diff --git a/src/lang/qbittorrent_ru.ts b/src/lang/qbittorrent_ru.ts
index 13bfc6e85..bc273db1f 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_ru.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ru.ts
@@ -417,7 +417,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Интеравал обновления списка торрентов
+ Интервал обновления списка торрентов
@@ -784,7 +784,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Поддержка DHT [Вкл.], порт: UDP/%1
+ Поддержка DHT [Вкл], порт: UDP/%1
@@ -816,7 +816,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Ошибка WEb интерфейса - Не могу привязаться к порту %1
+ Ошибка Web-интерфейса - Не могу привязаться к порту %1
@@ -905,7 +905,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Web интерфейс прослушивает пор %1
+ Web-интерфейс прослушивает порт %1
@@ -925,7 +925,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Ошибка Ввода/Вывода: '%1' приостановлен.
+ Ошибка ввода/вывода: '%1' приостановлен.
@@ -989,7 +989,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Управление Cookies
+ Управление cookies
@@ -1021,7 +1021,7 @@ You should get this information from your Web browser preferences.
- Ошибка Dynamic DNS: служба временно не доступна. Попробую соединиться через 30 минут.
+ Ошибка Dynamic DNS: служба временно недоступна. Попробую соединиться через 30 минут.
@@ -1440,7 +1440,7 @@ You should get this information from your Web browser preferences.
- Не прочитанные
+ Непрочитанные
@@ -1620,11 +1620,11 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
- Не верный пароль
+ Неверный пароль
- Этот пароль не верен
+ Этот пароль неверен
@@ -2030,7 +2030,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?
- Не возможно сохранить настройки, возможно, qBittorrent недоступен.
+ Невозможно сохранить настройки, возможно, qBittorrent недоступен.
@@ -3870,7 +3870,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?
- Трэкеры
+ Трекеры
@@ -4393,7 +4393,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?
- Ошибка Ввода/Вывода: '%1' приостановлен.
+ Ошибка ввода/вывода: '%1' приостановлен.
@@ -6051,7 +6051,7 @@ Do you want to install it now?
- Трэкер
+ Трекер
@@ -6229,7 +6229,7 @@ Do you want to install it now?
- Загружать последовательно (медленнее но удобнее для предпросмотра)
+ Загружать последовательно (медленнее, но удобнее для предпросмотра)
@@ -6337,7 +6337,7 @@ Do you want to install it now?
- Аносирующие ссылки (трэкеров):
+ Аносирующие ссылки (трекеров):
@@ -7051,7 +7051,7 @@ However, those plugins were disabled.
- Папка не доступна для чтения.
+ Папка недоступна для чтения.