diff --git a/src/base/unicodestrings.h b/src/base/unicodestrings.h
index c9c7691b7..24268544b 100644
--- a/src/base/unicodestrings.h
+++ b/src/base/unicodestrings.h
@@ -80,7 +80,7 @@ const char C_LOCALE_GEORGIAN[] = "ქართული";
 const char C_LOCALE_BYELORUSSIAN[] = "Беларуская";
 const char C_LOCALE_BASQUE[] = "Euskara";
 const char C_LOCALE_VIETNAMESE[] = "tiếng Việt";
-const char C_LOCALE_CHINESE_TRADITIONAL_TW[] = "正體中文 (臺灣)";
-const char C_LOCALE_CHINESE_TRADITIONAL_HK[] = "繁體中文 (香港)";
+const char C_LOCALE_CHINESE_TRADITIONAL_TW[] = "正體中文";
+const char C_LOCALE_CHINESE_TRADITIONAL_HK[] = "香港正體字";
 const char C_LOCALE_CHINESE_SIMPLIFIED[] = "简体中文";
 const char C_LOCALE_KOREAN[] = "한글";
diff --git a/src/webui/www/public/preferences_content.html b/src/webui/www/public/preferences_content.html
index 745b02271..7fcb3ecc3 100644
--- a/src/webui/www/public/preferences_content.html
+++ b/src/webui/www/public/preferences_content.html
@@ -336,8 +336,8 @@
       <option value="eu_ES">Euskara</option>
       <option value="vi_VN">tiếng Việt</option>
       <option value="zh">简体中文</option>
-      <option value="zh_TW">正體中文 (臺灣)</option>
-      <option value="zh_HK">繁體中文 (香港)</option>
+      <option value="zh_TW">正體中文</option>
+      <option value="zh_HK">香港正體字</option>
       <option value="ko_KR">한글</option>
     </select>
 </fieldset>