when loading a magnet link - + Allocating qBittorrent is allocating the files on disk - + @@ -4197,13 +4195,13 @@ Kérlek telepítsd manuálisan. Queued for checking i.e. torrent is queued for hash checking - + Checking resume data used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. - + @@ -4590,32 +4588,32 @@ Kérlek telepítsd manuálisan. An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. - + Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project - + Home Page: - + Bug Tracker: - + Forum: - + IRC: #qbittorrent on Freenode - + @@ -4824,7 +4822,7 @@ Kérlek telepítsd manuálisan. Ignore share ratio limits for this torrent - + @@ -4847,7 +4845,7 @@ Kérlek telepítsd manuálisan. One per line (HTTP links, Magnet links and info-hashes are supported) - + @@ -4953,7 +4951,7 @@ Viszont kikapcsoltam a modult. The link doesn't seem to point to a search engine plugin. - + @@ -5058,7 +5056,7 @@ Viszont kikapcsoltam a modult. Invalid link - + @@ -5334,12 +5332,12 @@ Viszont kikapcsoltam a modult. The start time and the end time can't be the same. - + Time Error - + @@ -5380,7 +5378,7 @@ Viszont kikapcsoltam a modult. The following files support previewing, please select one of them: - + @@ -5427,4 +5425,4 @@ Viszont kikapcsoltam a modult. Keresők... - + \ No newline at end of file diff --git a/src/lang/qbittorrent_hy.ts b/src/lang/qbittorrent_hy.ts index 6cea2a6af..7a3e01189 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_hy.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_hy.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AboutDlg @@ -39,17 +37,17 @@ Greece - + Current maintainer - + Original author - + @@ -190,12 +188,12 @@ Already in download list - + Torrent is already in download list. Merging trackers. - + @@ -216,7 +214,7 @@ Magnet link is already in download list. Merging trackers. - + @@ -226,7 +224,7 @@ Retrieving metadata... - + @@ -285,17 +283,17 @@ Parsing metadata... - + Metadata retrieval complete - + Unknown error - Անհայտ սխալ + @@ -350,18 +348,18 @@ (auto) - + s seconds - + Disk cache expiry interval - + @@ -676,7 +674,7 @@ - Common keys for cookies are : '%1', '%2'. + Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. Cookie-երի ընդհանուր բանալիներն են . '%1', '%2'։ Մանրամասները վեբ դիտարկիչի կարգավորումներում։ @@ -1063,7 +1061,7 @@ You should get this information from your Web browser preferences. qBittorrent has been shutdown. - + @@ -1122,7 +1120,7 @@ No further notices will be issued. Clear - + @@ -1366,7 +1364,7 @@ No further notices will be issued. Clear the password - + @@ -1417,7 +1415,7 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Are you sure you want to clear the password? - + @@ -1630,7 +1628,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Flags - + @@ -1886,7 +1884,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? (<a href="http://github.com/qbittorrent/qBittorrent/wiki/Anonymous-Mode">More information</a>) - + @@ -2111,7 +2109,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Start qBittorrent on Windows start up - + @@ -2152,7 +2150,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Bring torrent dialog to the front - + @@ -2192,7 +2190,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Copy .torrent files for finished downloads to: - + @@ -2232,12 +2230,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Use different port on each startup - + Global maximum number of upload slots: - + @@ -2734,22 +2732,22 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? New Web seed - + Remove Web seed - + Copy Web seed URL - + Edit Web seed URL - + @@ -2808,12 +2806,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Web seed editing - + Web seed URL: - + @@ -2847,7 +2845,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Anonymous mode [OFF] - + @@ -2923,19 +2921,19 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1'-ը ջնջվել է բեռնումների ցանկից և պնակից։ '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1'-ը ջնջվել է բեռնումների ցանկից։ Couldn't parse this Magnet URI: '%1' - + @@ -2948,27 +2946,27 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1'-ը արդեն առկա է ցանկում։ '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) '%1'-ը վերսկսվել է։ qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/6881 - + qBittorrent is trying to listen on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is trying to listen on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + @@ -2989,19 +2987,19 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? qBittorrent is successfully listening on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is successfully listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + qBittorrent failed listening on interface %1 port: TCP/%2. Reason: %3 e.g: qBittorrent failed listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881. Reason: already in use - + External IP: %1 e.g. External IP: 192.168.0.1 - + @@ -3019,7 +3017,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. '%1'-ը ավելացվել է բեռնումների ցանկին։ @@ -3042,7 +3040,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Հնարավոր չէ ապակոդավորել '%1' ֆայլը @@ -3166,7 +3164,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Բեռնվում է '%1'-ը, խնդրում ենք սպասել... @@ -3209,7 +3207,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -3390,12 +3388,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Failed to open downloaded RSS file. - + Invalid RSS feed at %1. - + @@ -3528,7 +3526,7 @@ Do you want to install it now? Stop - + @@ -3696,7 +3694,7 @@ Please install it manually. Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. - + @@ -3968,7 +3966,7 @@ Please install it manually. Amount uploaded Amount of data uploaded (e.g. in MB) - + @@ -3986,7 +3984,7 @@ Please install it manually. Save path Torrent save path - + @@ -4049,28 +4047,28 @@ Please install it manually. Tracker URL: - + Tracker editing - + Tracker editing failed - + The tracker URL entered is invalid. - + The tracker URL already exists. - + @@ -4080,17 +4078,17 @@ Please install it manually. Copy tracker url - + Edit selected tracker URL - + Force reannounce to all trackers - + @@ -4157,13 +4155,13 @@ Please install it manually. Downloading metadata used when loading a magnet link - + Allocating qBittorrent is allocating the files on disk - + @@ -4198,13 +4196,13 @@ Please install it manually. Queued for checking i.e. torrent is queued for hash checking - + Checking resume data used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. - + @@ -4361,12 +4359,12 @@ Please install it manually. Recheck confirmation - + Are you sure you want to recheck the selected torrent(s)? - + @@ -4568,7 +4566,7 @@ Please install it manually. run in daemon-mode (background) - + @@ -4591,32 +4589,32 @@ Please install it manually. An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. - + Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project - + Home Page: - + Bug Tracker: - + Forum: - + IRC: #qbittorrent on Freenode - + @@ -4760,7 +4758,7 @@ Please install it manually. You can separate tracker tiers / groups with an empty line. A tracker tier is a group of trackers, consisting of a main tracker and its mirrors. - + @@ -4825,7 +4823,7 @@ Please install it manually. Ignore share ratio limits for this torrent - + @@ -4848,7 +4846,7 @@ Please install it manually. One per line (HTTP links, Magnet links and info-hashes are supported) - + @@ -4954,7 +4952,7 @@ However, those plugins were disabled. The link doesn't seem to point to a search engine plugin. - + @@ -5059,7 +5057,7 @@ However, those plugins were disabled. Invalid link - + @@ -5085,7 +5083,7 @@ However, those plugins were disabled. Crash info - + @@ -5334,12 +5332,12 @@ However, those plugins were disabled. The start time and the end time can't be the same. - + Time Error - + @@ -5380,7 +5378,7 @@ However, those plugins were disabled. The following files support previewing, please select one of them: - + @@ -5427,4 +5425,4 @@ However, those plugins were disabled. Փնտրել… - + \ No newline at end of file diff --git a/src/lang/qbittorrent_it.ts b/src/lang/qbittorrent_it.ts index 9b490994f..a3ea5c379 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_it.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_it.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AboutDlg @@ -676,7 +674,7 @@ - Common keys for cookies are : '%1', '%2'. + Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. Tasti comuni per i cookie sono :%1, %2 Si consiglia di controllare questa informazione nelle preferenze del tuo browser. @@ -1364,7 +1362,7 @@ Non verranno emessi avvisi. Clear the password - + @@ -1415,7 +1413,7 @@ Vuoi associare qBittorrent ai file torrent e ai collegamenti magnet? Are you sure you want to clear the password? - + @@ -2150,7 +2148,7 @@ Aggiornare qBittorrent alla versione %1? Bring torrent dialog to the front - + Finestra toorent in primo piano @@ -2921,19 +2919,19 @@ Aggiornare qBittorrent alla versione %1? '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' è stato rimosso dall'elenco dei trasferimenti e dal disco fisso. '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' è stato rimosso dall'elenco dei trasferimenti. Couldn't parse this Magnet URI: '%1' - + Impossibile analizzare l'URL Magnet: '%1' @@ -2946,27 +2944,27 @@ Aggiornare qBittorrent alla versione %1? '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1' è già nell'elenco download. '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) '%1' ripreso. (recupero veloce) qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/6881 - + qBittorrent sta cercando di monitorare ogni scheda di rete sulla porta: TCP/%1 qBittorrent is trying to listen on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is trying to listen on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + qBittorrent sta cercando di monitorare la scheda di rete %1 sulla porta: TCP/%2 @@ -2987,19 +2985,19 @@ Aggiornare qBittorrent alla versione %1? qBittorrent is successfully listening on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is successfully listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + qBittorrent sta monitorando la scheda di rete %1 porta: TCP/%2 qBittorrent failed listening on interface %1 port: TCP/%2. Reason: %3 e.g: qBittorrent failed listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881. Reason: already in use - + qBittorrent ha fallito il monitoraggio della scheda di rete %1 porta: TCP/%2. Motivo: %3 External IP: %1 e.g. External IP: 192.168.0.1 - + IP esterno: %1 @@ -3017,7 +3015,7 @@ Aggiornare qBittorrent alla versione %1? '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. '%1' è stato aggiunto all'elenco download. @@ -3040,7 +3038,7 @@ Aggiornare qBittorrent alla versione %1? Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Impossibile decifrare il file torrent: '%1' @@ -3164,7 +3162,7 @@ Aggiornare qBittorrent alla versione %1? Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Download di '%1' in corso... @@ -3207,7 +3205,7 @@ Aggiornare qBittorrent alla versione %1? <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -3694,7 +3692,7 @@ Per favore installalo manualmente. Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. - + Modifica manuale del modo tasso limite. La pianificazione è disabilitata. @@ -4088,7 +4086,7 @@ Per favore installalo manualmente. Force reannounce to all trackers - + Forza riannuncio a tutti i tracker @@ -4155,13 +4153,13 @@ Per favore installalo manualmente. Downloading metadata used when loading a magnet link - + Download metadati Allocating qBittorrent is allocating the files on disk - + Allocazione @@ -4196,13 +4194,13 @@ Per favore installalo manualmente. Queued for checking i.e. torrent is queued for hash checking - + Messo in coda per controllo Checking resume data used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. - + Controllo dati recupero @@ -5332,12 +5330,12 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. The start time and the end time can't be the same. - + L'orario di inizio e di fine non possono essere lo stesso. Time Error - + Errore orario @@ -5378,7 +5376,7 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. The following files support previewing, please select one of them: - + I seguenti file supportano l'anteprima. Scegli uno di quelli: @@ -5425,4 +5423,4 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. Motori di ricerca... - + \ No newline at end of file diff --git a/src/lang/qbittorrent_ja.ts b/src/lang/qbittorrent_ja.ts index c287b5639..3eda5fb0a 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ja.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ja.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AboutDlg @@ -676,7 +674,7 @@ - Common keys for cookies are : '%1', '%2'. + Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. Cookie の共通キー: '%1', '%2'. この情報はウェブブラウザーの初期設定から確認できるはずです。 @@ -1365,7 +1363,7 @@ No further notices will be issued. Clear the password - + パスワードのクリア @@ -1416,7 +1414,7 @@ qBittorrent を Torrent ファイルおよびマグネットリンクに関連 Are you sure you want to clear the password? - + パスワードをクリアしてよろしいですか? @@ -1774,7 +1772,7 @@ qBittorrent をバージョン %1 へアップデートしますか? Advanced - 拡張 + 詳細 @@ -2922,19 +2920,19 @@ qBittorrent をバージョン %1 へアップデートしますか? '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... %1 は転送リストおよびハードディスクから削除されました。 '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... %1 は転送リストから削除されました。 Couldn't parse this Magnet URI: '%1' - + このマグネット URI の解析ができませんでした: '%1' @@ -2947,14 +2945,14 @@ qBittorrent をバージョン %1 へアップデートしますか? '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1' はすでにダウンロードリストにあります。 '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) '%1' が再開されました。 (高速再開) @@ -3000,7 +2998,7 @@ qBittorrent をバージョン %1 へアップデートしますか? External IP: %1 e.g. External IP: 192.168.0.1 - + 外部 IP アドレス: %1 @@ -3018,7 +3016,7 @@ qBittorrent をバージョン %1 へアップデートしますか? '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. '%1' がダウンロードリストに追加されました。 @@ -3041,7 +3039,7 @@ qBittorrent をバージョン %1 へアップデートしますか? Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Torrent ファイルをデコードすることができません: '%1' @@ -3165,7 +3163,7 @@ qBittorrent をバージョン %1 へアップデートしますか? Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... '%1' をダウンロードしています、お待ちください... @@ -3208,7 +3206,7 @@ qBittorrent をバージョン %1 へアップデートしますか?<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -3695,7 +3693,7 @@ Please install it manually. Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. - + 手動で代替速度モードへ切り替えられました。スケジュールは無効になります。 @@ -4089,7 +4087,7 @@ Please install it manually. Force reannounce to all trackers - + 全トラッカーへ強制アナウンス @@ -4156,13 +4154,13 @@ Please install it manually. Downloading metadata used when loading a magnet link - + メタデータダウンロード中 Allocating qBittorrent is allocating the files on disk - + 割り当て中 @@ -4197,13 +4195,13 @@ Please install it manually. Queued for checking i.e. torrent is queued for hash checking - + チェック待ち Checking resume data used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. - + 再開データチェック中 @@ -5426,4 +5424,4 @@ However, those plugins were disabled. 検索エンジン... - + \ No newline at end of file diff --git a/src/lang/qbittorrent_ka.ts b/src/lang/qbittorrent_ka.ts index 235e14fb6..ee732ae33 100755 --- a/src/lang/qbittorrent_ka.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ka.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AboutDlg @@ -39,17 +37,17 @@ Greece - + Current maintainer - + Original author - + @@ -87,215 +85,215 @@ Save as - + Set as default save path - + Never show again - + Torrent settings - + Start torrent - + Label: - იარლიყი: + Skip hash check - + Torrent Information - + Size: - + Comment: - კომენტარი: + Date: - + Normal - + High - მაღალი + Maximum - მაქსიმალური + Do not download - არ ჩამოიტვირთოს + Other... Other save path... - + I/O Error - I/O შეცდომა + The torrent file does not exist. - + Invalid torrent - + Failed to load the torrent: %1 - + Already in download list - + Torrent is already in download list. Merging trackers. - + Not available - + Invalid magnet link - + This magnet link was not recognized - + Magnet link is already in download list. Merging trackers. - + Magnet link - + Retrieving metadata... - + Disk space: %1 - + Choose save path - აირჩიეთ შესანახი მდებარეობა + Rename the file - ფაილის გადარქმევა + New name: - ახალი სახელი: + The file could not be renamed - ფაილის გადარქმევა ვერ მოხერხდა + This file name contains forbidden characters, please choose a different one. - ფაილის სახელი შეიცავს აკრძალულ სიმბოლოებს, გთხოვთ აირჩიეთ სხვა სახელი. + This name is already in use in this folder. Please use a different name. - ამ საქაღალდეში ეს სახელი უკვე გამოიყენება. გთხოვთ აირჩიეთ სხვა სახელი. + The folder could not be renamed - საქაღალდის გადარქმევა ვერ მოხერხდა + Rename... - გადარქმევა... + Priority - პრიორიტეტი + Parsing metadata... - + Metadata retrieval complete - + Unknown error - უცნობი შეცდომა + @@ -350,18 +348,18 @@ (auto) - + s seconds - + Disk cache expiry interval - + @@ -525,7 +523,7 @@ Please type the name of the new download rule. - + @@ -612,7 +610,7 @@ Add new rule... - + @@ -622,7 +620,7 @@ Rename rule... - + @@ -676,7 +674,7 @@ - Common keys for cookies are : '%1', '%2'. + Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. საერთო გასაღები ფუნთუშებისთვის არის : '%1', '%2'. თქვენ ეს ინფორმაცია უნდა მიიღოთ თქვენი ვებ ბრაუზერის პარამეტრებიდან. @@ -687,7 +685,7 @@ You should get this information from your Web browser preferences. Your dynamic DNS was successfully updated. - + @@ -1062,7 +1060,7 @@ You should get this information from your Web browser preferences. qBittorrent has been shutdown. - + @@ -1121,7 +1119,7 @@ No further notices will be issued. Clear - + @@ -1365,7 +1363,7 @@ No further notices will be issued. Clear the password - + @@ -1416,7 +1414,7 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Are you sure you want to clear the password? - + @@ -1629,7 +1627,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Flags - + @@ -1885,7 +1883,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? (<a href="http://github.com/qbittorrent/qBittorrent/wiki/Anonymous-Mode">More information</a>) - + @@ -2110,7 +2108,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Start qBittorrent on Windows start up - + @@ -2151,7 +2149,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Bring torrent dialog to the front - + @@ -2191,7 +2189,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Copy .torrent files for finished downloads to: - + @@ -2231,12 +2229,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Use different port on each startup - + Global maximum number of upload slots: - + @@ -2733,22 +2731,22 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? New Web seed - + Remove Web seed - + Copy Web seed URL - + Edit Web seed URL - + @@ -2807,12 +2805,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Web seed editing - + Web seed URL: - + @@ -2846,7 +2844,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Anonymous mode [OFF] - + @@ -2922,19 +2920,19 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' წაიშალა ტრანსფერების სიიდან და მყარი დისკიდან. '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' წაიშალა ტრანსფერების სიიდან. Couldn't parse this Magnet URI: '%1' - + @@ -2947,27 +2945,27 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1' უკვე არის ტრანსფერების სიაში. '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) '%1' გაგრძელდა. (სწრაფი გაგრძელება) qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/6881 - + qBittorrent is trying to listen on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is trying to listen on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + @@ -2988,25 +2986,25 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? qBittorrent is successfully listening on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is successfully listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + qBittorrent failed listening on interface %1 port: TCP/%2. Reason: %3 e.g: qBittorrent failed listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881. Reason: already in use - + External IP: %1 e.g. External IP: 192.168.0.1 - + Successfully parsed the provided IP filter: %1 rules were applied. %1 is a number - + @@ -3018,7 +3016,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. '%1' დაემატა ტრანსფერების სიას. @@ -3041,7 +3039,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' ტორენტ ფაილის დეკოდირება ვერ მოხერხდა: '%1' @@ -3165,7 +3163,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... '%1 იტვირთება, გთხოვთ დაელოდეთ... @@ -3208,7 +3206,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -3389,12 +3387,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Failed to open downloaded RSS file. - + Invalid RSS feed at %1. - + @@ -3527,7 +3525,7 @@ Do you want to install it now? Stop - + @@ -3695,7 +3693,7 @@ Please install it manually. Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. - + @@ -3713,22 +3711,22 @@ Please install it manually. Name - სახელი + Size - ზომა + Progress - პროგრესი + Priority - პრიორიტეტი + @@ -3967,7 +3965,7 @@ Please install it manually. Amount uploaded Amount of data uploaded (e.g. in MB) - + @@ -3985,7 +3983,7 @@ Please install it manually. Save path Torrent save path - + @@ -4048,28 +4046,28 @@ Please install it manually. Tracker URL: - + Tracker editing - + Tracker editing failed - + The tracker URL entered is invalid. - + The tracker URL already exists. - + @@ -4079,17 +4077,17 @@ Please install it manually. Copy tracker url - + Edit selected tracker URL - + Force reannounce to all trackers - + @@ -4156,13 +4154,13 @@ Please install it manually. Downloading metadata used when loading a magnet link - + Allocating qBittorrent is allocating the files on disk - + @@ -4197,13 +4195,13 @@ Please install it manually. Queued for checking i.e. torrent is queued for hash checking - + Checking resume data used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. - + @@ -4229,12 +4227,12 @@ Please install it manually. Torrents - + Labels - + @@ -4360,12 +4358,12 @@ Please install it manually. Recheck confirmation - + Are you sure you want to recheck the selected torrent(s)? - + @@ -4567,7 +4565,7 @@ Please install it manually. run in daemon-mode (background) - + @@ -4590,32 +4588,32 @@ Please install it manually. An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. - + Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project - + Home Page: - + Bug Tracker: - + Forum: - + IRC: #qbittorrent on Freenode - + @@ -4759,7 +4757,7 @@ Please install it manually. You can separate tracker tiers / groups with an empty line. A tracker tier is a group of trackers, consisting of a main tracker and its mirrors. - + @@ -4824,7 +4822,7 @@ Please install it manually. Ignore share ratio limits for this torrent - + @@ -4847,7 +4845,7 @@ Please install it manually. One per line (HTTP links, Magnet links and info-hashes are supported) - + @@ -4953,7 +4951,7 @@ However, those plugins were disabled. The link doesn't seem to point to a search engine plugin. - + @@ -5058,7 +5056,7 @@ However, those plugins were disabled. Invalid link - + @@ -5084,7 +5082,7 @@ However, those plugins were disabled. Crash info - + @@ -5094,7 +5092,7 @@ However, those plugins were disabled. Downloads - ჩამოტვირთვები + @@ -5133,7 +5131,7 @@ However, those plugins were disabled. /s per second - /წ + @@ -5173,52 +5171,52 @@ However, those plugins were disabled. Working - მუშაობს + Updating... - ნახლდება... + Not working - არ მუშაობს + Not contacted yet - ჯერ არ დაკავშირებულა + this session - ეს სესია + Seeded for %1 e.g. Seeded for 3m10s - სიდირდება %1 + %1 max e.g. 10 max - %1 მაქს + D: %1/s - T: %2 Download speed: x KiB/s - Transferred: x MiB - + U: %1/s - T: %2 Upload speed: x KiB/s - Transferred: x MiB - + @@ -5308,7 +5306,7 @@ However, those plugins were disabled. Successfully parsed the provided IP filter: %1 rules were applied. %1 is a number - + @@ -5333,12 +5331,12 @@ However, those plugins were disabled. The start time and the end time can't be the same. - + Time Error - + @@ -5379,7 +5377,7 @@ However, those plugins were disabled. The following files support previewing, please select one of them: - + @@ -5426,4 +5424,4 @@ However, those plugins were disabled. საძიებო სისტემები... - + \ No newline at end of file diff --git a/src/lang/qbittorrent_ko.ts b/src/lang/qbittorrent_ko.ts index 9f73d4c5b..28fcd5be9 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ko.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ko.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AboutDlg @@ -39,27 +37,27 @@ Greece - + Current maintainer - + Original author - + Libraries - + This version of qBittorrent was built against the following libraries: - + @@ -87,215 +85,215 @@ Save as - + Set as default save path - + Never show again - + Torrent settings - + Start torrent - + Label: - 라벨: + Skip hash check - + Torrent Information - + Size: - + Comment: - 설명: + Date: - + Normal - 보통 + High - 높음 + Maximum - 최고 + Do not download - + Other... Other save path... - + I/O Error - I/O 에러 + The torrent file does not exist. - + Invalid torrent - + Failed to load the torrent: %1 - + Already in download list - + Torrent is already in download list. Merging trackers. - + Not available - + Invalid magnet link - + This magnet link was not recognized - + Magnet link is already in download list. Merging trackers. - + Magnet link - + Retrieving metadata... - + Disk space: %1 - + Choose save path - + Rename the file - 파일 이름바꾸기 + New name: - 새 이름: + The file could not be renamed - 이 파일의 이름을 변경할수 없음 + This file name contains forbidden characters, please choose a different one. - 파일 이름에 특수문자가 들어가 있습니다, 다른 이름을 입력해주십시오. + This name is already in use in this folder. Please use a different name. - 이 이름은 이 폴더에서 이미 사용중에 있습니다. 다른 이름을 입력해 주십시오. + The folder could not be renamed - 이 폴더의 이름을 변경할수 없습니다 + Rename... - 이름 바꾸기... + Priority - 우선순위 + Parsing metadata... - + Metadata retrieval complete - + Unknown error - + @@ -303,7 +301,7 @@ Disk write cache size - + @@ -334,34 +332,34 @@ ms milliseconds - + Setting - + Value Value set for this setting - + (auto) - + s seconds - + Disk cache expiry interval - + @@ -376,68 +374,68 @@ Maximum number of half-open connections [0: Disabled] - + Strict super seeding - + Network Interface (requires restart) - + Exchange trackers with other peers - + Always announce to all trackers - + Any interface i.e. Any network interface - + IP Address to report to trackers (requires restart) - + Display program on-screen notifications - + Enable embedded tracker - + Embedded tracker port - + Check for software updates - + Use system icon theme - + Confirm torrent deletion - + @@ -450,209 +448,209 @@ Automated RSS Downloader - + Enable the automated RSS downloader - + Download rules - + Rule definition - + Must contain: - + Must not contain: - + Use regular expressions - + Import... - + Export... - + Assign label: - + Save to a different directory - + Save to: - + Apply rule to feeds: - + Matching RSS articles - + New rule name - + Please type the name of the new download rule. - + Rule name conflict - + A rule with this name already exists, please choose another name. - + Are you sure you want to remove the download rule named %1? - + Are you sure you want to remove the selected download rules? - + Rule deletion confirmation - + Destination directory - + Invalid action - + The list is empty, there is nothing to export. - + Where would you like to save the list? - + Rules list (*.rssrules) - + I/O Error - I/O 에러 + Failed to create the destination file - + Please point to the RSS download rules file - + Rules list (*.rssrules *.filters) - + Import Error - + Failed to import the selected rules file - + Add new rule... - + Delete rule - + Rename rule... - + Delete selected rules - + Rule renaming - + Please type the new rule name - + Regex mode: use Perl-like regular expressions - + Wildcard mode: you can use<ul><li>? to match any single character</li><li>* to match zero or more of any characters</li><li>Whitespaces count as AND operators</li></ul> - + Wildcard mode: you can use<ul><li>? to match any single character</li><li>* to match zero or more of any characters</li><li>| is used as OR operator</li></ul> - + @@ -660,25 +658,25 @@ Cookies management - + Key As in Key/Value pair - + Value As in Key/Value pair - + - Common keys for cookies are : '%1', '%2'. + Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. - + @@ -686,27 +684,27 @@ You should get this information from your Web browser preferences. Your dynamic DNS was successfully updated. - + Dynamic DNS error: The service is temporarily unavailable, it will be retried in 30 minutes. - + Dynamic DNS error: hostname supplied does not exist under specified account. - + Dynamic DNS error: Invalid username/password. - + Dynamic DNS error: qBittorrent was blacklisted by the service, please report a bug at http://bugs.qbittorrent.org. - + @@ -716,22 +714,22 @@ You should get this information from your Web browser preferences. Dynamic DNS error: Your username was blocked due to abuse. - + Dynamic DNS error: supplied domain name is invalid. - + Dynamic DNS error: supplied username is too short. - + Dynamic DNS error: supplied password is too short. - + @@ -740,117 +738,117 @@ You should get this information from your Web browser preferences. I/O Error - I/O 에러 + The remote host name was not found (invalid hostname) - + The operation was canceled - + The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed - + The connection to the remote server timed out - + SSL/TLS handshake failed - + The remote server refused the connection - + The connection to the proxy server was refused - + The proxy server closed the connection prematurely - + The proxy host name was not found - + The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent - + The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered - + The access to the remote content was denied (401) - + The operation requested on the remote content is not permitted - + The remote content was not found at the server (404) - + The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted - + The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known - + The requested operation is invalid for this protocol - + An unknown network-related error was detected - + An unknown proxy-related error was detected - + An unknown error related to the remote content was detected - + A breakdown in protocol was detected - + Unknown error - + @@ -858,12 +856,12 @@ You should get this information from your Web browser preferences. General - + Blocked IPs - + @@ -871,12 +869,12 @@ You should get this information from your Web browser preferences. RSS feeds - + Unread - 안 읽음 + @@ -1031,37 +1029,37 @@ You should get this information from your Web browser preferences. Save - + qBittorrent client is not reachable - + HTTP Server - + The following parameters are supported: - + Torrent path - + Torrent name - + qBittorrent has been shutdown. - + @@ -1077,7 +1075,7 @@ You should get this information from your Web browser preferences. qBittorrent is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by means of upload. Any content you share is your sole responsibility. No further notices will be issued. - + @@ -1105,7 +1103,7 @@ No further notices will be issued. Clear the text - + @@ -1113,12 +1111,12 @@ No further notices will be issued. Copy - + Clear - + @@ -1131,7 +1129,7 @@ No further notices will be issued. &Tools - + @@ -1146,202 +1144,202 @@ No further notices will be issued. &View - + &Options... - + &Resume - + R&esume All - + Torrent &creator - + Alternative speed limits - + Top &tool bar - + Display top tool bar - + &Speed in title bar - + Show transfer speed in title bar - + &About - + &Add torrent file... - + Exit - + &Pause - + &Delete - + P&ause All - + Visit &Website - + Auto-Shutdown on downloads completion - + Add &link to torrent... - + Report a &bug - + Set upload limit... - + Set download limit... - + &Documentation - + Set global download limit... - + Set global upload limit... - + &RSS reader - + Search &engine - + Exit qBittorrent - + Suspend system - + Shutdown system - + Disabled - 사용하지 않기 + Show - + Lock qBittorrent - + Import existing torrent... - + Import torrent... - + Donate money - + If you like qBittorrent, please donate! - + Execution &Log - + Execution Log - + @@ -1356,95 +1354,95 @@ No further notices will be issued. Set the password... - + Clear the password - + Transfers - + Torrent file association - + qBittorrent is not the default application to open torrent files or Magnet links. Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? - + UI lock password - + Please type the UI lock password: - + The password should contain at least 3 characters - + Password update - + The UI lock password has been successfully updated - + Are you sure you want to clear the password? - + RSS - + Search - 검색 + Transfers (%1) - + Download completion - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. - + I/O Error i.e: Input/Output Error - I/O 에러 + @@ -1452,142 +1450,142 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Reason: %2 e.g: An error occurred for torrent xxx.avi. Reason: disk is full. - + Recursive download confirmation - + The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download? - + Yes - 예 + No - 아니오 + Never - + Url download error - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. - + Global Upload Speed Limit - 전체 업로드 속도 제한 + Global Download Speed Limit - 전체 다운 속도 제한 + [D: %1/s, U: %2/s] qBittorrent %3 D = Download; U = Upload; %3 is qBittorrent version - + Invalid password - + The password is invalid - + Hide - + Exiting qBittorrent - + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? - + Always - + Open Torrent Files - + Torrent Files - + Options were saved successfully. - + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s - + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s - + A newer version is available - + A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. Would you like to update qBittorrent to version %1? - + Impossible to update qBittorrent - + qBittorrent failed to update, reason: %1 - + @@ -1617,17 +1615,17 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? IP - + Flags - + Connection - 연결 + @@ -1668,22 +1666,22 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Add a new peer... - + Copy IP - + Limit download rate... - + Limit upload rate... - + @@ -1784,18 +1782,18 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Start / Stop Torrent - + No action - + Append .!qB extension to incomplete files - + @@ -1809,72 +1807,72 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? <li>%f: Torrent path</li> <li>%n: Torrent name</li> </ul> - + Connections Limits - + Proxy Server - + Global Rate Limits - + Apply rate limit to uTP connections - + Apply rate limit to transport overhead - + Alternative Global Rate Limits - + Schedule the use of alternative rate limits - + Enable Local Peer Discovery to find more peers - + Encryption mode: - + Prefer encryption - + Require encryption - + Disable encryption - + (<a href="http://github.com/qbittorrent/qBittorrent/wiki/Anonymous-Mode">More information</a>) - + @@ -1900,12 +1898,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Behavior - + Language - 언어 + @@ -1955,7 +1953,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? KiB/s - + @@ -1991,7 +1989,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...) - + @@ -2012,371 +2010,371 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Options - + Action on double-click - + Downloading torrents: - + Open destination folder - 저장 폴더 열기 + Completed torrents: - + Desktop - + Show splash screen on start up - + Start qBittorrent minimized - + Minimize qBittorrent to notification area - + Close qBittorrent to notification area i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. - + Tray icon style: - + Normal - 보통 + Monochrome (Dark theme) - + Monochrome (Light theme) - + Ask for program exit confirmation - + User Interface Language: - + Transfer List - + Start qBittorrent on Windows start up - + Show qBittorrent in notification area - + File association - + Use qBittorrent for .torrent files - + Use qBittorrent for magnet links - + Power Management - + Inhibit system sleep when torrents are active - + Do not start the download automatically The torrent will be added to download list in pause state - + Bring torrent dialog to the front - + Hard Disk - + Save files to location: - + Append the label of the torrent to the save path - + Pre-allocate disk space for all files - + Keep incomplete torrents in: - + Automatically add torrents from: - + Add folder... - + Copy .torrent files for finished downloads to: - + Email notification upon download completion - + Destination email: - + SMTP server: - + This server requires a secure connection (SSL) - + Run an external program on torrent completion - + Listening Port - + Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router - + Use different port on each startup - + Global maximum number of upload slots: - + Otherwise, the proxy server is only used for tracker connections - + Use proxy for peer connections - + IP Filtering - + Reload the filter - + Enable bandwidth management (uTP) - + from from (time1 to time2) - + When: - + Privacy - + Enable DHT (decentralized network) to find more peers - + Use a different port for DHT and BitTorrent - + Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers - + Look for peers on your local network - + Enable anonymous mode - + Do not count slow torrents in these limits - + Seed torrents until their ratio reaches - + then - + Pause them - + Remove them - + Use UPnP / NAT-PMP to forward the port from my router - + Use HTTPS instead of HTTP - + Import SSL Certificate - + Import SSL Key - + Certificate: - + Key: - + <a href=http://httpd.apache.org/docs/2.2/ssl/ssl_faq.html#aboutcerts>Information about certificates</a> - + Bypass authentication for localhost - + Update my dynamic domain name - + Service: - + Register - + Domain name: - + @@ -2386,12 +2384,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? BitTorrent - + HTTP - + @@ -2425,22 +2423,22 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Torrent Queueing - + Share Ratio Limiting - + Enable Web User Interface (Remote control) - + SOCKS5 - 소켓5 + @@ -2453,31 +2451,31 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Name - + Size - 크기 + Progress - 진행상황 + Preview impossible - + Sorry, we can't preview this file - + @@ -2520,27 +2518,27 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? General - + Trackers - + Peers - 공유자 + HTTP Sources - + Content - + @@ -2553,7 +2551,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Torrent hash: - + @@ -2605,12 +2603,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Time active: Time (duration) the torrent is active (not paused) - + Reannounce in: - + @@ -2625,7 +2623,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Pieces size: - + @@ -2635,17 +2633,17 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Torrent content: - + Select All - + Select None - + @@ -2666,7 +2664,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Do not download - + @@ -2722,22 +2720,22 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? New Web seed - + Remove Web seed - + Copy Web seed URL - + Edit Web seed URL - + @@ -2796,12 +2794,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Web seed editing - + Web seed URL: - + @@ -2810,125 +2808,125 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? %1 reached the maximum ratio you set. - + Removing torrent %1... - + Pausing torrent %1... - + HTTP user agent is %1 - + Anonymous mode [ON] - + Anonymous mode [OFF] - + DHT support [ON], port: UDP/%1 - + DHT support [OFF] - + PeX support [ON] - + PeX support [OFF] - + Restart is required to toggle PeX support - + Local Peer Discovery support [OFF] - + Encryption support [ON] - + Encryption support [FORCED] - + Encryption support [OFF] - + Embedded Tracker [ON] - + Failed to start the embedded tracker! - + Embedded Tracker [OFF] - + The Web UI is listening on port %1 - + Web User Interface Error - Unable to bind Web UI to port %1 - + '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... - + 'xxx.avi' was removed... + '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... - + 'xxx.avi' was removed... + Couldn't parse this Magnet URI: '%1' - + '%1' is not a valid magnet URI. - + @@ -2936,226 +2934,226 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/6881 - + qBittorrent is trying to listen on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is trying to listen on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + The computer will now go to sleep mode unless you cancel within the next 15 seconds... - + The computer will now be switched off unless you cancel within the next 15 seconds... - + qBittorrent will now exit unless you cancel within the next 15 seconds... - + qBittorrent is successfully listening on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is successfully listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + qBittorrent failed listening on interface %1 port: TCP/%2. Reason: %3 e.g: qBittorrent failed listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881. Reason: already in use - + External IP: %1 e.g. External IP: 192.168.0.1 - + Successfully parsed the provided IP filter: %1 rules were applied. %1 is a number - + Error: Failed to parse the provided IP filter. - + '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + UPnP / NAT-PMP support [ON] - + UPnP / NAT-PMP support [OFF] - + Local Peer Discovery support [ON] - + Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + This file is either corrupted or this isn't a torrent. - + Error: The torrent %1 does not contain any file. - + Note: new trackers were added to the existing torrent. - + Note: new URL seeds were added to the existing torrent. - + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked - + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned - + The network interface defined is invalid: %1 - + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - + Unable to decode %1 torrent file. - + Torrent name: %1 - + Torrent size: %1 - + Save path: %1 - + The torrent was downloaded in %1. The torrent was downloaded in 1 hour and 20 seconds - + Thank you for using qBittorrent. - + [qBittorrent] %1 has finished downloading - + An I/O error occurred, '%1' paused. - + Reason: %1 - + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - + File sizes mismatch for torrent %1, pausing it. - + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - + Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + @@ -3185,21 +3183,21 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? RSS Downloader... - + Settings... - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> - + @@ -3210,7 +3208,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rename... - 이름 바꾸기... + @@ -3226,7 +3224,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } New subscription... - + @@ -3252,12 +3250,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } New folder... - + Manage cookies... - + @@ -3366,7 +3364,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... - + @@ -3374,12 +3372,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Failed to open downloaded RSS file. - + Invalid RSS feed at %1. - + @@ -3387,22 +3385,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RSS Reader Settings - + RSS feeds refresh interval: - + minutes - + Maximum number of articles per feed: - + @@ -3479,13 +3477,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Missing Python Interpreter - + Python 2.x is required to use the search engine but it does not seem to be installed. Do you want to install it now? - + @@ -3511,7 +3509,7 @@ Do you want to install it now? Stop - + @@ -3538,13 +3536,13 @@ Do you want to install it now? Download error - 다운로드 오류 + Python setup could not be downloaded, reason: %1. Please install it manually. - + @@ -3582,13 +3580,13 @@ Please install it manually. Seeders i.e: Number of full sources - + Leechers i.e: Number of partial sources - + @@ -3601,7 +3599,7 @@ Please install it manually. Shutdown confirmation - + @@ -3609,7 +3607,7 @@ Please install it manually. KiB/s - + @@ -3635,12 +3633,12 @@ Please install it manually. qBittorrent needs to be restarted - + qBittorrent was just updated and needs to be restarted for the changes to be effective. - + @@ -3663,22 +3661,22 @@ Please install it manually. %1/s Per second - + Click to switch to alternative speed limits - + Click to switch to regular speed limits - + Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. - + @@ -3696,22 +3694,22 @@ Please install it manually. Name - + Size - 크기 + Progress - 진행상황 + Priority - 우선순위 + @@ -3719,54 +3717,54 @@ Please install it manually. Select a folder to add to the torrent - + Select a file to add to the torrent - + No input path set - + Please type an input path first - + Select destination torrent file - + Torrent Files - + Torrent creation - + Torrent creation was unsuccessful, reason: %1 - + Created torrent file is invalid. It won't be added to download list. - + Torrent was created successfully: - + @@ -3774,74 +3772,74 @@ Please install it manually. Torrent Import - + This assistant will help you share with qBittorrent a torrent that you have already downloaded. - + Torrent file to import: - + ... - + Content location: - + Skip the data checking stage and start seeding immediately - + Import - + Torrent file to import - + Torrent files (*.torrent) - + %1 Files %1 is a file extension (e.g. PDF) - + Please provide the location of %1 %1 is a file name - + Please point to the location of the torrent: %1 - + Invalid torrent file - + This is not a valid torrent file. - + @@ -3850,125 +3848,125 @@ Please install it manually. Name i.e: torrent name - + Size i.e: torrent size - 크기 + Done % Done - + Status Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) - 상태 + Seeds i.e. full sources (often untranslated) - + Peers i.e. partial sources (often untranslated) - 공유자 + Down Speed i.e: Download speed - 다운로드 속도 + Up Speed i.e: Upload speed - 업로드 속도 + Ratio Share ratio - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left - + Label - 라벨 + Added On Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00 - + Completed On Torrent was completed on 01/01/2010 08:00 - + Tracker - + Down Limit i.e: Download limit - + Up Limit i.e: Upload limit - + Amount downloaded Amount of data downloaded (e.g. in MB) - + Amount uploaded Amount of data uploaded (e.g. in MB) - + Amount left Amount of data left to download (e.g. in MB) - + Time Active Time (duration) the torrent is active (not paused) - + Save path Torrent save path - + @@ -4031,53 +4029,53 @@ Please install it manually. Tracker URL: - + Tracker editing - + Tracker editing failed - + The tracker URL entered is invalid. - + The tracker URL already exists. - + Add a new tracker... - + Copy tracker url - + Edit selected tracker URL - + Force reannounce to all trackers - + Remove tracker - + @@ -4139,13 +4137,13 @@ Please install it manually. Downloading metadata used when loading a magnet link - + Allocating qBittorrent is allocating the files on disk - + @@ -4180,13 +4178,13 @@ Please install it manually. Queued for checking i.e. torrent is queued for hash checking - + Checking resume data used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. - + @@ -4198,13 +4196,13 @@ Please install it manually. KiB/s KiB/second (.i.e per second) - + Seeded for %1 e.g. Seeded for 3m10s - 완전체 공유한지: %1 + @@ -4212,12 +4210,12 @@ Please install it manually. Torrents - + Labels - + @@ -4229,7 +4227,7 @@ Please install it manually. Downloading - 다운로딩 + @@ -4241,7 +4239,7 @@ Please install it manually. Paused - 정지됨 + @@ -4275,22 +4273,22 @@ Please install it manually. Add label... - + Resume torrents - + Pause torrents - + Delete torrents - + @@ -4328,7 +4326,7 @@ Please install it manually. Choose save path - + @@ -4343,12 +4341,12 @@ Please install it manually. Recheck confirmation - + Are you sure you want to recheck the selected torrent(s)? - + @@ -4384,39 +4382,39 @@ Please install it manually. Resume Resume/start the torrent - + Pause Pause the torrent - + Delete Delete the torrent - 삭제 + Preview file... - + Limit share ratio... - + Limit upload rate... - + Limit download rate... - + @@ -4427,35 +4425,35 @@ Please install it manually. Move up i.e. move up in the queue - + Move down i.e. Move down in the queue - + Move to top i.e. Move to top of the queue - + Move to bottom i.e. Move to bottom of the queue - + Set location... - + Priority - 우선순위 + @@ -4505,29 +4503,29 @@ Please install it manually. Torrent Upload/Download Ratio Limiting - + Use global ratio limit - + buttonGroup - + Set no ratio limit - + Set ratio limit to - + @@ -4550,7 +4548,7 @@ Please install it manually. run in daemon-mode (background) - + @@ -4573,32 +4571,32 @@ Please install it manually. An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. - + Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project - + Home Page: - + Bug Tracker: - + Forum: - + IRC: #qbittorrent on Freenode - + @@ -4621,7 +4619,7 @@ Please install it manually. IP - + @@ -4683,7 +4681,7 @@ Please install it manually. Remember choice - + @@ -4726,23 +4724,23 @@ Please install it manually. Tracker URLs: - + Web seeds urls: - + Comment: - 설명: + You can separate tracker tiers / groups with an empty line. A tracker tier is a group of trackers, consisting of a main tracker and its mirrors. - + @@ -4752,47 +4750,47 @@ Please install it manually. 32 KiB - + 64 KiB - + 128 KiB - + 256 KiB - + 512 KiB - + 1 MiB - + 2 MiB - + 4 MiB - + Auto - + @@ -4807,7 +4805,7 @@ Please install it manually. Ignore share ratio limits for this torrent - + @@ -4825,12 +4823,12 @@ Please install it manually. Add torrent links - + One per line (HTTP links, Magnet links and info-hashes are supported) - + @@ -4878,7 +4876,7 @@ Please install it manually. Url - + @@ -4937,7 +4935,7 @@ However, those plugins were disabled. The link doesn't seem to point to a search engine plugin. - + @@ -5042,7 +5040,7 @@ However, those plugins were disabled. Invalid link - + @@ -5060,7 +5058,7 @@ However, those plugins were disabled. URL: - + @@ -5068,7 +5066,7 @@ However, those plugins were disabled. Crash info - + @@ -5078,7 +5076,7 @@ However, those plugins were disabled. Downloads - 다운로드 + @@ -5117,19 +5115,19 @@ However, those plugins were disabled. /s per second - /초 + %1h %2m e.g: 3hours 5minutes - + %1d %2h e.g: 2days 10hours - + @@ -5140,7 +5138,7 @@ However, those plugins were disabled. qBittorrent will shutdown the computer now because all downloads are complete. - + @@ -5157,52 +5155,52 @@ However, those plugins were disabled. Working - 작동중 + Updating... - 업데이트중... + Not working - 작동안됨 + Not contacted yet - 아직 접속되지 않음 + this session - 이 세션 + Seeded for %1 e.g. Seeded for 3m10s - 완전체 공유한지: %1 + %1 max e.g. 10 max - 최고 %1 + D: %1/s - T: %2 Download speed: x KiB/s - Transferred: x MiB - + U: %1/s - T: %2 Upload speed: x KiB/s - Transferred: x MiB - + @@ -5266,63 +5264,63 @@ However, those plugins were disabled. SSL Certificate (*.crt *.pem) - + SSL Key (*.key *.pem) - + Parsing error - + Failed to parse the provided IP filter - + Successfully refreshed - + Successfully parsed the provided IP filter: %1 rules were applied. %1 is a number - + Invalid key - + This is not a valid SSL key. - + Invalid certificate - + This is not a valid SSL certificate. - + The start time and the end time can't be the same. - + Time Error - + @@ -5363,7 +5361,7 @@ However, those plugins were disabled. The following files support previewing, please select one of them: - + @@ -5402,7 +5400,7 @@ However, those plugins were disabled. Go to description page - + @@ -5410,4 +5408,4 @@ However, those plugins were disabled. 검색 엔진... - + \ No newline at end of file diff --git a/src/lang/qbittorrent_lt.ts b/src/lang/qbittorrent_lt.ts index cff491758..58d5dad1f 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_lt.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_lt.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AboutDlg @@ -676,7 +674,7 @@ - Common keys for cookies are : '%1', '%2'. + Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. Dažnai pasitaikantys slapukų raktai yra: '%1'. '%2'. Šią informaciją turėtumėte gauti iš savo interneto naršyklės nustatymų. @@ -1365,7 +1363,7 @@ Daugiau nebus rodoma pranešimų apie tai. Clear the password - + @@ -1416,7 +1414,7 @@ Ar norite susieti .torrent failus bei Magnet nuorodas su qBittorrent? Are you sure you want to clear the password? - + @@ -2150,7 +2148,7 @@ Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1? Bring torrent dialog to the front - + @@ -2921,19 +2919,19 @@ Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1? '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' buvo pašalintas iš siuntimų sąrašo bei kietojo disko. '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' buvo pašalintas iš siuntimų sąrašo. Couldn't parse this Magnet URI: '%1' - + @@ -2946,27 +2944,27 @@ Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1? '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1' jau yra siuntimų sąraše. '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) '%1' buvo pratęstas (spartusis pratęsimas) qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/6881 - + qBittorrent is trying to listen on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is trying to listen on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + @@ -2987,19 +2985,19 @@ Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1? qBittorrent is successfully listening on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is successfully listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + qBittorrent failed listening on interface %1 port: TCP/%2. Reason: %3 e.g: qBittorrent failed listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881. Reason: already in use - + External IP: %1 e.g. External IP: 192.168.0.1 - + @@ -3017,7 +3015,7 @@ Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1? '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. '%1' buvo pridėtas į siuntimų sąrašą. @@ -3040,7 +3038,7 @@ Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1? Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Nepavyko iššifruoti torento failo: '%1' @@ -3164,7 +3162,7 @@ Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1? Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Atsiunčiamas '%1', luktelkite... @@ -3207,7 +3205,7 @@ Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1? <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -3694,7 +3692,7 @@ Prašome padaryti tai rankiniu būdu. Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. - + @@ -4088,7 +4086,7 @@ Prašome padaryti tai rankiniu būdu. Force reannounce to all trackers - + @@ -4155,13 +4153,13 @@ Prašome padaryti tai rankiniu būdu. Downloading metadata used when loading a magnet link - + Allocating qBittorrent is allocating the files on disk - + @@ -4196,13 +4194,13 @@ Prašome padaryti tai rankiniu būdu. Queued for checking i.e. torrent is queued for hash checking - + Checking resume data used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. - + @@ -4846,7 +4844,7 @@ Prašome padaryti tai rankiniu būdu. One per line (HTTP links, Magnet links and info-hashes are supported) - + @@ -5332,12 +5330,12 @@ Nepaisant to, tie priedai buvo išjungti. The start time and the end time can't be the same. - + Time Error - + @@ -5378,7 +5376,7 @@ Nepaisant to, tie priedai buvo išjungti. The following files support previewing, please select one of them: - + @@ -5425,4 +5423,4 @@ Nepaisant to, tie priedai buvo išjungti. Paieškos varikliai... - + \ No newline at end of file diff --git a/src/lang/qbittorrent_nb.ts b/src/lang/qbittorrent_nb.ts index f6b516b8f..18e544fd8 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_nb.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_nb.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AboutDlg @@ -676,7 +674,7 @@ - Common keys for cookies are : '%1', '%2'. + Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. Vanlige nøkler for cookies er : '%1', '%2'. Du bør hente denne informasjonen fra nettleseren din sine innstillinger. @@ -1365,7 +1363,7 @@ Ingen flere notiser vil bli gitt. Clear the password - + Fjern passordet @@ -1416,7 +1414,7 @@ Vil du assosiere qBittorrent til torrentfiler og Magnetlenker? Are you sure you want to clear the password? - + Er du sikker på at du vil fjerne passordet? @@ -2922,24 +2920,24 @@ Vil du oppdatere qBittorrent til versjon %1? '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' ble fjernet fra overføringslisten og harddisk. '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' ble fjernet fra overføringslisten. Couldn't parse this Magnet URI: '%1' - + Kunne ikke analysere denne Magnet-oppsettsadressen: '%1' '%1' is not a valid magnet URI. - '%1' er ikke en gyldig magnet URI. + '%1' er ikke en gyldig magnet-oppsettsadresse. @@ -2947,14 +2945,14 @@ Vil du oppdatere qBittorrent til versjon %1? '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1' finnes allerede i nedlastingslisten. '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) '%1' ble gjenopptatt (hurtig gjenopptaking) @@ -3000,7 +2998,7 @@ Vil du oppdatere qBittorrent til versjon %1? External IP: %1 e.g. External IP: 192.168.0.1 - + Ekstern IP: %1 @@ -3018,7 +3016,7 @@ Vil du oppdatere qBittorrent til versjon %1? '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. '%1' lagt til i nedlastingslisten. @@ -3041,7 +3039,7 @@ Vil du oppdatere qBittorrent til versjon %1? Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Ikke i stand til å dekode torrentfilen: '%1' @@ -3155,7 +3153,7 @@ Vil du oppdatere qBittorrent til versjon %1? Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Hurtig gjennopptakingsdata ble avslått for torrent %1, sjekker igjen... + Hurtig gjenopptakelsesdata ble avslått for torrent %1, sjekker igjen... @@ -3165,7 +3163,7 @@ Vil du oppdatere qBittorrent til versjon %1? Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Laster ned '%1', vennligst vent... @@ -3208,7 +3206,7 @@ Vil du oppdatere qBittorrent til versjon %1? <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -3695,7 +3693,7 @@ Vennligst installer det manuelt. Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. - + Manuell forandring av forholdsgrense-modus. Planleggeren er deakivert. @@ -4089,7 +4087,7 @@ Vennligst installer det manuelt. Force reannounce to all trackers - + Tving annonsering på nytt til alle sporere @@ -4156,13 +4154,13 @@ Vennligst installer det manuelt. Downloading metadata used when loading a magnet link - + Laster ned metadata Allocating qBittorrent is allocating the files on disk - + Tildeler @@ -4197,13 +4195,13 @@ Vennligst installer det manuelt. Queued for checking i.e. torrent is queued for hash checking - + Satt i kø for sjekking Checking resume data used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. - + Sjekker gjenopptakelsesdata @@ -5426,4 +5424,4 @@ Disse programtilleggene ble derimot deaktivert. Søkemotorer... - + \ No newline at end of file diff --git a/src/lang/qbittorrent_nl.ts b/src/lang/qbittorrent_nl.ts index 36175cba4..72a054ea3 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_nl.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_nl.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AboutDlg @@ -39,17 +37,17 @@ Greece - + Current maintainer - + Original author - + @@ -190,12 +188,12 @@ Already in download list - + Torrent is already in download list. Merging trackers. - + @@ -216,7 +214,7 @@ Magnet link is already in download list. Merging trackers. - + @@ -226,7 +224,7 @@ Retrieving metadata... - + @@ -285,17 +283,17 @@ Parsing metadata... - + Metadata retrieval complete - + Unknown error - Onbekende fout + @@ -350,18 +348,18 @@ (auto) - + s seconds - + Disk cache expiry interval - + @@ -676,7 +674,7 @@ - Common keys for cookies are : '%1', '%2'. + Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. Algemene sleutel voor cookies zijn : '%1', '%2'. U zou informatie moeten krijgen van u Webbrowser voorkeuren. @@ -1062,7 +1060,7 @@ U zou informatie moeten krijgen van u Webbrowser voorkeuren. qBittorrent has been shutdown. - + @@ -1119,7 +1117,7 @@ No further notices will be issued. Clear - + @@ -1363,7 +1361,7 @@ No further notices will be issued. Clear the password - + @@ -1414,7 +1412,7 @@ Wilt u qBittorrent associëren met torrentbestanden en Magnetlinks? Are you sure you want to clear the password? - + @@ -1626,7 +1624,7 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1? Flags - + @@ -1882,7 +1880,7 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1? (<a href="http://github.com/qbittorrent/qBittorrent/wiki/Anonymous-Mode">More information</a>) - + @@ -2107,7 +2105,7 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1? Start qBittorrent on Windows start up - + @@ -2148,7 +2146,7 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1? Bring torrent dialog to the front - + @@ -2188,7 +2186,7 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1? Copy .torrent files for finished downloads to: - + @@ -2228,12 +2226,12 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1? Use different port on each startup - + Global maximum number of upload slots: - + @@ -2730,22 +2728,22 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1? New Web seed - + Remove Web seed - + Copy Web seed URL - + Edit Web seed URL - + @@ -2804,12 +2802,12 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1? Web seed editing - + Web seed URL: - + @@ -2843,7 +2841,7 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1? Anonymous mode [OFF] - + @@ -2919,19 +2917,19 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1? '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' werd verwijderd van de overdrachtenlijst en harde schijf. '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' werd verwijderd van de overdrachtenlijst. Couldn't parse this Magnet URI: '%1' - + @@ -2944,27 +2942,27 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1? '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1' staat al in de downloadlijst. '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) '%1' hervat. (snelle hervatting) qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/6881 - + qBittorrent is trying to listen on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is trying to listen on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + @@ -2985,19 +2983,19 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1? qBittorrent is successfully listening on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is successfully listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + qBittorrent failed listening on interface %1 port: TCP/%2. Reason: %3 e.g: qBittorrent failed listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881. Reason: already in use - + External IP: %1 e.g. External IP: 192.168.0.1 - + @@ -3015,7 +3013,7 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1? '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. '%1' toegevoegd aan de downloadlijst. @@ -3038,7 +3036,7 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1? Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Torrentbestand kan niet worden gedecodeerd: '%1' @@ -3162,7 +3160,7 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1? Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Bezig met downloaden van '%1', even geduld alstublieft... @@ -3205,7 +3203,7 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1? <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -3386,12 +3384,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Failed to open downloaded RSS file. - + Invalid RSS feed at %1. - + @@ -3524,7 +3522,7 @@ Wilt u het nu installeren? Stop - + @@ -3692,7 +3690,7 @@ Gelieve het manueel te installeren. Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. - + @@ -3964,7 +3962,7 @@ Gelieve het manueel te installeren. Amount uploaded Amount of data uploaded (e.g. in MB) - + @@ -3982,7 +3980,7 @@ Gelieve het manueel te installeren. Save path Torrent save path - + @@ -4045,28 +4043,28 @@ Gelieve het manueel te installeren. Tracker URL: - + Tracker editing - + Tracker editing failed - + The tracker URL entered is invalid. - + The tracker URL already exists. - + @@ -4076,17 +4074,17 @@ Gelieve het manueel te installeren. Copy tracker url - + Edit selected tracker URL - + Force reannounce to all trackers - + @@ -4153,13 +4151,13 @@ Gelieve het manueel te installeren. Downloading metadata used when loading a magnet link - + Allocating qBittorrent is allocating the files on disk - + @@ -4194,13 +4192,13 @@ Gelieve het manueel te installeren. Queued for checking i.e. torrent is queued for hash checking - + Checking resume data used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. - + @@ -4357,12 +4355,12 @@ Gelieve het manueel te installeren. Recheck confirmation - + Are you sure you want to recheck the selected torrent(s)? - + @@ -4564,7 +4562,7 @@ Gelieve het manueel te installeren. run in daemon-mode (background) - + @@ -4587,32 +4585,32 @@ Gelieve het manueel te installeren. An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. - + Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project - + Home Page: - + Bug Tracker: - + Forum: - + IRC: #qbittorrent on Freenode - + @@ -4756,7 +4754,7 @@ Gelieve het manueel te installeren. You can separate tracker tiers / groups with an empty line. A tracker tier is a group of trackers, consisting of a main tracker and its mirrors. - + @@ -4821,7 +4819,7 @@ Gelieve het manueel te installeren. Ignore share ratio limits for this torrent - + @@ -4844,7 +4842,7 @@ Gelieve het manueel te installeren. One per line (HTTP links, Magnet links and info-hashes are supported) - + @@ -4950,7 +4948,7 @@ De plugins zijn uitgeschakeld. The link doesn't seem to point to a search engine plugin. - + @@ -5055,7 +5053,7 @@ De plugins zijn uitgeschakeld. Invalid link - + @@ -5081,7 +5079,7 @@ De plugins zijn uitgeschakeld. Crash info - + @@ -5330,12 +5328,12 @@ De plugins zijn uitgeschakeld. The start time and the end time can't be the same. - + Time Error - + @@ -5376,7 +5374,7 @@ De plugins zijn uitgeschakeld. The following files support previewing, please select one of them: - + @@ -5423,4 +5421,4 @@ De plugins zijn uitgeschakeld. Zoekmachines... - + \ No newline at end of file diff --git a/src/lang/qbittorrent_pl.ts b/src/lang/qbittorrent_pl.ts index e92623fbb..daf22bbe0 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_pl.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_pl.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AboutDlg @@ -676,7 +674,7 @@ - Common keys for cookies are : '%1', '%2'. + Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. Zwykle klucze dla ciasteczek mają format: '%1', '%2'. Informacje te powinny zostać pobrane z ustawień przeglądarki internetowej. @@ -1365,7 +1363,7 @@ W przyszłości powiadomienie nie będzie wyświetlane. Clear the password - + @@ -1416,7 +1414,7 @@ Czy powiązać qBittorrent z plikami torrent i linkami Magnet? Are you sure you want to clear the password? - + @@ -2922,19 +2920,19 @@ Czy chcesz zaktualizować program do wersji %1? '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' usunięto z listy transferów i twardego dysku. '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' usunięto z listy transferów. Couldn't parse this Magnet URI: '%1' - + @@ -2947,14 +2945,14 @@ Czy chcesz zaktualizować program do wersji %1? '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1' jest już na liście pobierania. '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) '%1' wznowiony. (szybkie wznawianie) @@ -3000,7 +2998,7 @@ Czy chcesz zaktualizować program do wersji %1? External IP: %1 e.g. External IP: 192.168.0.1 - + @@ -3018,7 +3016,7 @@ Czy chcesz zaktualizować program do wersji %1? '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. '%1' dodano do listy pobierania. @@ -3041,7 +3039,7 @@ Czy chcesz zaktualizować program do wersji %1? Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Nie można otworzyć pliku torrent: '%1' @@ -3165,7 +3163,7 @@ Czy chcesz zaktualizować program do wersji %1? Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Pobieranie '%1', proszę czekać... @@ -3208,7 +3206,7 @@ Czy chcesz zaktualizować program do wersji %1? <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -3695,7 +3693,7 @@ Należy zainstalować go ręcznie. Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. - + @@ -4089,7 +4087,7 @@ Należy zainstalować go ręcznie. Force reannounce to all trackers - + @@ -4156,13 +4154,13 @@ Należy zainstalować go ręcznie. Downloading metadata used when loading a magnet link - + Allocating qBittorrent is allocating the files on disk - + @@ -4197,13 +4195,13 @@ Należy zainstalować go ręcznie. Queued for checking i.e. torrent is queued for hash checking - + Checking resume data used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. - + @@ -5426,4 +5424,4 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone. Wtyczki wyszukiwania... - + \ No newline at end of file diff --git a/src/lang/qbittorrent_pt.ts b/src/lang/qbittorrent_pt.ts index c3e04ea93..52d29cf60 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_pt.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_pt.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AboutDlg @@ -92,7 +90,7 @@ Set as default save path - Definir como o caminho da gravação + Definir como caminho da gravação @@ -190,7 +188,7 @@ Already in download list - Já existe na lista de transferÊncias + Já existe na lista de transferências @@ -318,7 +316,7 @@ Outgoing ports (Max) [0: Disabled] - Portas de envio (Mán.) [0: inativo] + Portas de envio (Máx.) [0: inativo] @@ -642,7 +640,7 @@ Regex mode: use Perl-like regular expressions - Modo regex:utilizar expressões regulares Perl + Modo regex: utilizar expressões regulares Perl @@ -676,7 +674,7 @@ - Common keys for cookies are : '%1', '%2'. + Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. As chaves comuns de cookies são: %1, %2. Deve obter estas informações nas preferências do seu navegador web. @@ -1365,7 +1363,7 @@ Esta será a única vez que recebe este aviso. Clear the password - + Limpar senha @@ -1416,7 +1414,7 @@ Gostaria de associar o qBittorrent a este tipo de ficheiros e ligações? Are you sure you want to clear the password? - + Tem a certeza que pretende limpar a senha? @@ -2922,19 +2920,19 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1? '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... "%1" foi removido da lista de transferências e do disco. '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... "%1" foi removido da lista de transferências. Couldn't parse this Magnet URI: '%1' - + Não foi possível processar o URI: %1 @@ -2947,14 +2945,14 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1? '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. "%1" já está na lista de transferências. '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) "%1" foi retomado. (retoma rápida) @@ -3000,7 +2998,7 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1? External IP: %1 e.g. External IP: 192.168.0.1 - + IP externo: %1 @@ -3018,7 +3016,7 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1? '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. "%1" foi adicionado à lista de transferências. @@ -3041,7 +3039,7 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1? Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Não foi possível descodificar o ficheiro: %1 @@ -3165,7 +3163,7 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1? Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... A receber "%1". Por favor aguarde... @@ -3208,7 +3206,7 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1? <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -3695,7 +3693,7 @@ Por favor instale manualmente. Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. - + Modo de limites de taxas alterado manualmente. Agendamento inativo. @@ -4089,7 +4087,7 @@ Por favor instale manualmente. Force reannounce to all trackers - + Forçar novo anúncio a todos os trackers @@ -4156,13 +4154,13 @@ Por favor instale manualmente. Downloading metadata used when loading a magnet link - + A transferir meta-dados Allocating qBittorrent is allocating the files on disk - + Alocação @@ -4197,13 +4195,13 @@ Por favor instale manualmente. Queued for checking i.e. torrent is queued for hash checking - + Na fila de verificação Checking resume data used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. - + Análise de dados @@ -5426,4 +5424,4 @@ Contudo esses plugins foram desativados. Motores de procura... - + \ No newline at end of file diff --git a/src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts b/src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts index b2a137e96..4255a218a 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AboutDlg @@ -190,12 +188,12 @@ Already in download list - + Já na lista de download Torrent is already in download list. Merging trackers. - + Torrent já na lista de download. Juntando trackers. @@ -216,7 +214,7 @@ Magnet link is already in download list. Merging trackers. - + Link magnético já na lista de download. Juntando trackers. @@ -226,7 +224,7 @@ Retrieving metadata... - + Capturando informações... @@ -285,17 +283,17 @@ Parsing metadata... - + Parseando informações... Metadata retrieval complete - + Captura de informações completa Unknown error - Erro desconhecido + Erro desconhecido @@ -676,7 +674,7 @@ - Common keys for cookies are : '%1', '%2'. + Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. Chaves comuns para cookies são: '%1', '%2'. Você deve buscar essa informação nas preferências do seu navegador. @@ -1365,7 +1363,7 @@ Nenhum outro aviso será dado. Clear the password - + Limpa a senha @@ -1416,7 +1414,7 @@ Gostaria de associar o qBittorrent para arquivos torrent e links magnéticos? Are you sure you want to clear the password? - + Tem certeza que você deseja limpar a senha? @@ -2151,7 +2149,7 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1? Bring torrent dialog to the front - + Trazer a janela torrent para frente @@ -2922,19 +2920,19 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1? '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' foi removido(a) da lista de transferência e do HD. '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' foi removido(a) da lista de transferência. Couldn't parse this Magnet URI: '%1' - + Não pode parsear esse link magnético: '%1' @@ -2947,27 +2945,27 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1? '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1' já está na lista de download. '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) '%1' continuando. (continue rápido) qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/6881 - + qBittorrent está tentando escutar uma porta de interface: TCP/%1 qBittorrent is trying to listen on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is trying to listen on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + qBittorrent está tentando escutar na interface %1 a porta: TCP/%2 @@ -2988,19 +2986,19 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1? qBittorrent is successfully listening on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is successfully listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + qBittorrent está escutando com sucesso na interface %1 a porta: TCP/%2 qBittorrent failed listening on interface %1 port: TCP/%2. Reason: %3 e.g: qBittorrent failed listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881. Reason: already in use - + qBittorrent falhou escutando na interface %1 a porta: TCP/%2. Razão: %3 External IP: %1 e.g. External IP: 192.168.0.1 - + IP externo: %1 @@ -3018,7 +3016,7 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1? '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. '%1' adicionado a lista de download. @@ -3041,7 +3039,7 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1? Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Incapaz de decodificar arquivo torrent: '%1' @@ -3165,7 +3163,7 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1? Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... baixando '%1', por favor espere... @@ -3208,7 +3206,7 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1? <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -3527,7 +3525,7 @@ Gostaria de instalar agora? Stop - + Parar @@ -3695,7 +3693,7 @@ Por favor instale manualmente. Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. - + Mudança manual de limites da taxa. O programador está desativado. @@ -4089,7 +4087,7 @@ Por favor instale manualmente. Force reannounce to all trackers - + Forçar reanuncio de todos os trackers @@ -4156,13 +4154,13 @@ Por favor instale manualmente. Downloading metadata used when loading a magnet link - + Baixando metadata Allocating qBittorrent is allocating the files on disk - + Alocando @@ -4197,13 +4195,13 @@ Por favor instale manualmente. Queued for checking i.e. torrent is queued for hash checking - + Na fila para a verificação Checking resume data used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. - + Verificando dados de resumo @@ -4824,7 +4822,7 @@ Por favor instale manualmente. Ignore share ratio limits for this torrent - + Ignorar limites de compartilhamento para esse torrent @@ -4847,7 +4845,7 @@ Por favor instale manualmente. One per line (HTTP links, Magnet links and info-hashes are supported) - + Um por linha (links HTTP, links magnéticos e infor-hashes são suportados) @@ -4953,7 +4951,7 @@ Portanto os plugins foram desabilitados. The link doesn't seem to point to a search engine plugin. - + Esse link não parece estar apontando para um plugin de mecanismo de busca. @@ -5058,7 +5056,7 @@ Portanto os plugins foram desabilitados. Invalid link - + Link inválido @@ -5333,12 +5331,12 @@ Portanto os plugins foram desabilitados. The start time and the end time can't be the same. - + O tempo de início e de fim não podem ser iguais. Time Error - + Erro de tempo @@ -5379,7 +5377,7 @@ Portanto os plugins foram desabilitados. The following files support previewing, please select one of them: - + Os arquivos a seguir suportam pré-visualização, por favor selecione um: @@ -5426,4 +5424,4 @@ Portanto os plugins foram desabilitados. Máquinas de busca... - + \ No newline at end of file diff --git a/src/lang/qbittorrent_ro.ts b/src/lang/qbittorrent_ro.ts index 74bd44467..d6e4b1782 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ro.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ro.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AboutDlg @@ -92,7 +90,7 @@ Set as default save path - Setează calea de salvare implicită + Setează drept cale de salvare implicită @@ -117,12 +115,12 @@ Skip hash check - Sări peste verificarea dispersiei + Sari peste verificarea dispersiei Torrent Information - Informații despre torrent + Informații despre torent @@ -132,7 +130,7 @@ Comment: - Comentariu: + Comentarii: @@ -142,17 +140,17 @@ Normal - Normal + Normală High - Înalt + Înaltă Maximum - Maxim + Maximă @@ -190,12 +188,12 @@ Already in download list - Deja în lista de descărcare + Deja în lista de descărcări Torrent is already in download list. Merging trackers. - Torrentul este prezent în lista cu descărcări. Îmbin trackerele. + Torentul este deja în lista de descărcări. Trackerele au fost adăugate. @@ -216,17 +214,17 @@ Magnet link is already in download list. Merging trackers. - Legătura magnet este prezentă în lista de descărcări. Îmbin trackerele. + Legătura magnet este deja în lista de descărcări. Trackerele au fost adăugate. Magnet link - Legătură Magnet + Legătură magnet Retrieving metadata... - Obținere date... + Se obțin metadatele... @@ -238,7 +236,7 @@ Choose save path - Alege calea de salvare + Alegeţi calea de salvare @@ -259,13 +257,13 @@ This file name contains forbidden characters, please choose a different one. - Numele fișierului conține caractere interzise, vă rog să alegeți un altul. + Numele fișierului conține caractere interzise. Alegeți alt nume. This name is already in use in this folder. Please use a different name. - Acest nume este deja folosit în acest dosar. Vă rog să alegeți alt nume. + Numele este deja folosit în acest dosar. Alegeți alt nume. @@ -285,12 +283,12 @@ Parsing metadata... - Procesez metainformația... + Se procesează metadatele... Metadata retrieval complete - Obținerea metadatelor completă + Metadatele au fost obținute @@ -303,7 +301,7 @@ Disk write cache size - Mărime cache la scrierea pe disk + Mărime cache la scrierea pe disc @@ -323,12 +321,12 @@ Recheck torrents on completion - Reverifică torente la finalizare + Reverifică torentele la finalizare Transfer list refresh interval - Intervalul de reîmprospătare a listei de transfer + Intervalul de reîmprospătare a listei de transferuri @@ -366,12 +364,12 @@ Resolve peer countries (GeoIP) - Rezolvă țările partener (GeoIP) + Rezolvă țările partenerilor (GeoIP) Resolve peer host names - Rezolvă numele de gazdă al partenerilor + Rezolvă numele de gazdă ale partenerilor @@ -381,12 +379,12 @@ Strict super seeding - Super însămânțare strictă + Doar super-transmitere Network Interface (requires restart) - Interfață de Rețea (necesită restartare) + Interfață de rețea (necesită restartare) @@ -396,7 +394,7 @@ Always announce to all trackers - Anunță întotdeauna toate trackerele + Anunță întotdeauna tuturor trackerelor @@ -412,7 +410,7 @@ Display program on-screen notifications - Afișează notificărie pe ecran + Afișează notificări pe ecran @@ -427,7 +425,7 @@ Check for software updates - Caută actualizări software + Verifică dacă există versiuni mai noi @@ -455,7 +453,7 @@ Enable the automated RSS downloader - Activeaza furnizorul automat de RSS + Activează furnizorul automat de RSS @@ -465,7 +463,7 @@ Rule definition - Definiția regulii + Definiție regulă @@ -510,7 +508,7 @@ Apply rule to feeds: - Aplică regulă la fluxuri: + Aplică regula la fluxurile: @@ -520,7 +518,7 @@ New rule name - Nume de regulă nou + Nume regulă nouă @@ -537,17 +535,17 @@ A rule with this name already exists, please choose another name. - O regulă cu acest nume există deja, vă rog introduceți alt nume. + O regulă cu acest nume există deja, introduceți alt nume. Are you sure you want to remove the download rule named %1? - Sigur doriți să ștergeți numele regulii de descărcare %1? + Sigur doriți să ștergeți regula de descărcare %1? Are you sure you want to remove the selected download rules? - Sigur doriți să înlăturați regulile de descărcare selectate? + Sigur doriți să ștergeți regulile de descărcare selectate? @@ -602,12 +600,12 @@ Import Error - Eroare import + Eroare importare Failed to import the selected rules file - Eșec la importul fișierului de reguli selectat + Eșec la importarea fișierului de reguli selectat @@ -632,7 +630,7 @@ Rule renaming - Redenumirea regulii + Redenumire regulă @@ -642,17 +640,17 @@ Regex mode: use Perl-like regular expressions - Mod Regex: utilizeaza expresii regulate similare Pearl + Mod regex: utilizează expresii regulate similare Perl Wildcard mode: you can use<ul><li>? to match any single character</li><li>* to match zero or more of any characters</li><li>Whitespaces count as AND operators</li></ul> - Mod metacaracter: puteți utiliza<ul><li>? pentru a potrivi oricare caracter</li><li>* pentru a potrivi zeo sau oricare alte caractere</li><li>Spațiile albe se socotesc ca și operatori AND</li></ul> + Mod metacaracter: puteți utiliza<ul><li>? pentru a potrivi oricare caracter</li><li>* pentru a potrivi zero sau mai multe caractere</li><li>Spațiile albe se socotesc ca și operatori ȘI</li></ul> Wildcard mode: you can use<ul><li>? to match any single character</li><li>* to match zero or more of any characters</li><li>| is used as OR operator</li></ul> - Mod metacaracter: puteți utiliza<ul><li>? pentru a potrivi oricare caracter</li><li>* pentru a potrivi zero sau sau oricare alte caractere</li><li>| este utilizat ca și operator OR</li></ul> + Mod metacaracter: puteți utiliza<ul><li>? pentru a potrivi oricare caracter</li><li>* pentru a potrivi zero mai multe caractere</li><li>| este utilizat ca și operator SAU</li></ul> @@ -660,7 +658,7 @@ Cookies management - Administare Cookiuri + Administrare cookie-uri @@ -676,10 +674,10 @@ - Common keys for cookies are : '%1', '%2'. + Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. - Cheie uzuale pentru cookie sunt: '%1', '%2'. -Puteți obține aceste informații din preferințele browserului dumneavoastră. + Chei uzuale pentru cookie sunt: '%1', '%2'. +Puteți obține aceste informații din preferințele navigatorului dumneavoastră Web. @@ -687,12 +685,12 @@ Puteți obține aceste informații din preferințele browserului dumneavoastră. Your dynamic DNS was successfully updated. - DNS-ul dumneavoastră dinamic a fost actualizat cu succes. + DNS-ul dinamic a fost actualizat cu succes. Dynamic DNS error: The service is temporarily unavailable, it will be retried in 30 minutes. - Eroare DNS dinamic: Acest serviciu este temporar indisponibil, va fi reîncercat în 30 de minute. + Eroare DNS dinamic: serviciul este temporar indisponibil, va fi reîncercat în 30 de minute. @@ -702,22 +700,22 @@ Puteți obține aceste informații din preferințele browserului dumneavoastră. Dynamic DNS error: Invalid username/password. - Eroare DNS dinamic: Parolă/Nume Utilizator nevalid(ă). + Eroare DNS dinamic: parolă/nume utilizator nevalid(ă). Dynamic DNS error: qBittorrent was blacklisted by the service, please report a bug at http://bugs.qbittorrent.org. - Eroare DNS diamic: qBittorrent a fost interzis de serviciu, vă rog raportați o porblemă la http://bugs.qbittorrent.org. + Eroare DNS diamic: qBittorrent a fost interzis de serviciu; raportați problema la http://bugs.qbittorrent.org. Dynamic DNS error: %1 was returned by the service, please report a bug at http://bugs.qbittorrent.org. - Eroare DNS dinamic: valoarea %1 a fost returnată de către serviciu, vă rog raportați o problemă la http://bugs.qbittorrent.org. + Eroare DNS dinamic: valoarea %1 a fost returnată de către serviciu, raportați problema la http://bugs.qbittorrent.org. Dynamic DNS error: Your username was blocked due to abuse. - Eroare DNS dinamic: Numele dumneavoastră de utilizator a fost blocat datorită abuzului. + Eroare DNS dinamic: numele dumneavoastră de utilizator a fost blocat datorită abuzului. @@ -751,7 +749,7 @@ Puteți obține aceste informații din preferințele browserului dumneavoastră. The operation was canceled - Operația a fost anulată + Operațiunea a fost anulată @@ -761,12 +759,12 @@ Puteți obține aceste informații din preferințele browserului dumneavoastră. The connection to the remote server timed out - Conexiunea la serverul la distanță terminată + Conexiunea la serverul la distanță a expirat SSL/TLS handshake failed - Eșec SSL/TLS + Inițierea conexiunii SSL/TLS a eșuat @@ -776,7 +774,7 @@ Puteți obține aceste informații din preferințele browserului dumneavoastră. The connection to the proxy server was refused - Conexiunea la serverul roxy a fost refuzată + Conexiunea la serverul proxy a fost refuzată @@ -786,17 +784,17 @@ Puteți obține aceste informații din preferințele browserului dumneavoastră. The proxy host name was not found - Numele gazdă proxy nu a fost găsit + Numele de gazdă a serverului proxy nu a fost găsit The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent - Conexiunea la proxy terminată sau proxy-ul nu a răspuns la timp cererii trimise + Conexiunea la proxy a expirat sau proxy-ul nu a răspuns la timp cererii trimise The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered - Proxy-ul cere autentificare pentru a putea onora cererea dar nu a acceptat certificatele oferite + Proxy-ul cere autentificare pentru a putea onora cererea dar nu a acceptat certificările oferite @@ -806,17 +804,17 @@ Puteți obține aceste informații din preferințele browserului dumneavoastră. The operation requested on the remote content is not permitted - Operațiuna cerută conținutului la distanță nu este permisă + Operațiunea cerută asupra conținutului la distanță nu este permisă The remote content was not found at the server (404) - Conținutul la distanță nu a fost găsit pe acest server (404) + Conținutul la distanță nu a fost găsit pe server (404) The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted - Serverul la distanță cere autentificare pentru a furniza conținutul dar certificatele oferite nu au fost acceptate + Serverul la distanță cere autentificare pentru a furniza conținutul dar certificările oferite nu au fost acceptate @@ -826,7 +824,7 @@ Puteți obține aceste informații din preferințele browserului dumneavoastră. The requested operation is invalid for this protocol - Operațiunea cerută este nevalidă pentru acest protocol + Operațiunea cerută nu este validă pentru acest protocol @@ -864,7 +862,7 @@ Puteți obține aceste informații din preferințele browserului dumneavoastră. Blocked IPs - IP-uri Blocate + IP-uri blocate @@ -905,7 +903,7 @@ Puteți obține aceste informații din preferințele browserului dumneavoastră. This is a security risk, please consider changing your password from program preferences. - Acesta est un risc de securitate, vă rog să luați în calcul schimbarea parolei din preferințe. + Acesta este un risc de securitate, luați în calcul schimbarea parolei din preferințe. @@ -936,7 +934,7 @@ Puteți obține aceste informații din preferințele browserului dumneavoastră. Download Torrents from their URL or Magnet link - Descarcă Torente din URL sau legături Magnet + Descarcă torente din URL sau legături magnet @@ -951,7 +949,7 @@ Puteți obține aceste informații din preferințele browserului dumneavoastră. Torrent files were correctly added to download list. - Fișierele torent au fost adăugate cu succes listei de descărcare + Fișierele torent au fost adăugate cu succes listei de descărcări. @@ -966,37 +964,37 @@ Puteți obține aceste informații din preferințele browserului dumneavoastră. Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list and hard disk? - Sunteți sigur că doriți să ștergeți torentele selectate din lista de transfer de pe disc? + Sigur doriți să ștergeți torentele selectate din lista de transferuri și de pe disc? Download rate limit must be greater than 0 or disabled. - Rata de descărcare trebuie să fie mai mare ca 0 sau dezactivată. + Limita ratei de descărcare trebuie să fie mai mare ca 0 sau dezactivată. Upload rate limit must be greater than 0 or disabled. - Rata de încărcare trebuie să fie mai mare ca 0 sau dezactivată. + Limita ratei de încărcare trebuie să fie mai mare ca 0 sau dezactivată. Maximum number of connections limit must be greater than 0 or disabled. - Numărul maxim de limite de conexiuni trebuie să fie mai mare ca 0 sau dezactivate. + Limita maximă a numărului de conexiuni trebuie să fie mai mare ca 0 sau dezactivată. Maximum number of connections per torrent limit must be greater than 0 or disabled. - Numărul maxim de conexiuni per limită de torent trebuie să fie mai mare ca 0 sau dezactivate. + Limita maximă a numărului de conexiuni per torent trebuie să fie mai mare ca 0 sau dezactivată. Maximum number of upload slots per torrent limit must be greater than 0 or disabled. - Numărul maxim de sloturi de încărcare per limită de torent trebuie să fie mai mare ca 0 sau dezactivată. + Limita maximă a numărului de sloturi de încărcare per torent trebuie să fie mai mare ca 0 sau dezactivată. Unable to save program preferences, qBittorrent is probably unreachable. - Imposibil de salvat preferințel programului, probabil qBittorrent nu poate fi atins. + Imposibil de salvat preferințele programului, probabil qBittorrent nu poate fi contactat. @@ -1007,7 +1005,7 @@ Puteți obține aceste informații din preferințele browserului dumneavoastră. Downloaded Is the file downloaded or not? - Descărcate + Descărcat @@ -1078,7 +1076,7 @@ Puteți obține aceste informații din preferințele browserului dumneavoastră. qBittorrent is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by means of upload. Any content you share is your sole responsibility. No further notices will be issued. - qBittorrent este un program de partajare fișiere. Când rulați un torent, datele sale vor fi disponibile și altora prin încărcare. Orice conținut partajați este responsabilitatea dumneavoastră + qBittorrent este un program de partajat fișiere. Când rulați un torent, datele sale vor fi disponibile și altora prin încărcare. Orice conținut partajați este responsabilitatea dumneavoastră Nu vor fi emise alte notițe. @@ -1164,12 +1162,12 @@ Nu vor fi emise alte notițe. R&esume All - Reia &toate + Reia &tot Torrent &creator - &Creator torrent + &Creator torent @@ -1190,7 +1188,7 @@ Nu vor fi emise alte notițe. &Speed in title bar - &Viteză în bara de titlu + &Viteza în bara de titlu @@ -1205,7 +1203,7 @@ Nu vor fi emise alte notițe. &Add torrent file... - &Arată fișier torrent... + &Deschide fișier torent... @@ -1216,17 +1214,17 @@ Nu vor fi emise alte notițe. &Pause - &Pauză + &Întrerupe &Delete - &Ştergere + &Şterge P&ause All - P&auzează tot + Î&ntrerupe tot @@ -1291,7 +1289,7 @@ Nu vor fi emise alte notițe. Suspend system - Suspenda sistem + Suspendă sistem @@ -1338,13 +1336,13 @@ Nu vor fi emise alte notițe. Execution &Log - &Jurnal de Executare + &Jurnal de executare Execution Log - Jurnal de Executare + Jurnal de executare @@ -1365,7 +1363,7 @@ Nu vor fi emise alte notițe. Clear the password - + Înlătură parola @@ -1375,28 +1373,28 @@ Nu vor fi emise alte notițe. Torrent file association - Asoceri fișier torrent + Asociere fișiere torrent qBittorrent is not the default application to open torrent files or Magnet links. Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? - qBittorrent nu este aplicația implicită pentru a deschide fișiere torent sau legături Magnet. -Doriți să asociați qBittorrent fișierelor torent și legăturilor Magnet? + qBittorrent nu este aplicația implicită pentru a deschide fișiere torent sau legături magnet. +Doriți să asociați qBittorrent fișierelor torent și legăturilor magnet? UI lock password - Parolă de blocare interfață + Parolă de blocare a interfeței Please type the UI lock password: - Vă rog să tastați parola pentru blocarea interfeței: + Introduceți parola pentru blocarea interfeței: @@ -1406,7 +1404,7 @@ Doriți să asociați qBittorrent fișierelor torent și legăturilor Magnet? Password update - Actulizare parolă + Actualizare parolă @@ -1416,7 +1414,7 @@ Doriți să asociați qBittorrent fișierelor torent și legăturilor Magnet? Are you sure you want to clear the password? - + Sunteți sigur că doriți să înlăturați parola? @@ -1436,13 +1434,13 @@ Doriți să asociați qBittorrent fișierelor torent și legăturilor Magnet? Download completion - Finalizarea descărcării + Descărcare finalizată %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. - s-a finalizat descărcarea %1. + %1 s-a descărcat. @@ -1489,22 +1487,22 @@ Motivul: %2 Url download error - Eroarea la descărcarea URL-ului + Eroarea la descărcarea URL Couldn't download file at url: %1, reason: %2. - Nu s-a putut descărca fișiereul la url-ul: %1, motivul: %2. + Nu s-a putut descărca fișierul: %1, motivul: %2. Global Upload Speed Limit - Limtă de Încărcare Globală + Limită de încărcare globală Global Download Speed Limit - Limtă de Descărcare Globală + Limită de descărcare globală @@ -1521,7 +1519,7 @@ Motivul: %2 The password is invalid - Parola este nevalidă + Parola nu este validă @@ -1531,7 +1529,7 @@ Motivul: %2 Exiting qBittorrent - Închide qBittorrent + Închidere qBittorrent @@ -1548,12 +1546,12 @@ Sigur doriți să închideți qBittorrent? Open Torrent Files - Deschide Fișiere Torent + Deschide fișiere torent Torrent Files - Fișiere Torent + Fișiere torent @@ -1565,14 +1563,14 @@ Sigur doriți să închideți qBittorrent? DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s - Viteză Descărcare: %1 KiB/s + Viteză desc.: %1 KiB/s UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s - Viteză Încărcare: %1 KiB/s + Viteză înc.: %1 KiB/s @@ -1594,7 +1592,7 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? qBittorrent failed to update, reason: %1 - qBittorrent a eșuat să se actualizaze, motivul: %1 + qBittorrent nu a reușit actualizarea, motivul: %1 @@ -1607,7 +1605,7 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? The IP you provided is invalid. - IP-ul furnizat este nevalid. + IP-ul furnizat nu este valid. @@ -1629,7 +1627,7 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? Flags - Indicatoare + Indicatori @@ -1680,7 +1678,7 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? Copy IP - Copiză IP + Copiază IP @@ -1791,7 +1789,7 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? Start / Stop Torrent - Pornește / Oprește Torent + Pornește / Oprește torent @@ -1807,7 +1805,7 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? Copy .torrent files to: - Copiază fișierele .torent în: + Copiază fișierele .torrent în: @@ -1830,42 +1828,42 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? Proxy Server - Server Proxy + Server proxy Global Rate Limits - Limite Cotație Globală + Limite de viteză globale Apply rate limit to uTP connections - Aplică limitare cotație la conexiunilor uTP + Aplică limitarea de viteză la conexiunile uTP Apply rate limit to transport overhead - Aplică limitarea cotației la transportul indirect + Aplică limitarea de viteză incluzând datele de transport Alternative Global Rate Limits - Limită Cotație Globală Alternativă + Limite de viteză globale alternative Schedule the use of alternative rate limits - Planfică utilizarea limitelor alternative de cotație + Planifică utilizarea limitelor alternative viteză Enable Local Peer Discovery to find more peers - Introduceți Descoperirea Partenerilor Locali pentru a găsi mai mulți parteneri + Activează Descoperirea Partenerilor Locali pentru a găsi mai mulți parteneri Encryption mode: - Metoda de criptare: + Modul criptării: @@ -1875,7 +1873,7 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? Require encryption - Necesită criptare + Necesită criptarea @@ -1900,7 +1898,7 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? Maximum active torrents: - Număr maxim de torente active: + Numărul maxim de torente active: @@ -1931,12 +1929,12 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? Random - Aleatoar + Aleator Global maximum number of connections: - Număr maxim de conexiuni: + Număr maxim global de conexiuni: @@ -1952,13 +1950,13 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? Upload: - Încarcă: + Încărcare: Download: - Descarcă: + Descărcare: @@ -1977,22 +1975,22 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? to time1 to time2 - spre + până la Every day - Zilnic + zilnic Week days - Zilele săptămânii + zile lucrătoare Week ends - week-enduri + zile nelucrătoare @@ -2002,7 +2000,7 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...) - Schimbă parteneri cu clienți Bittorrebt compatibili (µTorrent, Vuze, ...) + Schimbă parteneri cu clienții Bittorrent compatibili (µTorrent, Vuze, ...) @@ -2023,7 +2021,7 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? Options - Opțiuni + Opţiuni @@ -2033,7 +2031,7 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? Downloading torrents: - Se descarcă torente: + Torente în curs de descărcare: @@ -2054,7 +2052,7 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? Show splash screen on start up - Arată ecranul de întîmpinare la pornire + Arată ecranul de întâmpinare la pornire @@ -2085,32 +2083,32 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? Monochrome (Dark theme) - Monochrome (Tematică întunecată) + Monocrom (culoare deschisă) Monochrome (Light theme) - Monochrome (Tematică luminoasă) + Monocrom (culoare închisă) Ask for program exit confirmation - Întreabă de confirmare la ieșire + Cere confirmare la ieșire User Interface Language: - Limba Interfeței cu Utilizatorul: + Limba interfeței cu utilizatorul: Transfer List - Lista de Transferuri + Lista de transferuri Start qBittorrent on Windows start up - Pornește qBittorren la pornirea Windows-ului + Pornește qBittorrent odată cu Windows @@ -2125,12 +2123,12 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? Use qBittorrent for .torrent files - Utilizează qBittorren pentru fișiere .torrent + Utilizează qBittorrent pentru fișiere .torrent Use qBittorrent for magnet links - Utilizează qBittorren pentru legături magnet + Utilizează qBittorrent pentru legături magnet @@ -2146,7 +2144,7 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? Do not start the download automatically The torrent will be added to download list in pause state - Nu porni descărcarea automat + Nu porni automat descărcarea @@ -2156,7 +2154,7 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? Hard Disk - Disc Dur + Disc dur @@ -2171,12 +2169,12 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? Pre-allocate disk space for all files - Pre-alocă spațiu pe disk pentru toate fișierele + Pre-alocă spațiu pe disc pentru toate fișierele Keep incomplete torrents in: - Păstrează torente incomplete în: + Păstrează torentele incomplete în: @@ -2196,12 +2194,12 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? Email notification upon download completion - Trimite notificări prin email la finalizarea desărcării + Trimite notificări prin email la finalizarea descărcării Destination email: - Email-ul destinație: + Email destinație: @@ -2211,7 +2209,7 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? This server requires a secure connection (SSL) - Acest server necesită o conexiune securizată (SSL) + Serverul necesită o conexiune securizată (SSL) @@ -2221,7 +2219,7 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? Listening Port - Port Ascultat + Port ascultat @@ -2246,7 +2244,7 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? Use proxy for peer connections - Utilizează proxy petru conexiuni la partener + Utilizează proxy pentru conexiuni la parteneri @@ -2261,7 +2259,7 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? Enable bandwidth management (uTP) - Activează administrarea lății de bandă (uTP) + Activează administrarea lățimii de bandă (uTP) @@ -2282,22 +2280,22 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? Enable DHT (decentralized network) to find more peers - Activează DTH (rețea descentralizată) pentru a găsi mai mulți parteneri + Activează DHT (rețea descentralizată) pentru a găsi mai mulți parteneri Use a different port for DHT and BitTorrent - Utilizează un port diferit pentru DHT și BiTorrent + Utilizează un port diferit pentru DHT și BitTorrent Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers - Activează Schimbul Partenerilor (PeX) pentru a găsi mai mulți parteneri + Activează Schimbul de Parteneri (PeX) pentru a găsi mai mulți parteneri Look for peers on your local network - Cauta parteneri în rețaua dumneavoastră locală + Cauta parteneri în rețeaua locală @@ -2307,27 +2305,27 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? Do not count slow torrents in these limits - No socoti torentle lente în aceste limite + Nu socoti torentele lente în aceste limite Seed torrents until their ratio reaches - Însămânțează torente până când rația lor atinge + Transmite torentele până când raportul de partajare atinge then - atunci + apoi Pause them - Pauzează-le + întrerupe-le Remove them - Elimină-le + elimină-le @@ -2362,12 +2360,12 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? <a href=http://httpd.apache.org/docs/2.2/ssl/ssl_faq.html#aboutcerts>Information about certificates</a> - <a href=http://httpd.apache.org/docs/2.2/ssl/ssl_faq.html#aboutcerts>Inforații despre certificate</a> + <a href=http://httpd.apache.org/docs/2.2/ssl/ssl_faq.html#aboutcerts>Informații despre certificate</a> Bypass authentication for localhost - Evită autentificarea pentru gazda locală + Evită autentificarea pentru localhost @@ -2392,7 +2390,7 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? (None) - (Nici unul) + (Niciunul) @@ -2436,17 +2434,17 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? Torrent Queueing - Coadă Torent + Coadă torente Share Ratio Limiting - Limitare Rație Partajare + Limitare raport partajare Enable Web User Interface (Remote control) - Activează Interfața de Utilizator Web (Control la distanță) + Activează interfața Web (control la distanță) @@ -2488,7 +2486,7 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? Sorry, we can't preview this file - Ne pare rău, nu putem previzualiza fișierul + Fișierul nu poate fi previzualizat @@ -2503,27 +2501,27 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? Normal Normal (priority) - Normal + Normală High High (priority) - Înalt + Înaltă Mixed Mixed (priorities - Amestecat + Mixtă Maximum Maximum (priority) - Maxim + Maximă @@ -2551,7 +2549,7 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? Content - Conţinut + Conținut @@ -2564,12 +2562,12 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? Torrent hash: - Dispersie Torent + Dispersie torent: Share ratio: - Rată partajare: + Raport partajare: @@ -2580,12 +2578,12 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? Availability: - Disponibilitate + Disponibilitate: Transfer - Transer + Transfer @@ -2600,12 +2598,12 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? UP limit: - Limită Înc: + Limită înc.: DL limit: - Limită Desc: + Limită desc.: @@ -2626,7 +2624,7 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? Information - Informaţie + Informaţii @@ -2646,7 +2644,7 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? Torrent content: - Conținutul torent + Conținut torent: @@ -2661,17 +2659,17 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? Normal - Normal + Normală High - Înalt + Înaltă Maximum - Maxim + Maximă @@ -2696,7 +2694,7 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? Seeded for %1 e.g. Seeded for 3m10s - Îsămânțat pentru %1 + Transmis timp de %1 @@ -2733,22 +2731,22 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? New Web seed - Însămânțare nouă Web + Sursă Web nouă Remove Web seed - Înlătură însămânțarea Web + Înlătură sursa Web Copy Web seed URL - Copiază URL-ul seminței Web + Copiază URL-ul sursei Web Edit Web seed URL - Editează URL-ul seminței Web + Modifică URL-ul sursei Web @@ -2769,13 +2767,13 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? This file name contains forbidden characters, please choose a different one. - Numele fișierului conține caractere interzise, vă rog să alegeți un altul. + Numele fișierului conține caractere interzise. Alegeți alt nume. This name is already in use in this folder. Please use a different name. - Acest nume este deja folosit în acest dosar. Vă rog să alegeți alt nume. + Acest nume este deja folosit în acest dosar. Alegeți alt nume. @@ -2791,7 +2789,7 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? New url seed: - Însămânțare url nouă: + URL sursă nouă: @@ -2802,17 +2800,17 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? This url seed is already in the list. - Această sămânță url este deja în listă. + Această sursă URL este deja în listă. Web seed editing - Editare însămânțare Web + Modificare sursă Web Web seed URL: - URL însămânțare Web: + URL sursă Web: @@ -2821,7 +2819,7 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? %1 reached the maximum ratio you set. - %1 a atins rația maximă pe care ați setat-o. + %1 a atins raportul de partajare maxim setat. @@ -2831,7 +2829,7 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? Pausing torrent %1... - Întrerup torentul %1... + Se întrerupe torentul %1... @@ -2851,53 +2849,53 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? DHT support [ON], port: UDP/%1 - Asistență DHT [PORNIT], portul: UDP/%1 + Suport DHT [PORNIT], portul: UDP/%1 DHT support [OFF] - Asistență DHT [OPRIT] + Suport DHT[Dezactivat] PeX support [ON] - Asistență Pex [PORNIT] + Suport PeX [PORNIT] PeX support [OFF] - Asistență PeX [OPRIT] + Suport PeX [OPRIT] Restart is required to toggle PeX support - Repornirea este necesară pentru activarea asistenței PeX + Repornirea este necesară pentru (dez)activarea PeX Local Peer Discovery support [OFF] - Asistență în Descoperirea Partenerilor Locali [PORNIT] + Suport descoperire parteneri locali [PORNIT] Encryption support [ON] - Asistență criptare [PORNIT] + Suport criptare [PORNIT] Encryption support [FORCED] - Asistență criptare [FORȚATĂ] + Suport criptare [FORȚATĂ] Encryption support [OFF] - Asistență criptare [OPRITĂ] + Suport criptare [OPRITĂ] Embedded Tracker [ON] - Tracker Încorporat [PORNIT] + Tracker încorporat [PORNIT] @@ -2907,12 +2905,12 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? Embedded Tracker [OFF] - Tracker Încorporat [OPRIT] + Tracker încorporat [OPRIT] The Web UI is listening on port %1 - Interfața Web ascultă portul %1 + Interfața Web ascultă pe portul %1 @@ -2922,19 +2920,19 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... - '%1' a fost înlăturat din lista de transfer și după discul dur. + 'xxx.avi' was removed... + '%1' a fost eliminat din lista de transferuri și de pe disc. '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... - '%1' a fost înlăturat din lista de transfer. + 'xxx.avi' was removed... + '%1' a fost eliminatt din lista de transferuri. Couldn't parse this Magnet URI: '%1' - + Nu s-a reușit analiza acestui URI Magnet: '%1' @@ -2947,27 +2945,27 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' este deja în lista de descărcare. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' este deja în lista de descărcări. '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) '%1' reluat. (reluare rapidă) qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/6881 - qBittorrent încearcă să asculte portul: TCP/%1 + qBittorrent încearcă să asculte pe portul: TCP/%1 qBittorrent is trying to listen on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is trying to listen on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - qBittorrent încearcă să asculte interfața %1 portul: TCP/%2 + qBittorrent încearcă să asculte pe interfața %1 portul: TCP/%2 @@ -2982,7 +2980,7 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? qBittorrent will now exit unless you cancel within the next 15 seconds... - qBittorrent va ieși dacă nu anulați acțiunea în 15 secunde... + qBittorrent se va închide dacă nu anulați acțiunea în 15 secunde... @@ -2994,19 +2992,19 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? qBittorrent failed listening on interface %1 port: TCP/%2. Reason: %3 e.g: qBittorrent failed listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881. Reason: already in use - Eșec în ascultarea interfeței %1 portul: TCP/%2. Motivul: %3 + Eșec în ascultarea pe interfața %1 portul: TCP/%2. Motivul: %3 External IP: %1 e.g. External IP: 192.168.0.1 - + IP extern: %1 Successfully parsed the provided IP filter: %1 rules were applied. %1 is a number - S-a analizat cu succes filtrul IP al furnizorului: %1 reguli au fost aplicate. + S-a analizat cu succes filtrul IP furnizat: %1 reguli au fost aplicate. @@ -3018,8 +3016,8 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' adăugat în lista de descărcare. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1' adăugat la lista de descărcări. @@ -3034,15 +3032,15 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? Local Peer Discovery support [ON] - Asistență Descoperire Parteneri Locali [PORNIT] + Suport descoperire parteneri locali [PORNIT] Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Nu se poate decoda fișiereul torent: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Nu se poate decoda fișierul torent: '%1' @@ -3052,7 +3050,7 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? Error: The torrent %1 does not contain any file. - Eroare: Torentul %1 nu conține fișiere. + Eroare: torentul %1 nu conține fișiere. @@ -3063,13 +3061,13 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? Note: new URL seeds were added to the existing torrent. - Notă: URL nou a fost adăugat torentului existent. + Notă: surse URL noi au fost adăugate torentului existent. <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>fost blocat datorită filtrului dumneavoastră IP</i> + <font color='red'>%1</font> <i>fost blocat datorită filtrului IP</i> @@ -3080,20 +3078,20 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? The network interface defined is invalid: %1 - Interfața de rețea definită este nevalidă: %1 + Interfața de rețea definită nu este validă: %1 Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - Descărcare recursivă a fișierului %1 încoporat în torentul %2 + Descarcă recursiv fișierul %1 din torentul %2 Unable to decode %1 torrent file. - Nu se poate decoda fișiereul torent: '%1'. + Nu se poate decoda fișierul torent: '%1'. @@ -3114,17 +3112,17 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? The torrent was downloaded in %1. The torrent was downloaded in 1 hour and 20 seconds - Acest torent a fost descărcat în %1. + Torentul a fost descărcat în %1. Thank you for using qBittorrent. - Mulțumim pentru utilizarea qBittorrent. + Mulțumim pentru că folosiți qBittorrent. [qBittorrent] %1 has finished downloading - [qBittorrent] %1 s-a finalizat de descărcat + [qBittorrent] %1 s-a descărcat @@ -3155,18 +3153,18 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Reluarea rapidă a dateor a fost respinsă pentru torentul %1, verific din nou... + Reluarea rapidă a datelor a fost respinsă pentru torentul %1, verific din nou... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - Blocarea însămânțării URL a eșuat pentru url-ul: %1, mesaj: %2 + Rezolvarea adresei sursei a eșuat pentru URL-ul: %1, mesaj: %2 Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Se descarcă:'%1', vă rog așteptați... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + Se descarcă:'%1', așteptați... @@ -3208,7 +3206,7 @@ Doriți să actualizați qBittorrent la versiunea %1? <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -3272,7 +3270,7 @@ p, li { spațiu-alb: pre-wrap; } Manage cookies... - Administrează cokiurile... + Administrează cookie-urile... @@ -3313,7 +3311,7 @@ p, li { spațiu-alb: pre-wrap; } Please choose a folder name - Vă rugăm să alegeți un nume pentru dosar + Alegeți un nume pentru dosar @@ -3333,17 +3331,17 @@ p, li { spațiu-alb: pre-wrap; } Are you sure you want to delete these elements from the list? - Sunteți sigur că doriți să eliminați aceste elemente din listă? + Sigur doriți să eliminați aceste elemente din listă? Are you sure you want to delete this element from the list? - Sunteți sigur că doriți să eliminați acest element din listă? + Sigur doriți să eliminați acest element din listă? Please choose a new name for this RSS feed - Alegeți un nou nume pentru acest flux RSS + Alegeți un nume nou pentru acest flux RSS @@ -3358,12 +3356,12 @@ p, li { spațiu-alb: pre-wrap; } This name is already used by another item, please choose another one. - Acest nume este deja folosit de un alt element, vă rog să alegeți un altul. + Numele este deja folosit de un alt element. Alegeți alt nume. Date: - Data: + Dată: @@ -3381,7 +3379,7 @@ p, li { spațiu-alb: pre-wrap; } Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... - Descărcare automată a %1 torent de la %2 fluxuri RSS... + Se descarcă automat %1 torente de la %2 fluxuri RSS... @@ -3402,7 +3400,7 @@ p, li { spațiu-alb: pre-wrap; } RSS Reader Settings - Setări Cititor RSS + Setări cititor RSS @@ -3489,29 +3487,29 @@ p, li { spațiu-alb: pre-wrap; } Search - Căutare + Caută Missing Python Interpreter - Interpretor Phyton Inexistent + Interpretorul Python lipsește Python 2.x is required to use the search engine but it does not seem to be installed. Do you want to install it now? - Python 2.x este necesitat pentru a putea folosi motorul de căutare dar nu pare a fi instalat. + Python 2.x este necesar pentru a putea folosi motorul de căutare, dar nu pare a fi instalat. Doriți să-l instalați acum? Empty search pattern - Tipar gol de căutare + Model de căutare gol Please type a search pattern first - Vă rog să tastați un tipar de căutare întâi + Introduceți un model de căutare mai întâi @@ -3560,13 +3558,13 @@ Doriți să-l instalați acum? Python setup could not be downloaded, reason: %1. Please install it manually. - Inițializarea Python nu a putut fi descărcată, motivul: %1. -Vă rog să o instalați manual! + Programul de instalare Python nu a putut fi descărcat, motivul: %1. +Instalați manual. Search returned no results - Căutarea nu a dat rezultate + Căutarea nu a returnat rezultate @@ -3599,13 +3597,13 @@ Vă rog să o instalați manual! Seeders i.e: Number of full sources - Semințe + Surse complete Leechers i.e: Number of partial sources - Surse incomplete + Surse parțiale @@ -3652,7 +3650,7 @@ Vă rog să o instalați manual! qBittorrent needs to be restarted - qBittorrent necesită repornirea + qBittorrent necesită repornire @@ -3685,27 +3683,27 @@ Vă rog să o instalați manual! Click to switch to alternative speed limits - Clic pentru a face schimb la limite de viteză alternative + Clic pentru a activa limitele de viteză alternative Click to switch to regular speed limits - Clic pentru a face schimb la limite de viteză obișnuite + Clic pentru a activa limitele de viteză obișnuite Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. - + Schimbarea limitelor de viteză este în mod manual. Planificatorul e dezactivat. Global Download Speed Limit - Limtă de Descărcare Globală + Limită globală de descărcare Global Upload Speed Limit - Limtă de Încărcare Globală + Limită de Încărcare Globală @@ -3718,7 +3716,7 @@ Vă rog să o instalați manual! Size - Mărime + Capacitate @@ -3736,17 +3734,17 @@ Vă rog să o instalați manual! Select a folder to add to the torrent - Selectați un dosar pentru a adăuga un torent + Selectați un dosar pentru a adăuga la torent Select a file to add to the torrent - Selectați un fișier pentru a adăuga un torent + Selectați un fișier pentru a-l adăuga la torent No input path set - Nicio cale de intrare setată + Nu sunt selectate fişiere de intrare @@ -3756,12 +3754,12 @@ Vă rog să o instalați manual! Select destination torrent file - Selectați fișierul torent de destinație + Selectați fișierul torent destinație Torrent Files - Fișiere Torent + Fișiere torent @@ -3773,12 +3771,12 @@ Vă rog să o instalați manual! Torrent creation was unsuccessful, reason: %1 - Crearea torentului fără succes, motivul: %1 + Crearea torentului a eșuat, motivul: %1 Created torrent file is invalid. It won't be added to download list. - Fișierul torent creat este nevalid. Nu va fi adăugat listei de descărcare. + Fișierul torent creat nu este valid. Nu va fi adăugat listei de descărcare. @@ -3791,7 +3789,7 @@ Vă rog să o instalați manual! Torrent Import - Importă Torent + Importă torent @@ -3816,7 +3814,7 @@ Vă rog să o instalați manual! Skip the data checking stage and start seeding immediately - Omite etapa verificării datelor și începi însămânțarea imediat + Omite etapa verificării datelor și începe transmiterea imediat @@ -3843,7 +3841,7 @@ Vă rog să o instalați manual! Please provide the location of %1 %1 is a file name - Vă rog să furnizați locația %1 + Furnizați locația %1 @@ -3891,37 +3889,37 @@ Vă rog să o instalați manual! Seeds i.e. full sources (often untranslated) - Semințe + Surse complete Peers i.e. partial sources (often untranslated) - Parteneri + Surse parțiale Down Speed i.e: Download speed - Viteza de descărcare + Viteză descărcare Up Speed i.e: Upload speed - Viteză de încărcare + Viteză încărcare Ratio Share ratio - Rație + Raport ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left - ETA + Timp rămas @@ -3932,13 +3930,13 @@ Vă rog să o instalați manual! Added On Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00 - Adăugat La + Adăugat la Completed On Torrent was completed on 01/01/2010 08:00 - Completat La + Terminat la @@ -3949,13 +3947,13 @@ Vă rog să o instalați manual! Down Limit i.e: Download limit - Limită inferioară + Limită descărcare Up Limit i.e: Upload limit - Limită superioară + Limită încărcare @@ -3979,7 +3977,7 @@ Vă rog să o instalați manual! Time Active Time (duration) the torrent is active (not paused) - Timp Activ + Timp activ @@ -4016,7 +4014,7 @@ Vă rog să o instalați manual! Working - Se lucrează + Funcțional @@ -4038,7 +4036,7 @@ Vă rog să o instalați manual! Not working - Nu funcționează + Nefuncțional @@ -4048,28 +4046,28 @@ Vă rog să o instalați manual! Tracker URL: - URL Tracker: + URL tracker: Tracker editing - Editare Tracker + Modificare tracker Tracker editing failed - Eitarea tracker-ului eșuată + Modificarea trackerului a eșuat The tracker URL entered is invalid. - URL-ul Tracker-ului este nevalid. + URL-ul trackerului este nevalid. The tracker URL already exists. - URL-ul tracker-ului există deja. + URL-ul trackerului există deja. @@ -4079,17 +4077,17 @@ Vă rog să o instalați manual! Copy tracker url - Copiază URL-ul tracker-ului + Copiază URL-ul trackerului Edit selected tracker URL - Editează URL-ul tracker-ului + Modifică URL-ul trackerului Force reannounce to all trackers - + Forțează reanunțarea tuturor tracker-elor @@ -4102,7 +4100,7 @@ Vă rog să o instalați manual! Trackers addition dialog - Casetă adăugare trackere + Adăugare trackere @@ -4112,7 +4110,7 @@ Vă rog să o instalați manual! µTorrent compatible list URL: - Listă de compatibilitate URL µTorrent: + Listă URL compatibilă µTorrent: @@ -4127,7 +4125,7 @@ Vă rog să o instalați manual! No change - Nici o modificare + Nicio modificare @@ -4142,7 +4140,7 @@ Vă rog să o instalați manual! The trackers list could not be downloaded, reason: %1 - Lsta de trackere nu a putut fi descărcată, motivul: %1 + Lista de trackere nu a putut fi descărcată, motivul: %1 @@ -4156,13 +4154,13 @@ Vă rog să o instalați manual! Downloading metadata used when loading a magnet link - + Se descarcă metainformația Allocating qBittorrent is allocating the files on disk - + Se alocă @@ -4179,13 +4177,13 @@ Vă rog să o instalați manual! Seeding Torrent is complete and in upload-only mode - Însămânțare + Se transmite Stalled Torrent is waiting for download to begin - Împotmolit + Stagnat @@ -4197,13 +4195,13 @@ Vă rog să o instalați manual! Queued for checking i.e. torrent is queued for hash checking - + Pus în coadă pentru verificare Checking resume data used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. - + Se verifică reluarea datelor @@ -4221,7 +4219,7 @@ Vă rog să o instalați manual! Seeded for %1 e.g. Seeded for 3m10s - Îsămânțat pentru %1 + Transmis timp de %1 @@ -4252,25 +4250,25 @@ Vă rog să o instalați manual! Completed - Terminat + Finalizate Paused - Întrerupt + Întrerupte Active - Activ + Active Inactive - Inactiv + Inactive @@ -4282,7 +4280,7 @@ Vă rog să o instalați manual! Unlabeled - Neetichetat + Neetichetate @@ -4302,7 +4300,7 @@ Vă rog să o instalați manual! Pause torrents - Suspendă torente + Întrerupe torente @@ -4312,7 +4310,7 @@ Vă rog să o instalați manual! New Label - Etichetă Nouă + Etichetă nouă @@ -4345,17 +4343,17 @@ Vă rog să o instalați manual! Choose save path - Alege calea de salvare + Alegeţi calea de salvare Torrent Download Speed Limiting - Limitare Viteză de Descărcare Torent + Limitare viteză de descărcare torent Torrent Upload Speed Limiting - Limitare Viteză de Încărcare Torent + Limitare viteză de încărcare torent @@ -4365,12 +4363,12 @@ Vă rog să o instalați manual! Are you sure you want to recheck the selected torrent(s)? - Sunteți sigur că doriți să reverificați torent(ul)ele selectate? + Sigur doriți să reverificați torent(ul)ele selectate? New Label - Etichetă Nouă + Etichetă nouă @@ -4401,7 +4399,7 @@ Vă rog să o instalați manual! Resume Resume/start the torrent - Reluare + Reia @@ -4413,17 +4411,17 @@ Vă rog să o instalați manual! Delete Delete the torrent - Șterge + Şterge Preview file... - Previzualizare fișier... + Previzualizează fișier... Limit share ratio... - Limitează rata de partajare.... + Limitează raportul de partajare.... @@ -4450,7 +4448,7 @@ Vă rog să o instalați manual! Move down i.e. Move down in the queue - Mutați în jos + Mută în jos @@ -4487,7 +4485,7 @@ Vă rog să o instalați manual! Super seeding mode - Mod super însămânțare + Mod super-transmitere @@ -4497,12 +4495,12 @@ Vă rog să o instalați manual! Download in sequential order - Descarcă în ordine segvențială + Descarcă în ordine secvențială Download first and last piece first - Descarcă prima și ultima bucat întâi + Descarcă prima și ultima bucată întâi @@ -4522,12 +4520,12 @@ Vă rog să o instalați manual! Torrent Upload/Download Ratio Limiting - Limitare Rație de Descărcare/Încărcare Torent + Limitare raport încărcare/descărcare torent Use global ratio limit - Utilizează limită de rație globală + Utilizează limita globală a raportului @@ -4539,12 +4537,12 @@ Vă rog să o instalați manual! Set no ratio limit - Stabilește limita de rație la 0 + Fără limită pentru raportul de partajare Set ratio limit to - Stabilește limita de rație la + Stabilește limita raportului la @@ -4557,12 +4555,12 @@ Vă rog să o instalați manual! displays program version - Arată versiunea programului + arată versiunea programului disable splash screen - Dezactivează ecranul de întâmpinare + dezactivează ecranul de întâmpinare @@ -4572,17 +4570,17 @@ Vă rog să o instalați manual! displays this help message - Afișează acest mesaj de ajutor + afișează acest mesaj de ajutor changes the webui port (current: %1) - Schimbă portul interfeței Web (curent: %1) + schimbă portul interfeței Web (actual: %1) [files or urls]: downloads the torrents passed by the user (optional) - [fișiere sau url-uri]: descarcă torentele promovate de utilizator (opțional) + [fișiere sau URL-uri]: descarcă torentele indicate de utilizator (opțional) @@ -4600,12 +4598,12 @@ Vă rog să o instalați manual! Home Page: - Pagina de Start: + Pagina de start: Bug Tracker: - Sistem de Urmărire a Defecțiunilor + Sistem de urmărire a defecțiunilor: @@ -4625,7 +4623,7 @@ Vă rog să o instalați manual! Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language. - Vă rog să mă cntactați dacă doriți să traduceți qBittorrent în limba dumneavoastră. + Vă rog să mă contactați dacă doriți să traduceți qBittorrent în limba dumneavoastră. @@ -4695,7 +4693,7 @@ Vă rog să o instalați manual! Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? - Sunteți sigur că doriți să ștergeți torentele selectate din lista de transfer? + Sigur doriți să ștergeți torentele selectate din lista de transferuri? @@ -4705,7 +4703,7 @@ Vă rog să o instalați manual! Also delete the files on the hard disk - Șterge și fișierele de pe discul dur + Șterge și fișierele de pe disc @@ -4728,7 +4726,7 @@ Vă rog să o instalați manual! Add file - Adaugă un fișier + Adaugă fișier @@ -4743,23 +4741,23 @@ Vă rog să o instalați manual! Tracker URLs: - URL-uri Tracker: + URL-uri tracker: Web seeds urls: - URL-uri Semințe Web: + URL-uri surse Web: Comment: - Comentariu: + Comentarii: You can separate tracker tiers / groups with an empty line. A tracker tier is a group of trackers, consisting of a main tracker and its mirrors. - Puteți separa șirurile/grupurile tracker cu o linie goală. + Puteți separa niveluri/grupuri de trackere cu o linie goală. @@ -4819,7 +4817,7 @@ Vă rog să o instalați manual! Start seeding after creation - Începe însămânțarea după creare + Începe transmiterea după creare @@ -4829,7 +4827,7 @@ Vă rog să o instalați manual! Create and save... - Creează și salvează + Creează și salvează... @@ -4847,7 +4845,7 @@ Vă rog să o instalați manual! One per line (HTTP links, Magnet links and info-hashes are supported) - Una per linie (legături HTTP, legături Magnet și dispersiile de informații sunt admise) + Una per linie ( sunt admise legăturile HTTP, legăturile magnet și dispersiile de date) @@ -4862,17 +4860,17 @@ Vă rog să o instalați manual! Download from urls - Descarcă de la url-uri + Descarcă de la URL-uri No URL entered - Nicio intrare URL + Niciun URL introdus Please type at least one URL. - Vă rog să tastați măcar un URL. + Introduceți măcar un URL. @@ -4895,7 +4893,7 @@ Vă rog să o instalați manual! Url - Url + URL @@ -5019,7 +5017,7 @@ Cu toate acestea, acele module au fost dezactivate. Sorry, update server is temporarily unavailable. - Ne pare rău, serverul de actualizări este temporat indisponibil. + Ne pare rău, serverul de actualizări este temporar indisponibil. @@ -5036,7 +5034,7 @@ Cu toate acestea, acele module au fost dezactivate. %1 search engine plugin could not be installed. %1 is the name of the search engine - Modulul de motor de cutare %1 nu a putut fi instalat. + Modulul de motor de căutare %1 nu a putut fi instalat. @@ -5058,13 +5056,13 @@ Cu toate acestea, acele module au fost dezactivate. Invalid link - Legătură nevaliă + Legătură nevalidă Sorry, %1 search plugin install failed. %1 is the name of the search engine - Ne pare rău, instalarea modulului de căutare a eșuat. + Instalarea modulului de căutare %1 a eșuat. @@ -5173,7 +5171,7 @@ Cu toate acestea, acele module au fost dezactivate. Working - Se lucrează + Funcțional @@ -5183,7 +5181,7 @@ Cu toate acestea, acele module au fost dezactivate. Not working - Nu funcționează + Nefuncțional @@ -5200,7 +5198,7 @@ Cu toate acestea, acele module au fost dezactivate. Seeded for %1 e.g. Seeded for 3m10s - Îsămânțat pentru %1 + Transmis timp de %1 @@ -5227,7 +5225,7 @@ Cu toate acestea, acele module au fost dezactivate. Choose export directory - Alegeț un dosar pentru export + Alegeți un dosar pentru exportare @@ -5235,13 +5233,13 @@ Cu toate acestea, acele module au fost dezactivate. Choose a save directory - Alegeț un dosar pentru salvare + Alegeți un dosar pentru salvare Choose an ip filter file - Alegți un fișier de filtru IP + Alegeți un fișier de filtru IP @@ -5271,7 +5269,7 @@ Cu toate acestea, acele module au fost dezactivate. Failed to add Scan Folder '%1': %2 - Eșec în adăugarea Dosarului de Scanări '%1': %2 + Eșec în adăugarea dosarului '%1': %2 @@ -5297,12 +5295,12 @@ Cu toate acestea, acele module au fost dezactivate. Failed to parse the provided IP filter - Eroare: Eșec în analiza filtrului IP furnizat + Eroare: eșec în analiza filtrului IP furnizat Successfully refreshed - Reîmpospătat cu succes + Reîmprospătat cu succes @@ -5313,7 +5311,7 @@ Cu toate acestea, acele module au fost dezactivate. Invalid key - Cheie invalidă + Cheie nevalidă @@ -5333,12 +5331,12 @@ Cu toate acestea, acele module au fost dezactivate. The start time and the end time can't be the same. - Timpii de pornire și timpii de încheiere nu pot fi aceeași. + Timpii de pornire și timpii de încheiere nu pot fi aceiași. Time Error - Eroare Timp + Eroare timp @@ -5369,22 +5367,22 @@ Cu toate acestea, acele module au fost dezactivate. Preview selection - Previzualizare selecție + Previzualizează selecția File preview - Previzualizare fișiere + Previzualizează fișier The following files support previewing, please select one of them: - Următoarele fișiere admit previzualizarea, vă rog selectați unul din ele: + Următoarele fișiere admit previzualizarea, selectați unul din ele: Preview - Previzualizare + Previzualizează @@ -5418,7 +5416,7 @@ Cu toate acestea, acele module au fost dezactivate. Go to description page - Du-te la pagina cu descrierea. + Mergi la pagina cu descrierea @@ -5426,4 +5424,4 @@ Cu toate acestea, acele module au fost dezactivate. Motoare de căutare... - + \ No newline at end of file diff --git a/src/lang/qbittorrent_ru.ts b/src/lang/qbittorrent_ru.ts index bdc2aeec6..a1c5dfe65 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ru.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ru.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AboutDlg @@ -676,7 +674,7 @@ - Common keys for cookies are : '%1', '%2'. + Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. Частые ключи для cookies это : '%1', '%2'. Вам следует взять эту информацию из настроек вашего веб-браузера. @@ -1365,7 +1363,7 @@ No further notices will be issued. Clear the password - + Удалить пароль @@ -1416,7 +1414,7 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Are you sure you want to clear the password? - + Вы уверены, что хотите удалить пароль? @@ -2922,19 +2920,19 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' был удален из списка торрентов и с жесткого диска. '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' был удален из списка торрентов. Couldn't parse this Magnet URI: '%1' - + Невозможно разобрать magnet-ссылку '%1' @@ -2947,14 +2945,14 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1' уже присутствует в списке закачек. '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) %1 возобновлен. (быстрое возобновление) @@ -3000,7 +2998,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? External IP: %1 e.g. External IP: 192.168.0.1 - + Внешний IP адрес: %1 @@ -3018,7 +3016,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. '%1' добавлен в список закачек. @@ -3041,7 +3039,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Не удалось декодировать torrent файл: '%1' @@ -3165,7 +3163,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Скачиваем '%1', подождите... @@ -3208,7 +3206,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -3695,7 +3693,7 @@ Please install it manually. Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. - + Ограничения скорости изменены вручную. Планировщик выключен. @@ -4089,7 +4087,7 @@ Please install it manually. Force reannounce to all trackers - + Переанонсировать на все трекеры @@ -4156,13 +4154,13 @@ Please install it manually. Downloading metadata used when loading a magnet link - + Получение метаданных Allocating qBittorrent is allocating the files on disk - + Резервирование места @@ -4197,13 +4195,13 @@ Please install it manually. Queued for checking i.e. torrent is queued for hash checking - + В очереди на проверку Checking resume data used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. - + Проверка данных возобновления @@ -5426,4 +5424,4 @@ However, those plugins were disabled. Поисковые движки... - + \ No newline at end of file diff --git a/src/lang/qbittorrent_sk.ts b/src/lang/qbittorrent_sk.ts index 8e249b2f9..37bd79f18 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_sk.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_sk.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AboutDlg @@ -190,12 +188,12 @@ Already in download list - + Už sa nachádza v zozname sťahovaných Torrent is already in download list. Merging trackers. - + Torrent sa už nachádza v zozname sťahovaných. Zlučujú sa trackery. @@ -216,7 +214,7 @@ Magnet link is already in download list. Merging trackers. - + Odkaz Magnet sa už nachádza v zozname sťahovaných. Zlučujú sa trackery. @@ -226,7 +224,7 @@ Retrieving metadata... - + Získavajú sa metadáta... @@ -285,17 +283,17 @@ Parsing metadata... - + Spracovávajú sa metadáta... Metadata retrieval complete - + Získavanie metadát dokončené Unknown error - Neznáma chyba + Neznáma chyba @@ -676,7 +674,7 @@ - Common keys for cookies are : '%1', '%2'. + Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. Bežné kľúče cookies sú : '%1', '%2'. Túto informáciu by ste mali zistiť z nastavení svojho webového prehliadača. @@ -1366,7 +1364,7 @@ Už vás nebudeme ďalej upozorňovať. Clear the password - + Vyčistiť heslo @@ -1417,7 +1415,7 @@ Chcete asociovať qBittorrent so súbormi torrent a odkazmi Magnet? Are you sure you want to clear the password? - + Ste si istý, že chcete vyčistiť heslo? @@ -2152,7 +2150,7 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1? Bring torrent dialog to the front - + Preniesť dialóg torrentu do popredia @@ -2923,19 +2921,19 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1? '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... „%1“ bol odstránený zo zoznamu sťahovaných a z pevného disku. '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... „%1“ bol odstránený zo zoznamu sťahovaných. Couldn't parse this Magnet URI: '%1' - + Nepodarilo sa spracovať tento odkaz Magnet: „%1“ @@ -2948,27 +2946,27 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1? '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. „%1“ sa už nachádza v zozname sťahovaných. '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) „%1“ bol obnovený. (rýchle obnovenie) qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/6881 - + qBittorrent sa snaží počúvať na všetkých rozhraniach na porte: TCP/%1 qBittorrent is trying to listen on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is trying to listen on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + qBittorrent sa snaží počúvať rozhraní %1 na porte: TCP/%2 @@ -2989,19 +2987,19 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1? qBittorrent is successfully listening on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is successfully listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + qBittorrent úspešne počúva na rozhraní %1 na porte: TCP/%2 qBittorrent failed listening on interface %1 port: TCP/%2. Reason: %3 e.g: qBittorrent failed listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881. Reason: already in use - + qBittorrent nedokázal spustiť počúvanie na rozhraní %1 na porte: TCP/%2. Dôvod: %3 External IP: %1 e.g. External IP: 192.168.0.1 - + Externá IP: %1 @@ -3019,7 +3017,7 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1? '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. „%1“ bol pridaný do zoznamu na sťahovanie. @@ -3042,7 +3040,7 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1? Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Nepodarilo sa dekódovať torrent súbor: „%1“ @@ -3166,7 +3164,7 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1? Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Prebieha sťahovanie „%1“, čakajte prosím... @@ -3209,7 +3207,7 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1? <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -3528,7 +3526,7 @@ Chcete ho nainštalovať teraz? Stop - + Zastaviť @@ -3696,7 +3694,7 @@ Prosím, nainštalujte ho ručne. Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. - + Manuálna zmena režimu obmedzenia rýchlosti. Plánovač je vypnutý. @@ -4090,7 +4088,7 @@ Prosím, nainštalujte ho ručne. Force reannounce to all trackers - + Vynútiť znovuohlásenie všetkým trackerom @@ -4157,13 +4155,13 @@ Prosím, nainštalujte ho ručne. Downloading metadata used when loading a magnet link - + Prebieha sťahovanie metadát Allocating qBittorrent is allocating the files on disk - + Prebieha alokácia @@ -4198,13 +4196,13 @@ Prosím, nainštalujte ho ručne. Queued for checking i.e. torrent is queued for hash checking - + Vo fronte na kontrolu Checking resume data used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. - + Kontrolujú sa dáta na obnovenie sťahovania @@ -4591,32 +4589,32 @@ Prosím, nainštalujte ho ručne. An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. - + Pokročilý klient site BitTorrent naprogramovaný v C++, založený na sade nástrojov Qt4 knižnici libtorrent-rasterbar. Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project - + Copyright ©2006-2013 projekt qBittorrent Home Page: - + Domovská stránka Bug Tracker: - + Sledovanie chýb: Forum: - + Fórum: IRC: #qbittorrent on Freenode - + IRC: #qbittorrent na Freenode @@ -4825,7 +4823,7 @@ Prosím, nainštalujte ho ručne. Ignore share ratio limits for this torrent - + Ignorovať obmedzenia pomeru zdieľania pre tento torrent @@ -4848,7 +4846,7 @@ Prosím, nainštalujte ho ručne. One per line (HTTP links, Magnet links and info-hashes are supported) - + Jeden na riadok (odkazy HTTP, sú podporované odkazy Magnet aj info-haše) @@ -4954,7 +4952,7 @@ Tieto moduly však boli vypnuté. The link doesn't seem to point to a search engine plugin. - + Zdá sa, že odkaz nesmeruje na zásuvný modul vyhľadávača. @@ -5059,7 +5057,7 @@ Tieto moduly však boli vypnuté. Invalid link - + Neplatný odkaz @@ -5334,12 +5332,12 @@ Tieto moduly však boli vypnuté. The start time and the end time can't be the same. - + Dátum začiatku a dátum konca sa nesmú zhodovať. Time Error - + Chyba zadania času @@ -5380,7 +5378,7 @@ Tieto moduly však boli vypnuté. The following files support previewing, please select one of them: - + Nasledujúce súbory podporujú náhľad, prosím vyberte jeden z nich: @@ -5427,4 +5425,4 @@ Tieto moduly však boli vypnuté. Vyhľadávače... - + \ No newline at end of file diff --git a/src/lang/qbittorrent_sr.ts b/src/lang/qbittorrent_sr.ts index dbfdb1ce3..9a424aa6e 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_sr.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_sr.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AboutDlg @@ -39,17 +37,17 @@ Greece - + Current maintainer - + Original author - + @@ -87,215 +85,215 @@ Save as - + Set as default save path - + Never show again - + Torrent settings - + Start torrent - + Label: - Ознака: + Skip hash check - + Torrent Information - + Size: - + Comment: - Коментар: + Date: - + Normal - Нормалан + High - Висок + Maximum - Максималан + Do not download - Не преузимај + Other... Other save path... - + I/O Error - И/О Грешка + The torrent file does not exist. - + Invalid torrent - + Failed to load the torrent: %1 - + Already in download list - + Torrent is already in download list. Merging trackers. - + Not available - + Invalid magnet link - + This magnet link was not recognized - + Magnet link is already in download list. Merging trackers. - + Magnet link - + Retrieving metadata... - + Disk space: %1 - + Choose save path - Изаберите путању чувања + Rename the file - Преименуј фајл + New name: - Ново име: + The file could not be renamed - Фајл не може бити преименован + This file name contains forbidden characters, please choose a different one. - Ово име фајла садржи недозвољене карактере, молим изаберите неко друго. + This name is already in use in this folder. Please use a different name. - Ово име је већ у употреби молим изаберите неко друго. + The folder could not be renamed - Фолдер не може бити преименован + Rename... - Преименуј... + Priority - Приоритет + Parsing metadata... - + Metadata retrieval complete - + Unknown error - Непозната грешка + @@ -350,18 +348,18 @@ (auto) - + s seconds - + Disk cache expiry interval - + @@ -525,7 +523,7 @@ Please type the name of the new download rule. - + @@ -612,7 +610,7 @@ Add new rule... - + @@ -622,7 +620,7 @@ Rename rule... - + @@ -676,7 +674,7 @@ - Common keys for cookies are : '%1', '%2'. + Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. Уобичајени кључеви за колачиће су : '%1', '%2'. Требало би да добијете ове информације из подешавања вашег Веб читача. @@ -687,7 +685,7 @@ You should get this information from your Web browser preferences. Your dynamic DNS was successfully updated. - + @@ -1062,7 +1060,7 @@ You should get this information from your Web browser preferences. qBittorrent has been shutdown. - + @@ -1121,7 +1119,7 @@ No further notices will be issued. Clear - + @@ -1365,7 +1363,7 @@ No further notices will be issued. Clear the password - + @@ -1416,7 +1414,7 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Are you sure you want to clear the password? - + @@ -1629,7 +1627,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Flags - + @@ -1885,7 +1883,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? (<a href="http://github.com/qbittorrent/qBittorrent/wiki/Anonymous-Mode">More information</a>) - + @@ -2110,7 +2108,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Start qBittorrent on Windows start up - + @@ -2151,7 +2149,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Bring torrent dialog to the front - + @@ -2191,7 +2189,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Copy .torrent files for finished downloads to: - + @@ -2231,12 +2229,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Use different port on each startup - + Global maximum number of upload slots: - + @@ -2733,22 +2731,22 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? New Web seed - + Remove Web seed - + Copy Web seed URL - + Edit Web seed URL - + @@ -2807,12 +2805,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Web seed editing - + Web seed URL: - + @@ -2846,7 +2844,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Anonymous mode [OFF] - + @@ -2922,19 +2920,19 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' је уклоњен са трансфер листе и хард диска. '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' је уклоњен са трансфер листе. Couldn't parse this Magnet URI: '%1' - + @@ -2947,27 +2945,27 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1' већ је додат на листу за преузимање. '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) '%1' настави. (брзо настави) qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/6881 - + qBittorrent is trying to listen on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is trying to listen on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + @@ -2988,25 +2986,25 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? qBittorrent is successfully listening on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is successfully listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + qBittorrent failed listening on interface %1 port: TCP/%2. Reason: %3 e.g: qBittorrent failed listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881. Reason: already in use - + External IP: %1 e.g. External IP: 192.168.0.1 - + Successfully parsed the provided IP filter: %1 rules were applied. %1 is a number - + @@ -3018,7 +3016,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. '%1' додат на листу за преузимање. @@ -3041,7 +3039,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Није у стању да декодира торент фајл: '%1' @@ -3165,7 +3163,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Преузимање '%1', молим сачекајте... @@ -3208,7 +3206,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -3389,12 +3387,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Failed to open downloaded RSS file. - + Invalid RSS feed at %1. - + @@ -3527,7 +3525,7 @@ Do you want to install it now? Stop - + @@ -3695,7 +3693,7 @@ Please install it manually. Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. - + @@ -3713,22 +3711,22 @@ Please install it manually. Name - Име + Size - Величина + Progress - Напредак + Priority - Приоритет + @@ -3967,7 +3965,7 @@ Please install it manually. Amount uploaded Amount of data uploaded (e.g. in MB) - + @@ -3985,7 +3983,7 @@ Please install it manually. Save path Torrent save path - + @@ -4048,28 +4046,28 @@ Please install it manually. Tracker URL: - + Tracker editing - + Tracker editing failed - + The tracker URL entered is invalid. - + The tracker URL already exists. - + @@ -4079,17 +4077,17 @@ Please install it manually. Copy tracker url - + Edit selected tracker URL - + Force reannounce to all trackers - + @@ -4156,13 +4154,13 @@ Please install it manually. Downloading metadata used when loading a magnet link - + Allocating qBittorrent is allocating the files on disk - + @@ -4197,13 +4195,13 @@ Please install it manually. Queued for checking i.e. torrent is queued for hash checking - + Checking resume data used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. - + @@ -4229,12 +4227,12 @@ Please install it manually. Torrents - + Labels - + @@ -4360,12 +4358,12 @@ Please install it manually. Recheck confirmation - + Are you sure you want to recheck the selected torrent(s)? - + @@ -4567,7 +4565,7 @@ Please install it manually. run in daemon-mode (background) - + @@ -4590,32 +4588,32 @@ Please install it manually. An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. - + Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project - + Home Page: - + Bug Tracker: - + Forum: - + IRC: #qbittorrent on Freenode - + @@ -4759,7 +4757,7 @@ Please install it manually. You can separate tracker tiers / groups with an empty line. A tracker tier is a group of trackers, consisting of a main tracker and its mirrors. - + @@ -4824,7 +4822,7 @@ Please install it manually. Ignore share ratio limits for this torrent - + @@ -4847,7 +4845,7 @@ Please install it manually. One per line (HTTP links, Magnet links and info-hashes are supported) - + @@ -4953,7 +4951,7 @@ However, those plugins were disabled. The link doesn't seem to point to a search engine plugin. - + @@ -5058,7 +5056,7 @@ However, those plugins were disabled. Invalid link - + @@ -5084,7 +5082,7 @@ However, those plugins were disabled. Crash info - + @@ -5094,7 +5092,7 @@ However, those plugins were disabled. Downloads - Преузимање + @@ -5133,7 +5131,7 @@ However, those plugins were disabled. /s per second - /s + @@ -5173,52 +5171,52 @@ However, those plugins were disabled. Working - Ради + Updating... - Ажурирање... + Not working - Не ради + Not contacted yet - Није још контактиран + this session - ова сесија + Seeded for %1 e.g. Seeded for 3m10s - Донирано за %1 + %1 max e.g. 10 max - %1 max + D: %1/s - T: %2 Download speed: x KiB/s - Transferred: x MiB - + U: %1/s - T: %2 Upload speed: x KiB/s - Transferred: x MiB - + @@ -5308,7 +5306,7 @@ However, those plugins were disabled. Successfully parsed the provided IP filter: %1 rules were applied. %1 is a number - + @@ -5333,12 +5331,12 @@ However, those plugins were disabled. The start time and the end time can't be the same. - + Time Error - + @@ -5379,7 +5377,7 @@ However, those plugins were disabled. The following files support previewing, please select one of them: - + @@ -5426,4 +5424,4 @@ However, those plugins were disabled. Претраживачки модули... - + \ No newline at end of file diff --git a/src/lang/qbittorrent_sv.ts b/src/lang/qbittorrent_sv.ts index 6d63d4325..7b9dde42d 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_sv.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_sv.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AboutDlg @@ -44,12 +42,12 @@ Current maintainer - + Original author - + @@ -92,7 +90,7 @@ Set as default save path - + @@ -117,7 +115,7 @@ Skip hash check - + @@ -152,7 +150,7 @@ Maximum - Maximal + @@ -169,7 +167,7 @@ I/O Error - + @@ -184,7 +182,7 @@ Failed to load the torrent: %1 - + @@ -195,7 +193,7 @@ Torrent is already in download list. Merging trackers. - + @@ -211,12 +209,12 @@ This magnet link was not recognized - + Magnet link is already in download list. Merging trackers. - + @@ -226,19 +224,19 @@ Retrieving metadata... - + Disk space: %1 - + Choose save path - Välj sökväg att spara i + @@ -259,18 +257,18 @@ This file name contains forbidden characters, please choose a different one. - Detta filnamn innehåller förbjudna tecken. Välj ett annat filnamn. + This name is already in use in this folder. Please use a different name. - Detta namn används redan i denna mapp. Använd ett annat namn. + The folder could not be renamed - Det gick inte att byta namn på mappen + @@ -285,12 +283,12 @@ Parsing metadata... - + Metadata retrieval complete - + @@ -350,7 +348,7 @@ (auto) - + @@ -361,7 +359,7 @@ Disk cache expiry interval - + @@ -525,7 +523,7 @@ Please type the name of the new download rule. - + @@ -676,7 +674,7 @@ - Common keys for cookies are : '%1', '%2'. + Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. Vanliga nycklar för kakor är : '%1', '%2'. Du kan få denna information från inställningarna i din webbläsare. @@ -687,7 +685,7 @@ Du kan få denna information från inställningarna i din webbläsare. Your dynamic DNS was successfully updated. - + @@ -1062,7 +1060,7 @@ Du kan få denna information från inställningarna i din webbläsare. qBittorrent has been shutdown. - + @@ -1121,7 +1119,7 @@ Detta meddelande kommer inte att visas igen. Clear - + @@ -1365,7 +1363,7 @@ Detta meddelande kommer inte att visas igen. Clear the password - + @@ -1416,7 +1414,7 @@ Vill du associera qBittorrent med torrentfiler och Magnet-länkar? Are you sure you want to clear the password? - + @@ -2110,7 +2108,7 @@ Vill du uppdatera qBittorrent till version %1? Start qBittorrent on Windows start up - + @@ -2151,7 +2149,7 @@ Vill du uppdatera qBittorrent till version %1? Bring torrent dialog to the front - + @@ -2191,7 +2189,7 @@ Vill du uppdatera qBittorrent till version %1? Copy .torrent files for finished downloads to: - + @@ -2231,12 +2229,12 @@ Vill du uppdatera qBittorrent till version %1? Use different port on each startup - + Global maximum number of upload slots: - + @@ -2733,22 +2731,22 @@ Vill du uppdatera qBittorrent till version %1? New Web seed - + Remove Web seed - + Copy Web seed URL - + Edit Web seed URL - + @@ -2807,12 +2805,12 @@ Vill du uppdatera qBittorrent till version %1? Web seed editing - + Web seed URL: - + @@ -2846,7 +2844,7 @@ Vill du uppdatera qBittorrent till version %1? Anonymous mode [OFF] - + @@ -2922,19 +2920,19 @@ Vill du uppdatera qBittorrent till version %1? '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... "%1" togs bort från överföringslistan och hårddisken. '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... "%1" togs bort från överföringslistan. Couldn't parse this Magnet URI: '%1' - + @@ -2947,27 +2945,27 @@ Vill du uppdatera qBittorrent till version %1? '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. "%1" finns redan i hämtningslistan. '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) "%1" återupptogs. (snabbt läge) qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/6881 - + qBittorrent is trying to listen on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is trying to listen on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + @@ -2988,25 +2986,25 @@ Vill du uppdatera qBittorrent till version %1? qBittorrent is successfully listening on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is successfully listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + qBittorrent failed listening on interface %1 port: TCP/%2. Reason: %3 e.g: qBittorrent failed listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881. Reason: already in use - + External IP: %1 e.g. External IP: 192.168.0.1 - + Successfully parsed the provided IP filter: %1 rules were applied. %1 is a number - + @@ -3018,7 +3016,7 @@ Vill du uppdatera qBittorrent till version %1? '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. "%1" lades till i hämtningslistan. @@ -3041,7 +3039,7 @@ Vill du uppdatera qBittorrent till version %1? Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Kunde inte avkoda torrent-fil: "%1" @@ -3165,7 +3163,7 @@ Vill du uppdatera qBittorrent till version %1? Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Hämtar "%1", vänta... @@ -3208,7 +3206,7 @@ Vill du uppdatera qBittorrent till version %1? <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -3389,12 +3387,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Failed to open downloaded RSS file. - + Invalid RSS feed at %1. - + @@ -3527,7 +3525,7 @@ Vill du installera den nu? Stop - + @@ -3695,7 +3693,7 @@ Installera den manuellt. Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. - + @@ -3967,7 +3965,7 @@ Installera den manuellt. Amount uploaded Amount of data uploaded (e.g. in MB) - + @@ -3985,7 +3983,7 @@ Installera den manuellt. Save path Torrent save path - + @@ -4048,28 +4046,28 @@ Installera den manuellt. Tracker URL: - + Tracker editing - + Tracker editing failed - + The tracker URL entered is invalid. - + The tracker URL already exists. - + @@ -4079,17 +4077,17 @@ Installera den manuellt. Copy tracker url - + Edit selected tracker URL - + Force reannounce to all trackers - + @@ -4156,13 +4154,13 @@ Installera den manuellt. Downloading metadata used when loading a magnet link - + Allocating qBittorrent is allocating the files on disk - + @@ -4197,13 +4195,13 @@ Installera den manuellt. Queued for checking i.e. torrent is queued for hash checking - + Checking resume data used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. - + @@ -4229,7 +4227,7 @@ Installera den manuellt. Torrents - + @@ -4360,12 +4358,12 @@ Installera den manuellt. Recheck confirmation - + Are you sure you want to recheck the selected torrent(s)? - + @@ -4567,7 +4565,7 @@ Installera den manuellt. run in daemon-mode (background) - + @@ -4590,22 +4588,22 @@ Installera den manuellt. An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. - + Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project - + Home Page: - + Bug Tracker: - + @@ -4759,7 +4757,7 @@ Installera den manuellt. You can separate tracker tiers / groups with an empty line. A tracker tier is a group of trackers, consisting of a main tracker and its mirrors. - + @@ -4824,7 +4822,7 @@ Installera den manuellt. Ignore share ratio limits for this torrent - + @@ -4847,7 +4845,7 @@ Installera den manuellt. One per line (HTTP links, Magnet links and info-hashes are supported) - + @@ -4953,7 +4951,7 @@ Dock har dessa insticksmoduler blivit inaktiverade. The link doesn't seem to point to a search engine plugin. - + @@ -5084,7 +5082,7 @@ Dock har dessa insticksmoduler blivit inaktiverade. Crash info - + @@ -5173,7 +5171,7 @@ Dock har dessa insticksmoduler blivit inaktiverade. Working - Fungerar + @@ -5183,7 +5181,7 @@ Dock har dessa insticksmoduler blivit inaktiverade. Not working - Fungerar inte + @@ -5194,19 +5192,19 @@ Dock har dessa insticksmoduler blivit inaktiverade. this session - denna session + Seeded for %1 e.g. Seeded for 3m10s - Distribuerad i %1 + %1 max e.g. 10 max - %1 max + @@ -5218,7 +5216,7 @@ Dock har dessa insticksmoduler blivit inaktiverade. U: %1/s - T: %2 Upload speed: x KiB/s - Transferred: x MiB - + @@ -5308,7 +5306,7 @@ Dock har dessa insticksmoduler blivit inaktiverade. Successfully parsed the provided IP filter: %1 rules were applied. %1 is a number - + @@ -5379,7 +5377,7 @@ Dock har dessa insticksmoduler blivit inaktiverade. The following files support previewing, please select one of them: - + @@ -5426,4 +5424,4 @@ Dock har dessa insticksmoduler blivit inaktiverade. Sökmotorer... - + \ No newline at end of file diff --git a/src/lang/qbittorrent_tr.ts b/src/lang/qbittorrent_tr.ts index fe29a8800..e85d9d580 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_tr.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_tr.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AboutDlg @@ -39,17 +37,17 @@ Greece - + Current maintainer - + Original author - + @@ -190,12 +188,12 @@ Already in download list - + Torrent is already in download list. Merging trackers. - + @@ -216,7 +214,7 @@ Magnet link is already in download list. Merging trackers. - + @@ -226,7 +224,7 @@ Retrieving metadata... - + @@ -285,17 +283,17 @@ Parsing metadata... - + Metadata retrieval complete - + Unknown error - Bilinmeyen hata + @@ -350,18 +348,18 @@ (auto) - + s seconds - + Disk cache expiry interval - + @@ -647,12 +645,12 @@ Wildcard mode: you can use<ul><li>? to match any single character</li><li>* to match zero or more of any characters</li><li>Whitespaces count as AND operators</li></ul> - + Wildcard mode: you can use<ul><li>? to match any single character</li><li>* to match zero or more of any characters</li><li>| is used as OR operator</li></ul> - + @@ -676,7 +674,7 @@ - Common keys for cookies are : '%1', '%2'. + Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. Çerezler için yaygın anahtarlar: '%1', '%2'. Bu bilgiyi ağ tarayıcınızın yeğlenenler kısmından almalısınız. @@ -1062,7 +1060,7 @@ Bu bilgiyi ağ tarayıcınızın yeğlenenler kısmından almalısınız. qBittorrent has been shutdown. - + @@ -1085,7 +1083,7 @@ Başka bir bildiri yayınlanmayacaktır. Press %1 key to accept and continue... - + @@ -1121,7 +1119,7 @@ Başka bir bildiri yayınlanmayacaktır. Clear - + @@ -1365,7 +1363,7 @@ Başka bir bildiri yayınlanmayacaktır. Clear the password - + @@ -1416,7 +1414,7 @@ qBittorrent'u bunlarla ilişkilendirmek ister misiniz? Are you sure you want to clear the password? - + @@ -1629,7 +1627,7 @@ qBittorent'i %1 sürümüne güncellemek istiyor musunuz? Flags - + @@ -1885,7 +1883,7 @@ qBittorent'i %1 sürümüne güncellemek istiyor musunuz? (<a href="http://github.com/qbittorrent/qBittorrent/wiki/Anonymous-Mode">More information</a>) - + @@ -2110,7 +2108,7 @@ qBittorent'i %1 sürümüne güncellemek istiyor musunuz? Start qBittorrent on Windows start up - + @@ -2151,7 +2149,7 @@ qBittorent'i %1 sürümüne güncellemek istiyor musunuz? Bring torrent dialog to the front - + @@ -2191,7 +2189,7 @@ qBittorent'i %1 sürümüne güncellemek istiyor musunuz? Copy .torrent files for finished downloads to: - + @@ -2231,12 +2229,12 @@ qBittorent'i %1 sürümüne güncellemek istiyor musunuz? Use different port on each startup - + Global maximum number of upload slots: - + @@ -2733,22 +2731,22 @@ qBittorent'i %1 sürümüne güncellemek istiyor musunuz? New Web seed - + Remove Web seed - + Copy Web seed URL - + Edit Web seed URL - + @@ -2807,12 +2805,12 @@ qBittorent'i %1 sürümüne güncellemek istiyor musunuz? Web seed editing - + Web seed URL: - + @@ -2846,7 +2844,7 @@ qBittorent'i %1 sürümüne güncellemek istiyor musunuz? Anonymous mode [OFF] - + @@ -2922,19 +2920,19 @@ qBittorent'i %1 sürümüne güncellemek istiyor musunuz? '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1', aktarım listesinden ve sabit diskten kaldırıldı. '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1', aktarım listesinden kaldırıldı. Couldn't parse this Magnet URI: '%1' - + @@ -2947,27 +2945,27 @@ qBittorent'i %1 sürümüne güncellemek istiyor musunuz? '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1', zaten indirme listesinde. '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) '%1', devam edildi. (hızlı devam) qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/6881 - + qBittorrent is trying to listen on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is trying to listen on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + @@ -2988,19 +2986,19 @@ qBittorent'i %1 sürümüne güncellemek istiyor musunuz? qBittorrent is successfully listening on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is successfully listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + qBittorrent failed listening on interface %1 port: TCP/%2. Reason: %3 e.g: qBittorrent failed listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881. Reason: already in use - + External IP: %1 e.g. External IP: 192.168.0.1 - + @@ -3018,7 +3016,7 @@ qBittorent'i %1 sürümüne güncellemek istiyor musunuz? '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. '%1', indirme listesine eklendi. @@ -3041,7 +3039,7 @@ qBittorent'i %1 sürümüne güncellemek istiyor musunuz? Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Torrent dosyası çözümlenemiyor: '%1' @@ -3165,7 +3163,7 @@ qBittorent'i %1 sürümüne güncellemek istiyor musunuz? Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... '%1', indiriliyor, lütfen bekleyin... @@ -3208,7 +3206,7 @@ qBittorent'i %1 sürümüne güncellemek istiyor musunuz? <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -3389,12 +3387,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Failed to open downloaded RSS file. - + Invalid RSS feed at %1. - + @@ -3527,7 +3525,7 @@ Do you want to install it now? Stop - + @@ -3695,7 +3693,7 @@ Lütfen elle yükleyiniz. Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. - + @@ -3967,7 +3965,7 @@ Lütfen elle yükleyiniz. Amount uploaded Amount of data uploaded (e.g. in MB) - + @@ -3985,7 +3983,7 @@ Lütfen elle yükleyiniz. Save path Torrent save path - + @@ -4048,28 +4046,28 @@ Lütfen elle yükleyiniz. Tracker URL: - + Tracker editing - + Tracker editing failed - + The tracker URL entered is invalid. - + The tracker URL already exists. - + @@ -4079,17 +4077,17 @@ Lütfen elle yükleyiniz. Copy tracker url - + Edit selected tracker URL - + Force reannounce to all trackers - + @@ -4156,13 +4154,13 @@ Lütfen elle yükleyiniz. Downloading metadata used when loading a magnet link - + Allocating qBittorrent is allocating the files on disk - + @@ -4197,13 +4195,13 @@ Lütfen elle yükleyiniz. Queued for checking i.e. torrent is queued for hash checking - + Checking resume data used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. - + @@ -4360,12 +4358,12 @@ Lütfen elle yükleyiniz. Recheck confirmation - + Are you sure you want to recheck the selected torrent(s)? - + @@ -4567,7 +4565,7 @@ Lütfen elle yükleyiniz. run in daemon-mode (background) - + @@ -4590,32 +4588,32 @@ Lütfen elle yükleyiniz. An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. - + Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project - + Home Page: - + Bug Tracker: - + Forum: - + IRC: #qbittorrent on Freenode - + @@ -4759,7 +4757,7 @@ Lütfen elle yükleyiniz. You can separate tracker tiers / groups with an empty line. A tracker tier is a group of trackers, consisting of a main tracker and its mirrors. - + @@ -4824,7 +4822,7 @@ Lütfen elle yükleyiniz. Ignore share ratio limits for this torrent - + @@ -4847,7 +4845,7 @@ Lütfen elle yükleyiniz. One per line (HTTP links, Magnet links and info-hashes are supported) - + @@ -4953,7 +4951,7 @@ Bununla birlikte, o eklentiler devre dışı. The link doesn't seem to point to a search engine plugin. - + @@ -5058,7 +5056,7 @@ Bununla birlikte, o eklentiler devre dışı. Invalid link - + @@ -5084,7 +5082,7 @@ Bununla birlikte, o eklentiler devre dışı. Crash info - + @@ -5333,12 +5331,12 @@ Bununla birlikte, o eklentiler devre dışı. The start time and the end time can't be the same. - + Time Error - + @@ -5379,7 +5377,7 @@ Bununla birlikte, o eklentiler devre dışı. The following files support previewing, please select one of them: - + @@ -5426,4 +5424,4 @@ Bununla birlikte, o eklentiler devre dışı. Arama motorları... - + \ No newline at end of file diff --git a/src/lang/qbittorrent_uk.ts b/src/lang/qbittorrent_uk.ts index c649e051b..61a74de8e 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_uk.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_uk.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AboutDlg @@ -44,12 +42,12 @@ Current maintainer - + Original author - + @@ -190,12 +188,12 @@ Already in download list - + Torrent is already in download list. Merging trackers. - + @@ -216,7 +214,7 @@ Magnet link is already in download list. Merging trackers. - + @@ -226,7 +224,7 @@ Retrieving metadata... - + @@ -285,12 +283,12 @@ Parsing metadata... - + Metadata retrieval complete - + @@ -356,12 +354,12 @@ s seconds - + Disk cache expiry interval - + @@ -676,7 +674,7 @@ - Common keys for cookies are : '%1', '%2'. + Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. Звичайні ключі для cookies: '%1', '%2'. Цю інформацію можна отримати з налаштувань веб-браузера. @@ -1062,7 +1060,7 @@ You should get this information from your Web browser preferences. qBittorrent has been shutdown. - + @@ -1365,7 +1363,7 @@ No further notices will be issued. Clear the password - + @@ -1416,7 +1414,7 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Are you sure you want to clear the password? - + @@ -1885,7 +1883,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? (<a href="http://github.com/qbittorrent/qBittorrent/wiki/Anonymous-Mode">More information</a>) - + @@ -2110,7 +2108,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Start qBittorrent on Windows start up - + @@ -2151,7 +2149,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Bring torrent dialog to the front - + @@ -2191,7 +2189,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Copy .torrent files for finished downloads to: - + @@ -2231,12 +2229,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Use different port on each startup - + Global maximum number of upload slots: - + @@ -2733,22 +2731,22 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? New Web seed - + Remove Web seed - + Copy Web seed URL - + Edit Web seed URL - + @@ -2807,12 +2805,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Web seed editing - + Web seed URL: - + @@ -2846,7 +2844,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Anonymous mode [OFF] - + @@ -2922,19 +2920,19 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' було видалено із списку завантажень і жорсткого диску. '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' було видалено із списку завантажень. Couldn't parse this Magnet URI: '%1' - + @@ -2947,27 +2945,27 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1' вже є у списку завантажень. '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) '%1' продовжено. (швидке відновлення) qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/6881 - + qBittorrent is trying to listen on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is trying to listen on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + @@ -2988,19 +2986,19 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? qBittorrent is successfully listening on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is successfully listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + qBittorrent failed listening on interface %1 port: TCP/%2. Reason: %3 e.g: qBittorrent failed listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881. Reason: already in use - + External IP: %1 e.g. External IP: 192.168.0.1 - + @@ -3018,7 +3016,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. '%1' додано до списку завантажень. @@ -3041,7 +3039,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Не вдалося розкодувати торрент-файл: '%1' @@ -3165,7 +3163,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Завантажую '%1', зачекайте... @@ -3208,7 +3206,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -3389,12 +3387,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Failed to open downloaded RSS file. - + Invalid RSS feed at %1. - + @@ -3695,7 +3693,7 @@ Please install it manually. Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. - + @@ -3967,7 +3965,7 @@ Please install it manually. Amount uploaded Amount of data uploaded (e.g. in MB) - + @@ -3985,7 +3983,7 @@ Please install it manually. Save path Torrent save path - + @@ -4048,28 +4046,28 @@ Please install it manually. Tracker URL: - + Tracker editing - + Tracker editing failed - + The tracker URL entered is invalid. - + The tracker URL already exists. - + @@ -4079,17 +4077,17 @@ Please install it manually. Copy tracker url - + Edit selected tracker URL - + Force reannounce to all trackers - + @@ -4156,13 +4154,13 @@ Please install it manually. Downloading metadata used when loading a magnet link - + Allocating qBittorrent is allocating the files on disk - + @@ -4197,13 +4195,13 @@ Please install it manually. Queued for checking i.e. torrent is queued for hash checking - + Checking resume data used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. - + @@ -4360,12 +4358,12 @@ Please install it manually. Recheck confirmation - + Are you sure you want to recheck the selected torrent(s)? - + @@ -4567,7 +4565,7 @@ Please install it manually. run in daemon-mode (background) - + @@ -4590,7 +4588,7 @@ Please install it manually. An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. - + @@ -4605,7 +4603,7 @@ Please install it manually. Bug Tracker: - + @@ -4615,7 +4613,7 @@ Please install it manually. IRC: #qbittorrent on Freenode - + @@ -4759,7 +4757,7 @@ Please install it manually. You can separate tracker tiers / groups with an empty line. A tracker tier is a group of trackers, consisting of a main tracker and its mirrors. - + @@ -4847,7 +4845,7 @@ Please install it manually. One per line (HTTP links, Magnet links and info-hashes are supported) - + @@ -4953,7 +4951,7 @@ However, those plugins were disabled. The link doesn't seem to point to a search engine plugin. - + @@ -5084,7 +5082,7 @@ However, those plugins were disabled. Crash info - + @@ -5333,12 +5331,12 @@ However, those plugins were disabled. The start time and the end time can't be the same. - + Time Error - + @@ -5379,7 +5377,7 @@ However, those plugins were disabled. The following files support previewing, please select one of them: - + @@ -5426,4 +5424,4 @@ However, those plugins were disabled. Пошуковики... - + \ No newline at end of file diff --git a/src/lang/qbittorrent_vi.ts b/src/lang/qbittorrent_vi.ts index a70c4637d..f1b3e36a8 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_vi.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_vi.ts @@ -1,17 +1,15 @@ - - - + AboutDlg About qBittorrent - Dịch bởi PA + Dịch bởi Vietnamesel10n About - Dịch bởi PA + Dịch bởi Vietnamesel10n @@ -676,7 +674,7 @@ - Common keys for cookies are : '%1', '%2'. + Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. Các khóa dữ liệu thông thườn được dùng cho cookies : '%1', '%2'. Bạn có lấy các thông tin này từ phần tùy biến trong trình duyệt Web của bạn. @@ -1365,7 +1363,7 @@ Không có phần ghi chú nào về tính pháp lý về vấn đề nội dung Clear the password - + Xóa phần mật khẩu @@ -1416,7 +1414,7 @@ Bạn có muốn qBittorrent đảm nhiệm mặc định cho thao tác mở cá Are you sure you want to clear the password? - + Bạn có chắc bạn muốn xóa đi phần mật khẩu? @@ -2921,19 +2919,19 @@ Bạn Có Muốn Cập Nhật Phiên Bản qBittorrent Hiện Tại Lên Phiên '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' bị loại bỏ khỏi danh sách truyền đổi và ổ đĩa. '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' bị loại bỏ khỏi danh sách truyền đổi. Couldn't parse this Magnet URI: '%1' - + Không thể phân tích dữ kiện từ đường liên kết Magnet: '%1' @@ -2946,14 +2944,14 @@ Bạn Có Muốn Cập Nhật Phiên Bản qBittorrent Hiện Tại Lên Phiên '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1' hiện đã có trong danh sách tải. '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) '%1' đã được khôi phục lại. (khôi phục nhanh) @@ -2999,7 +2997,7 @@ Bạn Có Muốn Cập Nhật Phiên Bản qBittorrent Hiện Tại Lên Phiên External IP: %1 e.g. External IP: 192.168.0.1 - + IP bổ sung: %1 @@ -3017,7 +3015,7 @@ Bạn Có Muốn Cập Nhật Phiên Bản qBittorrent Hiện Tại Lên Phiên '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. '%1' hiện đã được thêm vào trong danh sách tải. @@ -3040,7 +3038,7 @@ Bạn Có Muốn Cập Nhật Phiên Bản qBittorrent Hiện Tại Lên Phiên Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Không thể giải mã tập tin torrent: '%1' @@ -3164,7 +3162,7 @@ Bạn Có Muốn Cập Nhật Phiên Bản qBittorrent Hiện Tại Lên Phiên Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Đang tải về '%1', xin đợi trong giây lát... @@ -3207,7 +3205,7 @@ Bạn Có Muốn Cập Nhật Phiên Bản qBittorrent Hiện Tại Lên Phiên <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> < !DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http ://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -3694,7 +3692,7 @@ Xin hãy vui lòng tự cài đặt. Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. - + Tự điều chỉnh sự thay đổi của chế độ tỉ lệ giới hạn. Phần lịch trình đã bị vô hiệu hóa. @@ -4088,7 +4086,7 @@ Xin hãy vui lòng tự cài đặt. Force reannounce to all trackers - + Buộc phải thông báo lại đến với mọi tracker @@ -4155,13 +4153,13 @@ Xin hãy vui lòng tự cài đặt. Downloading metadata used when loading a magnet link - + Đang tải về phần thông tin chi tiết Allocating qBittorrent is allocating the files on disk - + Phân bổ @@ -4196,13 +4194,13 @@ Xin hãy vui lòng tự cài đặt. Queued for checking i.e. torrent is queued for hash checking - + Đã đưa vào hàng đợi để kiểm tra Checking resume data used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. - + Đang kiểm tra dữ liệu hồi đáp @@ -5425,4 +5423,4 @@ Tuy nhiên, các tiện ích này đã bị vô hiệu hóa. Bộ máy tìm kiếm online... - + \ No newline at end of file diff --git a/src/lang/qbittorrent_zh.ts b/src/lang/qbittorrent_zh.ts index b5cede903..1d48418d6 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_zh.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_zh.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AboutDlg @@ -39,17 +37,17 @@ Greece - + Current maintainer - + Original author - + @@ -190,12 +188,12 @@ Already in download list - + Torrent is already in download list. Merging trackers. - + @@ -216,7 +214,7 @@ Magnet link is already in download list. Merging trackers. - + @@ -226,7 +224,7 @@ Retrieving metadata... - + @@ -285,17 +283,17 @@ Parsing metadata... - + Metadata retrieval complete - + Unknown error - 未知错误 + @@ -350,18 +348,18 @@ (auto) - + s seconds - + Disk cache expiry interval - + @@ -676,7 +674,7 @@ - Common keys for cookies are : '%1', '%2'. + Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. 对cookies的公共键值为:%1,%2. 您可以在您的浏览器首选项里得到相关信息. @@ -1012,7 +1010,7 @@ You should get this information from your Web browser preferences. The port used for incoming connections must be greater than 1024 and less than 65535. - + @@ -1062,7 +1060,7 @@ You should get this information from your Web browser preferences. qBittorrent has been shutdown. - + @@ -1119,7 +1117,7 @@ No further notices will be issued. Clear - + @@ -1239,7 +1237,7 @@ No further notices will be issued. Add &link to torrent... - + @@ -1316,7 +1314,7 @@ No further notices will be issued. Import existing torrent... - + @@ -1363,7 +1361,7 @@ No further notices will be issued. Clear the password - + @@ -1414,7 +1412,7 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Are you sure you want to clear the password? - + @@ -1627,7 +1625,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Flags - + @@ -1883,22 +1881,22 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? (<a href="http://github.com/qbittorrent/qBittorrent/wiki/Anonymous-Mode">More information</a>) - + Maximum active downloads: - + Maximum active uploads: - + Maximum active torrents: - + @@ -2108,7 +2106,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Start qBittorrent on Windows start up - + @@ -2149,7 +2147,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Bring torrent dialog to the front - + @@ -2189,7 +2187,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Copy .torrent files for finished downloads to: - + @@ -2224,17 +2222,17 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router - + Use different port on each startup - + Global maximum number of upload slots: - + @@ -2249,7 +2247,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? IP Filtering - + @@ -2330,7 +2328,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Use UPnP / NAT-PMP to forward the port from my router - + @@ -2340,7 +2338,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Import SSL Certificate - + @@ -2731,22 +2729,22 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? New Web seed - + Remove Web seed - + Copy Web seed URL - + Edit Web seed URL - + @@ -2805,12 +2803,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Web seed editing - + Web seed URL: - + @@ -2844,7 +2842,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Anonymous mode [OFF] - + @@ -2920,19 +2918,19 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1'从传输列表及硬盘被移除. '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1'从传输列表被移除. Couldn't parse this Magnet URI: '%1' - + @@ -2945,27 +2943,27 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1'已存在于下载列表中. '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) '%1'重新开始. (快速) qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/6881 - + qBittorrent is trying to listen on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is trying to listen on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + @@ -2986,19 +2984,19 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? qBittorrent is successfully listening on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is successfully listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + qBittorrent failed listening on interface %1 port: TCP/%2. Reason: %3 e.g: qBittorrent failed listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881. Reason: already in use - + External IP: %1 e.g. External IP: 192.168.0.1 - + @@ -3016,7 +3014,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. '%1'已添加到下载列表. @@ -3039,7 +3037,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' 无法解码torrent文件:'%1' @@ -3163,7 +3161,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... '%1'下载中,请等待... @@ -3206,7 +3204,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrent:</span> <span style=" font-style:italic;">(双击进行下载)</span></p></body></html> @@ -3279,7 +3277,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please type a rss stream url - + @@ -3383,12 +3381,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Failed to open downloaded RSS file. - + Invalid RSS feed at %1. - + @@ -3521,7 +3519,7 @@ Do you want to install it now? Stop - + @@ -3689,7 +3687,7 @@ Please install it manually. Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. - + @@ -3961,7 +3959,7 @@ Please install it manually. Amount uploaded Amount of data uploaded (e.g. in MB) - + @@ -3979,7 +3977,7 @@ Please install it manually. Save path Torrent save path - + @@ -4042,28 +4040,28 @@ Please install it manually. Tracker URL: - + Tracker editing - + Tracker editing failed - + The tracker URL entered is invalid. - + The tracker URL already exists. - + @@ -4073,17 +4071,17 @@ Please install it manually. Copy tracker url - + Edit selected tracker URL - + Force reannounce to all trackers - + @@ -4150,13 +4148,13 @@ Please install it manually. Downloading metadata used when loading a magnet link - + Allocating qBittorrent is allocating the files on disk - + @@ -4191,13 +4189,13 @@ Please install it manually. Queued for checking i.e. torrent is queued for hash checking - + Checking resume data used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. - + @@ -4354,12 +4352,12 @@ Please install it manually. Recheck confirmation - + Are you sure you want to recheck the selected torrent(s)? - + @@ -4561,7 +4559,7 @@ Please install it manually. run in daemon-mode (background) - + @@ -4584,32 +4582,32 @@ Please install it manually. An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. - + Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project - + Home Page: - + Bug Tracker: - + Forum: - + IRC: #qbittorrent on Freenode - + @@ -4753,7 +4751,7 @@ Please install it manually. You can separate tracker tiers / groups with an empty line. A tracker tier is a group of trackers, consisting of a main tracker and its mirrors. - + @@ -4818,7 +4816,7 @@ Please install it manually. Ignore share ratio limits for this torrent - + @@ -4841,7 +4839,7 @@ Please install it manually. One per line (HTTP links, Magnet links and info-hashes are supported) - + @@ -4946,7 +4944,7 @@ However, those plugins were disabled. The link doesn't seem to point to a search engine plugin. - + @@ -5052,7 +5050,7 @@ However, those plugins were disabled. Invalid link - + @@ -5078,7 +5076,7 @@ However, those plugins were disabled. Crash info - + @@ -5097,31 +5095,31 @@ However, those plugins were disabled. B bytes - + KiB kibibytes (1024 bytes) - + MiB mebibytes (1024 kibibytes) - + GiB gibibytes (1024 mibibytes) - + TiB tebibytes (1024 gibibytes) - + @@ -5327,12 +5325,12 @@ However, those plugins were disabled. The start time and the end time can't be the same. - + Time Error - + @@ -5373,7 +5371,7 @@ However, those plugins were disabled. The following files support previewing, please select one of them: - + @@ -5420,4 +5418,4 @@ However, those plugins were disabled. 搜索引擎... - + \ No newline at end of file diff --git a/src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts b/src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts index c5793fb9f..3f0b02141 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AboutDlg @@ -677,7 +675,7 @@ - Common keys for cookies are : '%1', '%2'. + Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. Cookie 的常見值為: '%1', '%2'。 你可從網路瀏覽器的偏好設定中取得這些資訊。 @@ -1366,7 +1364,7 @@ No further notices will be issued. Clear the password - + @@ -1417,7 +1415,7 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Are you sure you want to clear the password? - + @@ -2152,7 +2150,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Bring torrent dialog to the front - + @@ -2923,19 +2921,19 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' was removed from transfer list and hard disk. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' 已經從傳輸清單和硬碟中刪除了。 '%1' was removed from transfer list. - 'xxx.avi' was removed... + 'xxx.avi' was removed... '%1' 已經從傳輸清單中刪除了。 Couldn't parse this Magnet URI: '%1' - + @@ -2948,27 +2946,27 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1' 已經在下載清單裡了。 '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) '%1' 已恢復下載。(快速恢復) qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/6881 - + qBittorrent is trying to listen on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is trying to listen on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + @@ -2989,19 +2987,19 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? qBittorrent is successfully listening on interface %1 port: TCP/%2 e.g: qBittorrent is successfully listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881 - + qBittorrent failed listening on interface %1 port: TCP/%2. Reason: %3 e.g: qBittorrent failed listening on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881. Reason: already in use - + External IP: %1 e.g. External IP: 192.168.0.1 - + @@ -3019,7 +3017,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. '%1' 已增加到下載清單。 @@ -3042,7 +3040,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' 無法解碼 torrent 檔案: '%1' @@ -3166,7 +3164,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... 下載 '%1' 中, 請稍候... @@ -3209,7 +3207,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -3696,7 +3694,7 @@ Please install it manually. Manual change of rate limits mode. The scheduler is disabled. - + @@ -4090,7 +4088,7 @@ Please install it manually. Force reannounce to all trackers - + @@ -4157,13 +4155,13 @@ Please install it manually. Downloading metadata used when loading a magnet link - + Allocating qBittorrent is allocating the files on disk - + @@ -4198,13 +4196,13 @@ Please install it manually. Queued for checking i.e. torrent is queued for hash checking - + Checking resume data used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. - + @@ -4760,7 +4758,7 @@ Please install it manually. You can separate tracker tiers / groups with an empty line. A tracker tier is a group of trackers, consisting of a main tracker and its mirrors. - + @@ -5427,4 +5425,4 @@ However, those plugins were disabled. 搜尋引擎... - + \ No newline at end of file