diff --git a/src/lang/qbittorrent_ar.qm b/src/lang/qbittorrent_ar.qm index ed5d4d9e1..82e032687 100644 Binary files a/src/lang/qbittorrent_ar.qm and b/src/lang/qbittorrent_ar.qm differ diff --git a/src/lang/qbittorrent_ar.ts b/src/lang/qbittorrent_ar.ts index 678ab206b..885c3d2e0 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ar.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ar.ts @@ -85,7 +85,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">A Bittorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit </span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">A Bittorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html> @@ -179,28 +185,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Maximum number of half-open connections [0: Disabled] - أكبر كمية من الاتصالات النصف مفتوحة [٠ : معطلة] + أكبر كمية من الاتصالات النصف مفتوحة [٠ : معطلة] Strict super seeding - الرفع القوي المخصص + الرفع القوي المخصص Network Interface (requires restart) - + Network Interface (requires restart) Any interface i.e. Any network interface - + Any interface Display program notification baloons - + اظهار بالونات المعلومات @@ -224,12 +230,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Removing torrent %1... - + Removing torrent %1... Pausing torrent %1... - + Pausing torrent %1... @@ -394,7 +400,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Error: The torrent %1 does not contain any file. - + Error: The torrent %1 does not contain any file. @@ -423,33 +429,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Torrent name: %1 - + Torrent name: %1 Torrent size: %1 - + Torrent size: %1 Save path: %1 - + مكان الحفظ:%1 The torrent was downloaded in %1. The torrent was downloaded in 1 hour and 20 seconds - + The torrent was downloaded in %1. Thank you for using qBittorrent. - + شكرا لاستخدامك qBittorrent. [qBittorrent] %1 has finished downloading - + [qBittorrent] %1 has finished downloading @@ -469,7 +475,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } File sizes mismatch for torrent %1, pausing it. - + File sizes mismatch for torrent %1, pausing it. @@ -503,7 +509,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } qBittorrent log viewer - + عارض سجل qBittorrent @@ -521,23 +527,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cookies management - + Cookies management Key - + المفتاح Value - قيمة + القيمة Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. - + Common keys for cookies are : '%1', '%2'. +You should get this information from your Web browser preferences. @@ -940,7 +947,7 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Set the password... - + ادخل كلمة المرور... @@ -955,17 +962,17 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Password update - + تحديث كلمة المرور The UI lock password has been successfully updated - + The UI lock password has been successfully updated Transfers (%1) - + النقل (%1) @@ -1004,18 +1011,18 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Yes - نعم + نعم No - لا + لا Never - + ابدا @@ -1032,29 +1039,29 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? UI lock password - + كلمة مرور قفل الواجهة Please type the UI lock password: - + أدخل كلمة مرور قفل الواجهة: Invalid password - + كلمة مرور خاطئة The password is invalid - + كلمة المرور خاطئة Exiting qBittorrent - + Exiting qBittorrent @@ -1066,7 +1073,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Always - + دائما @@ -1093,305 +1100,305 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Australia - استراليا + استراليا Argentina - ارجنتينا + ارجنتينا Austria - النمسا + النمسا United Arab Emirates - الامارات العربية المتحدة + الامارات العربية المتحدة Brazil - البرازيل + البرازيل Bulgaria - بلغاريا + بلغاريا Belarus - بيلاروس + بيلاروس Belgium - بلجيكا + بلجيكا Bosnia - البوسنة + البوسنة Canada - كندا + كندا Czech Republic - التشيك + التشيك China - الصين + الصين Costa Rica - كوستاريكا + كوستاريكا Switzerland - سويسرا + سويسرا Germany - المانيا + المانيا Denmark - الدنمارك + الدنمارك Algeria - الجزائر + الجزائر Spain - اسبانيا + اسبانيا Egypt - مصر + مصر Finland - فنلندا + فنلندا France - فرنسا + فرنسا United Kingdom - بريطانيا + بريطانيا Greece - اليونان + اليونان Georgia - جورجيا + جورجيا Hungary - هنغاريا + هنغاريا Croatia - كرواتيا + كرواتيا Italy - ايطاليا + ايطاليا India - الهند + الهند Israel - اسرائيل + اسرائيل Ireland - ايرلندا + ايرلندا Iceland - ايسلندا + ايسلندا Indonesia - اندونيسيا + اندونيسيا Japan - اليابان + اليابان South Korea - كوريا الجنوبية + كوريا الجنوبية Luxembourg - لكسمبورغ + لكسمبورغ Malaysia - مالبزيا + مالبزيا Mexico - المكسيك + المكسيك Serbia - الصرب + الصرب Morocco - المغرب + المغرب Netherlands - هولندا + هولندا Norway - النرويج + النرويج New Zealand - نيوزبلندا + نيوزبلندا Portugal - البرتغال + البرتغال Poland - بولندا + بولندا Pakistan - باكستان + باكستان Philippines - الفلبين + الفلبين Russia - روسيا + روسيا Romania - رومانيا + رومانيا France (Reunion Island) - فرنسا جزيرة الالتقاء + فرنسا جزيرة الالتقاء Saudi Arabia - + السعودية Sweden - السويد + السويد Slovakia - سلوفاكيا + سلوفاكيا Singapore - سنغافورة + سنغافورة Slovenia - سلوفانيا + سلوفانيا Taiwan - تايوان + تايوان Turkey - تركيا + تركيا Thailand - تايلند + تايلند USA - امريكا + امريكا Ukraine - اوكرانيا + اوكرانيا South Africa - افريقيا الجنوبية + افريقيا الجنوبية @@ -1602,7 +1609,7 @@ No further notices will be issued. Clear the text - + مسح النص @@ -1615,7 +1622,7 @@ No further notices will be issued. &Tools - + &أدوات @@ -1638,22 +1645,22 @@ No further notices will be issued. &View - + &عرض &Add File... - + &أضف ملف... E&xit - + &خروج &Options... - + &خيارات... About @@ -1686,43 +1693,43 @@ No further notices will be issued. Add &URL... - + أضف &URL... Torrent &creator - + انشاء &تورنت Log viewer - + عرض السجل Alternative speed limits - + السرعات البديلة Top &tool bar - + الشريط &العلوي Display top tool bar - + عرض الشريط العلوي &Speed in title bar - + &السرعة في شريط المهام Show transfer speed in title bar - + عرض السرعة في شريط المهام Search engine @@ -1739,37 +1746,37 @@ No further notices will be issued. &About - + &معلومات &Pause - + &ايقاف مؤقت &Delete - + &حذف P&ause All - + &ايقاف الكل &Resume - + &الاكمال R&esume All - + &اكمال الكل Visit &Website - + زيارة &الموقع @@ -1784,54 +1791,54 @@ No further notices will be issued. Report a &bug - + ابلاغ عن &خلل Set upload limit... - + ضع حد الرفع... Set download limit... - + ضع حد التحميل... &Documentation - + &التعليمات Set global download limit... - + ضع حد التحميل العام... Set global upload limit... - + ضع حد الرفع العام... &Log viewer... - + &عرض السجل... Shutdown computer when downloads complete - + ايقاف الكمبيوتر بعد انهاء التحميل Lock qBittorrent - + قفل البرنامج Ctrl+L - + Ctrl+L Log Window @@ -1840,12 +1847,12 @@ No further notices will be issued. &RSS reader - + &قارئ RSS Search &engine - + محرك &البحث Use alternative speed limits @@ -1978,22 +1985,22 @@ No further notices will be issued. Add a new peer... - + اضافة قرين جديد... Copy IP - + نسخ الايبي Limit download rate... - + وضع حد التحميل... Limit upload rate... - + وضع حد الرفع... @@ -2173,7 +2180,7 @@ No further notices will be issued. No action - + بلا تأثير Completed: @@ -2436,7 +2443,7 @@ QGroupBox { Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...) - + Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...) @@ -2517,167 +2524,167 @@ QGroupBox { Options - خيارات + خيارات Visual Appearance - + المظهر Action on double-click - + ردة الفعل للنقر المزدوج Downloading torrents: - + تحميل تورنت: Start / Stop - + تشغيل/ايقاف Open destination folder - فتح المجلد المستهدف + فتح المجلد المستهدف Completed torrents: - + الملفات المنتهية: Desktop - + سطح المكتب Show splash screen on start up - + اظهار شاشة السبلاش عند بدء التشغيل Start qBittorrent minimized - + بدء البرنامج مصغرا Show qBittorrent icon in notification area - + اظهار الايقونة في شريط المهام Minimize qBittorrent to notification area - + تصغير البرنامج الى شريط المهام Close qBittorrent to notification area i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. - + اغلاق البرنامج الى شريط المهام Do not start the download automatically The torrent will be added to download list in pause state - + عدم بدء التحميل تلقائيا Save files to location: - + حفظ الملفات الى: Append the label of the torrent to the save path - + Append the label of the torrent to the save path Pre-allocate disk space for all files - + Pre-allocate disk space for all files Keep incomplete torrents in: - + حفظ الملفات الغير منتهية في: Append .!qB extension to incomplete files' names - + Append .!qB extension to incomplete files' names Automatically add torrents from: - + التحميل تلقائيا من: Add folder... - + اضافة مجلد جديد... Email notification upon download completion - + Email notification upon download completion Destination email: - + Destination email: SMTP server: - + SMTP server: Run an external program on torrent completion - + Run an external program on torrent completion Use %f to pass the torrent path in parameters - + Use %f to pass the torrent path in parameters IP Filtering - + IP Filtering Schedule the use of alternative speed limits - + Schedule the use of alternative speed limits from from (time1 to time2) - + من When: - + متى: Look for peers on your local network - + ايجاد القرناء المحليين Protocol encryption: - + Protocol encryption: Client whitelisting workaround @@ -2711,27 +2718,27 @@ QGroupBox { Share ratio limiting - + Share ratio limiting Seed torrents until their ratio reaches - + رفع التورنت الى ratio then - + ثم Pause them - + ايقاف مؤقت Remove them - + حذف التورنت @@ -2776,7 +2783,7 @@ QGroupBox { Enable Web User Interface (Remote control) - + Enable Web User Interface (Remote control) @@ -2922,7 +2929,7 @@ QGroupBox { Reannounce in: - + Reannounce in: @@ -2950,12 +2957,12 @@ QGroupBox { Select All - + اختيار الكل Select None - + اختيار لا شئ @@ -3001,7 +3008,7 @@ QGroupBox { Do not download - + لا تحمل Not downloaded @@ -3161,7 +3168,7 @@ QGroupBox { Settings... - + الخيارات... @@ -3195,7 +3202,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rename... - + اعادة تسمية... @@ -3211,7 +3218,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } New subscription... - + اشتراك جديد... @@ -3237,17 +3244,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RSS feed downloader... - + RSS feed downloader... New folder... - + مجلد جديد... Manage cookies... - + Manage cookies... RSS feed downloader @@ -3388,22 +3395,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RSS Reader Settings - + RSS Reader Settings RSS feeds refresh interval: - RSS feeds refresh interval: + RSS feeds refresh interval: minutes - دقائق + دقائق Maximum number of articles per feed: - اكبر كمية من المقالات الممكنة: + اكبر كمية من المقالات الممكنة: @@ -3505,12 +3512,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Confirmation - + التأكيد Are you sure you want to clear the history? - + هل انت متأكد من رغبتك في حذف النصوص السابقة؟ @@ -3681,7 +3688,7 @@ Please install it manually. qBittorrent needs to be restarted - + البرنامج يحتاج الى اعدة تشغيل @@ -3833,17 +3840,17 @@ Please install it manually. Add a new tracker... - + إضافة تراكر جديد... Remove tracker - + إزالة التراكر Force reannounce - + Force reannounce Add a new tracker @@ -3971,7 +3978,7 @@ Please install it manually. Paused - إقاف مؤقت + إيقاف مؤقت @@ -4005,22 +4012,22 @@ Please install it manually. Add label... - + إضافة ملصق... Resume torrents - + استكمال التورنت Pause torrents - + ايقاف التورنت Delete torrents - + حذف التورنت Add label @@ -4164,17 +4171,17 @@ Please install it manually. Choose save path - + اختر مكان الحفظ Save path creation error - + خطأ في اختيار مكان الحفظ Could not create the save path - + خطأ في انشاء مكان الحفظ @@ -4220,39 +4227,39 @@ Please install it manually. Resume Resume/start the torrent - + الاكمال Pause Pause the torrent - + ايقاف مؤقت Delete Delete the torrent - حذف + حذف Preview file... - + استعراض الملف... Limit upload rate... - + وضع حد الرفع... Limit download rate... - + وضع حد التحميل... Priority - + الأفضلية Limit upload rate @@ -4271,30 +4278,30 @@ Please install it manually. Move up i.e. move up in the queue - + رفع الاهمية Move down i.e. Move down in the queue - + خفض الأهمية Move to top i.e. Move to top of the queue - + الرفع للاعلى Move to bottom i.e. Move to bottom of the queue - + الخفض لاسفل Set location... - + تغيير المكان Buy it @@ -4466,12 +4473,12 @@ Please install it manually. Select All - + اختيار الكل Select None - + عدم اختيار شئ @@ -4517,7 +4524,7 @@ Please install it manually. Do not download - + لا تحمل Not downloaded @@ -4586,12 +4593,12 @@ Please install it manually. Remember choice - + حفظ الاختيار Also delete the files on the hard disk - + حذف الملفات في القرص الصلب ايضا Delete the files on the hard disk as well @@ -5185,13 +5192,13 @@ However, those plugins were disabled. %1h %2m e.g: 3hours 5minutes - + %1h %2m %1d %2h e.g: 2days 10hours - + %1d %2h @@ -5203,7 +5210,7 @@ However, those plugins were disabled. qBittorrent will shutdown the computer now because all downloads are complete. - + سيتم اطفاء التشغيل الآن