mirrors/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git synced 2024-10-22 10:46:04 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Updated spanish and catalan translations

Browse source
This commit is contained in:
Christophe Dumez 2010-01-15 07:32:33 +00:00
parent 126230ad08
commit 4522174555
19 changed files with 115 additions and 115 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
src/lang/qbittorrent_bg.ts
View file

@ -1472,33 +1472,33 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br>
<translation type="obsolete">Максимален</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="295"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="296"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="291"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="292"/>
<source>this session</source>
<translation>тази сесия</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="296"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="300"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="304"/>
<source>/s</source>
<comment>/second (i.e. per second)</comment>
<translation>/с</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="307"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="303"/>
<source>Seeded for %1</source>
<comment>e.g. Seeded for 3m10s</comment>
<translation>Даващ на %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="310"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="306"/>
<source>%1 max</source>
<comment>e.g. 10 max</comment>
<translation>%1 макс</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="385"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="394"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="381"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="390"/>
<source>%1/s</source>
<comment>e.g. 120 KiB/s</comment>
<translation>%1/с</translation>

BIN
src/lang/qbittorrent_ca.qm
View file

Binary file not shown.

16
src/lang/qbittorrent_ca.ts
View file

@ -1391,33 +1391,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Máxima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="295"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="296"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="291"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="292"/>
<source>this session</source>
<translation>aquesta sessió</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="296"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="300"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="304"/>
<source>/s</source>
<comment>/second (i.e. per second)</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="307"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="303"/>
<source>Seeded for %1</source>
<comment>e.g. Seeded for 3m10s</comment>
<translation>Complet des de %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="310"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="306"/>
<source>%1 max</source>
<comment>e.g. 10 max</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="385"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="394"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="381"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="390"/>
<source>%1/s</source>
<comment>e.g. 120 KiB/s</comment>
<translation></translation>
@ -2691,7 +2691,7 @@ Està segur que vol sortir?</translation>
<message>
<location filename="../httpconnection.cpp" line="136"/>
<source>Your IP address has been banned after too many failed authentication attempts.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Després de molts intents de connexió, sembla ser que la teva direcció IP ha estat restringida.</translation>
</message>
</context>
<context>

14
src/lang/qbittorrent_cs.ts
View file

@ -1079,33 +1079,33 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Maximální</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="295"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="296"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="291"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="292"/>
<source>this session</source>
<translation>tato relace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="296"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="300"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="304"/>
<source>/s</source>
<comment>/second (i.e. per second)</comment>
<translation>/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="307"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="303"/>
<source>Seeded for %1</source>
<comment>e.g. Seeded for 3m10s</comment>
<translation>Sdíleno %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="310"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="306"/>
<source>%1 max</source>
<comment>e.g. 10 max</comment>
<translation>%1 max</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="385"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="394"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="381"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="390"/>
<source>%1/s</source>
<comment>e.g. 120 KiB/s</comment>
<translation>%1/s</translation>

14
src/lang/qbittorrent_da.ts
View file

@ -1066,33 +1066,33 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Ikke kontaktet endnu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="295"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="296"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="291"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="292"/>
<source>this session</source>
<translation>denne session</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="296"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="300"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="304"/>
<source>/s</source>
<comment>/second (i.e. per second)</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="307"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="303"/>
<source>Seeded for %1</source>
<comment>e.g. Seeded for 3m10s</comment>
<translation>Seeded i %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="310"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="306"/>
<source>%1 max</source>
<comment>e.g. 10 max</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="385"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="394"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="381"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="390"/>
<source>%1/s</source>
<comment>e.g. 120 KiB/s</comment>
<translation></translation>

14
src/lang/qbittorrent_de.ts
View file

@ -1402,33 +1402,33 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen
<translation type="obsolete">Maximum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="295"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="296"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="291"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="292"/>
<source>this session</source>
<translation>Diese Session</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="296"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="300"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="304"/>
<source>/s</source>
<comment>/second (i.e. per second)</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="307"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="303"/>
<source>Seeded for %1</source>
<comment>e.g. Seeded for 3m10s</comment>
<translation>Geseeded seit %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="310"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="306"/>
<source>%1 max</source>
<comment>e.g. 10 max</comment>
<translation>%1 max</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="385"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="394"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="381"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="390"/>
<source>%1/s</source>
<comment>e.g. 120 KiB/s</comment>
<translation>%1/Sekunde</translation>

14
src/lang/qbittorrent_el.ts
View file

@ -1481,33 +1481,33 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Δεν επικοινώνησε ακόμα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="295"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="296"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="291"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="292"/>
<source>this session</source>
<translation>αυτή η συνεδρία</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="296"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="300"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="304"/>
<source>/s</source>
<comment>/second (i.e. per second)</comment>
<translation>/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="307"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="303"/>
<source>Seeded for %1</source>
<comment>e.g. Seeded for 3m10s</comment>
<translation>Διαμοιράστηκε για %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="310"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="306"/>
<source>%1 max</source>
<comment>e.g. 10 max</comment>
<translation>μέγιστο %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="385"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="394"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="381"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="390"/>
<source>%1/s</source>
<comment>e.g. 120 KiB/s</comment>
<translation>%1 /s</translation>

14
src/lang/qbittorrent_en.ts
View file

@ -365,33 +365,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="295"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="296"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="291"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="292"/>
<source>this session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="296"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="300"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="304"/>
<source>/s</source>
<comment>/second (i.e. per second)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="307"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="303"/>
<source>Seeded for %1</source>
<comment>e.g. Seeded for 3m10s</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="310"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="306"/>
<source>%1 max</source>
<comment>e.g. 10 max</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="385"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="394"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="381"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="390"/>
<source>%1/s</source>
<comment>e.g. 120 KiB/s</comment>
<translation type="unfinished"></translation>

BIN
src/lang/qbittorrent_es.qm
View file

Binary file not shown.

16
src/lang/qbittorrent_es.ts
View file

@ -1391,33 +1391,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Máxima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="295"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="296"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="291"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="292"/>
<source>this session</source>
<translation>en esta sesión</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="296"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="300"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="304"/>
<source>/s</source>
<comment>/second (i.e. per second)</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="307"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="303"/>
<source>Seeded for %1</source>
<comment>e.g. Seeded for 3m10s</comment>
<translation>Completo desde %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="310"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="306"/>
<source>%1 max</source>
<comment>e.g. 10 max</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="385"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="394"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="381"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="390"/>
<source>%1/s</source>
<comment>e.g. 120 KiB/s</comment>
<translation></translation>
@ -2691,7 +2691,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<message>
<location filename="../httpconnection.cpp" line="136"/>
<source>Your IP address has been banned after too many failed authentication attempts.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tras muchos intentos de conexión, parece ser que tu dirección IP ha sido restringida.</translation>
</message>
</context>
<context>

14
src/lang/qbittorrent_fi.ts
View file

@ -1276,33 +1276,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Korkein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="295"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="296"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="291"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="292"/>
<source>this session</source>
<translation>tämä istunto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="296"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="300"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="304"/>
<source>/s</source>
<comment>/second (i.e. per second)</comment>
<translation>/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="307"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="303"/>
<source>Seeded for %1</source>
<comment>e.g. Seeded for 3m10s</comment>
<translation>jaettu %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="310"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="306"/>
<source>%1 max</source>
<comment>e.g. 10 max</comment>
<translation>korkeintaan %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="385"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="394"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="381"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="390"/>
<source>%1/s</source>
<comment>e.g. 120 KiB/s</comment>
<translation>%1/s</translation>

14
src/lang/qbittorrent_fr.ts
View file

@ -1523,33 +1523,33 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Maximale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="295"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="296"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="291"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="292"/>
<source>this session</source>
<translation>cette session</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="296"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="300"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="304"/>
<source>/s</source>
<comment>/second (i.e. per second)</comment>
<translation>/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="307"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="303"/>
<source>Seeded for %1</source>
<comment>e.g. Seeded for 3m10s</comment>
<translation>Complet depuis %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="310"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="306"/>
<source>%1 max</source>
<comment>e.g. 10 max</comment>
<translation>%1 max</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="385"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="394"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="381"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="390"/>
<source>%1/s</source>
<comment>e.g. 120 KiB/s</comment>
<translation>%1/s</translation>

14
src/lang/qbittorrent_hu.ts
View file

@ -1319,33 +1319,33 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Maximális</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="295"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="296"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="291"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="292"/>
<source>this session</source>
<translation>ezen folyamat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="296"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="300"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="304"/>
<source>/s</source>
<comment>/second (i.e. per second)</comment>
<translation>/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="307"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="303"/>
<source>Seeded for %1</source>
<comment>e.g. Seeded for 3m10s</comment>
<translation>Feltöltés ennek: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="310"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="306"/>
<source>%1 max</source>
<comment>e.g. 10 max</comment>
<translation>%1 max</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="385"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="394"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="381"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="390"/>
<source>%1/s</source>
<comment>e.g. 120 KiB/s</comment>
<translation>%1/s</translation>

14
src/lang/qbittorrent_it.ts
View file

@ -1375,33 +1375,33 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Massima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="295"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="296"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="291"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="292"/>
<source>this session</source>
<translation>questa sessione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="296"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="300"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="304"/>
<source>/s</source>
<comment>/second (i.e. per second)</comment>
<translation>/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="307"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="303"/>
<source>Seeded for %1</source>
<comment>e.g. Seeded for 3m10s</comment>
<translation>Condiviso per %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="310"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="306"/>
<source>%1 max</source>
<comment>e.g. 10 max</comment>
<translation>%1 max</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="385"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="394"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="381"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="390"/>
<source>%1/s</source>
<comment>e.g. 120 KiB/s</comment>
<translation>%1/s</translation>

14
src/lang/qbittorrent_ja.ts
View file

@ -1166,33 +1166,33 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">最大</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="295"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="296"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="291"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="292"/>
<source>this session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="296"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="300"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="304"/>
<source>/s</source>
<comment>/second (i.e. per second)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="307"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="303"/>
<source>Seeded for %1</source>
<comment>e.g. Seeded for 3m10s</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="310"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="306"/>
<source>%1 max</source>
<comment>e.g. 10 max</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="385"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="394"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="381"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="390"/>
<source>%1/s</source>
<comment>e.g. 120 KiB/s</comment>
<translation type="unfinished"></translation>

14
src/lang/qbittorrent_ko.ts
View file

@ -1414,33 +1414,33 @@ list:</source>
<translation type="obsolete">최고</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="295"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="296"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="291"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="292"/>
<source>this session</source>
<translation>이 세션</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="296"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="300"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="304"/>
<source>/s</source>
<comment>/second (i.e. per second)</comment>
<translation>/초</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="307"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="303"/>
<source>Seeded for %1</source>
<comment>e.g. Seeded for 3m10s</comment>
<translation>완전체 공유한 시간: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="310"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="306"/>
<source>%1 max</source>
<comment>e.g. 10 max</comment>
<translation>최고 %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="385"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="394"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="381"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="390"/>
<source>%1/s</source>
<comment>e.g. 120 KiB/s</comment>
<translation>%1/초</translation>

14
src/lang/qbittorrent_nb.ts
View file

@ -764,33 +764,33 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="295"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="296"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="291"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="292"/>
<source>this session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="296"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="300"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="304"/>
<source>/s</source>
<comment>/second (i.e. per second)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="307"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="303"/>
<source>Seeded for %1</source>
<comment>e.g. Seeded for 3m10s</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="310"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="306"/>
<source>%1 max</source>
<comment>e.g. 10 max</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="385"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="394"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="381"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="390"/>
<source>%1/s</source>
<comment>e.g. 120 KiB/s</comment>
<translation type="unfinished"></translation>

14
src/lang/qbittorrent_sr.ts
View file

@ -820,33 +820,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Није још контактиран</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="295"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="296"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="291"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="292"/>
<source>this session</source>
<translation>ова сесија</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="296"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="300"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="304"/>
<source>/s</source>
<comment>/second (i.e. per second)</comment>
<translation>/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="307"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="303"/>
<source>Seeded for %1</source>
<comment>e.g. Seeded for 3m10s</comment>
<translation>Донирано за %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="310"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="306"/>
<source>%1 max</source>
<comment>e.g. 10 max</comment>
<translation>%1 max</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="385"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="394"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="381"/>
<location filename="../eventmanager.cpp" line="390"/>
<source>%1/s</source>
<comment>e.g. 120 KiB/s</comment>
<translatorcomment>н.пр. 120 KiB/s</translatorcomment>

2
src/src.pro
View file

@ -3,7 +3,7 @@ LANG_PATH = lang
ICONS_PATH = Icons
# Set the following variable to 1 to enable debug
DEBUG_MODE = 0
DEBUG_MODE = 1
# Global
TEMPLATE = app