From 2b1e4912f2c9fa30ddf16495316d4fb57a8021c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Dumez <chris@qbittorrent.org>
Date: Wed, 26 Jan 2011 16:54:01 +0000
Subject: [PATCH] Fixes to Russian translation

---
 src/lang/qbittorrent_ru.qm | Bin 108290 -> 108286 bytes
 src/lang/qbittorrent_ru.ts |   4 ++--
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/lang/qbittorrent_ru.qm b/src/lang/qbittorrent_ru.qm
index 2c4ee87cea94024d2e10b1f0f2a8b906f81ae38a..4ac89962d5dc22c8889e77dce56f0e898324f54e 100644
GIT binary patch
delta 7158
zcmXAuc|eWXAI6_^-}~Nu8EYiQ60+}EA{rv3#ZsiQBqK|fL_$|8Yhs8jV@pF~vJ_b}
zNQi9N#!k%Omu<2y^?SOve?ISf?|aXC&Ubmf-*cLONmW*;TH#>n21p@*`ve;kw%B-7
zYo%zl8Bjg~7N4+Ec-#bJZ(!OzE5*2T<T_w)7NFh(9LxtA_XO<X0H?VSlRpB@_<X_z
z8$Z?n+L(ZPBdipb+HSUszO#TnX%KyP03OXD+Rg_0#X>j+l6esFPr!g{5L1Q$zUP7V
zm&uBIJ~ya>8v%d5G;$0OFcG53b+Y1fPCPIXVpJ<&#A#sO4J$=>E)@Ko1$Kj>h!3F!
zT%kC@2NJ&6_|X+oF;_6929$|=ApBlKxqTLd@)nc_-60xmh4QG9lV}U&WpYw)D6cf+
zeJGTFuK+ehL0Qt8_bZ@$a~n7mXXEi$D~0D6$Q~UmG+9Z-1%zR*jSh8fbUbI{$XLiT
zl4+U#kk_68h8%*tRR(ghtrW%p8yzm$*l;!E?O!1#<wNy%5XTRPIy09{hIUQ}MA$9Z
zRqhEaUjVz^7Jl)eG3?Iw15W&frWGq1eFse|Rub|PnpUhJ#1+jH^?<%Z(CqSAAk>6*
z6(%3N0PU^(3g-$ANk`{On}C${=(6+@-SP<C^XLv|C-k!K3&h65{Ye}r_8EQF<N;Mj
z!o%YH82EJ%Je;49v1Bp12Od7Oh|r_&*al>G^mASfF~S@DwO@gw?cw=G0&3)AK-_75
zAAteouOYghhxhnsn*JGlwre5g6vEfV2+=hazBfXE%@3>;#zi)^_J?I))G-FxT3G2K
zFes=D!Y2!ZP1*EW83xBK0jdwh;Pa(?(LD^lc#6@V0YAT|jDg$mTk;2lY8LzwIYHNS
z_#ImX9GPsTa4faasQ~^W1|o7J{KGiG?Xei@`5t(;(So5%${`xo!_f1LayNltN3(bz
zgn$X0K;~5he4hg`@)H78oXFk<2#h-b)N5#C`!5J8v8QjlA^84aU{SV}!qE;RmTiP+
z8jF#372J-I<L{FfF#Z``Gb{{I^THwQE!#0K&k>mV9g8zknP$CgZ2A^S9*m8UDM(qv
zn3!OrXgmVz+@At_X5jZ#bU|YUQWr55KZam?E}wH>X{B&-#m?DvfYPcsl*IA7+2Pn4
z-v50E#~tX3O_gxm=?sJ=$`vO!@{84NaVm^K_&Edl3qu)XU2s1AB}D%pIA0=wKX;(0
zrwgzp8F#(7g0aOY$zU|=SD@r#GSjaBukHmyH2Q|mRYn0%j^jr()3kR>A?<m<{2w9Y
z$ng-v--?<kT-d|LR$9c&hN7-pJO}C_8XwpPJSY^+y@M$xb4AZ>&w&+xiavAa0#}Pf
z|1aHu+6lr_W>5xy5S};c15IYw*s-gPlY7~C{E(HR**oDqjK6buF9xUVgy?ldgiQPe
zV)`~QwtO`6zu_n`qjo)r7LUZN30{Ebb}{>nJw&T2!gBo=ns~T~+sWW+?_y(@-)*!M
zh~+V5z(2Fa%2aa71+l6IW9HZgD@DHxVspkVVA&9n*1Rn+E>`SVJ`=+0wb&a@3qAK0
z`#db+K+8)a`{@IqlO%G?UR>EkarkyFM5TOjVc%=u^dnIiwhLmQUR)}2V;;MRt0g6j
z-n!ye8|Jm8u6TSf6S(`Ec+zAYg!E24>(Y|)`$PP%fWAK+V5Nv(CQ2SN*rg%joj=n(
zJyLwOtS^EvO%`AM(tz31MEUF@)`7+f&D3g)g=dQDP65EFSVi@AsX)y~iW=WpnA$W_
z)N*+VoDEjgT0&*4|5Q<HDPMTzhLvJL4MlVBRuJmmif;GUL)1H|=$_vcV&R{P{v&9K
zxpx%akK9?HTojf;YNlPIS&D%0=`@wWO3^4=5mFHYw`(fK)>zKMb6gQs_7tLHq+-s&
zUJ!M^DCR~*vatN6h>KXnsMp$f<ccERr5y$AzGBhu|3b9ftXQJ|i)rkySe8`>qS`XW
z3i|?9LTAOQoCH?MJr+gEr#xU`kd2?7Db~-30CuG-c2r2@s2s&X3JXHA6-PWw5TpO6
zI69Uu7;{yT@6;Kh=U<8&V^}$tl`C#NYY%*#sdzlbANW_Vcvd<M*zra2KhJnzPD4e>
z6uM~CXGO_&J&?3a@w%9m(b3XU@xiMnuuh}+a^?(`&QVe3O2KhHCJAQ-llOi}KbZsW
zc_SGTWgsg{s+7u=Eb1;*>uds+K9n3z*+H~6+t@BuayZizIPNAnPmTe8^Oju1CWsDq
zY;=8X<GgcH*Q#d5&YU=@dm)2pYP#eeL{4y!dTX!K*E1xKH~%rcu1EvW6QZ_K@(!Wz
zChU}a9rgpWI!S}hI|7FzB>zu3;9RscG=*6cl^_K^&w-c~AdMVR4D22wjj8AphJ;I@
zswO~d2PvwEirH+1w4iSa>wl|5(xTEO!1O37Q9<9T_DG2}#sJ~YR*IjFNXtGj7B0<^
zmMdSeCLFOb*T+iXc}-fw#s$v1r8N~V@^g?j)cnMbNiA*BZlvN3mD0VlC~%3={spc;
z(=aJ}pcnA6y>zIBy#->ZPC6A@g)X=zox060?i`W|QW7AXWa-YDdcgIY(m&0^fQdTk
zg)@Em%S!2m+d{hPv-EClOLj^>OXXYY088#D<pRE_yjWT3;x@XfnX+Ei0oIZ)%0^ey
z*tqmlc64JA3(8b>%jrcW?V%jF*241H&Ryx(mji{4QVw$`$JS5=_&#BMKdziOa|J{<
z7v;2h*ZHFF%9)q`q!NZJqbHANIUT8t-b)Q{b5|LCfNb|hY0Zitd!<F43-N23GIrZN
zh;coXah)##C$%=d&$UwY*r$xM@Cz~jvNG;(i3;VzPHQw9gGb8bM>N$G59Qjv$Cze=
ztQ7r{ZS)ynqknxHgSy%{tGO~YeF=p5XEKAFtW4eQ3Na>4nfiS&tD}oDJ)P<J*`nN)
z#Kv^|Or>R4(sy2@D|a{lgNioQO3|rAxz8&c!rfQ7FEJd5%2Vd*Ou#BXWq#NxAnmM`
z!nKR?LU|5dQ>MIKDVaib$4U{eQQnSc+Ey!7-rh>rM2%P8wdXiKHI@Hs#bDiHRK7jg
z68JvcA}cF;yV^yv&Xpe|eUYoVcY%m*FFU;UV$1bdZoKp>wSR|=E*)+3+#t7_RFw^g
zlicPaSLXB0#>Me+hc#tvVCKtio>a_v_2k}{>0<GR?77uMSN@O(sNb-<ZkGL4&0+Rf
zy4WsGEVNP#s4fRDtw!Isl|x&zd{%Xo$DPk+elNGN!|(FM5(-eCopSh*-Sq8y+45U3
zkbg~%o5!rl$Rb0@QaPc<7sk?8c~So$YJGQkQAJD*X(KPaP%+*)Igw2-EbkXsFGP>=
za^l<w!2YS6xVr;8AzyiU51MX4BY9<CTH-=ic}>|%T57Vq_T4u==Ob@ev=*2#(#H4Y
zRtjB|jkELRKYTtw%=VKrmeK+Z^KES6ChwLOLrkqEXC^;n{?9)uXUEWlt-R$kOQ&;X
zFKql?B<H6yCO(Xo&(CF0^_(kT7~K@u>L6d0pRj{TldsNURqWD5F1p1D*723E-*pED
zm&!M1D}a4><-6|dfCC!&?)`=kiXrmzjdbO(xAM!*FM#!n<@dQ>tp786%ioSL+7oKY
zKc1HXI|r-Kgr9$EsL~DMeM_UN@=OZU#(AphkNMn=AXVLQ)P)<9RP}y;2h6XkYM90#
z?)h5P>}UZ{7Nv3xq>tM!QuRD}huw0qmBK$z)$>v*5Fx4he5L}HhpPI<Sq4#&@>B!n
zXH(-<s=zlCm@g+)qt&M%;!;(iu62O_id3O%E&;`(RAbeSK$qUCne{S&<X~0wH?BNw
zfoisj>H9}Z)tsouz>A%#<TliN_tUBk{rJ0!T~wReP#;>XR&AdA9wIP9m0B7~7k^d#
zVfpDR2fD4=y^j2Cooc@~g(IMy>Uaxowffts{_1{)TK!&i=J<G~Q<N${_9{f33{~N(
z^T38&)uoyY#t#Lmt78Xp;tN#Qd{QaFTU7U_C4qmcXKnHTuNzj1plLSFuA}<;>wH$p
ztt!j+?CB7l8><!VxDN<8pf;ZKf(S`hSAIVmqEno@s)E51k)*bN##qStM_q5tOW^l!
z>IOPCE^YU#9n<63BMNov=l~X>F6!2c*0Tl6Qn%5w7!BQ_?qFd|Ejy?7bo;<yU9R>z
z-G|CqRUKUGKaTs&q8>58jVscr!@AMejZ4*GZZv7r2I{Z_F~Go^>WPDT0bMiI5tXAU
zq5f8i0p9A!w!cDz4^hWu&~jThsu#Ycsn7VUmsW2BJpHOpyqp3tYrA^I*)NQlW9lu6
zmFy!vsQ1+A2Yj2L-d}4I+jGlMbyiR?)8w=IB+ILC`lK!xPzPd~m-_PJ_S|rEQ$OC&
z5#pCO>f&!KCNtlwp9UPED~#$N>4mh!UX5(`6Sr7zG)Bi53ep%&rT4zTvs0Ry-dy>#
zzM9%Kk{~7qX_}6z3&h{jIH&DlTE}ZT6`p4P?{m<&Wt?J16RG*7VK_S!Pfbrt#S3<6
zdRYbIp{7^KCI*kJ>7PZPK2d1A_S2NUCo}_%-mHT2H3LsDs^53e3`?m3#5~u`a7yRF
z!zRtF(g>zqvL?D_18&JSkkk*~culm^pZvZ+ldx_Y^Z)D*&60#PHXzM3N$M6rt%aJD
zvn_#kcAC`GL<ZLiP5veB3p^%j&d%e++HBGkoGymYzS3Om$e`TSPII$6`}&{lHUC7&
zK#NtH=R4@ipy`_b&i@Pid`456r35;x)v8uAX#c8YrEu`6AnSjRCbkdex6~Snk^z_D
z+EyQ^)xJM#+oukJsCix6qY7V$T<tIRVRX$&?ZD=2(c1rOW48$Hu*b=K&P5wAa0#&T
zi#B+15nHn~8*`$q6b>u2V=r<7b*gH|6}xglO-Tzcat+#P`E!}So3ztAGB|RRtrXo3
z+c+;)8~K8@AS_fHm5|9j;zsR4mtYD|xpq-XRiI;%cF8v*gHEqqp0<gC_P2Jmqy;)x
z(XOr68F0<f9^Fj|Ha5^6-OFCFjlcGEHkI;gZS6TrmER~V25n)JESkz+doz)Bd!fDd
z;Vk+(F<$$+K80obUhV5CypK%O{x^nF+V`Oj^OmtaFVdMxqab3p>zwE^F{!f7>B3Cz
z72E0B)#LL&47zRs&$z?7r*mD)m^szKN->~VH)QT$pvP&QC6I>#!aq$nrmq0*rRzd>
zb47=9bz?0Y;AXjQ>_xi3&rkPj_7*k}Q*={1(!?8D=pvj<48BvkxU!a%)L`AhQ7?gQ
z&bq}xEUTq|=vKw+Xwm1o4J(*U&3trQhjan559`v~KBWa#>(Y<0%+K+)=yr|b%<J#c
z?QWjHqn99Ert4S!@K-B^&of=-E}C*pSKZ#T89btCqB}T)1I$U%<s4*ISbTJc^_*z$
zu~v$vlI~pKPWt$^uAmvyEqR^pMqeK7dFymHo^nE|wRN}e7XxeC>7FKeur^p?tQVqV
zu8niw>Hb+54!D);UUcMyhTqba&gM$5H`9H1OrQO=&q^_Wn(o^lbVZX0-S_hKRJ_T0
zY>VgKv94ZG7)>d5(Q7<+P&bC@t50BT&914hwRr&B_RD$)ho@{zzS(Fw_tAFoBgRVM
zvBAdh7kUTxTuSB@z2huSVB&Cn>$b7Lt*iQOyQVX^vh;nLZD7A&qVMyZz70&!dn#y&
zumb&v8MzSSd*~-Q<S`rS=_kKpHdQ{QpE1Xkb>Ck<vr-<nVwLrlCYxXp`fvLAHEHry
z@AM0|uH;_OUB6@nEpR_opSZgkg{h-{W!D0pYAN(7(=sWYJM?S!QYW6q>o-pw57d99
z-*(SHX?|;^7_dpd{Yg&<T@!t#k=a$0q|fde12liFKN!55J!Y}~@QW-S_f6NI-u8m|
z->IQKZ><FJQ=~qBD2qZ|ef_xsocVGO{l%bh5HbJiZ+>KU9PrTJ{K9NFuv-5pj{{%%
zp#PYWObPu}|4Da*zFn{X?lOiOms~4FB{%(#WwhYsr3TH3)zl9=gSk1k=R-dm>hPFH
z=sp>mzqD{>OZ|8e1L09-XvIS!?5t*JtEI2AM;h8Y(Gq!qR*HlghE4<Z5cAp^TuS?L
z(|X0=dig(~*8xMHm8|O{;tc&l>$7JZZ0H}{ls({N!$7|zuC$YlK1Lg-JT?rfc+Pyn
zFx-+sVd(giAtaGf8)<Ktn!tf-Y&S&sbAY}78fGf!%dX=MQMFnE1sx1?^QLhnp@w-~
z&+s^{gJIsa_H0nb8{*?HLG<~}uxL^o+xbGn%84{}#6!cXFRR$;$cE(Z_FPakD~0cI
zLrNttHXz9cOUlkV%-0gb+71nXMy(AS8gXSCEQZY`LwG=N-mqs>4{jKI3^|i%!VyOe
zhvwQb7_$tgQp$j#v4+e4u)Dqc&2ah6dloO*aP=$iuQ(X4*XIkWXBhsDbL9l>3=iru
zw&XIylNk1rwRRak1=7NG_gRe6ZZ;B;<BV#VK0Le6sII=6!Qy2!NnCN^9Al;5`2+8x
z#u_)6Hj^TZ_UbcCpLnB#{{i}Nr_piv1J?P+#)e6!S^c_MDeQ+C8{K;cOkQbho!5pZ
z=x>b9H_CYW<!tn=)CA}rXdIsD$eosDtugR_48FiV#^5dmJTCjqIHtmcmP^L5(M+o$
zfyQxbIMeCPjT2t_GMz>kXCEKNZS-E_++>#5$t{g>+B68eRO6CeblJIs#`T>}0*|H`
zHx&nS)49U9%fNKay=lz)Oc!a+8jsB}v06Se=AG-x_w<=*yEy#Wc&?D?71qmGSe(Kp
z(#}{EUX3l1ld<U0XrTW;R*Ih-j78<V_v~e*sCvM7Gn*ExG1hpy@>*ugaO1sw54in)
zZl!RUVl0_@od=MsjjsyWcr+Mod>h7<Kah>@*JQH(U;JP!-|-rFyuzfbbcagjWUAcz
z33n`)ObzZ|=i!l`sZ|b@ZO|4|>rHgY&P-F=Gr?>?UYneqXi`O?$z>y(Rj*bi*XWKs
z3wmIsa9V8Y5zKL8;!N&e89R;FnR*BFcP(d_`qgG{*xbX^@8K8r`HfOdzPCakI<z+p
za$uCMIZLvBr;IWUIa!BMpJ^J|Gnduuh-u{i=*w-zrqB(XNbi4aJm1w6R+mB9JJU+h
zw4W)gZwwHuGsRTwp6fcAVjpoUHaEnyXh9)xt%GT0NL316vT1#!Wjuo`(6pmpd#0Vy
zl;uWc8oAq)wTm;Y@}KEIEvC;ACsR&YO%^E^(-DVTJea&>I_kom%t)i@V)+kN%|WKZ
zKkGoum|(g)usyIp-t_7t+wpt<n*OUe0~)=`^kEAREM}NY-^0Cl^!l%<tU7}*sg<eR
z63PLJ9L>_eJa)OlEYI4{cKnRlyzD8&lIiBk-2zy2e9YC{DuU{R*&6kR+vY}B#!w0G
znH#6q0nW#on@xJk{|QB#o88W4tJT8XwfB6U^DQv<*_Xh!y@uH{K;m&*x!G$4E!XCS
zc~Cb_B%rF<5>fdzqx_Y5sq<wZx`BDwi+wa@T^mnsw^Fpxnv)`#o(;9;En#nX5}Ibt
z(8e%rznOOxZet8oHfLVZa+A8>oL|OvyN58JZ#9*94s!vI=;1KjeDP&-)((yNa>^*`
z!*uhtw`G9eu7T!T<_9by%gpz$(WJvSn;*Ypy1l(?e%6^vH{+i9RUl_vZ<YCDZwkw`
z9P`(=j1}WCb9rPE&wN6y6fW=B7%uI?H5z}(c_WKRX;t0&O{My9UFEj1dR)ZMIT1gL
H<qQ808+e7@

delta 7157
zcmXAucR<bSAIIO%`JV6DL#|!AMhF=h84*bo3CT(_k}D%4BS{D8O0rYgWTmpBYhTGq
za&7k-*Zf(zM)s)RyL0;I_5GgnJ<s=fKI8rQJWr*URP%~d%N#78fD{UNPqZ<9tBpsE
zR*Gg@0ObQ<;b|*{&p&|N8<@h+NHM06Tn+5a1=M?hLj^zsFQDoIz<D;r#BV@jJ|BPC
z#!n7_s|lzbYNfE$^tN62&IY<~h49S+d|V(}Sb!dLA)JPj`4Dm?px0H1Nkf6Y7l2mR
z$ntwW*RPzLfq`+rv@t-?c!-9#$@0%R@!%wg5iNmXyq@#7l_DY!3jWT5s)L}I&)Il)
zf#M_|i2rHhr!J5la|M$epiJ5WG2lIv+h;;3??8FT8=~$uD32;R2{$M&lM{MC`By#O
zheP@IGGIdtl*P??pA6+2PUepVHXe_+QuvL5?9-aFKlHZz0>Y4Eql1%;PK7oOkB2-x
znU?7dIqeM4{}|-WGLZX+mBJWeqr+7j>#c^o{TsxD0;v9`wGK^zdiM!34ceGci10h8
zTG0zwnuw~|7Jl)uF{)nZ0i4W7qw*DvypKlZD+#THM&&CA?SjUN+JNt1G`@Te2&;&e
z<t7hIL@O&x;a1N6*=T3C0Z83|_KS+>mM7?xKMHVjLDw3-z}y6QKZ@hTexQ3wK2T{C
zd@ODcf!_wg$L$drPd+9Oz^4x_BFyj|U6=Gi54Tki!}_78mH~CNE&Sd{K(zw&iaX8k
zXP{Tve-NE6q4(Hmn*Ig)Y}Z1>TtQ!VBSeSo=zAj+*!ajwVN9~I`4CtFqK+}h*1<}5
z8U2QqLiEW+peYA9tUzE~B2Xn5ffq{nq6Y{p%wzQL#()7&7z1}PAaNUnYBmNWae^M%
z7;tPQa3s=7;q=)?=OPRgu@KWXV_-NZxIG?&{5}BhHd`<#u?(VKJq)_QDEE{x_~-%N
zk3i5kPGI*91pSDC82%l>Do$i?B7)-%0<|03*y<;S7T2I}JrQy*5J>pLO5tRWVT;#8
zG>XUYs^!eY@Ui#E%NYBVt{FT5QF9_7YFIKcC*O%HVv1*`GtGQ#Z1e$3d>9*{Q<0j&
zm>6fHXb_6k-cNu%(O9>VE@+@adIEF%({I>*g3o!USSg&lVCO7Hprji9Si<o;+T&OX
z@BhA!;|_GihRQhZd<Mc2)di>4^NUq($O~r>e%Xz)3&I#=9=MS462ed5La_jLW#O8a
zJFqDYcl^16(a%tv$!OLmqqs1c=~sl;cS9iRm*LAVBY;Pz@H3ie+O36<_S|RwhYESx
zScoAXMD<iI?BB*#TEvWoqL$};4%AgNIJghEe?_?T4xyOL6<%AO1IzY_?z1UQS8j=(
zUpoRd7YaX_K^gK@_}!=jG>o>fO=lY?`q+5<n3baON6~vQf9LQ;1g7qU=z2ngj_(37
zb%z*THj?>YFHB6YSsS9s6ESm~Kj4=sX1%Ea(X6VlT<<~?4-;`a8C<P8+1P%Qjg}&@
zG`1A@pGB-lCnsGNE2}YPj(xRK^tdcGX5Io84;EWpS^#6>#g3&jApGBpy%Ds~^ZsI=
zk0k<VdR62+xev5ei(IomS2jr;zI_71u0UMe_aAWjiMSM=1rcBtMb|u;$DPEL;$lXx
zlep!|ytX)rhlh3pcUFl<4Oc@*AH~!5O@SdoyegpYPls43<}Vk;4;k#zVDWAs(>-IR
z_+nXe4Z;*Dz75z4%$hFBW>MF>H&$pSS7t1{P*iaa0`lS&Ra&M4)t@M;{m`;rG*Z~R
zzXZ;WRM;m{8S6Y(*e~J>&-`tr_}xL_(z_Xix`(3Uy)_WE&nP;bZ3MAkpQ7h5T4MHn
zMehgREKr>kmVRocUH#dLpopn7RRt?W{XZ0;<uP!(rebupr7S$B6j7zj_ck*XF^9TB
z)cUEI9W{-GC0`L2nZT$w+IZx;V!k^I&2JAC3G1FgG~J>|)c?se9->%$z!9SIa>cS5
z1+0Ya6)SV&StSox6se!{fdwOM{QN?(W_l!$m95xOE|DXSDh^Rt5c-GWh>r<k<Qv7&
z(R{(E8;Y~e?I67J6*orB1eQpOTTfd7-)1Qujv5F&Gb^5!FsFC?RJ`(=55zQ76i=dy
zM*L6|Z`bqr<%<6vp9GvNEfgR9y@1sQ#n&@usC3SXQV$A_+n<tfV=(nTB<Uw|z&$0B
zAxQ=f<VtqwTuFkLRJolASoBzO$g2v`{1+QrZkHU+Gy;x$OKuZmf#v-qcd-GY^?e&X
z-rG2*Q0h?0%-D%pAa%OLAex*lc@HJW)snhtuhZAjlFys>Ot0%wFL*)J)JVNU>AP{e
zq`nUOftekoeixi5(KDohpLM|bSZPoyvnFbx6#P6FVrGameAr_kdyF)yyie#qMG8|j
z1e({9qOMUf8z)P@`=+w~H#;UJlq3REW27VneXBYkB~=>*M6|b3R5&3m{>WG;nj<Y$
zzGfXiVdIHFD}~=pDTR#--1bT-<u4jgOIlm~Gv!n-ZPKo%;sr|?y$?{}mPz}6_W&AA
zka7b2ftPKiKbq9AKnyZTd11fM1vjO<+x+66V^TqCJcP4W`X{9}aQz?Ye=gy`c$4(P
zjlS%XBE9frdsXF!^e(L_JEgi(*(OII@xD?n;ET$hDeVfk&{fTpwGSL*E%~Xee`PBh
z7k_0NPZqJE`;{GYyHZKJDg)9iry*MUDhK#-ps+CIU~h7?gEFY^Bi8p*%JDOnL3He-
zoHFM+pM!En(Jm_C6lL_pu`H*fl+k;s;jaHGqYsiTOO)2E80x6BsHq>nWhm!vxyv50
zt1_-#5pc?A<A*#eMdyRcI19fJ^R6l5{+6gvf$X$KvN3p~OnyL9P4ZKw`5t4M4YX49
zNVBm|UmFM3w{d7^8)r6Gre`EVnCp_6WTY}Z+XG@$hBEy}Agg01Wkv?m@k^XCYsn{I
z>@1}vYsn8@WGk~>wo%chSt;7SRqpeTfbj0G+?NyqM4eZj(3yahLCUk?dBE0-RtgUf
z<;AjG79WN3wp}uX>b{j?zCn3=KGU}HXXWk9bWK!*@=gto)2F8LRWk<bCOhTZQ%!*%
z!z{A0ytk`)OV)YtgC#%Z%HHiEqT9+2|M|1!dMY<q^o`n|Wuv>hjeZ;DW)mv00dbLC
z3%RmBWi~EMkXxsevVr+s_VlA-&Z#GNyG$30owDC%6B`sE_fo%Mb=@KlSQ*3Yv3S@n
zPA;-i^r|6;EUHZ3yUAhASw1T{%VRF&FuzyY*m{#ZzL)~keU}_@B%8kdB3qV+0B3K?
zadVh8nYm;b`B{#y_LZ?zDkt<DO0D;j6Ut+%e`|Ts#q#kA<s>$}uzX0gUWm>Sa?<Qb
zpvH4KDZ4d0q5ksH&NSWcjpP-+w8X{Ea!Tn-S}Iabd-t8s1<Gp^(tzosZ2Tx$DReP5
z&MJ_%_4x=fD@e{<L<`g_u(6@HoGmScm|R`no%}EJf8I$sCzd8`)=xgOXew9s+QuKZ
z<g*!!iI1b@3$qziUUTJ(BO3vmYspvSN9<rS<SQ|(itRn*YqvN-$Nuv5JKjLxXZhwV
z1+ed5`HnYtMh6Y@oqP2l6ocjG>*>nDALN(qUI1$r%O6hov;NQMA%8!@XpjF@{`tHV
z*f~grhWz|<LzS){@0;4GD$bxlt)H)|@{rH%7@?{)hPrTLva0sFcfh=As(M=)#9r@J
zjgJ-pr7<dxVEVX4lFIAUKkSyDSt$k%S9ukc0Fi1{_b*hyvT&7eoTVQX>Ab4fyc}x0
zP8Ixy0`v8ZYNR?3B5u1X%)=3Qe@hjXQUp8>Q;k+T0quLJX4K9El1HkdzjNhV6IHWR
zOy6xSR54Kxffu_}$*$CV?{liPJ@~sq57h=&>O+&&s*MvrKm_krrI&=!#igokmI~iE
z&|OvbYI6B{)&AZTj-WQG<4w5L>S?d~v(p)B^%vEd<71glF{-n3uRu8NR$W?o0a%--
zDyq(4{8*&AGCF`0PgGs)lTHcVs=7C23HYaa>Y5Mu|81ohI^D)ubyVMeo5w1-O=bC!
zGZms;W3{3s_W?nN)yDJw5TV)XiXUb{v|XUCq+qZ_u29!_%2>#Ksji*!5?EKJuB&6?
z(&CWXDI<<OqO5Kn9mFE!p>CeAhAmjG+EveDG$>2m+QOJxT&VW*{K#NksrEnJoyu8F
z9b*5U<Ca;}!+LpgMJ9E4NBX+KXLYzIP1>k|I{aWP5b%$Be7~+hhyCiviqVwNAy$fB
z{nXQ1{00#*SRI#1%WdAQUhtNtJ~KqUsERA_q*R@BIh9o~Q@!lmSH{er>P?Cj>?6La
z_c-<dzE4!|x8K0_+!CxlFf@c|@<V-!<yAO;R~PhhgqRYbzPzv%HyobohiltFbSY6k
z{?1}D<BR%9&=I=APW?0E5-pLVk*ikV7OO;Kbc&@QjnUYB=nFhOtEt|bE1%L!Q?uF<
zi18ydjYiZ0=HJn{ZQaAPPSCWybej3Uua?F$Gmjn3Oih=15$sU<XuK@tFW95$Y88yf
zny$qg7(7}{&ja-7BbCN~KTX;9v?jpVn^o|4O~6S;^@nzv!KuFhvBjF{&KW#-NY~6P
ziDcTPX`-vw<(6zCN&V=Xpow<g#qWzW@vEmW|IZ6eV)?1Z<Yt;B>L!5wB2DVKra()3
zO?r9~gDY8cwut)zpGlf?b2u^AbWOqO#}L|gn!+{=%B(h;o1NI#|LUmuU!)8)N!2{x
zL01lq(!9U$4EXhersRMUXuVFWTE(FKv$B=KA+VgR|DBuIKA6`+Yq*vSxDV4d`$(<s
zTUXmEy+1_t+uF{*@P)|JcBv6g*PPJ?xUfZQ^~%PMGqi&rCiA&Y+Ms|$V8u^u$ii!E
z%`$AvjkQuZBx^?(asrOkv|}E7a6wH;3olMo&`vo!oB5lro!W-MaU#u1(eb#AbK<qr
zUa%H~hijwacXN-pS-ZeJ1h^?_6H+SyZB}R#zZ)5JX6@3g8z^Y^w5ud7(5|XBt#&)W
z<EZv%HYM2DKznpAdqvkF+S55y%5Sx`=Pkc1r?6DeUTS!NrW&HXnZ&xiz)}0}O!_)0
zLHl1F3d{B!?SGSaKW&-z{U}PQ?_(Y2EM|LtOJ^#Hf|#4BbEeD0gep4ci!-=aY@=&g
zo6rBOpz9d)lsl{kI*&BQOkO)HMXzVN{<8yt&gXQN;Eneo24?6+`3m4}wk|B2D>|H~
z8*SkLw<O)@Lb_l;knXpfO>7{h>L$0LiPyU7BArbPzO%Zx(x#Nuk-7yVUIJU%>lO}W
zSuNSATRC4xix%tFE@L(|4%BV#-yX<0uFGh_eT3_3UB)q%`I!C|UDgQByv`n7wo5#Z
zUPkD4dwk;$$5|=*ywL5=qA624>-L_@<Pl91-J$6mAZCRw_Ykwf5~w?@=R~`WwNf-v
z>&^%7q>u0F3K}!rlGp2Q_>N;6Z_?d(!U?6<*4@7M7)WcQd$PobwZSsadLi26**N>7
z?tcp+*knq&7i~D9A$N2ov$)dh&2%3h(r14jv{KBQuKT`?u4p(z_oHkL6)#ecE%Ui|
zbkZv>MN^79={0^ks2fA|RmL&4X4TZ&Z|udk{hHpv;Rzd)G8--Dzu7K+&a+bZY_u`r
zwcf$|1SRvj-f1Q$Fn*Z6d5gJp$qjwStf>sHTz&V(YuWF=)pvhR-v%$#`zdIN@FM-N
z=_eq@cGXXC$Y(ax(@%WOY^r!xKRw2Sb$^I{hFw0lVpa5(h8tiJ`ZE2z>NNSvkNO3h
zS8y-rt4~};3*6hTPs*-LVRF~6=up5@EtNi%=RWwJrBB;Sop_R<-#B?JQ0JX~%UuJd
z`Gb|BSGs=tBQFSD6a8)@v+LRleNKm1z~#OEP)Ig=%xC(;FAngyFG_!U%M0dz+lKo5
zGzp@@O#RtGEDCY;_2+wW=1cwbg+s?c#J<ws{KV`y=%>H=mDzA`wf;dq2mb4;{!?Z$
zC3Kwrv+f9eyFvfMeH1q?c~%NLZ~f23wBY5X2F=M;)DL@u*@fHlK|c(Ra#v39yTRq9
zg)>_e#EV#_mBP@BheX&}-OxfyU+0W6v~s2;@`qa~;vEca1N0Dc+zjp|zTC84H+Wor
z4|F|j=)Qt=eb@p+kFYxI83!49hBRUi7-<L?u!Jk^U}GOU8z((A^ecbPeA+O?l1X7`
zQ^^pTM5&$TXqX(&fvRO1A_sDSy{`;26!c|>2t$;8Q=p)oVRrr$t|Z(rr^6W@r?oT8
zx!Q^iN`ztl{33|%s|*Pf;@Hk#F{~I*Q%62Fto*u?osQO!+^Gf^RNYF^_mm;k&YulP
zn!%E~(~<f5){xe^E>ORfVQqb`Y;BxjV{v~T5L`0s8PS;=hCoB^1e$QzNy8trt1=jK
z4SA`hz@T`;<^Qp}y;Ekm{N@9Tm)3CQ8}I+BWw>64FQ~HH@OPXCCuncDUyHG&QWze^
zvX`{qWB43Q3)ebmF-qBNB&Llws%84{+(Dzd$|?p+fYBsz#h2z7?bh)Jy-yme-C){G
zm|?7;KEw1$Fggr8NFVMpIt{tcI{(yIZ^>y^KTj(~jiJW+ci#aMQ;f~?U3r3DVsyJv
z%G0m*#=dq9flkAXLv}lHr)61Z41UGn3+`zQX<xwOvQ@@W<tDUTHI9yETJ;}p9FxMC
zPHk=+_p&e3DbzUY_+W0MbBwc-Szaf$Fve-OLR8&uOw6Lo&L1(ZX?qHIFx9x>aR@h^
z$;K=L)AhtZ#sgpIBF#nPu^1Dp<qKo}`3`(f_gS`!!#|AYFEPEseT<hLr?QE(H(raV
z%ofSTc<sSRpyx{~MTJ_%Yh}Fm^RZG?I&8d|LyJ`#YrI`CjoC8Hcz54@ZoiAI6z)@v
z#gnh|0CKhQbpacXx}%M6!@2VNTH}Y5-K_tGUyWru{sSH+n{;;nP{~|O6}vs+j^(PU
z?!D_gJPI;3%cZjQ+iGgQfiBs(-_+tv2pf?1CO2oARB^@RzMjphe@l}`bQ_)pJ+e|b
zFE(`!;kdC2Oy1uZI}O&Gx`ps}O`}acYO*(U@iX=K_bdDS`rA!?Z-qj%Zfol2z$i_*
zNV0yXhMD@Ga%9x+Hx2hX!D@EGH2f8Px#gKDY%M3!?WK(uI-A04F(|w3w^B6nH--Dg
z0wE?-Z29iFma}Q@18&7;|7J?~{St7sooNM+_OUX}v}T%REQ4#fX-AJ%OglT%0Z%H^
z@V%x3S)A!FpG*hsnLbBcOu41iS)@9djyT-n!Q@rbQFrcShTEA6%YL$I4m4fb<p?o-
zqUlaRD`0<u>GdbJ<9A<~-j|;NjZ8It+{6Qm=@m^sBK&#u`pQ&Vg+aKarK!vk#sRK5
zo27t!cDb@yp1Ggx_yx0h@e_!|D09V*K`c6f=E|PsLG{&aje5gfbN#<YQ3)TI8)P^F
z7vjy0Cp_W*gksH&Z|AVpay578Hjn3giRSM6;@P%4nEiqz#)xG0Uq;KhzBc#k$cY41
zGg~4n{>LbPXI|uX8HjFRUi@MoP3dIgsZ1+{tI@n<8q>3$(Yz`A4NpQd%$eF)rfr!y
z>(Um+Ko#@uzqH(>9x|UTWxL&3HeYBqnR%`>7qsHN!!UE<OBdD-gZXmm2<k(W`RdzJ
zV8EUL^DXmz7Ln!Vdsk`FAzRE3-!a|Z{%d~Pj!HNEf%$bXXIwkg{HYs-<?2!Mx3`QH
z<DcfTX-jzK6K<t&|H#I0kq6gk?3VjV7Sp7a6>2w8z;or?qAGC{e$Acmt609^{~L~j
A^8f$<

diff --git a/src/lang/qbittorrent_ru.ts b/src/lang/qbittorrent_ru.ts
index 8032d6882..fbcaa8439 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_ru.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ru.ts
@@ -63,11 +63,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;;&quot;&gt;A Bittorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;;&quot;&gt;and libtorrent-rasterbar. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; text-decoration: underline;&quot;&gt;Home Page:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; text-decoration: underline;&quot;&gt;Forum:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://forum.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://forum.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; text-decoration: underline;&quot;&gt;IRC:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;;&quot;&gt; #qbittorrent on Freenode&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
+        <translation type="unfinished">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
-&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;;&quot;&gt;A Bittorrent клиент написанный на C++, с использованием библиотеки Qt4 &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;;&quot;&gt;Bittorrent клиент написанный на C++, с использованием библиотеки Qt4 &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;;&quot;&gt;и libtorrent-rasterbar. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; text-decoration: underline;&quot;&gt;Домашняя страница:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; text-decoration: underline;&quot;&gt;Форум:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://forum.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://forum.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; text-decoration: underline;&quot;&gt;IRC:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;;&quot;&gt; #qbittorrent on Freenode&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>