mirrors/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git synced 2024-10-22 10:46:04 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

- Can have different proxy settings for bittorrent and search engine (closes #274791)

Browse source
This commit is contained in:
Christophe Dumez 2008-09-27 09:12:41 +00:00
parent 2931d51add
commit 139360cf76
60 changed files with 3322 additions and 2683 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
Changelog
View file

@ -3,6 +3,7 @@
- FEATURE: The number of DHT nodes is displayed - FEATURE: The number of DHT nodes is displayed
- FEATURE: RSS can now be disabled from program preferences - FEATURE: RSS can now be disabled from program preferences
- FEATURE: Added collapse/expand all buttons in addition dialog - FEATURE: Added collapse/expand all buttons in addition dialog
- FEATURE: Can have different proxies for Bittorrent and search engine
- BUGFIX: Disable ETA calculation when ETA column is hidden - BUGFIX: Disable ETA calculation when ETA column is hidden
- BUGFIX: Removed "disconnected" connection state, detection was far from perfect - BUGFIX: Removed "disconnected" connection state, detection was far from perfect
- COSMETIC: Transfer speed, ratio, connection status and DHT nodes are displayed in status bar - COSMETIC: Transfer speed, ratio, connection status and DHT nodes are displayed in status bar

11
src/GUI.cpp
View file

@ -974,15 +974,12 @@ void GUI::configureSession(bool deleteOptions) {
proxySettings.username = options->getProxyUsername().toStdString(); proxySettings.username = options->getProxyUsername().toStdString();
proxySettings.password = options->getProxyPassword().toStdString(); proxySettings.password = options->getProxyPassword().toStdString();
} }
QString proxy_str;
switch(options->getProxyType()) { switch(options->getProxyType()) {
case HTTP: case HTTP:
proxySettings.type = proxy_settings::http; proxySettings.type = proxy_settings::http;
proxy_str = misc::toQString("http://")+options->getProxyIp()+":"+misc::toQString(proxySettings.port);
break; break;
case HTTP_PW: case HTTP_PW:
proxySettings.type = proxy_settings::http_pw; proxySettings.type = proxy_settings::http_pw;
proxy_str = misc::toQString("http://")+options->getProxyUsername()+":"+options->getProxyPassword()+"@"+options->getProxyIp()+":"+misc::toQString(proxySettings.port);
break; break;
case SOCKS5: case SOCKS5:
proxySettings.type = proxy_settings::socks5; proxySettings.type = proxy_settings::socks5;
@ -991,6 +988,14 @@ void GUI::configureSession(bool deleteOptions) {
proxySettings.type = proxy_settings::socks5_pw; proxySettings.type = proxy_settings::socks5_pw;
break; break;
} }
QString proxy_str;
switch(options->getHTTPProxyType()) {
case HTTP_PW:
proxy_str = misc::toQString("http://")+options->getProxyUsername()+":"+options->getProxyPassword()+"@"+options->getProxyIp()+":"+misc::toQString(proxySettings.port);
break;
default:
proxy_str = misc::toQString("http://")+options->getProxyIp()+":"+misc::toQString(proxySettings.port);
}
if(!proxy_str.isEmpty()) { if(!proxy_str.isEmpty()) {
// We need this for urllib in search engine plugins // We need this for urllib in search engine plugins
#ifdef Q_WS_WIN #ifdef Q_WS_WIN

10
src/downloadThread.cpp
View file

@ -91,11 +91,11 @@ void subDownloadThread::run(){
curl_easy_setopt(curl, CURLOPT_SSL_VERIFYHOST, 0); curl_easy_setopt(curl, CURLOPT_SSL_VERIFYHOST, 0);
// PROXY SUPPORT // PROXY SUPPORT
QSettings settings("qBittorrent", "qBittorrent"); QSettings settings("qBittorrent", "qBittorrent");
int intValue = settings.value(QString::fromUtf8("Preferences/Connection/ProxyType"), 0).toInt(); int intValue = settings.value(QString::fromUtf8("Preferences/Connection/HTTPProxyType"), 0).toInt();
if(intValue > 0) { if(intValue > 0) {
// Proxy enabled // Proxy enabled
QString IP = settings.value(QString::fromUtf8("Preferences/Connection/Proxy/IP"), "0.0.0.0").toString(); QString IP = settings.value(QString::fromUtf8("Preferences/Connection/HTTPProxy/IP"), "0.0.0.0").toString();
QString port = settings.value(QString::fromUtf8("Preferences/Connection/Proxy/Port"), 8080).toString(); QString port = settings.value(QString::fromUtf8("Preferences/Connection/HTTPProxy/Port"), 8080).toString();
qDebug("Using proxy: %s", (IP+QString(":")+port).toUtf8().data()); qDebug("Using proxy: %s", (IP+QString(":")+port).toUtf8().data());
curl_easy_setopt(curl, CURLOPT_PROXYPORT, (IP+QString(":")+port).toUtf8().data()); curl_easy_setopt(curl, CURLOPT_PROXYPORT, (IP+QString(":")+port).toUtf8().data());
// Default proxy type is HTTP, we must change if it is SOCKS5 // Default proxy type is HTTP, we must change if it is SOCKS5
@ -106,8 +106,8 @@ void subDownloadThread::run(){
// Authentication? // Authentication?
if(intValue > 2) { if(intValue > 2) {
qDebug("Proxy requires authentication, authenticating"); qDebug("Proxy requires authentication, authenticating");
QString username = settings.value(QString::fromUtf8("Preferences/Connection/Proxy/Username"), QString()).toString(); QString username = settings.value(QString::fromUtf8("Preferences/Connection/HTTPProxy/Username"), QString()).toString();
QString password = settings.value(QString::fromUtf8("Preferences/Connection/Proxy/Password"), QString()).toString(); QString password = settings.value(QString::fromUtf8("Preferences/Connection/HTTPProxy/Password"), QString()).toString();
curl_easy_setopt(curl, CURLOPT_PROXYUSERPWD, (username+QString(":")+password).toUtf8().data()); curl_easy_setopt(curl, CURLOPT_PROXYUSERPWD, (username+QString(":")+password).toUtf8().data());
} }
} }

BIN
src/lang/qbittorrent_bg.qm
View file

Binary file not shown.

178
src/lang/qbittorrent_bg.ts
View file

@ -257,7 +257,7 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez<br>
<translation>Порт Обхват:</translation> <translation>Порт Обхват:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1611"/> <location filename="../options.ui" line="1834"/>
<source>...</source> <source>...</source>
<translation>...</translation> <translation>...</translation>
</message> </message>
@ -282,14 +282,14 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">към</translation> <translation type="obsolete">към</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1611"/> <location filename="../options.ui" line="1310"/>
<source>Proxy</source> <source>Proxy</source>
<translation type="obsolete">Прокси</translation> <translation type="unfinished">Прокси</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="911"/> <location filename="../options.ui" line="911"/>
<source>Proxy Settings</source> <source>Proxy Settings</source>
<translation>Прокси Настройки</translation> <translation type="obsolete">Прокси Настройки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="892"/> <location filename="../options.ui" line="892"/>
@ -302,7 +302,7 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">0.0.0.0</translation> <translation type="obsolete">0.0.0.0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1912"/> <location filename="../options.ui" line="2135"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Порт:</translation> <translation>Порт:</translation>
</message> </message>
@ -312,7 +312,7 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Прокси сървъра иска удостоверяване</translation> <translation type="obsolete">Прокси сървъра иска удостоверяване</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1951"/> <location filename="../options.ui" line="2174"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Удостоверяване</translation> <translation>Удостоверяване</translation>
</message> </message>
@ -322,7 +322,7 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Име на Потребител:</translation> <translation type="obsolete">Име на Потребител:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1972"/> <location filename="../options.ui" line="2195"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Парола:</translation> <translation>Парола:</translation>
</message> </message>
@ -417,12 +417,12 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">KB UP max.</translation> <translation type="obsolete">KB UP max.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1579"/> <location filename="../options.ui" line="1802"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation>Активирай IP Филтриране</translation> <translation>Активирай IP Филтриране</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1573"/> <location filename="../options.ui" line="1796"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation>Настройки на Филтъра</translation> <translation>Настройки на Филтъра</translation>
</message> </message>
@ -482,7 +482,7 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">ipfilter.dat Път:</translation> <translation type="obsolete">ipfilter.dat Път:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1561"/> <location filename="../options.ui" line="1784"/>
<source>Misc</source> <source>Misc</source>
<translation>Допълнения</translation> <translation>Допълнения</translation>
</message> </message>
@ -537,7 +537,7 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Не показвай OSD</translation> <translation type="obsolete">Не показвай OSD</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="890"/> <location filename="../options.ui" line="894"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KB/с</translation> <translation>KB/с</translation>
</message> </message>
@ -732,37 +732,37 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Тип Прокси:</translation> <translation type="obsolete">Тип Прокси:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="932"/> <location filename="../options.ui" line="1530"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="937"/> <location filename="../options.ui" line="1535"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1109"/> <location filename="../options.ui" line="1707"/>
<source>Affected connections</source> <source>Affected connections</source>
<translation>Засегнати връзки</translation> <translation>Засегнати връзки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1121"/> <location filename="../options.ui" line="1719"/>
<source>Use proxy for connections to trackers</source> <source>Use proxy for connections to trackers</source>
<translation>Използвай прокси за връзка към тракерите</translation> <translation>Използвай прокси за връзка към тракерите</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1137"/> <location filename="../options.ui" line="1735"/>
<source>Use proxy for connections to regular peers</source> <source>Use proxy for connections to regular peers</source>
<translation>Ползвай прокси за свързване към стандартните връзки</translation> <translation>Ползвай прокси за свързване към стандартните връзки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1169"/> <location filename="../options.ui" line="1767"/>
<source>Use proxy for connections to web seeds</source> <source>Use proxy for connections to web seeds</source>
<translation>Използвай прокси за връзки към web донори</translation> <translation>Използвай прокси за връзки към web донори</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1153"/> <location filename="../options.ui" line="1751"/>
<source>Use proxy for DHT messages</source> <source>Use proxy for DHT messages</source>
<translation>Използвай прокси за DHT съобщенията</translation> <translation>Използвай прокси за DHT съобщенията</translation>
</message> </message>
@ -777,17 +777,17 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Състояние на кодиране:</translation> <translation type="obsolete">Състояние на кодиране:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1394"/> <location filename="../options.ui" line="1143"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>Включено</translation> <translation>Включено</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1399"/> <location filename="../options.ui" line="1148"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>Форсирано</translation> <translation>Форсирано</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1404"/> <location filename="../options.ui" line="1153"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>Изключено</translation> <translation>Изключено</translation>
</message> </message>
@ -926,102 +926,102 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Включено NAT-PMP порт следене</translation> <translation>Включено NAT-PMP порт следене</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="784"/> <location filename="../options.ui" line="788"/>
<source>Global bandwidth limiting</source> <source>Global bandwidth limiting</source>
<translation>Общ лимит сваляне</translation> <translation>Общ лимит сваляне</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="800"/> <location filename="../options.ui" line="804"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Качване:</translation> <translation>Качване:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="816"/> <location filename="../options.ui" line="820"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Сваляне:</translation> <translation>Сваляне:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="919"/> <location filename="../options.ui" line="1517"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Вид:</translation> <translation>Вид:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="927"/> <location filename="../options.ui" line="1525"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(без)</translation> <translation>(без)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="948"/> <location filename="../options.ui" line="1546"/>
<source>Proxy:</source> <source>Proxy:</source>
<translation>Прокси:</translation> <translation>Прокси:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1962"/> <location filename="../options.ui" line="2185"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Име на потребителя:</translation> <translation>Име на потребителя:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1188"/> <location filename="../options.ui" line="937"/>
<source>Bittorrent</source> <source>Bittorrent</source>
<translation>Bittorrent</translation> <translation>Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1197"/> <location filename="../options.ui" line="946"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Ограничение на връзката</translation> <translation>Ограничение на връзката</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1205"/> <location filename="../options.ui" line="954"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Общ максимален брой на връзки:</translation> <translation>Общ максимален брой на връзки:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1253"/> <location filename="../options.ui" line="1002"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Максимален брой връзки на торент:</translation> <translation>Максимален брой връзки на торент:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1298"/> <location filename="../options.ui" line="1047"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Максимален брой слотове за качване на торент:</translation> <translation>Максимален брой слотове за качване на торент:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1341"/> <location filename="../options.ui" line="1090"/>
<source>Additional Bittorrent features</source> <source>Additional Bittorrent features</source>
<translation>Допълнителни възможности на Bittorrent</translation> <translation>Допълнителни възможности на Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1347"/> <location filename="../options.ui" line="1096"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>Включена мрежа DHT (децентрализирана)</translation> <translation>Включена мрежа DHT (децентрализирана)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1357"/> <location filename="../options.ui" line="1106"/>
<source>Enable Peer eXchange (PeX)</source> <source>Enable Peer eXchange (PeX)</source>
<translation>Включен Peer eXchange (PeX)</translation> <translation>Включен Peer eXchange (PeX)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1367"/> <location filename="../options.ui" line="1116"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>Включено Откриване на локална връзка</translation> <translation>Включено Откриване на локална връзка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1386"/> <location filename="../options.ui" line="1135"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation>Криптиране:</translation> <translation>Криптиране:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1430"/> <location filename="../options.ui" line="1179"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation>Настройки на процента на споделяне</translation> <translation>Настройки на процента на споделяне</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1438"/> <location filename="../options.ui" line="1187"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation>Предпочитано отношение:</translation> <translation>Предпочитано отношение:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1594"/> <location filename="../options.ui" line="1817"/>
<source>Filter file path:</source> <source>Filter file path:</source>
<translation>Филтър за пътя на файла :</translation> <translation>Филтър за пътя на файла :</translation>
</message> </message>
@ -1036,22 +1036,22 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>ms</translation> <translation>ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1623"/> <location filename="../options.ui" line="1846"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation>RSS</translation> <translation>RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1676"/> <location filename="../options.ui" line="1899"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>Интервал на обновяване на RSS feeds:</translation> <translation>Интервал на обновяване на RSS feeds:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1696"/> <location filename="../options.ui" line="1919"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation>минути</translation> <translation>минути</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1720"/> <location filename="../options.ui" line="1943"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>Максимум статии на feed:</translation> <translation>Максимум статии на feed:</translation>
</message> </message>
@ -1061,7 +1061,7 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Файлова система</translation> <translation>Файлова система</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1492"/> <location filename="../options.ui" line="1241"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation>Премахни завършени торенти когато тяхното отношение се разширява:</translation> <translation>Премахни завършени торенти когато тяхното отношение се разширява:</translation>
</message> </message>
@ -1117,52 +1117,52 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>секунди</translation> <translation>секунди</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1377"/> <location filename="../options.ui" line="1126"/>
<source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source> <source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source>
<translation>Направи се на Azureus за да избегнеш изхвърляне (изисква рестарт)</translation> <translation>Направи се на Azureus за да избегнеш изхвърляне (изисква рестарт)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1878"/> <location filename="../options.ui" line="2101"/>
<source>Web UI</source> <source>Web UI</source>
<translation>Web UI</translation> <translation>Web UI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1890"/> <location filename="../options.ui" line="2113"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation>Включи Интерфейс на Web Потребител</translation> <translation>Включи Интерфейс на Web Потребител</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1903"/> <location filename="../options.ui" line="2126"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>Сървър HTTP</translation> <translation>Сървър HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1629"/> <location filename="../options.ui" line="1852"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1639"/> <location filename="../options.ui" line="1862"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1762"/> <location filename="../options.ui" line="1985"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1768"/> <location filename="../options.ui" line="1991"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1780"/> <location filename="../options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1823"/> <location filename="../options.ui" line="2046"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1171,6 +1171,16 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez&lt;br&gt;
<source>Display top toolbar</source> <source>Display top toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1319"/>
<source>Search engine proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1509"/>
<source>Bittorrent proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DownloadingTorrents</name> <name>DownloadingTorrents</name>
@ -1492,7 +1502,7 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">kb/с</translation> <translation type="obsolete">kb/с</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1153"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1158"/>
<source>Finished</source> <source>Finished</source>
<translation>Завършен</translation> <translation>Завършен</translation>
</message> </message>
@ -1619,7 +1629,7 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete"> qBittorrent</translation> <translation type="obsolete"> qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1424"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1429"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation> <translation>qBittorrent</translation>
</message> </message>
@ -1959,7 +1969,7 @@ Please close the other one first.</source>
<translation>qBittorrent %1</translation> <translation>qBittorrent %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>Connection status:</source> <source>Connection status:</source>
<translation>Състояние на връзката:</translation> <translation>Състояние на връзката:</translation>
</message> </message>
@ -2034,13 +2044,13 @@ Please close the other one first.</source>
<translation type="obsolete">qBittorrent %1 стартиран.</translation> <translation type="obsolete">qBittorrent %1 стартиран.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1427"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1432"/>
<source>DL speed: %1 KiB/s</source> <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>DL Скорост %1 KB/с</translation> <translation>DL Скорост %1 KB/с</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1430"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1435"/>
<source>UP speed: %1 KiB/s</source> <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>UL Скорост %1 KB/с</translation> <translation>UL Скорост %1 KB/с</translation>
@ -2163,12 +2173,12 @@ Please close the other one first.</source>
<translation type="obsolete">Намерена грешка (пълен диск?), &apos;%1&apos; е в пауза.</translation> <translation type="obsolete">Намерена грешка (пълен диск?), &apos;%1&apos; е в пауза.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Connection Status:</source> <source>Connection Status:</source>
<translation>Състояние на връзката:</translation> <translation>Състояние на връзката:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Online</source> <source>Online</source>
<translation>Свързан</translation> <translation>Свързан</translation>
</message> </message>
@ -2233,22 +2243,22 @@ Please close the other one first.</source>
<translation>qBittorrent е свързан с порт: %1</translation> <translation>qBittorrent е свързан с порт: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1034"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1039"/>
<source>DHT support [ON], port: %1</source> <source>DHT support [ON], port: %1</source>
<translation>DHT поддръжка [ВКЛ], порт: %1</translation> <translation>DHT поддръжка [ВКЛ], порт: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1040"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1045"/>
<source>DHT support [OFF]</source> <source>DHT support [OFF]</source>
<translation>DHT поддръжка [ИЗКЛ]</translation> <translation>DHT поддръжка [ИЗКЛ]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1044"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1049"/>
<source>PeX support [ON]</source> <source>PeX support [ON]</source>
<translation>PeX поддръжка [ВКЛ]</translation> <translation>PeX поддръжка [ВКЛ]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1048"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1053"/>
<source>PeX support [OFF]</source> <source>PeX support [OFF]</source>
<translation>PeX поддръжка [ИЗКЛ]</translation> <translation>PeX поддръжка [ИЗКЛ]</translation>
</message> </message>
@ -2260,7 +2270,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
Сигурни ли сте че искате да напуснете qBittorrent?</translation> Сигурни ли сте че искате да напуснете qBittorrent?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1142"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1147"/>
<source>Downloads</source> <source>Downloads</source>
<translation>Сваляне</translation> <translation>Сваляне</translation>
</message> </message>
@ -2275,17 +2285,17 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation>UPnP поддръжка [ВКЛ]</translation> <translation>UPnP поддръжка [ВКЛ]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1068"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1073"/>
<source>Encryption support [ON]</source> <source>Encryption support [ON]</source>
<translation>Поддръжка кодиране [ВКЛ]</translation> <translation>Поддръжка кодиране [ВКЛ]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1073"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1078"/>
<source>Encryption support [FORCED]</source> <source>Encryption support [FORCED]</source>
<translation>Поддръжка кодиране [ФОРСИРАНА]</translation> <translation>Поддръжка кодиране [ФОРСИРАНА]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1078"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1083"/>
<source>Encryption support [OFF]</source> <source>Encryption support [OFF]</source>
<translation>Поддръжка кодиране [ИЗКЛ]</translation> <translation>Поддръжка кодиране [ИЗКЛ]</translation>
</message> </message>
@ -2361,12 +2371,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation>NAT-PMP поддръжка [ИЗКЛ]</translation> <translation>NAT-PMP поддръжка [ИЗКЛ]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1053"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1058"/>
<source>Local Peer Discovery [ON]</source> <source>Local Peer Discovery [ON]</source>
<translation>Търсене на локални връзки [ВКЛ]</translation> <translation>Търсене на локални връзки [ВКЛ]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1056"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1061"/>
<source>Local Peer Discovery support [OFF]</source> <source>Local Peer Discovery support [OFF]</source>
<translation>Търсене на локални връзки [ИЗКЛ]</translation> <translation>Търсене на локални връзки [ИЗКЛ]</translation>
</message> </message>
@ -2377,18 +2387,18 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="obsolete">&apos;%1&apos; бе премахнат защото съотношението му надвишава определеното.</translation> <translation type="obsolete">&apos;%1&apos; бе премахнат защото съотношението му надвишава определеното.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1404"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1409"/>
<source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source> <source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
<comment>%1 is qBittorrent version</comment> <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
<translation>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</translation> <translation>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1389"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1394"/>
<source>DL: %1 KiB/s</source> <source>DL: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1390"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1395"/>
<source>UP: %1 KiB/s</source> <source>UP: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2403,7 +2413,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source> <source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2413,7 +2423,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1518"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1523"/>
<source>Options were saved successfully.</source> <source>Options were saved successfully.</source>
<translation type="unfinished">Опциите бяха съхранени успешно.</translation> <translation type="unfinished">Опциите бяха съхранени успешно.</translation>
</message> </message>
@ -2942,13 +2952,13 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<context> <context>
<name>RssStream</name> <name>RssStream</name>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="445"/> <location filename="../rss.h" line="452"/>
<source>%1 ago</source> <source>%1 ago</source>
<comment>10min ago</comment> <comment>10min ago</comment>
<translation>преди %1</translation> <translation>преди %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="444"/> <location filename="../rss.h" line="451"/>
<source>Never</source> <source>Never</source>
<translation>Никога</translation> <translation>Никога</translation>
</message> </message>
@ -4410,7 +4420,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Опциите бяха съхранени успешно.</translation> <translation type="obsolete">Опциите бяха съхранени успешно.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1133"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1257"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>Изберете директория за сканиране</translation> <translation>Изберете директория за сканиране</translation>
</message> </message>
@ -4420,7 +4430,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Изберете ipfilter.dat файл </translation> <translation type="obsolete">Изберете ipfilter.dat файл </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1148"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1272"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Изберете директория за съхранение</translation> <translation>Изберете директория за съхранение</translation>
</message> </message>
@ -4436,12 +4446,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Не мога да отворя %1 в режим четене.</translation> <translation type="obsolete">Не мога да отворя %1 в режим четене.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Избери файл за ip филтър</translation> <translation>Избери файл за ip филтър</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Филтри</translation> <translation>Филтри</translation>
</message> </message>

BIN
src/lang/qbittorrent_ca.qm
View file

Binary file not shown.

178
src/lang/qbittorrent_ca.ts
View file

@ -255,7 +255,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Directori escanejat:</translation> <translation type="obsolete">Directori escanejat:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1611"/> <location filename="../options.ui" line="1834"/>
<source>...</source> <source>...</source>
<translation>...</translation> <translation>...</translation>
</message> </message>
@ -335,12 +335,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Filtre IP</translation> <translation type="obsolete">Filtre IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1579"/> <location filename="../options.ui" line="1802"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation>Activa Filtre IP</translation> <translation>Activa Filtre IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1573"/> <location filename="../options.ui" line="1796"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation>Configurar Filtre</translation> <translation>Configurar Filtre</translation>
</message> </message>
@ -380,9 +380,9 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Comentari</translation> <translation type="obsolete">Comentari</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1195"/> <location filename="../options.ui" line="1310"/>
<source>Proxy</source> <source>Proxy</source>
<translation type="obsolete">Proxy</translation> <translation type="unfinished">Proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1207"/> <location filename="../options.ui" line="1207"/>
@ -392,7 +392,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="911"/> <location filename="../options.ui" line="911"/>
<source>Proxy Settings</source> <source>Proxy Settings</source>
<translation>Configurar Proxy</translation> <translation type="obsolete">Configurar Proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1251"/> <location filename="../options.ui" line="1251"/>
@ -405,12 +405,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">0.0.0.0</translation> <translation type="obsolete">0.0.0.0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1912"/> <location filename="../options.ui" line="2135"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Port:</translation> <translation>Port:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1951"/> <location filename="../options.ui" line="2174"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Autentificació</translation> <translation>Autentificació</translation>
</message> </message>
@ -420,7 +420,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Nom usuari:</translation> <translation type="obsolete">Nom usuari:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1972"/> <location filename="../options.ui" line="2195"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Contrasenya:</translation> <translation>Contrasenya:</translation>
</message> </message>
@ -525,7 +525,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Habilita la icona de la barra al minimitzar</translation> <translation type="obsolete">Habilita la icona de la barra al minimitzar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1561"/> <location filename="../options.ui" line="1784"/>
<source>Misc</source> <source>Misc</source>
<translation type="unfinished">Misc</translation> <translation type="unfinished">Misc</translation>
</message> </message>
@ -565,7 +565,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">No mostrar OSD mai</translation> <translation type="obsolete">No mostrar OSD mai</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="890"/> <location filename="../options.ui" line="894"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KiB/s</translation> <translation>KiB/s</translation>
</message> </message>
@ -670,52 +670,52 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="932"/> <location filename="../options.ui" line="1530"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="937"/> <location filename="../options.ui" line="1535"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1109"/> <location filename="../options.ui" line="1707"/>
<source>Affected connections</source> <source>Affected connections</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1121"/> <location filename="../options.ui" line="1719"/>
<source>Use proxy for connections to trackers</source> <source>Use proxy for connections to trackers</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1137"/> <location filename="../options.ui" line="1735"/>
<source>Use proxy for connections to regular peers</source> <source>Use proxy for connections to regular peers</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1169"/> <location filename="../options.ui" line="1767"/>
<source>Use proxy for connections to web seeds</source> <source>Use proxy for connections to web seeds</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1153"/> <location filename="../options.ui" line="1751"/>
<source>Use proxy for DHT messages</source> <source>Use proxy for DHT messages</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1394"/> <location filename="../options.ui" line="1143"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1399"/> <location filename="../options.ui" line="1148"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1404"/> <location filename="../options.ui" line="1153"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -849,102 +849,102 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="784"/> <location filename="../options.ui" line="788"/>
<source>Global bandwidth limiting</source> <source>Global bandwidth limiting</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="800"/> <location filename="../options.ui" line="804"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="816"/> <location filename="../options.ui" line="820"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="919"/> <location filename="../options.ui" line="1517"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="927"/> <location filename="../options.ui" line="1525"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="948"/> <location filename="../options.ui" line="1546"/>
<source>Proxy:</source> <source>Proxy:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1962"/> <location filename="../options.ui" line="2185"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation type="unfinished">Usuari:</translation> <translation type="unfinished">Usuari:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1188"/> <location filename="../options.ui" line="937"/>
<source>Bittorrent</source> <source>Bittorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1197"/> <location filename="../options.ui" line="946"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1205"/> <location filename="../options.ui" line="954"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1253"/> <location filename="../options.ui" line="1002"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1298"/> <location filename="../options.ui" line="1047"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1341"/> <location filename="../options.ui" line="1090"/>
<source>Additional Bittorrent features</source> <source>Additional Bittorrent features</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1347"/> <location filename="../options.ui" line="1096"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1357"/> <location filename="../options.ui" line="1106"/>
<source>Enable Peer eXchange (PeX)</source> <source>Enable Peer eXchange (PeX)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1367"/> <location filename="../options.ui" line="1116"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1386"/> <location filename="../options.ui" line="1135"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1430"/> <location filename="../options.ui" line="1179"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1438"/> <location filename="../options.ui" line="1187"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1594"/> <location filename="../options.ui" line="1817"/>
<source>Filter file path:</source> <source>Filter file path:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -959,22 +959,22 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1623"/> <location filename="../options.ui" line="1846"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1676"/> <location filename="../options.ui" line="1899"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1696"/> <location filename="../options.ui" line="1919"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1720"/> <location filename="../options.ui" line="1943"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -984,7 +984,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1492"/> <location filename="../options.ui" line="1241"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1040,52 +1040,52 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1377"/> <location filename="../options.ui" line="1126"/>
<source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source> <source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1878"/> <location filename="../options.ui" line="2101"/>
<source>Web UI</source> <source>Web UI</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1890"/> <location filename="../options.ui" line="2113"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1903"/> <location filename="../options.ui" line="2126"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1629"/> <location filename="../options.ui" line="1852"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1639"/> <location filename="../options.ui" line="1862"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1768"/> <location filename="../options.ui" line="1991"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1780"/> <location filename="../options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1762"/> <location filename="../options.ui" line="1985"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1823"/> <location filename="../options.ui" line="2046"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1094,6 +1094,16 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<source>Display top toolbar</source> <source>Display top toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1319"/>
<source>Search engine proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1509"/>
<source>Bittorrent proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DownloadingTorrents</name> <name>DownloadingTorrents</name>
@ -1308,7 +1318,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete"> iniciat.</translation> <translation type="obsolete"> iniciat.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1424"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1429"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation type="unfinished">qBittorrent</translation> <translation type="unfinished">qBittorrent</translation>
</message> </message>
@ -1488,7 +1498,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">/s</translation> <translation type="obsolete">/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1153"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1158"/>
<source>Finished</source> <source>Finished</source>
<translation type="unfinished">Finalitzat</translation> <translation type="unfinished">Finalitzat</translation>
</message> </message>
@ -1845,7 +1855,7 @@ Si et plau tanca l&apos;altre primer.</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>Connection status:</source> <source>Connection status:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1898,13 +1908,13 @@ Si et plau tanca l&apos;altre primer.</translation>
<translation type="obsolete">Leechers</translation> <translation type="obsolete">Leechers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1427"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1432"/>
<source>DL speed: %1 KiB/s</source> <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1430"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1435"/>
<source>UP speed: %1 KiB/s</source> <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -1957,12 +1967,12 @@ Si et plau tanca l&apos;altre primer.</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Connection Status:</source> <source>Connection Status:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Online</source> <source>Online</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1995,22 +2005,22 @@ Si et plau tanca l&apos;altre primer.</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1034"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1039"/>
<source>DHT support [ON], port: %1</source> <source>DHT support [ON], port: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1040"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1045"/>
<source>DHT support [OFF]</source> <source>DHT support [OFF]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1044"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1049"/>
<source>PeX support [ON]</source> <source>PeX support [ON]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1048"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1053"/>
<source>PeX support [OFF]</source> <source>PeX support [OFF]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2021,7 +2031,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1142"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1147"/>
<source>Downloads</source> <source>Downloads</source>
<translation type="unfinished">Descarregues</translation> <translation type="unfinished">Descarregues</translation>
</message> </message>
@ -2036,17 +2046,17 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1068"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1073"/>
<source>Encryption support [ON]</source> <source>Encryption support [ON]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1073"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1078"/>
<source>Encryption support [FORCED]</source> <source>Encryption support [FORCED]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1078"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1083"/>
<source>Encryption support [OFF]</source> <source>Encryption support [OFF]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2116,28 +2126,28 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1053"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1058"/>
<source>Local Peer Discovery [ON]</source> <source>Local Peer Discovery [ON]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1056"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1061"/>
<source>Local Peer Discovery support [OFF]</source> <source>Local Peer Discovery support [OFF]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1404"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1409"/>
<source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source> <source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
<comment>%1 is qBittorrent version</comment> <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1389"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1394"/>
<source>DL: %1 KiB/s</source> <source>DL: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1390"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1395"/>
<source>UP: %1 KiB/s</source> <source>UP: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2152,7 +2162,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source> <source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2162,7 +2172,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1518"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1523"/>
<source>Options were saved successfully.</source> <source>Options were saved successfully.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2691,13 +2701,13 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<context> <context>
<name>RssStream</name> <name>RssStream</name>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="445"/> <location filename="../rss.h" line="452"/>
<source>%1 ago</source> <source>%1 ago</source>
<comment>10min ago</comment> <comment>10min ago</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="444"/> <location filename="../rss.h" line="451"/>
<source>Never</source> <source>Never</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -4062,12 +4072,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Aquesta IP es invalida.</translation> <translation type="obsolete">Aquesta IP es invalida.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1133"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1257"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1148"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1272"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -4078,12 +4088,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">I/O Error</translation> <translation type="obsolete">I/O Error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

BIN
src/lang/qbittorrent_cs.qm
View file

Binary file not shown.

179
src/lang/qbittorrent_cs.ts
View file

@ -169,37 +169,37 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Rozsah portů:</translation> <translation>Rozsah portů:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1611"/> <location filename="../options.ui" line="1834"/>
<source>...</source> <source>...</source>
<translation>...</translation> <translation>...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="911"/> <location filename="../options.ui" line="911"/>
<source>Proxy Settings</source> <source>Proxy Settings</source>
<translation>Nastavení proxy</translation> <translation type="obsolete">Nastavení proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1912"/> <location filename="../options.ui" line="2135"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Port:</translation> <translation>Port:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1951"/> <location filename="../options.ui" line="2174"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Ověření</translation> <translation>Ověření</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1972"/> <location filename="../options.ui" line="2195"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Heslo:</translation> <translation>Heslo:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1579"/> <location filename="../options.ui" line="1802"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation>Aktivovat filtrování IP</translation> <translation>Aktivovat filtrování IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1573"/> <location filename="../options.ui" line="1796"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation>Nastavení filtru</translation> <translation>Nastavení filtru</translation>
</message> </message>
@ -209,7 +209,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Jazyk:</translation> <translation>Jazyk:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="890"/> <location filename="../options.ui" line="894"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KiB/s</translation> <translation>KiB/s</translation>
</message> </message>
@ -234,52 +234,52 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Styl CDE (jako Common Desktop Environment)</translation> <translation>Styl CDE (jako Common Desktop Environment)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="932"/> <location filename="../options.ui" line="1530"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="937"/> <location filename="../options.ui" line="1535"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1109"/> <location filename="../options.ui" line="1707"/>
<source>Affected connections</source> <source>Affected connections</source>
<translation>Ovlivněná připojení</translation> <translation>Ovlivněná připojení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1121"/> <location filename="../options.ui" line="1719"/>
<source>Use proxy for connections to trackers</source> <source>Use proxy for connections to trackers</source>
<translation>Použít proxy pro připojení k trackeru</translation> <translation>Použít proxy pro připojení k trackeru</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1137"/> <location filename="../options.ui" line="1735"/>
<source>Use proxy for connections to regular peers</source> <source>Use proxy for connections to regular peers</source>
<translation>Použít proxy pro připojení k peerům</translation> <translation>Použít proxy pro připojení k peerům</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1169"/> <location filename="../options.ui" line="1767"/>
<source>Use proxy for connections to web seeds</source> <source>Use proxy for connections to web seeds</source>
<translation>Použít proxy pro připojení k seedům</translation> <translation>Použít proxy pro připojení k seedům</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1153"/> <location filename="../options.ui" line="1751"/>
<source>Use proxy for DHT messages</source> <source>Use proxy for DHT messages</source>
<translation>Použít proxy pro DHT zprávy</translation> <translation>Použít proxy pro DHT zprávy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1394"/> <location filename="../options.ui" line="1143"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>Zapnuto</translation> <translation>Zapnuto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1399"/> <location filename="../options.ui" line="1148"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>Vynuceno</translation> <translation>Vynuceno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1404"/> <location filename="../options.ui" line="1153"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>Vypnuto</translation> <translation>Vypnuto</translation>
</message> </message>
@ -413,102 +413,102 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Zapnout mapování portů NAT-PMP</translation> <translation>Zapnout mapování portů NAT-PMP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="784"/> <location filename="../options.ui" line="788"/>
<source>Global bandwidth limiting</source> <source>Global bandwidth limiting</source>
<translation>Celkový limit pásma</translation> <translation>Celkový limit pásma</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="800"/> <location filename="../options.ui" line="804"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Vysílání:</translation> <translation>Vysílání:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="816"/> <location filename="../options.ui" line="820"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Stahování:</translation> <translation>Stahování:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="919"/> <location filename="../options.ui" line="1517"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Typ:</translation> <translation>Typ:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="927"/> <location filename="../options.ui" line="1525"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Žádný)</translation> <translation>(Žádný)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="948"/> <location filename="../options.ui" line="1546"/>
<source>Proxy:</source> <source>Proxy:</source>
<translation>Proxy:</translation> <translation>Proxy:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1962"/> <location filename="../options.ui" line="2185"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Uživatelské jméno:</translation> <translation>Uživatelské jméno:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1188"/> <location filename="../options.ui" line="937"/>
<source>Bittorrent</source> <source>Bittorrent</source>
<translation>Bittorrent</translation> <translation>Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1197"/> <location filename="../options.ui" line="946"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Limit spojení</translation> <translation>Limit spojení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1205"/> <location filename="../options.ui" line="954"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Celkový maximální počet spojení:</translation> <translation>Celkový maximální počet spojení:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1253"/> <location filename="../options.ui" line="1002"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Maximální počet spojení na torrent:</translation> <translation>Maximální počet spojení na torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1298"/> <location filename="../options.ui" line="1047"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Maximální počet slotů pro nahrávání na torrent:</translation> <translation>Maximální počet slotů pro nahrávání na torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1341"/> <location filename="../options.ui" line="1090"/>
<source>Additional Bittorrent features</source> <source>Additional Bittorrent features</source>
<translation>Další vlastnosti Bittorrentu</translation> <translation>Další vlastnosti Bittorrentu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1347"/> <location filename="../options.ui" line="1096"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>Zapnout DHT síť (decentralizovaná)</translation> <translation>Zapnout DHT síť (decentralizovaná)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1357"/> <location filename="../options.ui" line="1106"/>
<source>Enable Peer eXchange (PeX)</source> <source>Enable Peer eXchange (PeX)</source>
<translation>Zapnout Peer eXchange (PeX)</translation> <translation>Zapnout Peer eXchange (PeX)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1367"/> <location filename="../options.ui" line="1116"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>Zapnout Local Peer Discovery</translation> <translation>Zapnout Local Peer Discovery</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1386"/> <location filename="../options.ui" line="1135"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation>Šifrování:</translation> <translation>Šifrování:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1430"/> <location filename="../options.ui" line="1179"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation>Nastavení poměru sdílení</translation> <translation>Nastavení poměru sdílení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1438"/> <location filename="../options.ui" line="1187"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation>Požadovaný poměr:</translation> <translation>Požadovaný poměr:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1594"/> <location filename="../options.ui" line="1817"/>
<source>Filter file path:</source> <source>Filter file path:</source>
<translation>Cesta k souboru filtrů:</translation> <translation>Cesta k souboru filtrů:</translation>
</message> </message>
@ -523,27 +523,27 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>ms</translation> <translation>ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1561"/> <location filename="../options.ui" line="1784"/>
<source>Misc</source> <source>Misc</source>
<translation>Různé</translation> <translation>Různé</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1623"/> <location filename="../options.ui" line="1846"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation>RSS</translation> <translation>RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1676"/> <location filename="../options.ui" line="1899"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>Interval obnovování RSS kanálů:</translation> <translation>Interval obnovování RSS kanálů:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1696"/> <location filename="../options.ui" line="1919"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation>minut</translation> <translation>minut</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1720"/> <location filename="../options.ui" line="1943"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>Maximální počet článků na kanál:</translation> <translation>Maximální počet článků na kanál:</translation>
</message> </message>
@ -553,7 +553,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Souborový systém</translation> <translation>Souborový systém</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1492"/> <location filename="../options.ui" line="1241"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation>Odstranit dokončené torrenty, když jejich poměr dosáhne:</translation> <translation>Odstranit dokončené torrenty, když jejich poměr dosáhne:</translation>
</message> </message>
@ -609,52 +609,52 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>sekund</translation> <translation>sekund</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1377"/> <location filename="../options.ui" line="1126"/>
<source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source> <source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source>
<translation>Klamat Azureus abychom se vyhnuli blokování (vyžaduje restart)</translation> <translation>Klamat Azureus abychom se vyhnuli blokování (vyžaduje restart)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1878"/> <location filename="../options.ui" line="2101"/>
<source>Web UI</source> <source>Web UI</source>
<translation>Webové rozhraní</translation> <translation>Webové rozhraní</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1890"/> <location filename="../options.ui" line="2113"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation>Zapnout webové rozhraní</translation> <translation>Zapnout webové rozhraní</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1903"/> <location filename="../options.ui" line="2126"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>HTTP Server</translation> <translation>HTTP Server</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1629"/> <location filename="../options.ui" line="1852"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation>Zapnout podporu RSS</translation> <translation>Zapnout podporu RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1639"/> <location filename="../options.ui" line="1862"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation>Nastavení RSS</translation> <translation>Nastavení RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1768"/> <location filename="../options.ui" line="1991"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation>Zapnout systém zařazování do fronty</translation> <translation>Zapnout systém zařazování do fronty</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1780"/> <location filename="../options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>Maximální počet současně stahovaných torrentů:</translation> <translation>Maximální počet současně stahovaných torrentů:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1762"/> <location filename="../options.ui" line="1985"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Řazení torrentů do fronty</translation> <translation>Řazení torrentů do fronty</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1823"/> <location filename="../options.ui" line="2046"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>Maximální počet aktivních torrentů:</translation> <translation>Maximální počet aktivních torrentů:</translation>
</message> </message>
@ -663,6 +663,21 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<source>Display top toolbar</source> <source>Display top toolbar</source>
<translation>Zobrazit horní panel nástrojů</translation> <translation>Zobrazit horní panel nástrojů</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1310"/>
<source>Proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1319"/>
<source>Search engine proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1509"/>
<source>Bittorrent proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DownloadingTorrents</name> <name>DownloadingTorrents</name>
@ -919,7 +934,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>qBittorrent %1</translation> <translation>qBittorrent %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>Connection status:</source> <source>Connection status:</source>
<translation>Stav připojení:</translation> <translation>Stav připojení:</translation>
</message> </message>
@ -934,18 +949,18 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Nebyly nalezeny žádné peery...</translation> <translation type="obsolete">Nebyly nalezeny žádné peery...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1424"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1429"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation> <translation>qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1427"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1432"/>
<source>DL speed: %1 KiB/s</source> <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>Rychlost stahování: %1 KiB/s</translation> <translation>Rychlost stahování: %1 KiB/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1430"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1435"/>
<source>UP speed: %1 KiB/s</source> <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>Rychlost nahrávání: %1 KiB/s</translation> <translation>Rychlost nahrávání: %1 KiB/s</translation>
@ -1002,12 +1017,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Nastala chyba při pokusu o čtení či zápis %1. Disk je provděpodobně plný, stahování bylo pozastaveno</translation> <translation>Nastala chyba při pokusu o čtení či zápis %1. Disk je provděpodobně plný, stahování bylo pozastaveno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Connection Status:</source> <source>Connection Status:</source>
<translation>Stav připojení:</translation> <translation>Stav připojení:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Online</source> <source>Online</source>
<translation>Online</translation> <translation>Online</translation>
</message> </message>
@ -1045,22 +1060,22 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>qBittorrent se váže na port: %1</translation> <translation>qBittorrent se váže na port: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1034"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1039"/>
<source>DHT support [ON], port: %1</source> <source>DHT support [ON], port: %1</source>
<translation>Podpora DHT [ZAP], port: %1</translation> <translation>Podpora DHT [ZAP], port: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1040"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1045"/>
<source>DHT support [OFF]</source> <source>DHT support [OFF]</source>
<translation>Podpora DHT [VYP]</translation> <translation>Podpora DHT [VYP]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1044"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1049"/>
<source>PeX support [ON]</source> <source>PeX support [ON]</source>
<translation>Podpora PeX [ZAP]</translation> <translation>Podpora PeX [ZAP]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1048"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1053"/>
<source>PeX support [OFF]</source> <source>PeX support [OFF]</source>
<translation>Podpora PeX [VYP]</translation> <translation>Podpora PeX [VYP]</translation>
</message> </message>
@ -1072,12 +1087,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
Opravdu chcete ukončit qBittorrent?</translation> Opravdu chcete ukončit qBittorrent?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1142"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1147"/>
<source>Downloads</source> <source>Downloads</source>
<translation>Stahování</translation> <translation>Stahování</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1153"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1158"/>
<source>Finished</source> <source>Finished</source>
<translation>Dokončeno</translation> <translation>Dokončeno</translation>
</message> </message>
@ -1092,17 +1107,17 @@ Opravdu chcete ukončit qBittorrent?</translation>
<translation>Podpora UPnP [ZAP]</translation> <translation>Podpora UPnP [ZAP]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1068"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1073"/>
<source>Encryption support [ON]</source> <source>Encryption support [ON]</source>
<translation>Podpora šifrování [ZAP]</translation> <translation>Podpora šifrování [ZAP]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1073"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1078"/>
<source>Encryption support [FORCED]</source> <source>Encryption support [FORCED]</source>
<translation>Podpora šifrování [VYNUCENO]</translation> <translation>Podpora šifrování [VYNUCENO]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1078"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1083"/>
<source>Encryption support [OFF]</source> <source>Encryption support [OFF]</source>
<translation>Podpora šifrování [VYP]</translation> <translation>Podpora šifrování [VYP]</translation>
</message> </message>
@ -1178,12 +1193,12 @@ Opravdu chcete ukončit qBittorrent?</translation>
<translation>Podpora NAT-PMP [VYP]</translation> <translation>Podpora NAT-PMP [VYP]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1053"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1058"/>
<source>Local Peer Discovery [ON]</source> <source>Local Peer Discovery [ON]</source>
<translation>Local Peer Discovery [ZAP]</translation> <translation>Local Peer Discovery [ZAP]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1056"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1061"/>
<source>Local Peer Discovery support [OFF]</source> <source>Local Peer Discovery support [OFF]</source>
<translation>Podpora Local Peer Discovery [VYP]</translation> <translation>Podpora Local Peer Discovery [VYP]</translation>
</message> </message>
@ -1194,18 +1209,18 @@ Opravdu chcete ukončit qBittorrent?</translation>
<translation type="obsolete">&apos;%1&apos; byl odstraněn protože jeho poměr dosáhl nastaveného maxima.</translation> <translation type="obsolete">&apos;%1&apos; byl odstraněn protože jeho poměr dosáhl nastaveného maxima.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1404"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1409"/>
<source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source> <source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
<comment>%1 is qBittorrent version</comment> <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
<translation>qBittorrent %1 (Stahování: %2KiB/s, Nahrávání: %3KiB/s)</translation> <translation>qBittorrent %1 (Stahování: %2KiB/s, Nahrávání: %3KiB/s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1389"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1394"/>
<source>DL: %1 KiB/s</source> <source>DL: %1 KiB/s</source>
<translation>Stahování: %1 KiB/s</translation> <translation>Stahování: %1 KiB/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1390"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1395"/>
<source>UP: %1 KiB/s</source> <source>UP: %1 KiB/s</source>
<translation>Nahrávání: %1 KiB/s</translation> <translation>Nahrávání: %1 KiB/s</translation>
</message> </message>
@ -1220,7 +1235,7 @@ Opravdu chcete ukončit qBittorrent?</translation>
<translation>DHT: %1 uzlů</translation> <translation>DHT: %1 uzlů</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source> <source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source>
<translation>Žádná přímá spojení. To může značit problémy s nastavením sítě.</translation> <translation>Žádná přímá spojení. To může značit problémy s nastavením sítě.</translation>
</message> </message>
@ -1230,7 +1245,7 @@ Opravdu chcete ukončit qBittorrent?</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1518"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1523"/>
<source>Options were saved successfully.</source> <source>Options were saved successfully.</source>
<translation type="unfinished">Nastavení bylo úspěšně uloženo.</translation> <translation type="unfinished">Nastavení bylo úspěšně uloženo.</translation>
</message> </message>
@ -1566,13 +1581,13 @@ Opravdu chcete ukončit qBittorrent?</translation>
<context> <context>
<name>RssStream</name> <name>RssStream</name>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="445"/> <location filename="../rss.h" line="452"/>
<source>%1 ago</source> <source>%1 ago</source>
<comment>10min ago</comment> <comment>10min ago</comment>
<translation>Před %1</translation> <translation>Před %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="444"/> <location filename="../rss.h" line="451"/>
<source>Never</source> <source>Never</source>
<translation>Nikdy</translation> <translation>Nikdy</translation>
</message> </message>
@ -2542,22 +2557,22 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty.</translation>
<translation type="obsolete">Nastavení bylo úspěšně uloženo.</translation> <translation type="obsolete">Nastavení bylo úspěšně uloženo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1133"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1257"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>Vyberte adresář ke sledování</translation> <translation>Vyberte adresář ke sledování</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1148"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1272"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Vyberte adresář pro ukládání</translation> <translation>Vyberte adresář pro ukládání</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Vyberte soubor IP filtrů</translation> <translation>Vyberte soubor IP filtrů</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Filtry</translation> <translation>Filtry</translation>
</message> </message>

BIN
src/lang/qbittorrent_da.qm
View file

Binary file not shown.

178
src/lang/qbittorrent_da.ts
View file

@ -204,7 +204,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Porte:</translation> <translation>Porte:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1611"/> <location filename="../options.ui" line="1834"/>
<source>...</source> <source>...</source>
<translation>...</translation> <translation>...</translation>
</message> </message>
@ -219,14 +219,14 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">forbindelser</translation> <translation type="obsolete">forbindelser</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1195"/> <location filename="../options.ui" line="1310"/>
<source>Proxy</source> <source>Proxy</source>
<translation type="obsolete">Proxy</translation> <translation type="unfinished">Proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="911"/> <location filename="../options.ui" line="911"/>
<source>Proxy Settings</source> <source>Proxy Settings</source>
<translation>Proxy indstillinger</translation> <translation type="obsolete">Proxy indstillinger</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1251"/> <location filename="../options.ui" line="1251"/>
@ -239,7 +239,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">0.0.0.0</translation> <translation type="obsolete">0.0.0.0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1912"/> <location filename="../options.ui" line="2135"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Port:</translation> <translation>Port:</translation>
</message> </message>
@ -249,7 +249,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Proxy serveren kræver godkendelse</translation> <translation type="obsolete">Proxy serveren kræver godkendelse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1951"/> <location filename="../options.ui" line="2174"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Godkendelse</translation> <translation>Godkendelse</translation>
</message> </message>
@ -259,7 +259,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Brugernavn:</translation> <translation type="obsolete">Brugernavn:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1972"/> <location filename="../options.ui" line="2195"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Kodeord:</translation> <translation>Kodeord:</translation>
</message> </message>
@ -299,12 +299,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Delingsforhold:</translation> <translation type="obsolete">Delingsforhold:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1579"/> <location filename="../options.ui" line="1802"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation>Aktiver IP Filtrering</translation> <translation>Aktiver IP Filtrering</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1573"/> <location filename="../options.ui" line="1796"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation>Filter Indstillinger</translation> <translation>Filter Indstillinger</translation>
</message> </message>
@ -364,7 +364,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Minimer til systray</translation> <translation type="obsolete">Minimer til systray</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1561"/> <location filename="../options.ui" line="1784"/>
<source>Misc</source> <source>Misc</source>
<translation type="unfinished">Diverse</translation> <translation type="unfinished">Diverse</translation>
</message> </message>
@ -384,7 +384,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Opførsel</translation> <translation type="obsolete">Opførsel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="890"/> <location filename="../options.ui" line="894"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KB/s</translation> <translation>KB/s</translation>
</message> </message>
@ -499,52 +499,52 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="932"/> <location filename="../options.ui" line="1530"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="937"/> <location filename="../options.ui" line="1535"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1109"/> <location filename="../options.ui" line="1707"/>
<source>Affected connections</source> <source>Affected connections</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1121"/> <location filename="../options.ui" line="1719"/>
<source>Use proxy for connections to trackers</source> <source>Use proxy for connections to trackers</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1137"/> <location filename="../options.ui" line="1735"/>
<source>Use proxy for connections to regular peers</source> <source>Use proxy for connections to regular peers</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1169"/> <location filename="../options.ui" line="1767"/>
<source>Use proxy for connections to web seeds</source> <source>Use proxy for connections to web seeds</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1153"/> <location filename="../options.ui" line="1751"/>
<source>Use proxy for DHT messages</source> <source>Use proxy for DHT messages</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1394"/> <location filename="../options.ui" line="1143"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1399"/> <location filename="../options.ui" line="1148"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1404"/> <location filename="../options.ui" line="1153"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -678,102 +678,102 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="784"/> <location filename="../options.ui" line="788"/>
<source>Global bandwidth limiting</source> <source>Global bandwidth limiting</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="800"/> <location filename="../options.ui" line="804"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="816"/> <location filename="../options.ui" line="820"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="919"/> <location filename="../options.ui" line="1517"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="927"/> <location filename="../options.ui" line="1525"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="948"/> <location filename="../options.ui" line="1546"/>
<source>Proxy:</source> <source>Proxy:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1962"/> <location filename="../options.ui" line="2185"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation type="unfinished">Brugernavn:</translation> <translation type="unfinished">Brugernavn:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1188"/> <location filename="../options.ui" line="937"/>
<source>Bittorrent</source> <source>Bittorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1197"/> <location filename="../options.ui" line="946"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1205"/> <location filename="../options.ui" line="954"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1253"/> <location filename="../options.ui" line="1002"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1298"/> <location filename="../options.ui" line="1047"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1341"/> <location filename="../options.ui" line="1090"/>
<source>Additional Bittorrent features</source> <source>Additional Bittorrent features</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1347"/> <location filename="../options.ui" line="1096"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1357"/> <location filename="../options.ui" line="1106"/>
<source>Enable Peer eXchange (PeX)</source> <source>Enable Peer eXchange (PeX)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1367"/> <location filename="../options.ui" line="1116"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1386"/> <location filename="../options.ui" line="1135"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1430"/> <location filename="../options.ui" line="1179"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1438"/> <location filename="../options.ui" line="1187"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1594"/> <location filename="../options.ui" line="1817"/>
<source>Filter file path:</source> <source>Filter file path:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -788,22 +788,22 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1623"/> <location filename="../options.ui" line="1846"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1676"/> <location filename="../options.ui" line="1899"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1696"/> <location filename="../options.ui" line="1919"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1720"/> <location filename="../options.ui" line="1943"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -813,7 +813,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1492"/> <location filename="../options.ui" line="1241"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -869,52 +869,52 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1377"/> <location filename="../options.ui" line="1126"/>
<source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source> <source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1878"/> <location filename="../options.ui" line="2101"/>
<source>Web UI</source> <source>Web UI</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1890"/> <location filename="../options.ui" line="2113"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1903"/> <location filename="../options.ui" line="2126"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1629"/> <location filename="../options.ui" line="1852"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1639"/> <location filename="../options.ui" line="1862"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1768"/> <location filename="../options.ui" line="1991"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1780"/> <location filename="../options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1762"/> <location filename="../options.ui" line="1985"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1823"/> <location filename="../options.ui" line="2046"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -923,6 +923,16 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<source>Display top toolbar</source> <source>Display top toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1319"/>
<source>Search engine proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1509"/>
<source>Bittorrent proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DownloadingTorrents</name> <name>DownloadingTorrents</name>
@ -1332,7 +1342,7 @@ Luk venglist denne først.</translation>
<translation>qBittorrent %1</translation> <translation>qBittorrent %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>Connection status:</source> <source>Connection status:</source>
<translation>Forbindelses status:</translation> <translation>Forbindelses status:</translation>
</message> </message>
@ -1407,18 +1417,18 @@ Luk venglist denne først.</translation>
<translation type="obsolete">qBittorrent %1 startet.</translation> <translation type="obsolete">qBittorrent %1 startet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1424"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1429"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation> <translation>qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1427"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1432"/>
<source>DL speed: %1 KiB/s</source> <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>DL hastighed: %1 KB/s</translation> <translation>DL hastighed: %1 KB/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1430"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1435"/>
<source>UP speed: %1 KiB/s</source> <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>UP hastighed: %1 KB/s</translation> <translation>UP hastighed: %1 KB/s</translation>
@ -1535,12 +1545,12 @@ Luk venglist denne først.</translation>
<translation>Der opstod en fejl under forsøget på at skrive %1. Disken er måske fuld, downloaden er sat på pause</translation> <translation>Der opstod en fejl under forsøget på at skrive %1. Disken er måske fuld, downloaden er sat på pause</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Connection Status:</source> <source>Connection Status:</source>
<translation>Forbindelses Status:</translation> <translation>Forbindelses Status:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Online</source> <source>Online</source>
<translation>Online</translation> <translation>Online</translation>
</message> </message>
@ -1605,22 +1615,22 @@ Luk venglist denne først.</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1034"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1039"/>
<source>DHT support [ON], port: %1</source> <source>DHT support [ON], port: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1040"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1045"/>
<source>DHT support [OFF]</source> <source>DHT support [OFF]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1044"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1049"/>
<source>PeX support [ON]</source> <source>PeX support [ON]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1048"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1053"/>
<source>PeX support [OFF]</source> <source>PeX support [OFF]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1631,12 +1641,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1142"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1147"/>
<source>Downloads</source> <source>Downloads</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1153"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1158"/>
<source>Finished</source> <source>Finished</source>
<translation type="unfinished">Færdig</translation> <translation type="unfinished">Færdig</translation>
</message> </message>
@ -1651,17 +1661,17 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1068"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1073"/>
<source>Encryption support [ON]</source> <source>Encryption support [ON]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1073"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1078"/>
<source>Encryption support [FORCED]</source> <source>Encryption support [FORCED]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1078"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1083"/>
<source>Encryption support [OFF]</source> <source>Encryption support [OFF]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1731,28 +1741,28 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1053"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1058"/>
<source>Local Peer Discovery [ON]</source> <source>Local Peer Discovery [ON]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1056"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1061"/>
<source>Local Peer Discovery support [OFF]</source> <source>Local Peer Discovery support [OFF]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1404"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1409"/>
<source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source> <source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
<comment>%1 is qBittorrent version</comment> <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1389"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1394"/>
<source>DL: %1 KiB/s</source> <source>DL: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1390"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1395"/>
<source>UP: %1 KiB/s</source> <source>UP: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1767,7 +1777,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source> <source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1777,7 +1787,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1518"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1523"/>
<source>Options were saved successfully.</source> <source>Options were saved successfully.</source>
<translation type="unfinished">Indstillingerne blev gemt.</translation> <translation type="unfinished">Indstillingerne blev gemt.</translation>
</message> </message>
@ -2213,13 +2223,13 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<context> <context>
<name>RssStream</name> <name>RssStream</name>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="445"/> <location filename="../rss.h" line="452"/>
<source>%1 ago</source> <source>%1 ago</source>
<comment>10min ago</comment> <comment>10min ago</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="444"/> <location filename="../rss.h" line="451"/>
<source>Never</source> <source>Never</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3481,7 +3491,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Indstillingerne blev gemt.</translation> <translation type="obsolete">Indstillingerne blev gemt.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1133"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1257"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>Vælg mappe til scan</translation> <translation>Vælg mappe til scan</translation>
</message> </message>
@ -3491,7 +3501,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Vælg en ipfilter.dat fil</translation> <translation type="obsolete">Vælg en ipfilter.dat fil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1148"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1272"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Vælg en standart mappe</translation> <translation>Vælg en standart mappe</translation>
</message> </message>
@ -3507,12 +3517,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Kunne ikke åbne %1 til læsning.</translation> <translation type="obsolete">Kunne ikke åbne %1 til læsning.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

BIN
src/lang/qbittorrent_de.qm
View file

Binary file not shown.

178
src/lang/qbittorrent_de.ts
View file

@ -218,7 +218,7 @@ Copyright (c) 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Dursuchtes Verzeichnis:</translation> <translation type="obsolete">Dursuchtes Verzeichnis:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1611"/> <location filename="../options.ui" line="1834"/>
<source>...</source> <source>...</source>
<translation>...</translation> <translation>...</translation>
</message> </message>
@ -273,9 +273,9 @@ Copyright (c) 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Aktiviere Verzeichnis Abfrage (fügt gefundene torrent Dateien automatisch hinzu)</translation> <translation type="obsolete">Aktiviere Verzeichnis Abfrage (fügt gefundene torrent Dateien automatisch hinzu)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="" line="0"/> <location filename="../options.ui" line="1310"/>
<source>Proxy</source> <source>Proxy</source>
<translation type="obsolete">Proxy</translation> <translation type="unfinished">Proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="" line="0"/> <location filename="" line="0"/>
@ -285,7 +285,7 @@ Copyright (c) 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="911"/> <location filename="../options.ui" line="911"/>
<source>Proxy Settings</source> <source>Proxy Settings</source>
<translation>Proxy Einstellungen</translation> <translation type="obsolete">Proxy Einstellungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="" line="0"/> <location filename="" line="0"/>
@ -298,7 +298,7 @@ Copyright (c) 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">0.0.0.0</translation> <translation type="obsolete">0.0.0.0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1912"/> <location filename="../options.ui" line="2135"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Port:</translation> <translation>Port:</translation>
</message> </message>
@ -308,7 +308,7 @@ Copyright (c) 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Proxy Server benötigt Authentifizierung</translation> <translation type="obsolete">Proxy Server benötigt Authentifizierung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1951"/> <location filename="../options.ui" line="2174"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Authentifizierung</translation> <translation>Authentifizierung</translation>
</message> </message>
@ -318,7 +318,7 @@ Copyright (c) 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Benutzer:</translation> <translation type="obsolete">Benutzer:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1972"/> <location filename="../options.ui" line="2195"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Kennwort:</translation> <translation>Kennwort:</translation>
</message> </message>
@ -363,12 +363,12 @@ Copyright (c) 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">KB UP max.</translation> <translation type="obsolete">KB UP max.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1579"/> <location filename="../options.ui" line="1802"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation>Aktiviere IP Filter</translation> <translation>Aktiviere IP Filter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1573"/> <location filename="../options.ui" line="1796"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation>Filter Einstellungen</translation> <translation>Filter Einstellungen</translation>
</message> </message>
@ -423,7 +423,7 @@ Copyright (c) 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">In den SysTray minimieren</translation> <translation type="obsolete">In den SysTray minimieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1561"/> <location filename="../options.ui" line="1784"/>
<source>Misc</source> <source>Misc</source>
<translation>Sonstige</translation> <translation>Sonstige</translation>
</message> </message>
@ -488,7 +488,7 @@ Copyright (c) 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Audio/Video Player:</translation> <translation type="obsolete">Audio/Video Player:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="890"/> <location filename="../options.ui" line="894"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>Kb/s</translation> <translation>Kb/s</translation>
</message> </message>
@ -668,37 +668,37 @@ Copyright (c) 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Proxy Typ:</translation> <translation type="obsolete">Proxy Typ:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="932"/> <location filename="../options.ui" line="1530"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="937"/> <location filename="../options.ui" line="1535"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1109"/> <location filename="../options.ui" line="1707"/>
<source>Affected connections</source> <source>Affected connections</source>
<translation>Betroffene Verbindungen</translation> <translation>Betroffene Verbindungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1121"/> <location filename="../options.ui" line="1719"/>
<source>Use proxy for connections to trackers</source> <source>Use proxy for connections to trackers</source>
<translation>Benutze den Proxy für die Verbindung zu Trackern</translation> <translation>Benutze den Proxy für die Verbindung zu Trackern</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1137"/> <location filename="../options.ui" line="1735"/>
<source>Use proxy for connections to regular peers</source> <source>Use proxy for connections to regular peers</source>
<translation>Benutze den Proxy für die Verbindung zu den normalen Quellen</translation> <translation>Benutze den Proxy für die Verbindung zu den normalen Quellen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1169"/> <location filename="../options.ui" line="1767"/>
<source>Use proxy for connections to web seeds</source> <source>Use proxy for connections to web seeds</source>
<translation>Benutze den Proxy für die Verbindung zu Web Seeds</translation> <translation>Benutze den Proxy für die Verbindung zu Web Seeds</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1153"/> <location filename="../options.ui" line="1751"/>
<source>Use proxy for DHT messages</source> <source>Use proxy for DHT messages</source>
<translation>Benutze den Proxy für DHT Nachrichten</translation> <translation>Benutze den Proxy für DHT Nachrichten</translation>
</message> </message>
@ -713,17 +713,17 @@ Copyright (c) 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Verschlüsselungsstatus:</translation> <translation type="obsolete">Verschlüsselungsstatus:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1394"/> <location filename="../options.ui" line="1143"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>Aktiviert</translation> <translation>Aktiviert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1399"/> <location filename="../options.ui" line="1148"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>Erzwungen</translation> <translation>Erzwungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1404"/> <location filename="../options.ui" line="1153"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>Deaktiviert</translation> <translation>Deaktiviert</translation>
</message> </message>
@ -862,102 +862,102 @@ Copyright (c) 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Aktiviere NAP-PMP Port Mapping</translation> <translation>Aktiviere NAP-PMP Port Mapping</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="784"/> <location filename="../options.ui" line="788"/>
<source>Global bandwidth limiting</source> <source>Global bandwidth limiting</source>
<translation>Globale bandbreiten Limitierung</translation> <translation>Globale bandbreiten Limitierung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="800"/> <location filename="../options.ui" line="804"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Upload:</translation> <translation>Upload:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="816"/> <location filename="../options.ui" line="820"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Download:</translation> <translation>Download:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="919"/> <location filename="../options.ui" line="1517"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Typ:</translation> <translation>Typ:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="927"/> <location filename="../options.ui" line="1525"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Keine)</translation> <translation>(Keine)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="948"/> <location filename="../options.ui" line="1546"/>
<source>Proxy:</source> <source>Proxy:</source>
<translation>Proxy:</translation> <translation>Proxy:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1962"/> <location filename="../options.ui" line="2185"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Benutzername:</translation> <translation>Benutzername:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1188"/> <location filename="../options.ui" line="937"/>
<source>Bittorrent</source> <source>Bittorrent</source>
<translation>Bittorrent</translation> <translation>Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1197"/> <location filename="../options.ui" line="946"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Verbindungsbeschränkung</translation> <translation>Verbindungsbeschränkung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1205"/> <location filename="../options.ui" line="954"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Globale maximale Anzahl der Verbindungen:</translation> <translation>Globale maximale Anzahl der Verbindungen:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1253"/> <location filename="../options.ui" line="1002"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Maximale Anzahl der Verbindungen pro Torrent:</translation> <translation>Maximale Anzahl der Verbindungen pro Torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1298"/> <location filename="../options.ui" line="1047"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Maximale Anzahl der Upload-Slots pro Torrent:</translation> <translation>Maximale Anzahl der Upload-Slots pro Torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1341"/> <location filename="../options.ui" line="1090"/>
<source>Additional Bittorrent features</source> <source>Additional Bittorrent features</source>
<translation>Weitere Bittorrent Funktionen</translation> <translation>Weitere Bittorrent Funktionen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1347"/> <location filename="../options.ui" line="1096"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>Aktiviere DHT Netzwerk (dezentralisiert)</translation> <translation>Aktiviere DHT Netzwerk (dezentralisiert)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1357"/> <location filename="../options.ui" line="1106"/>
<source>Enable Peer eXchange (PeX)</source> <source>Enable Peer eXchange (PeX)</source>
<translation>Aktiviere Peer eXchange (PeX)</translation> <translation>Aktiviere Peer eXchange (PeX)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1367"/> <location filename="../options.ui" line="1116"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>Aktiviere Lokale Peer Auffindung</translation> <translation>Aktiviere Lokale Peer Auffindung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1386"/> <location filename="../options.ui" line="1135"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation>Verschlüssellung:</translation> <translation>Verschlüssellung:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1430"/> <location filename="../options.ui" line="1179"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation>Share Verhältnis Einstellungen</translation> <translation>Share Verhältnis Einstellungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1438"/> <location filename="../options.ui" line="1187"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation>Gewünschtes Verhältnis:</translation> <translation>Gewünschtes Verhältnis:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1594"/> <location filename="../options.ui" line="1817"/>
<source>Filter file path:</source> <source>Filter file path:</source>
<translation>Pfad zur Filter-Datei:</translation> <translation>Pfad zur Filter-Datei:</translation>
</message> </message>
@ -972,22 +972,22 @@ Copyright (c) 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>ms</translation> <translation>ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1623"/> <location filename="../options.ui" line="1846"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation>RSS</translation> <translation>RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1676"/> <location filename="../options.ui" line="1899"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>Aktualisierungsintervall für RSS Feeds:</translation> <translation>Aktualisierungsintervall für RSS Feeds:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1696"/> <location filename="../options.ui" line="1919"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation>Minuten</translation> <translation>Minuten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1720"/> <location filename="../options.ui" line="1943"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>Maximale Anzahl von Artikeln pro Feed:</translation> <translation>Maximale Anzahl von Artikeln pro Feed:</translation>
</message> </message>
@ -997,7 +997,7 @@ Copyright (c) 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Datei System</translation> <translation>Datei System</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1492"/> <location filename="../options.ui" line="1241"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation>Entferne beendete Torrents bei einem Verhältnis von:</translation> <translation>Entferne beendete Torrents bei einem Verhältnis von:</translation>
</message> </message>
@ -1054,52 +1054,52 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen
<translation>Sekunden</translation> <translation>Sekunden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1377"/> <location filename="../options.ui" line="1126"/>
<source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source> <source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source>
<translation>Vortäuschen von Azureus um nicht gebannt zu werden (benötigt Neustart)</translation> <translation>Vortäuschen von Azureus um nicht gebannt zu werden (benötigt Neustart)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1878"/> <location filename="../options.ui" line="2101"/>
<source>Web UI</source> <source>Web UI</source>
<translation>Web UI</translation> <translation>Web UI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1890"/> <location filename="../options.ui" line="2113"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation>Aktiviere Web User Interface</translation> <translation>Aktiviere Web User Interface</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1903"/> <location filename="../options.ui" line="2126"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>HTTP Server</translation> <translation>HTTP Server</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1629"/> <location filename="../options.ui" line="1852"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1639"/> <location filename="../options.ui" line="1862"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1762"/> <location filename="../options.ui" line="1985"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1768"/> <location filename="../options.ui" line="1991"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1780"/> <location filename="../options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1823"/> <location filename="../options.ui" line="2046"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1108,6 +1108,16 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen
<source>Display top toolbar</source> <source>Display top toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1319"/>
<source>Search engine proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1509"/>
<source>Bittorrent proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DownloadingTorrents</name> <name>DownloadingTorrents</name>
@ -1384,7 +1394,7 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen
<translation type="obsolete"> :: By Christophe Dumez :: Copyright (c) 2006</translation> <translation type="obsolete"> :: By Christophe Dumez :: Copyright (c) 2006</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1424"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1429"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation> <translation>qBittorrent</translation>
</message> </message>
@ -1563,7 +1573,7 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen
<translation type="obsolete"> &lt;b&gt;qBittorrent&lt;/b&gt;&lt;br&gt;DL Geschwindigkeit:</translation> <translation type="obsolete"> &lt;b&gt;qBittorrent&lt;/b&gt;&lt;br&gt;DL Geschwindigkeit:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1153"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1158"/>
<source>Finished</source> <source>Finished</source>
<translation>Beendet</translation> <translation>Beendet</translation>
</message> </message>
@ -1906,7 +1916,7 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst.</translation>
<translation>qBittorrent %1</translation> <translation>qBittorrent %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>Connection status:</source> <source>Connection status:</source>
<translation>Verbindungs-Status:</translation> <translation>Verbindungs-Status:</translation>
</message> </message>
@ -1981,13 +1991,13 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst.</translation>
<translation type="obsolete">qBittorrent %1 gestartet.</translation> <translation type="obsolete">qBittorrent %1 gestartet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1427"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1432"/>
<source>DL speed: %1 KiB/s</source> <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>DL Geschwindigkeit: %1 KB/s</translation> <translation>DL Geschwindigkeit: %1 KB/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1430"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1435"/>
<source>UP speed: %1 KiB/s</source> <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>UP Geschwindigkeit: %1 KiB/s</translation> <translation>UP Geschwindigkeit: %1 KiB/s</translation>
@ -2110,12 +2120,12 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst.</translation>
<translation type="obsolete">Ein Fehler ist aufgetreten (Festplatte voll?), &apos;%1&apos; angehalten.</translation> <translation type="obsolete">Ein Fehler ist aufgetreten (Festplatte voll?), &apos;%1&apos; angehalten.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Connection Status:</source> <source>Connection Status:</source>
<translation>Verbindungs-Status:</translation> <translation>Verbindungs-Status:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Online</source> <source>Online</source>
<translation>Online</translation> <translation>Online</translation>
</message> </message>
@ -2180,22 +2190,22 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst.</translation>
<translation>qBittorrent lauscht auf Port: %1</translation> <translation>qBittorrent lauscht auf Port: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1034"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1039"/>
<source>DHT support [ON], port: %1</source> <source>DHT support [ON], port: %1</source>
<translation>DHT Unterstützung [Aktiviert], port: %1</translation> <translation>DHT Unterstützung [Aktiviert], port: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1040"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1045"/>
<source>DHT support [OFF]</source> <source>DHT support [OFF]</source>
<translation>DHT Unterstützung [Deaktiviert]</translation> <translation>DHT Unterstützung [Deaktiviert]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1044"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1049"/>
<source>PeX support [ON]</source> <source>PeX support [ON]</source>
<translation>PeX Unterstützung [Aktiviert]</translation> <translation>PeX Unterstützung [Aktiviert]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1048"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1053"/>
<source>PeX support [OFF]</source> <source>PeX support [OFF]</source>
<translation>PeX Unterstützung [Deaktiviert]</translation> <translation>PeX Unterstützung [Deaktiviert]</translation>
</message> </message>
@ -2207,7 +2217,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
Möchten sie qBittorrent wirklich beenden?</translation> Möchten sie qBittorrent wirklich beenden?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1142"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1147"/>
<source>Downloads</source> <source>Downloads</source>
<translation>Downloads</translation> <translation>Downloads</translation>
</message> </message>
@ -2232,17 +2242,17 @@ Möchten sie qBittorrent wirklich beenden?</translation>
<translation type="obsolete">ACHTUNG! Die Verbreitung von urheberrechlich geschütztem Material ist gegen das Gesetz.</translation> <translation type="obsolete">ACHTUNG! Die Verbreitung von urheberrechlich geschütztem Material ist gegen das Gesetz.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1068"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1073"/>
<source>Encryption support [ON]</source> <source>Encryption support [ON]</source>
<translation>Verschlüsselung Unterstützung [Aktiviert]</translation> <translation>Verschlüsselung Unterstützung [Aktiviert]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1073"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1078"/>
<source>Encryption support [FORCED]</source> <source>Encryption support [FORCED]</source>
<translation>Verschlüsselung Unterstützung [Erzwungen]</translation> <translation>Verschlüsselung Unterstützung [Erzwungen]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1078"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1083"/>
<source>Encryption support [OFF]</source> <source>Encryption support [OFF]</source>
<translation>Verschlüsselungs-Unterstützung [Deaktiviert]</translation> <translation>Verschlüsselungs-Unterstützung [Deaktiviert]</translation>
</message> </message>
@ -2345,12 +2355,12 @@ Möchten sie qBittorrent wirklich beenden?</translation>
<translation>NAT-PMP Unterstützung [AUS]</translation> <translation>NAT-PMP Unterstützung [AUS]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1053"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1058"/>
<source>Local Peer Discovery [ON]</source> <source>Local Peer Discovery [ON]</source>
<translation>Lokale Peer Auffindung [AN]</translation> <translation>Lokale Peer Auffindung [AN]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1056"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1061"/>
<source>Local Peer Discovery support [OFF]</source> <source>Local Peer Discovery support [OFF]</source>
<translation>Unterstützung für Lokale Peer Auffindung [AUS]</translation> <translation>Unterstützung für Lokale Peer Auffindung [AUS]</translation>
</message> </message>
@ -2361,18 +2371,18 @@ Möchten sie qBittorrent wirklich beenden?</translation>
<translation type="obsolete">&apos;%1&apos; wurde entfernt, weil das von Ihnen eingestellte maximale Verhältnis erreicht wurde. </translation> <translation type="obsolete">&apos;%1&apos; wurde entfernt, weil das von Ihnen eingestellte maximale Verhältnis erreicht wurde. </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1404"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1409"/>
<source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source> <source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
<comment>%1 is qBittorrent version</comment> <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
<translation>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</translation> <translation>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1389"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1394"/>
<source>DL: %1 KiB/s</source> <source>DL: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1390"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1395"/>
<source>UP: %1 KiB/s</source> <source>UP: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2387,7 +2397,7 @@ Möchten sie qBittorrent wirklich beenden?</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source> <source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2397,7 +2407,7 @@ Möchten sie qBittorrent wirklich beenden?</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1518"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1523"/>
<source>Options were saved successfully.</source> <source>Options were saved successfully.</source>
<translation type="unfinished">Optionen wurden erfolgreich gespeichert.</translation> <translation type="unfinished">Optionen wurden erfolgreich gespeichert.</translation>
</message> </message>
@ -2936,13 +2946,13 @@ Möchten sie qBittorrent wirklich beenden?</translation>
<context> <context>
<name>RssStream</name> <name>RssStream</name>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="445"/> <location filename="../rss.h" line="452"/>
<source>%1 ago</source> <source>%1 ago</source>
<comment>10min ago</comment> <comment>10min ago</comment>
<translation>vor %1</translation> <translation>vor %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="444"/> <location filename="../rss.h" line="451"/>
<source>Never</source> <source>Never</source>
<translation>Niemals</translation> <translation>Niemals</translation>
</message> </message>
@ -4403,7 +4413,7 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
<translation type="obsolete">Optionen wurden erfolgreich gespeichert.</translation> <translation type="obsolete">Optionen wurden erfolgreich gespeichert.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1133"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1257"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>Verzeichnis zum scannen auswählen</translation> <translation>Verzeichnis zum scannen auswählen</translation>
</message> </message>
@ -4413,7 +4423,7 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
<translation type="obsolete">ipfilter.dat Datei auswählen</translation> <translation type="obsolete">ipfilter.dat Datei auswählen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1148"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1272"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Verzeichnis zum Speichern auswählen</translation> <translation>Verzeichnis zum Speichern auswählen</translation>
</message> </message>
@ -4423,12 +4433,12 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
<translation type="obsolete">Kein Lesezugriff auf %1.</translation> <translation type="obsolete">Kein Lesezugriff auf %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>IP-Filter-Datei wählen</translation> <translation>IP-Filter-Datei wählen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Filter</translation> <translation>Filter</translation>
</message> </message>

BIN
src/lang/qbittorrent_el.qm
View file

Binary file not shown.

178
src/lang/qbittorrent_el.ts
View file

@ -275,7 +275,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Εύρος Θύρας:</translation> <translation>Εύρος Θύρας:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1611"/> <location filename="../options.ui" line="1834"/>
<source>...</source> <source>...</source>
<translation>...</translation> <translation>...</translation>
</message> </message>
@ -300,14 +300,14 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">προς</translation> <translation type="obsolete">προς</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1611"/> <location filename="../options.ui" line="1310"/>
<source>Proxy</source> <source>Proxy</source>
<translation type="obsolete">Proxy</translation> <translation type="unfinished">Proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="911"/> <location filename="../options.ui" line="911"/>
<source>Proxy Settings</source> <source>Proxy Settings</source>
<translation>Ρυθμίσεις Proxy</translation> <translation type="obsolete">Ρυθμίσεις Proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="892"/> <location filename="../options.ui" line="892"/>
@ -320,7 +320,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">0.0.0.0</translation> <translation type="obsolete">0.0.0.0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1912"/> <location filename="../options.ui" line="2135"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Θύρα:</translation> <translation>Θύρα:</translation>
</message> </message>
@ -330,7 +330,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Ο εξυπηρετητής Proxy ζητά πιστοποίηση</translation> <translation type="obsolete">Ο εξυπηρετητής Proxy ζητά πιστοποίηση</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1951"/> <location filename="../options.ui" line="2174"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Πιστοποίηση</translation> <translation>Πιστοποίηση</translation>
</message> </message>
@ -340,7 +340,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Όνομα Χρήστη:</translation> <translation type="obsolete">Όνομα Χρήστη:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1972"/> <location filename="../options.ui" line="2195"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Κωδικός:</translation> <translation>Κωδικός:</translation>
</message> </message>
@ -435,12 +435,12 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Μέγ. KB Up.</translation> <translation type="obsolete">Μέγ. KB Up.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1579"/> <location filename="../options.ui" line="1802"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation>Ενεργοποίηση Φιλτραρίσματος ΙΡ</translation> <translation>Ενεργοποίηση Φιλτραρίσματος ΙΡ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1573"/> <location filename="../options.ui" line="1796"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation>Ρυθμίσεις Φίλτρου</translation> <translation>Ρυθμίσεις Φίλτρου</translation>
</message> </message>
@ -515,7 +515,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Εμφάνιση στην μπάρα συστήματος κατά την ελαχιστοποίηση παραθύρου</translation> <translation type="obsolete">Εμφάνιση στην μπάρα συστήματος κατά την ελαχιστοποίηση παραθύρου</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1561"/> <location filename="../options.ui" line="1784"/>
<source>Misc</source> <source>Misc</source>
<translation>Άλλα</translation> <translation>Άλλα</translation>
</message> </message>
@ -555,7 +555,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Απόκρυψη OSD</translation> <translation type="obsolete">Απόκρυψη OSD</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="890"/> <location filename="../options.ui" line="894"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KiB/s</translation> <translation>KiB/s</translation>
</message> </message>
@ -750,37 +750,37 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Τύπος Proxy:</translation> <translation type="obsolete">Τύπος Proxy:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="932"/> <location filename="../options.ui" line="1530"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="937"/> <location filename="../options.ui" line="1535"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1109"/> <location filename="../options.ui" line="1707"/>
<source>Affected connections</source> <source>Affected connections</source>
<translation>Επηρεασμένες συνδέσεις</translation> <translation>Επηρεασμένες συνδέσεις</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1121"/> <location filename="../options.ui" line="1719"/>
<source>Use proxy for connections to trackers</source> <source>Use proxy for connections to trackers</source>
<translation>Χρήση proxy για σύνδεση με ιχνηλάτες</translation> <translation>Χρήση proxy για σύνδεση με ιχνηλάτες</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1137"/> <location filename="../options.ui" line="1735"/>
<source>Use proxy for connections to regular peers</source> <source>Use proxy for connections to regular peers</source>
<translation>Χρήση proxy για σύνδεση με όλους τους χρήστες</translation> <translation>Χρήση proxy για σύνδεση με όλους τους χρήστες</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1169"/> <location filename="../options.ui" line="1767"/>
<source>Use proxy for connections to web seeds</source> <source>Use proxy for connections to web seeds</source>
<translation>Χρήση proxy για σύνδεση με διαμοιραστές διαδικτύου</translation> <translation>Χρήση proxy για σύνδεση με διαμοιραστές διαδικτύου</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1153"/> <location filename="../options.ui" line="1751"/>
<source>Use proxy for DHT messages</source> <source>Use proxy for DHT messages</source>
<translation>Χρήση proxy για μηνύματα DHT</translation> <translation>Χρήση proxy για μηνύματα DHT</translation>
</message> </message>
@ -795,17 +795,17 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Κατάσταση κρυπτογράφησης:</translation> <translation type="obsolete">Κατάσταση κρυπτογράφησης:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1394"/> <location filename="../options.ui" line="1143"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>Ενεργοποιημένο</translation> <translation>Ενεργοποιημένο</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1399"/> <location filename="../options.ui" line="1148"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>Αναγκαστικά</translation> <translation>Αναγκαστικά</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1404"/> <location filename="../options.ui" line="1153"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>Απενεργοποιημένο</translation> <translation>Απενεργοποιημένο</translation>
</message> </message>
@ -944,102 +944,102 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Ενεργοποίηση χαρτογράφησης θυρών NAT-PMP</translation> <translation>Ενεργοποίηση χαρτογράφησης θυρών NAT-PMP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="784"/> <location filename="../options.ui" line="788"/>
<source>Global bandwidth limiting</source> <source>Global bandwidth limiting</source>
<translation>Συνολικό όριο σύνδεσης</translation> <translation>Συνολικό όριο σύνδεσης</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="800"/> <location filename="../options.ui" line="804"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Ανέβασμα:</translation> <translation>Ανέβασμα:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="816"/> <location filename="../options.ui" line="820"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Κατέβασμα:</translation> <translation>Κατέβασμα:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="919"/> <location filename="../options.ui" line="1517"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Είδος:</translation> <translation>Είδος:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="927"/> <location filename="../options.ui" line="1525"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Κανένα)</translation> <translation>(Κανένα)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="948"/> <location filename="../options.ui" line="1546"/>
<source>Proxy:</source> <source>Proxy:</source>
<translation>Proxy:</translation> <translation>Proxy:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1962"/> <location filename="../options.ui" line="2185"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Όνομα χρήστη:</translation> <translation>Όνομα χρήστη:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1188"/> <location filename="../options.ui" line="937"/>
<source>Bittorrent</source> <source>Bittorrent</source>
<translation>Bittorrent</translation> <translation>Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1197"/> <location filename="../options.ui" line="946"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Όριο συνδέσεων</translation> <translation>Όριο συνδέσεων</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1205"/> <location filename="../options.ui" line="954"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Συνολικός αριθμός μεγίστων συνδέσεων:</translation> <translation>Συνολικός αριθμός μεγίστων συνδέσεων:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1253"/> <location filename="../options.ui" line="1002"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Μέγιστος αριθμός συνδέσεων ανά τορεντ:</translation> <translation>Μέγιστος αριθμός συνδέσεων ανά τορεντ:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1298"/> <location filename="../options.ui" line="1047"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Μέγιστες θυρίδες ανεβάσματος ανά τορεντ:</translation> <translation>Μέγιστες θυρίδες ανεβάσματος ανά τορεντ:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1341"/> <location filename="../options.ui" line="1090"/>
<source>Additional Bittorrent features</source> <source>Additional Bittorrent features</source>
<translation>Πρόσθετα χαρακτηριστικά Bittorrent</translation> <translation>Πρόσθετα χαρακτηριστικά Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1347"/> <location filename="../options.ui" line="1096"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>Ενεργοποίηση δικτύου DHT (αποκεντροποιημένο)</translation> <translation>Ενεργοποίηση δικτύου DHT (αποκεντροποιημένο)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1357"/> <location filename="../options.ui" line="1106"/>
<source>Enable Peer eXchange (PeX)</source> <source>Enable Peer eXchange (PeX)</source>
<translation>Ενεργοποίηση Μοιράσματος Συνδέσεων (PeX)</translation> <translation>Ενεργοποίηση Μοιράσματος Συνδέσεων (PeX)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1367"/> <location filename="../options.ui" line="1116"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>Ενεργοποίηση Ανακάλυψης Νέων Συνδέσεων</translation> <translation>Ενεργοποίηση Ανακάλυψης Νέων Συνδέσεων</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1386"/> <location filename="../options.ui" line="1135"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation>Κρυπτογράφηση:</translation> <translation>Κρυπτογράφηση:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1430"/> <location filename="../options.ui" line="1179"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation>Ρυθμίσεις ποσοστού μοιράσματος</translation> <translation>Ρυθμίσεις ποσοστού μοιράσματος</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1438"/> <location filename="../options.ui" line="1187"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation>Επιθυμητή αναλογία:</translation> <translation>Επιθυμητή αναλογία:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1594"/> <location filename="../options.ui" line="1817"/>
<source>Filter file path:</source> <source>Filter file path:</source>
<translation>Διαδρομή αρχείου φίλτρου:</translation> <translation>Διαδρομή αρχείου φίλτρου:</translation>
</message> </message>
@ -1054,22 +1054,22 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>ms</translation> <translation>ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1623"/> <location filename="../options.ui" line="1846"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation>RSS</translation> <translation>RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1676"/> <location filename="../options.ui" line="1899"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>χρονικό διάστημα ανανέωσης παροχών RSS:</translation> <translation>χρονικό διάστημα ανανέωσης παροχών RSS:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1696"/> <location filename="../options.ui" line="1919"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation>λεπτά</translation> <translation>λεπτά</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1720"/> <location filename="../options.ui" line="1943"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>Μέγιστος αριθμός άρθρων ανά τροφοδοσία:</translation> <translation>Μέγιστος αριθμός άρθρων ανά τροφοδοσία:</translation>
</message> </message>
@ -1079,7 +1079,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Σύστημα αρχείων</translation> <translation>Σύστημα αρχείων</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1492"/> <location filename="../options.ui" line="1241"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation>Αφαίρεση τελειωμένων τορεντ όταν η αναλογία τους φτάσει στο:</translation> <translation>Αφαίρεση τελειωμένων τορεντ όταν η αναλογία τους φτάσει στο:</translation>
</message> </message>
@ -1135,52 +1135,52 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>δευτερόλεπτα</translation> <translation>δευτερόλεπτα</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1377"/> <location filename="../options.ui" line="1126"/>
<source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source> <source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source>
<translation>Προσομοίωση σε Azureus για αποφυγή ban (απαιτεί επανεκκίνηση)</translation> <translation>Προσομοίωση σε Azureus για αποφυγή ban (απαιτεί επανεκκίνηση)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1878"/> <location filename="../options.ui" line="2101"/>
<source>Web UI</source> <source>Web UI</source>
<translation>Web UI</translation> <translation>Web UI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1890"/> <location filename="../options.ui" line="2113"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation>Ενεργοποίηση Interface Δικτυακού Χρήστη</translation> <translation>Ενεργοποίηση Interface Δικτυακού Χρήστη</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1903"/> <location filename="../options.ui" line="2126"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>Διακομοιστής HTTP</translation> <translation>Διακομοιστής HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1629"/> <location filename="../options.ui" line="1852"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1639"/> <location filename="../options.ui" line="1862"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1762"/> <location filename="../options.ui" line="1985"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1768"/> <location filename="../options.ui" line="1991"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1780"/> <location filename="../options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1823"/> <location filename="../options.ui" line="2046"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1189,6 +1189,16 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
<source>Display top toolbar</source> <source>Display top toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1319"/>
<source>Search engine proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1509"/>
<source>Bittorrent proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DownloadingTorrents</name> <name>DownloadingTorrents</name>
@ -1504,7 +1514,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">kb/s</translation> <translation type="obsolete">kb/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1153"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1158"/>
<source>Finished</source> <source>Finished</source>
<translation>Τελείωσε</translation> <translation>Τελείωσε</translation>
</message> </message>
@ -1631,7 +1641,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete"> qBittorrent</translation> <translation type="obsolete"> qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1424"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1429"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation> <translation>qBittorrent</translation>
</message> </message>
@ -2001,7 +2011,7 @@ Please close the other one first.</source>
<translation>qBittorrent %1</translation> <translation>qBittorrent %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>Connection status:</source> <source>Connection status:</source>
<translation>Κατάσταση Σύνδεσης:</translation> <translation>Κατάσταση Σύνδεσης:</translation>
</message> </message>
@ -2076,13 +2086,13 @@ Please close the other one first.</source>
<translation type="obsolete">Εκκινήθηκε το qBittorrent %1.</translation> <translation type="obsolete">Εκκινήθηκε το qBittorrent %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1427"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1432"/>
<source>DL speed: %1 KiB/s</source> <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>Ταχύτητα Κατεβάσματος: %1 KiB/s</translation> <translation>Ταχύτητα Κατεβάσματος: %1 KiB/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1430"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1435"/>
<source>UP speed: %1 KiB/s</source> <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>Ταχύτητα Ανεβάσματος: %1 KiB/s</translation> <translation>Ταχύτητα Ανεβάσματος: %1 KiB/s</translation>
@ -2205,12 +2215,12 @@ Please close the other one first.</source>
<translation type="obsolete">Ένα σφάλμα προέκυψε (δίσκος πλήρης?), το &apos;%1&apos; είναι σε παύση.</translation> <translation type="obsolete">Ένα σφάλμα προέκυψε (δίσκος πλήρης?), το &apos;%1&apos; είναι σε παύση.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Connection Status:</source> <source>Connection Status:</source>
<translation>Κατάσταση Σύνδεσης:</translation> <translation>Κατάσταση Σύνδεσης:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Online</source> <source>Online</source>
<translation>Online</translation> <translation>Online</translation>
</message> </message>
@ -2275,22 +2285,22 @@ Please close the other one first.</source>
<translation>Το qBittorrent χρησιμοποιεί τη θύρα: %1</translation> <translation>Το qBittorrent χρησιμοποιεί τη θύρα: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1034"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1039"/>
<source>DHT support [ON], port: %1</source> <source>DHT support [ON], port: %1</source>
<translation>Υποστήριξη DHT [ΝΑΙ], θύρα: %1</translation> <translation>Υποστήριξη DHT [ΝΑΙ], θύρα: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1040"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1045"/>
<source>DHT support [OFF]</source> <source>DHT support [OFF]</source>
<translation>Υποστήριξη DHT [ΟΧΙ]</translation> <translation>Υποστήριξη DHT [ΟΧΙ]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1044"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1049"/>
<source>PeX support [ON]</source> <source>PeX support [ON]</source>
<translation>Υποστήριξη PeX [ΝΑΙ]</translation> <translation>Υποστήριξη PeX [ΝΑΙ]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1048"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1053"/>
<source>PeX support [OFF]</source> <source>PeX support [OFF]</source>
<translation>Υποστήριξη PeX [ΟΧΙ]</translation> <translation>Υποστήριξη PeX [ΟΧΙ]</translation>
</message> </message>
@ -2302,7 +2312,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
Σίγουρα θέλετε να κλείσετε το qBittorrent?</translation> Σίγουρα θέλετε να κλείσετε το qBittorrent?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1142"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1147"/>
<source>Downloads</source> <source>Downloads</source>
<translation>Κατέβασματα</translation> <translation>Κατέβασματα</translation>
</message> </message>
@ -2322,17 +2332,17 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="obsolete">Προσοχή, η διακίνηση υλικού προστατευόμενου από πνευματικά δικαιώματα χωρίς άδεια είναι παράνομη.</translation> <translation type="obsolete">Προσοχή, η διακίνηση υλικού προστατευόμενου από πνευματικά δικαιώματα χωρίς άδεια είναι παράνομη.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1068"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1073"/>
<source>Encryption support [ON]</source> <source>Encryption support [ON]</source>
<translation>Υποστήριξη κρυπτογράφησης [ΝΑΙ]</translation> <translation>Υποστήριξη κρυπτογράφησης [ΝΑΙ]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1073"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1078"/>
<source>Encryption support [FORCED]</source> <source>Encryption support [FORCED]</source>
<translation>Υποστήριξη κρυπτογράφησης [ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΑ]</translation> <translation>Υποστήριξη κρυπτογράφησης [ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΑ]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1078"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1083"/>
<source>Encryption support [OFF]</source> <source>Encryption support [OFF]</source>
<translation>Υποστήριξη κρυπτογράφησης [ΟΧΙ]</translation> <translation>Υποστήριξη κρυπτογράφησης [ΟΧΙ]</translation>
</message> </message>
@ -2435,12 +2445,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation>Υποστήριξη NAT-PMP [OXI]</translation> <translation>Υποστήριξη NAT-PMP [OXI]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1053"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1058"/>
<source>Local Peer Discovery [ON]</source> <source>Local Peer Discovery [ON]</source>
<translation>Ανακάλυψη Τοπικών Συνδέσεων [ΝΑΙ]</translation> <translation>Ανακάλυψη Τοπικών Συνδέσεων [ΝΑΙ]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1056"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1061"/>
<source>Local Peer Discovery support [OFF]</source> <source>Local Peer Discovery support [OFF]</source>
<translation>Ανακάλυψη Τοπικών Συνδέσεων [ΟΧΙ]</translation> <translation>Ανακάλυψη Τοπικών Συνδέσεων [ΟΧΙ]</translation>
</message> </message>
@ -2451,18 +2461,18 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="obsolete">Το &apos;%1&apos; αφαιρέθηκε επειδή η αναλογία του έφτασε τη μέγιστη τιμή που θέσατε. </translation> <translation type="obsolete">Το &apos;%1&apos; αφαιρέθηκε επειδή η αναλογία του έφτασε τη μέγιστη τιμή που θέσατε. </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1404"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1409"/>
<source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source> <source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
<comment>%1 is qBittorrent version</comment> <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
<translation>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</translation> <translation>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1389"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1394"/>
<source>DL: %1 KiB/s</source> <source>DL: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1390"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1395"/>
<source>UP: %1 KiB/s</source> <source>UP: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2477,7 +2487,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source> <source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2487,7 +2497,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1518"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1523"/>
<source>Options were saved successfully.</source> <source>Options were saved successfully.</source>
<translation type="unfinished">Οι επιλογές αποθηκεύτηκαν επιτυχώς.</translation> <translation type="unfinished">Οι επιλογές αποθηκεύτηκαν επιτυχώς.</translation>
</message> </message>
@ -3026,13 +3036,13 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<context> <context>
<name>RssStream</name> <name>RssStream</name>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="445"/> <location filename="../rss.h" line="452"/>
<source>%1 ago</source> <source>%1 ago</source>
<comment>10min ago</comment> <comment>10min ago</comment>
<translation>%1 πριν</translation> <translation>%1 πριν</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="444"/> <location filename="../rss.h" line="451"/>
<source>Never</source> <source>Never</source>
<translation>Ποτέ</translation> <translation>Ποτέ</translation>
</message> </message>
@ -4510,7 +4520,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Οι επιλογές αποθηκεύτηκαν επιτυχώς.</translation> <translation type="obsolete">Οι επιλογές αποθηκεύτηκαν επιτυχώς.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1133"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1257"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>Επιλέξτε φάκελο αναζήτησης</translation> <translation>Επιλέξτε φάκελο αναζήτησης</translation>
</message> </message>
@ -4520,7 +4530,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Επιλέξτε ένα αρχείο ipfilter.dat</translation> <translation type="obsolete">Επιλέξτε ένα αρχείο ipfilter.dat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1148"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1272"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Επιλέξτε φάκελο αποθήκευσης</translation> <translation>Επιλέξτε φάκελο αποθήκευσης</translation>
</message> </message>
@ -4536,12 +4546,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Αδύνατο το άνοιγμα του %1 σε λειτουργία ανάγνωσης.</translation> <translation type="obsolete">Αδύνατο το άνοιγμα του %1 σε λειτουργία ανάγνωσης.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Επιλέξτε ένα αρχείο φίλτρου ip</translation> <translation>Επιλέξτε ένα αρχείο φίλτρου ip</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Φίλτρα</translation> <translation>Φίλτρα</translation>
</message> </message>

BIN
src/lang/qbittorrent_en.qm
View file

Binary file not shown.

182
src/lang/qbittorrent_en.ts
View file

@ -169,37 +169,32 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1611"/> <location filename="../options.ui" line="1834"/>
<source>...</source> <source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="911"/> <location filename="../options.ui" line="2135"/>
<source>Proxy Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1912"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1951"/> <location filename="../options.ui" line="2174"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1972"/> <location filename="../options.ui" line="2195"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1579"/> <location filename="../options.ui" line="1802"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1573"/> <location filename="../options.ui" line="1796"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -209,7 +204,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="890"/> <location filename="../options.ui" line="894"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -234,52 +229,52 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="932"/> <location filename="../options.ui" line="1530"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="937"/> <location filename="../options.ui" line="1535"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1109"/> <location filename="../options.ui" line="1707"/>
<source>Affected connections</source> <source>Affected connections</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1121"/> <location filename="../options.ui" line="1719"/>
<source>Use proxy for connections to trackers</source> <source>Use proxy for connections to trackers</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1137"/> <location filename="../options.ui" line="1735"/>
<source>Use proxy for connections to regular peers</source> <source>Use proxy for connections to regular peers</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1169"/> <location filename="../options.ui" line="1767"/>
<source>Use proxy for connections to web seeds</source> <source>Use proxy for connections to web seeds</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1153"/> <location filename="../options.ui" line="1751"/>
<source>Use proxy for DHT messages</source> <source>Use proxy for DHT messages</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1394"/> <location filename="../options.ui" line="1143"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1399"/> <location filename="../options.ui" line="1148"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1404"/> <location filename="../options.ui" line="1153"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -413,102 +408,102 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="784"/> <location filename="../options.ui" line="788"/>
<source>Global bandwidth limiting</source> <source>Global bandwidth limiting</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="800"/> <location filename="../options.ui" line="804"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="816"/> <location filename="../options.ui" line="820"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="919"/> <location filename="../options.ui" line="1517"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="927"/> <location filename="../options.ui" line="1525"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="948"/> <location filename="../options.ui" line="1546"/>
<source>Proxy:</source> <source>Proxy:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1962"/> <location filename="../options.ui" line="2185"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1188"/> <location filename="../options.ui" line="937"/>
<source>Bittorrent</source> <source>Bittorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1197"/> <location filename="../options.ui" line="946"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1205"/> <location filename="../options.ui" line="954"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1253"/> <location filename="../options.ui" line="1002"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1298"/> <location filename="../options.ui" line="1047"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1341"/> <location filename="../options.ui" line="1090"/>
<source>Additional Bittorrent features</source> <source>Additional Bittorrent features</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1347"/> <location filename="../options.ui" line="1096"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1357"/> <location filename="../options.ui" line="1106"/>
<source>Enable Peer eXchange (PeX)</source> <source>Enable Peer eXchange (PeX)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1367"/> <location filename="../options.ui" line="1116"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1386"/> <location filename="../options.ui" line="1135"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1430"/> <location filename="../options.ui" line="1179"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1438"/> <location filename="../options.ui" line="1187"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1594"/> <location filename="../options.ui" line="1817"/>
<source>Filter file path:</source> <source>Filter file path:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -523,27 +518,27 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1561"/> <location filename="../options.ui" line="1784"/>
<source>Misc</source> <source>Misc</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1623"/> <location filename="../options.ui" line="1846"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1676"/> <location filename="../options.ui" line="1899"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1696"/> <location filename="../options.ui" line="1919"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1720"/> <location filename="../options.ui" line="1943"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -553,7 +548,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1492"/> <location filename="../options.ui" line="1241"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -609,52 +604,52 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1377"/> <location filename="../options.ui" line="1126"/>
<source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source> <source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1878"/> <location filename="../options.ui" line="2101"/>
<source>Web UI</source> <source>Web UI</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1890"/> <location filename="../options.ui" line="2113"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1903"/> <location filename="../options.ui" line="2126"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1629"/> <location filename="../options.ui" line="1852"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1639"/> <location filename="../options.ui" line="1862"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1768"/> <location filename="../options.ui" line="1991"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1780"/> <location filename="../options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1762"/> <location filename="../options.ui" line="1985"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1823"/> <location filename="../options.ui" line="2046"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -663,6 +658,21 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<source>Display top toolbar</source> <source>Display top toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1310"/>
<source>Proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1319"/>
<source>Search engine proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1509"/>
<source>Bittorrent proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DownloadingTorrents</name> <name>DownloadingTorrents</name>
@ -853,23 +863,23 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>Connection status:</source> <source>Connection status:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1424"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1429"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1427"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1432"/>
<source>DL speed: %1 KiB/s</source> <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1430"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1435"/>
<source>UP speed: %1 KiB/s</source> <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -898,12 +908,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Connection Status:</source> <source>Connection Status:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Online</source> <source>Online</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -930,22 +940,22 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1034"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1039"/>
<source>DHT support [ON], port: %1</source> <source>DHT support [ON], port: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1040"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1045"/>
<source>DHT support [OFF]</source> <source>DHT support [OFF]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1044"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1049"/>
<source>PeX support [ON]</source> <source>PeX support [ON]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1048"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1053"/>
<source>PeX support [OFF]</source> <source>PeX support [OFF]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -956,12 +966,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1142"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1147"/>
<source>Downloads</source> <source>Downloads</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1153"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1158"/>
<source>Finished</source> <source>Finished</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -976,17 +986,17 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1068"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1073"/>
<source>Encryption support [ON]</source> <source>Encryption support [ON]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1073"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1078"/>
<source>Encryption support [FORCED]</source> <source>Encryption support [FORCED]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1078"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1083"/>
<source>Encryption support [OFF]</source> <source>Encryption support [OFF]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1056,28 +1066,28 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1053"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1058"/>
<source>Local Peer Discovery [ON]</source> <source>Local Peer Discovery [ON]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1056"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1061"/>
<source>Local Peer Discovery support [OFF]</source> <source>Local Peer Discovery support [OFF]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1404"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1409"/>
<source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source> <source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
<comment>%1 is qBittorrent version</comment> <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1389"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1394"/>
<source>DL: %1 KiB/s</source> <source>DL: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1390"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1395"/>
<source>UP: %1 KiB/s</source> <source>UP: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1092,7 +1102,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source> <source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1102,7 +1112,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1518"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1523"/>
<source>Options were saved successfully.</source> <source>Options were saved successfully.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1438,13 +1448,13 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<context> <context>
<name>RssStream</name> <name>RssStream</name>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="445"/> <location filename="../rss.h" line="452"/>
<source>%1 ago</source> <source>%1 ago</source>
<comment>10min ago</comment> <comment>10min ago</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="444"/> <location filename="../rss.h" line="451"/>
<source>Never</source> <source>Never</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2392,22 +2402,22 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<context> <context>
<name>options_imp</name> <name>options_imp</name>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1133"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1257"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1148"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1272"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

BIN
src/lang/qbittorrent_es.qm
View file

Binary file not shown.

178
src/lang/qbittorrent_es.ts
View file

@ -238,7 +238,7 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Rango de Puertos:</translation> <translation>Rango de Puertos:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1611"/> <location filename="../options.ui" line="1834"/>
<source>...</source> <source>...</source>
<translation>...</translation> <translation>...</translation>
</message> </message>
@ -263,14 +263,14 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">hasta</translation> <translation type="obsolete">hasta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="" line="0"/> <location filename="../options.ui" line="1310"/>
<source>Proxy</source> <source>Proxy</source>
<translation type="obsolete">Proxy</translation> <translation type="unfinished">Proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="911"/> <location filename="../options.ui" line="911"/>
<source>Proxy Settings</source> <source>Proxy Settings</source>
<translation>Configuración del Proxy</translation> <translation type="obsolete">Configuración del Proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="" line="0"/> <location filename="" line="0"/>
@ -283,7 +283,7 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">0.0.0.0</translation> <translation type="obsolete">0.0.0.0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1912"/> <location filename="../options.ui" line="2135"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Puerto:</translation> <translation>Puerto:</translation>
</message> </message>
@ -293,7 +293,7 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">El servidor Proxy requiere autentificarse</translation> <translation type="obsolete">El servidor Proxy requiere autentificarse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1951"/> <location filename="../options.ui" line="2174"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Autenticación</translation> <translation>Autenticación</translation>
</message> </message>
@ -303,7 +303,7 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Nombre de Usuario:</translation> <translation type="obsolete">Nombre de Usuario:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1972"/> <location filename="../options.ui" line="2195"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Contraseña:</translation> <translation>Contraseña:</translation>
</message> </message>
@ -368,12 +368,12 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">KB de subida max.</translation> <translation type="obsolete">KB de subida max.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1579"/> <location filename="../options.ui" line="1802"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation>Activar Filtro de IP</translation> <translation>Activar Filtro de IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1573"/> <location filename="../options.ui" line="1796"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation>Preferencias del Filtro</translation> <translation>Preferencias del Filtro</translation>
</message> </message>
@ -453,7 +453,7 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Mandar a la barra de tareas al minimizar ventana</translation> <translation type="obsolete">Mandar a la barra de tareas al minimizar ventana</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1561"/> <location filename="../options.ui" line="1784"/>
<source>Misc</source> <source>Misc</source>
<translation>Misceláneos</translation> <translation>Misceláneos</translation>
</message> </message>
@ -493,7 +493,7 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">No mostrar nunca OSD</translation> <translation type="obsolete">No mostrar nunca OSD</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="890"/> <location filename="../options.ui" line="894"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KiB/s</translation> <translation>KiB/s</translation>
</message> </message>
@ -688,37 +688,37 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Tipo de proxy:</translation> <translation type="obsolete">Tipo de proxy:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="932"/> <location filename="../options.ui" line="1530"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="937"/> <location filename="../options.ui" line="1535"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1109"/> <location filename="../options.ui" line="1707"/>
<source>Affected connections</source> <source>Affected connections</source>
<translation>Conexiones afectadas</translation> <translation>Conexiones afectadas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1121"/> <location filename="../options.ui" line="1719"/>
<source>Use proxy for connections to trackers</source> <source>Use proxy for connections to trackers</source>
<translation>Usar proxy para las conexiones a trackers</translation> <translation>Usar proxy para las conexiones a trackers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1137"/> <location filename="../options.ui" line="1735"/>
<source>Use proxy for connections to regular peers</source> <source>Use proxy for connections to regular peers</source>
<translation>Usar proxy para las conexiones a peers regulares</translation> <translation>Usar proxy para las conexiones a peers regulares</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1169"/> <location filename="../options.ui" line="1767"/>
<source>Use proxy for connections to web seeds</source> <source>Use proxy for connections to web seeds</source>
<translation>Usar proxy para las conexiones a semillas de web</translation> <translation>Usar proxy para las conexiones a semillas de web</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1153"/> <location filename="../options.ui" line="1751"/>
<source>Use proxy for DHT messages</source> <source>Use proxy for DHT messages</source>
<translation>Usar proxy para mensajes DHT</translation> <translation>Usar proxy para mensajes DHT</translation>
</message> </message>
@ -733,17 +733,17 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Estado de encriptación:</translation> <translation type="obsolete">Estado de encriptación:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1394"/> <location filename="../options.ui" line="1143"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>Habilitado</translation> <translation>Habilitado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1399"/> <location filename="../options.ui" line="1148"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>Forzado</translation> <translation>Forzado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1404"/> <location filename="../options.ui" line="1153"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>Deshabilitado</translation> <translation>Deshabilitado</translation>
</message> </message>
@ -882,102 +882,102 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Habilitar mapeo de puertos NAT-PMP</translation> <translation>Habilitar mapeo de puertos NAT-PMP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="784"/> <location filename="../options.ui" line="788"/>
<source>Global bandwidth limiting</source> <source>Global bandwidth limiting</source>
<translation>Limite global de ancho de banda</translation> <translation>Limite global de ancho de banda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="800"/> <location filename="../options.ui" line="804"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Subida:</translation> <translation>Subida:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="816"/> <location filename="../options.ui" line="820"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Descarga:</translation> <translation>Descarga:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="919"/> <location filename="../options.ui" line="1517"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Tipo:</translation> <translation>Tipo:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="927"/> <location filename="../options.ui" line="1525"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Ninguno)</translation> <translation>(Ninguno)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="948"/> <location filename="../options.ui" line="1546"/>
<source>Proxy:</source> <source>Proxy:</source>
<translation>Proxy:</translation> <translation>Proxy:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1962"/> <location filename="../options.ui" line="2185"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Nombre de Usuario:</translation> <translation>Nombre de Usuario:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1188"/> <location filename="../options.ui" line="937"/>
<source>Bittorrent</source> <source>Bittorrent</source>
<translation>Bittorrent</translation> <translation>Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1197"/> <location filename="../options.ui" line="946"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Límite de conexiones</translation> <translation>Límite de conexiones</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1205"/> <location filename="../options.ui" line="954"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Número global máximo de conexiones:</translation> <translation>Número global máximo de conexiones:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1253"/> <location filename="../options.ui" line="1002"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Número máximo de conexinoes por torrent:</translation> <translation>Número máximo de conexinoes por torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1298"/> <location filename="../options.ui" line="1047"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Número máximo de slots de subida por torrent:</translation> <translation>Número máximo de slots de subida por torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1341"/> <location filename="../options.ui" line="1090"/>
<source>Additional Bittorrent features</source> <source>Additional Bittorrent features</source>
<translation>Funcionalidades adicionales de bittorrent</translation> <translation>Funcionalidades adicionales de bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1347"/> <location filename="../options.ui" line="1096"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>Habilitar red DHT (descentralizada)</translation> <translation>Habilitar red DHT (descentralizada)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1357"/> <location filename="../options.ui" line="1106"/>
<source>Enable Peer eXchange (PeX)</source> <source>Enable Peer eXchange (PeX)</source>
<translation>Habilitar Peer eXchange (PeX)</translation> <translation>Habilitar Peer eXchange (PeX)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1367"/> <location filename="../options.ui" line="1116"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>Habilitar descubrimiento local de peers</translation> <translation>Habilitar descubrimiento local de peers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1386"/> <location filename="../options.ui" line="1135"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation>Encripción:</translation> <translation>Encripción:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1430"/> <location filename="../options.ui" line="1179"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation>Preferencias de radio de compartición</translation> <translation>Preferencias de radio de compartición</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1438"/> <location filename="../options.ui" line="1187"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation>Radio deseado:</translation> <translation>Radio deseado:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1594"/> <location filename="../options.ui" line="1817"/>
<source>Filter file path:</source> <source>Filter file path:</source>
<translation>Ruta de archivos de filtro:</translation> <translation>Ruta de archivos de filtro:</translation>
</message> </message>
@ -992,22 +992,22 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>ms</translation> <translation>ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1623"/> <location filename="../options.ui" line="1846"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation>RSS</translation> <translation>RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1676"/> <location filename="../options.ui" line="1899"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>Intervalo de actualización de feeds de RSS:</translation> <translation>Intervalo de actualización de feeds de RSS:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1696"/> <location filename="../options.ui" line="1919"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation>minutos</translation> <translation>minutos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1720"/> <location filename="../options.ui" line="1943"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>Número máximo de artículos por feed:</translation> <translation>Número máximo de artículos por feed:</translation>
</message> </message>
@ -1017,7 +1017,7 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Sistema de archivos</translation> <translation>Sistema de archivos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1492"/> <location filename="../options.ui" line="1241"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation>Eliminar torrents terminados cuando su radio llega a:</translation> <translation>Eliminar torrents terminados cuando su radio llega a:</translation>
</message> </message>
@ -1073,52 +1073,52 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>segundos</translation> <translation>segundos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1377"/> <location filename="../options.ui" line="1126"/>
<source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source> <source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source>
<translation>Engañar a Azureus para evitar ban (requiere reiniciar)</translation> <translation>Engañar a Azureus para evitar ban (requiere reiniciar)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1878"/> <location filename="../options.ui" line="2101"/>
<source>Web UI</source> <source>Web UI</source>
<translation>IU Web</translation> <translation>IU Web</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1890"/> <location filename="../options.ui" line="2113"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation>Habilitar Interfaz de Usuario Web</translation> <translation>Habilitar Interfaz de Usuario Web</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1903"/> <location filename="../options.ui" line="2126"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>Servidor HTTP</translation> <translation>Servidor HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1629"/> <location filename="../options.ui" line="1852"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1639"/> <location filename="../options.ui" line="1862"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1762"/> <location filename="../options.ui" line="1985"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1768"/> <location filename="../options.ui" line="1991"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1780"/> <location filename="../options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1823"/> <location filename="../options.ui" line="2046"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1127,6 +1127,16 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<source>Display top toolbar</source> <source>Display top toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1319"/>
<source>Search engine proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1509"/>
<source>Bittorrent proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DownloadingTorrents</name> <name>DownloadingTorrents</name>
@ -1532,7 +1542,7 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">continuada.</translation> <translation type="obsolete">continuada.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1153"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1158"/>
<source>Finished</source> <source>Finished</source>
<translation>Terminada</translation> <translation>Terminada</translation>
</message> </message>
@ -1585,7 +1595,7 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete"> qBittorrent</translation> <translation type="obsolete"> qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1424"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1429"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation> <translation>qBittorrent</translation>
</message> </message>
@ -1930,7 +1940,7 @@ Por favor cierra el otro antes.</translation>
<translation>qBittorrent %1</translation> <translation>qBittorrent %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>Connection status:</source> <source>Connection status:</source>
<translation>Estado de la conexión:</translation> <translation>Estado de la conexión:</translation>
</message> </message>
@ -2005,13 +2015,13 @@ Por favor cierra el otro antes.</translation>
<translation type="obsolete">qBittorrent %1 iniciado.</translation> <translation type="obsolete">qBittorrent %1 iniciado.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1427"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1432"/>
<source>DL speed: %1 KiB/s</source> <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>Velocidad de Descarga: %1 KiB/s</translation> <translation>Velocidad de Descarga: %1 KiB/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1430"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1435"/>
<source>UP speed: %1 KiB/s</source> <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>Velocidad de subida: %1 KiB/s</translation> <translation>Velocidad de subida: %1 KiB/s</translation>
@ -2134,12 +2144,12 @@ Por favor cierra el otro antes.</translation>
<translation type="obsolete">Un error ocurrió (¿disco lleno?), &apos;%1&apos; pausado.</translation> <translation type="obsolete">Un error ocurrió (¿disco lleno?), &apos;%1&apos; pausado.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Connection Status:</source> <source>Connection Status:</source>
<translation>Estado de la conexión:</translation> <translation>Estado de la conexión:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Online</source> <source>Online</source>
<translation>En línea</translation> <translation>En línea</translation>
</message> </message>
@ -2204,22 +2214,22 @@ Por favor cierra el otro antes.</translation>
<translation>qBittorrent está asignado al puerto: %1</translation> <translation>qBittorrent está asignado al puerto: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1034"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1039"/>
<source>DHT support [ON], port: %1</source> <source>DHT support [ON], port: %1</source>
<translation>Soporte para DHT [encendido], puerto: %1</translation> <translation>Soporte para DHT [encendido], puerto: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1040"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1045"/>
<source>DHT support [OFF]</source> <source>DHT support [OFF]</source>
<translation>Soporte para DHT [apagado]</translation> <translation>Soporte para DHT [apagado]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1044"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1049"/>
<source>PeX support [ON]</source> <source>PeX support [ON]</source>
<translation>Soporte para PeX [encendido]</translation> <translation>Soporte para PeX [encendido]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1048"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1053"/>
<source>PeX support [OFF]</source> <source>PeX support [OFF]</source>
<translation>Soporte para PeX [apagado]</translation> <translation>Soporte para PeX [apagado]</translation>
</message> </message>
@ -2231,7 +2241,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
¿En verdad deseas salir de qBittorrent?</translation> ¿En verdad deseas salir de qBittorrent?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1142"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1147"/>
<source>Downloads</source> <source>Downloads</source>
<translation>Descargas</translation> <translation>Descargas</translation>
</message> </message>
@ -2251,17 +2261,17 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="obsolete">Ten cuidado, compartir material protegido sin permiso es ilegal.</translation> <translation type="obsolete">Ten cuidado, compartir material protegido sin permiso es ilegal.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1068"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1073"/>
<source>Encryption support [ON]</source> <source>Encryption support [ON]</source>
<translation>Soporte para encriptado [encendido]</translation> <translation>Soporte para encriptado [encendido]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1073"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1078"/>
<source>Encryption support [FORCED]</source> <source>Encryption support [FORCED]</source>
<translation>Soporte para encriptado [forzado]</translation> <translation>Soporte para encriptado [forzado]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1078"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1083"/>
<source>Encryption support [OFF]</source> <source>Encryption support [OFF]</source>
<translation>Sopote para encriptado [apagado]</translation> <translation>Sopote para encriptado [apagado]</translation>
</message> </message>
@ -2370,28 +2380,28 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation>Soporte para NAT-PMP[Apagado]</translation> <translation>Soporte para NAT-PMP[Apagado]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1053"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1058"/>
<source>Local Peer Discovery [ON]</source> <source>Local Peer Discovery [ON]</source>
<translation>Descubrimiento local de Peers [Encendido]</translation> <translation>Descubrimiento local de Peers [Encendido]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1056"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1061"/>
<source>Local Peer Discovery support [OFF]</source> <source>Local Peer Discovery support [OFF]</source>
<translation>Soporte para descubrimiento local de Peers [Apagado]</translation> <translation>Soporte para descubrimiento local de Peers [Apagado]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1404"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1409"/>
<source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source> <source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
<comment>%1 is qBittorrent version</comment> <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
<translation>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</translation> <translation>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1389"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1394"/>
<source>DL: %1 KiB/s</source> <source>DL: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1390"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1395"/>
<source>UP: %1 KiB/s</source> <source>UP: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2406,7 +2416,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source> <source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2416,7 +2426,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1518"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1523"/>
<source>Options were saved successfully.</source> <source>Options were saved successfully.</source>
<translation type="unfinished">Opciones guardadas exitosamente.</translation> <translation type="unfinished">Opciones guardadas exitosamente.</translation>
</message> </message>
@ -2955,13 +2965,13 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<context> <context>
<name>RssStream</name> <name>RssStream</name>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="445"/> <location filename="../rss.h" line="452"/>
<source>%1 ago</source> <source>%1 ago</source>
<comment>10min ago</comment> <comment>10min ago</comment>
<translation>Hace %1</translation> <translation>Hace %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="444"/> <location filename="../rss.h" line="451"/>
<source>Never</source> <source>Never</source>
<translation>Nunca</translation> <translation>Nunca</translation>
</message> </message>
@ -4422,7 +4432,7 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
<translation type="obsolete">Opciones guardadas exitosamente.</translation> <translation type="obsolete">Opciones guardadas exitosamente.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1133"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1257"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>Selecciona un directorio a inspeccionar</translation> <translation>Selecciona un directorio a inspeccionar</translation>
</message> </message>
@ -4432,7 +4442,7 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
<translation type="obsolete">Selecciona un archivo ipfilter.dat</translation> <translation type="obsolete">Selecciona un archivo ipfilter.dat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1148"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1272"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Selecciona un directorio para guardar</translation> <translation>Selecciona un directorio para guardar</translation>
</message> </message>
@ -4448,12 +4458,12 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
<translation type="obsolete">No se pudo abrir %1 en modo lectura.</translation> <translation type="obsolete">No se pudo abrir %1 en modo lectura.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Selecciona un archivo de filtro de ip</translation> <translation>Selecciona un archivo de filtro de ip</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Filtros</translation> <translation>Filtros</translation>
</message> </message>

BIN
src/lang/qbittorrent_fi.qm
View file

Binary file not shown.

178
src/lang/qbittorrent_fi.ts
View file

@ -167,12 +167,12 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<context> <context>
<name>Dialog</name> <name>Dialog</name>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1611"/> <location filename="../options.ui" line="1834"/>
<source>...</source> <source>...</source>
<translation>...</translation> <translation>...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1579"/> <location filename="../options.ui" line="1802"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation>Käytä IP-suodatusta</translation> <translation>Käytä IP-suodatusta</translation>
</message> </message>
@ -202,7 +202,7 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Multimediatoistin:</translation> <translation type="obsolete">Multimediatoistin:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1951"/> <location filename="../options.ui" line="2174"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Sisäänkirjautuminen</translation> <translation>Sisäänkirjautuminen</translation>
</message> </message>
@ -307,7 +307,7 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Loppu</translation> <translation type="obsolete">Loppu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1573"/> <location filename="../options.ui" line="1796"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation>Suotimen asetukset</translation> <translation>Suotimen asetukset</translation>
</message> </message>
@ -327,7 +327,7 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">ipfilter.datin sijainti:</translation> <translation type="obsolete">ipfilter.datin sijainti:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="890"/> <location filename="../options.ui" line="894"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KiB/s</translation> <translation>KiB/s</translation>
</message> </message>
@ -362,7 +362,7 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Yhteyksiä enint:</translation> <translation type="obsolete">Yhteyksiä enint:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1561"/> <location filename="../options.ui" line="1784"/>
<source>Misc</source> <source>Misc</source>
<translation>Lisäasetukset</translation> <translation>Lisäasetukset</translation>
</message> </message>
@ -392,12 +392,12 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Lähde</translation> <translation type="obsolete">Lähde</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1972"/> <location filename="../options.ui" line="2195"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Salasana:</translation> <translation>Salasana:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1912"/> <location filename="../options.ui" line="2135"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Portti:</translation> <translation>Portti:</translation>
</message> </message>
@ -412,9 +412,9 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Esikatseluohjelma</translation> <translation type="obsolete">Esikatseluohjelma</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1195"/> <location filename="../options.ui" line="1310"/>
<source>Proxy</source> <source>Proxy</source>
<translation type="obsolete">Välityspalvelin</translation> <translation type="unfinished">Välityspalvelin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1346"/> <location filename="../options.ui" line="1346"/>
@ -424,7 +424,7 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="911"/> <location filename="../options.ui" line="911"/>
<source>Proxy Settings</source> <source>Proxy Settings</source>
<translation>Välityspalvelinasetukset</translation> <translation type="obsolete">Välityspalvelinasetukset</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1655"/> <location filename="../options.ui" line="1655"/>
@ -497,52 +497,52 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>CDE-tyyli (Common Dekstop Environment)</translation> <translation>CDE-tyyli (Common Dekstop Environment)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="932"/> <location filename="../options.ui" line="1530"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="937"/> <location filename="../options.ui" line="1535"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1109"/> <location filename="../options.ui" line="1707"/>
<source>Affected connections</source> <source>Affected connections</source>
<translation>Käytä yhteyksille</translation> <translation>Käytä yhteyksille</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1121"/> <location filename="../options.ui" line="1719"/>
<source>Use proxy for connections to trackers</source> <source>Use proxy for connections to trackers</source>
<translation>Käytä välityspalvelinta seurantapalvelinyhteyksiin</translation> <translation>Käytä välityspalvelinta seurantapalvelinyhteyksiin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1137"/> <location filename="../options.ui" line="1735"/>
<source>Use proxy for connections to regular peers</source> <source>Use proxy for connections to regular peers</source>
<translation>Käytä välityspalvelinta yhteyksiin muiden käyttäjien kanssa</translation> <translation>Käytä välityspalvelinta yhteyksiin muiden käyttäjien kanssa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1169"/> <location filename="../options.ui" line="1767"/>
<source>Use proxy for connections to web seeds</source> <source>Use proxy for connections to web seeds</source>
<translation>Käytä välityspalvelinta web-lähettäjiin</translation> <translation>Käytä välityspalvelinta web-lähettäjiin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1153"/> <location filename="../options.ui" line="1751"/>
<source>Use proxy for DHT messages</source> <source>Use proxy for DHT messages</source>
<translation>Käytä välityspalvelinta DHT-viesteihin</translation> <translation>Käytä välityspalvelinta DHT-viesteihin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1394"/> <location filename="../options.ui" line="1143"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>Käytössä</translation> <translation>Käytössä</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1399"/> <location filename="../options.ui" line="1148"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>Pakotettu</translation> <translation>Pakotettu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1404"/> <location filename="../options.ui" line="1153"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>Ei käytössä</translation> <translation>Ei käytössä</translation>
</message> </message>
@ -676,102 +676,102 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Käytä NAT-PMP -porttivarausta</translation> <translation>Käytä NAT-PMP -porttivarausta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="784"/> <location filename="../options.ui" line="788"/>
<source>Global bandwidth limiting</source> <source>Global bandwidth limiting</source>
<translation>Kaistankäyttörajoitukset</translation> <translation>Kaistankäyttörajoitukset</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="800"/> <location filename="../options.ui" line="804"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Lähetys:</translation> <translation>Lähetys:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="816"/> <location filename="../options.ui" line="820"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Lataus:</translation> <translation>Lataus:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="919"/> <location filename="../options.ui" line="1517"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Tyyppi:</translation> <translation>Tyyppi:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="927"/> <location filename="../options.ui" line="1525"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(ei mikään)</translation> <translation>(ei mikään)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="948"/> <location filename="../options.ui" line="1546"/>
<source>Proxy:</source> <source>Proxy:</source>
<translation>Välityspalvelin:</translation> <translation>Välityspalvelin:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1962"/> <location filename="../options.ui" line="2185"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Tunnus:</translation> <translation>Tunnus:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1188"/> <location filename="../options.ui" line="937"/>
<source>Bittorrent</source> <source>Bittorrent</source>
<translation>Bittorrent</translation> <translation>Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1197"/> <location filename="../options.ui" line="946"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Yhteyksien enimmäismäärä</translation> <translation>Yhteyksien enimmäismäärä</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1205"/> <location filename="../options.ui" line="954"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Kaikkien yhteyksien enimmäismäärä:</translation> <translation>Kaikkien yhteyksien enimmäismäärä:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1253"/> <location filename="../options.ui" line="1002"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Yhteyksien enimmäismäärä latausta kohden:</translation> <translation>Yhteyksien enimmäismäärä latausta kohden:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1298"/> <location filename="../options.ui" line="1047"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Lähetyspaikkoja torrentia kohden:</translation> <translation>Lähetyspaikkoja torrentia kohden:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1341"/> <location filename="../options.ui" line="1090"/>
<source>Additional Bittorrent features</source> <source>Additional Bittorrent features</source>
<translation>Muut Bittorrent-ominaisuudet</translation> <translation>Muut Bittorrent-ominaisuudet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1347"/> <location filename="../options.ui" line="1096"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>Käytä hajautettua DHT-verkkoa</translation> <translation>Käytä hajautettua DHT-verkkoa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1357"/> <location filename="../options.ui" line="1106"/>
<source>Enable Peer eXchange (PeX)</source> <source>Enable Peer eXchange (PeX)</source>
<translation>Vaihda tietoja muiden käyttäjien kanssa (Peer eXchange)</translation> <translation>Vaihda tietoja muiden käyttäjien kanssa (Peer eXchange)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1367"/> <location filename="../options.ui" line="1116"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>Käytä paikallista käyttäjien löytämistä</translation> <translation>Käytä paikallista käyttäjien löytämistä</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1386"/> <location filename="../options.ui" line="1135"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation>Salaus:</translation> <translation>Salaus:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1430"/> <location filename="../options.ui" line="1179"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation>Jakosuhteen asetukset</translation> <translation>Jakosuhteen asetukset</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1438"/> <location filename="../options.ui" line="1187"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation>Tavoiteltu suhde:</translation> <translation>Tavoiteltu suhde:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1594"/> <location filename="../options.ui" line="1817"/>
<source>Filter file path:</source> <source>Filter file path:</source>
<translation>Suodatustiedoston sijainti:</translation> <translation>Suodatustiedoston sijainti:</translation>
</message> </message>
@ -786,22 +786,22 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>ms</translation> <translation>ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1623"/> <location filename="../options.ui" line="1846"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation>RSS</translation> <translation>RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1676"/> <location filename="../options.ui" line="1899"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>RSS-syötteen päivitystiheys:</translation> <translation>RSS-syötteen päivitystiheys:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1696"/> <location filename="../options.ui" line="1919"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation>minuuttia</translation> <translation>minuuttia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1720"/> <location filename="../options.ui" line="1943"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>Artikkeleiden enimmäismäärä syötettä kohden:</translation> <translation>Artikkeleiden enimmäismäärä syötettä kohden:</translation>
</message> </message>
@ -811,7 +811,7 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Tiedostojärjestelmä</translation> <translation>Tiedostojärjestelmä</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1492"/> <location filename="../options.ui" line="1241"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation>Poista valmistuneet torrentit, kun jakosuhde saa arvon:</translation> <translation>Poista valmistuneet torrentit, kun jakosuhde saa arvon:</translation>
</message> </message>
@ -867,52 +867,52 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>sekuntia</translation> <translation>sekuntia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1377"/> <location filename="../options.ui" line="1126"/>
<source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source> <source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source>
<translation>Esitä Azureusta (vaatii uudelleenkäynnistyksen)</translation> <translation>Esitä Azureusta (vaatii uudelleenkäynnistyksen)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1878"/> <location filename="../options.ui" line="2101"/>
<source>Web UI</source> <source>Web UI</source>
<translation>Verkkokäyttöliittymä</translation> <translation>Verkkokäyttöliittymä</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1890"/> <location filename="../options.ui" line="2113"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation>Käytä verkkokäyttöliittymää</translation> <translation>Käytä verkkokäyttöliittymää</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1903"/> <location filename="../options.ui" line="2126"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>HTTP-palvelin</translation> <translation>HTTP-palvelin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1629"/> <location filename="../options.ui" line="1852"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1639"/> <location filename="../options.ui" line="1862"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1768"/> <location filename="../options.ui" line="1991"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1780"/> <location filename="../options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1762"/> <location filename="../options.ui" line="1985"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1823"/> <location filename="../options.ui" line="2046"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -921,6 +921,16 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<source>Display top toolbar</source> <source>Display top toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1319"/>
<source>Search engine proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1509"/>
<source>Bittorrent proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DownloadingTorrents</name> <name>DownloadingTorrents</name>
@ -1324,7 +1334,7 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">ETA</translation> <translation type="obsolete">ETA</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1153"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1158"/>
<source>Finished</source> <source>Finished</source>
<translation>Valmis</translation> <translation>Valmis</translation>
</message> </message>
@ -1584,7 +1594,7 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa.</translation>
<translation> qBittorrent %1</translation> <translation> qBittorrent %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>Connection status:</source> <source>Connection status:</source>
<translation>Yhteyden tila:</translation> <translation>Yhteyden tila:</translation>
</message> </message>
@ -1647,18 +1657,18 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa.</translation>
<translation type="obsolete">Lataajia</translation> <translation type="obsolete">Lataajia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1424"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1429"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation> qBittorrent</translation> <translation> qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1427"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1432"/>
<source>DL speed: %1 KiB/s</source> <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>Latausnopeus: %1 KiB/s</translation> <translation>Latausnopeus: %1 KiB/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1430"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1435"/>
<source>UP speed: %1 KiB/s</source> <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>Lähetysnopeus: %1 KiB/s</translation> <translation>Lähetysnopeus: %1 KiB/s</translation>
@ -1745,12 +1755,12 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa.</translation>
<translation>Tiedostoon %1 kirjoittaminen tai lukeminen epäonnistui. Levy saattaa olla täynnä. Lataus pysäytettiin.</translation> <translation>Tiedostoon %1 kirjoittaminen tai lukeminen epäonnistui. Levy saattaa olla täynnä. Lataus pysäytettiin.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Connection Status:</source> <source>Connection Status:</source>
<translation>Yhteyden tila:</translation> <translation>Yhteyden tila:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Online</source> <source>Online</source>
<translation>Ei verkkoyhteyttä</translation> <translation>Ei verkkoyhteyttä</translation>
</message> </message>
@ -1794,22 +1804,22 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa.</translation>
<translation>qBittorrent kuuntelee porttia %1</translation> <translation>qBittorrent kuuntelee porttia %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1034"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1039"/>
<source>DHT support [ON], port: %1</source> <source>DHT support [ON], port: %1</source>
<translation>DHT-tuki [PÄÄLLÄ] portissa %1</translation> <translation>DHT-tuki [PÄÄLLÄ] portissa %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1040"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1045"/>
<source>DHT support [OFF]</source> <source>DHT support [OFF]</source>
<translation>DHT-tuki [EI PÄÄLLÄ]</translation> <translation>DHT-tuki [EI PÄÄLLÄ]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1044"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1049"/>
<source>PeX support [ON]</source> <source>PeX support [ON]</source>
<translation>PeX-tuki [PÄÄLLÄ]</translation> <translation>PeX-tuki [PÄÄLLÄ]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1048"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1053"/>
<source>PeX support [OFF]</source> <source>PeX support [OFF]</source>
<translation>PeX-tuki [EI PÄÄLLÄ]</translation> <translation>PeX-tuki [EI PÄÄLLÄ]</translation>
</message> </message>
@ -1821,7 +1831,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
Haluatko varmasti lopettaa?</translation> Haluatko varmasti lopettaa?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1142"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1147"/>
<source>Downloads</source> <source>Downloads</source>
<translation>Lataukset</translation> <translation>Lataukset</translation>
</message> </message>
@ -1836,17 +1846,17 @@ Haluatko varmasti lopettaa?</translation>
<translation>UPnP-tuki [PÄÄLLÄ]</translation> <translation>UPnP-tuki [PÄÄLLÄ]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1068"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1073"/>
<source>Encryption support [ON]</source> <source>Encryption support [ON]</source>
<translation>Salaus [KÄYTÖSSÄ]</translation> <translation>Salaus [KÄYTÖSSÄ]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1073"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1078"/>
<source>Encryption support [FORCED]</source> <source>Encryption support [FORCED]</source>
<translation>Salaus [PAKOTETTU]</translation> <translation>Salaus [PAKOTETTU]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1078"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1083"/>
<source>Encryption support [OFF]</source> <source>Encryption support [OFF]</source>
<translation>Salaus [EI KÄYTÖSSÄ]</translation> <translation>Salaus [EI KÄYTÖSSÄ]</translation>
</message> </message>
@ -1922,12 +1932,12 @@ Haluatko varmasti lopettaa?</translation>
<translation>NAT-PMP-tuki [EI PÄÄLLÄ]</translation> <translation>NAT-PMP-tuki [EI PÄÄLLÄ]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1053"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1058"/>
<source>Local Peer Discovery [ON]</source> <source>Local Peer Discovery [ON]</source>
<translation>Paikallinen käyttäjien löytäminen [PÄÄLLÄ]</translation> <translation>Paikallinen käyttäjien löytäminen [PÄÄLLÄ]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1056"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1061"/>
<source>Local Peer Discovery support [OFF]</source> <source>Local Peer Discovery support [OFF]</source>
<translation>Paikallinen käyttäjien löytäminen [EI PÄÄLLÄ]</translation> <translation>Paikallinen käyttäjien löytäminen [EI PÄÄLLÄ]</translation>
</message> </message>
@ -1938,18 +1948,18 @@ Haluatko varmasti lopettaa?</translation>
<translation type="obsolete">”%1% poistettiin, koska sen jakosuhde saavutti asettamasi enimmäisarvon.</translation> <translation type="obsolete">”%1% poistettiin, koska sen jakosuhde saavutti asettamasi enimmäisarvon.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1404"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1409"/>
<source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source> <source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
<comment>%1 is qBittorrent version</comment> <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
<translation>qBittorrent %1 (← %2 KiB/s | → %3 KiB/s)</translation> <translation>qBittorrent %1 (← %2 KiB/s | → %3 KiB/s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1389"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1394"/>
<source>DL: %1 KiB/s</source> <source>DL: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1390"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1395"/>
<source>UP: %1 KiB/s</source> <source>UP: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1964,7 +1974,7 @@ Haluatko varmasti lopettaa?</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source> <source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1974,7 +1984,7 @@ Haluatko varmasti lopettaa?</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1518"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1523"/>
<source>Options were saved successfully.</source> <source>Options were saved successfully.</source>
<translation type="unfinished">Asetukset tallennettiin.</translation> <translation type="unfinished">Asetukset tallennettiin.</translation>
</message> </message>
@ -2420,13 +2430,13 @@ Haluatko varmasti lopettaa?</translation>
<context> <context>
<name>RssStream</name> <name>RssStream</name>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="445"/> <location filename="../rss.h" line="452"/>
<source>%1 ago</source> <source>%1 ago</source>
<comment>10min ago</comment> <comment>10min ago</comment>
<translation>%1 sitten</translation> <translation>%1 sitten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="444"/> <location filename="../rss.h" line="451"/>
<source>Never</source> <source>Never</source>
<translation>Ei koskaan</translation> <translation>Ei koskaan</translation>
</message> </message>
@ -3759,7 +3769,7 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.</translation>
<translation type="obsolete">Asetukset tallennettiin.</translation> <translation type="obsolete">Asetukset tallennettiin.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1133"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1257"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>Valitse hakukansio</translation> <translation>Valitse hakukansio</translation>
</message> </message>
@ -3769,7 +3779,7 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.</translation>
<translation type="obsolete">Valitse ipfilter.dat-tiedosto</translation> <translation type="obsolete">Valitse ipfilter.dat-tiedosto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1148"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1272"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Valitse tallennuskansio</translation> <translation>Valitse tallennuskansio</translation>
</message> </message>
@ -3785,12 +3795,12 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.</translation>
<translation type="obsolete">Tiedoston %1 avaaminen lukutilassa epäonnistui.</translation> <translation type="obsolete">Tiedoston %1 avaaminen lukutilassa epäonnistui.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Valitse IP-suodatintiedosto</translation> <translation>Valitse IP-suodatintiedosto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Suotimet</translation> <translation>Suotimet</translation>
</message> </message>

BIN
src/lang/qbittorrent_fr.qm
View file

Binary file not shown.

179
src/lang/qbittorrent_fr.ts
View file

@ -338,7 +338,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Rangée Ports :</translation> <translation>Rangée Ports :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1611"/> <location filename="../options.ui" line="1834"/>
<source>...</source> <source>...</source>
<translation>...</translation> <translation>...</translation>
</message> </message>
@ -365,7 +365,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez&lt;br&gt;
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="911"/> <location filename="../options.ui" line="911"/>
<source>Proxy Settings</source> <source>Proxy Settings</source>
<translation>Paramètres Proxy</translation> <translation type="obsolete">Paramètres Proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1251"/> <location filename="../options.ui" line="1251"/>
@ -373,7 +373,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">IP du serveur :</translation> <translation type="obsolete">IP du serveur :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1912"/> <location filename="../options.ui" line="2135"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Port :</translation> <translation>Port :</translation>
</message> </message>
@ -383,7 +383,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Le serveur proxy nécessite une authentification</translation> <translation type="obsolete">Le serveur proxy nécessite une authentification</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1951"/> <location filename="../options.ui" line="2174"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Authentification</translation> <translation>Authentification</translation>
</message> </message>
@ -393,7 +393,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Nom d&apos;utilisateur :</translation> <translation type="obsolete">Nom d&apos;utilisateur :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1972"/> <location filename="../options.ui" line="2195"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Mot de passe :</translation> <translation>Mot de passe :</translation>
</message> </message>
@ -458,12 +458,12 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Filtre IP</translation> <translation type="obsolete">Filtre IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1579"/> <location filename="../options.ui" line="1802"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation>Activer le filtrage d&apos;IP</translation> <translation>Activer le filtrage d&apos;IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1573"/> <location filename="../options.ui" line="1796"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation>Paramètres de filtrage</translation> <translation>Paramètres de filtrage</translation>
</message> </message>
@ -548,7 +548,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Iconifier lors de la réduction de la fenêtre</translation> <translation type="obsolete">Iconifier lors de la réduction de la fenêtre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1561"/> <location filename="../options.ui" line="1784"/>
<source>Misc</source> <source>Misc</source>
<translation>Divers</translation> <translation>Divers</translation>
</message> </message>
@ -583,7 +583,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Ne jamais afficher d&apos;OSD</translation> <translation type="obsolete">Ne jamais afficher d&apos;OSD</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="890"/> <location filename="../options.ui" line="894"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>Ko/s</translation> <translation>Ko/s</translation>
</message> </message>
@ -778,37 +778,37 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Type du Proxy :</translation> <translation type="obsolete">Type du Proxy :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="932"/> <location filename="../options.ui" line="1530"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="937"/> <location filename="../options.ui" line="1535"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1109"/> <location filename="../options.ui" line="1707"/>
<source>Affected connections</source> <source>Affected connections</source>
<translation>Connexions concernées</translation> <translation>Connexions concernées</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1121"/> <location filename="../options.ui" line="1719"/>
<source>Use proxy for connections to trackers</source> <source>Use proxy for connections to trackers</source>
<translation>Utiliser le proxy pour les connexions aux trackers</translation> <translation>Utiliser le proxy pour les connexions aux trackers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1137"/> <location filename="../options.ui" line="1735"/>
<source>Use proxy for connections to regular peers</source> <source>Use proxy for connections to regular peers</source>
<translation>Utiliser le proxy pour les connexions aux autres clients</translation> <translation>Utiliser le proxy pour les connexions aux autres clients</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1169"/> <location filename="../options.ui" line="1767"/>
<source>Use proxy for connections to web seeds</source> <source>Use proxy for connections to web seeds</source>
<translation>Utiliser le proxy pour les connexions aux sources web</translation> <translation>Utiliser le proxy pour les connexions aux sources web</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1153"/> <location filename="../options.ui" line="1751"/>
<source>Use proxy for DHT messages</source> <source>Use proxy for DHT messages</source>
<translation>Utiliser le proxy pour les connexions DHT (sans tracker)</translation> <translation>Utiliser le proxy pour les connexions DHT (sans tracker)</translation>
</message> </message>
@ -823,17 +823,17 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Etat du cryptage :</translation> <translation type="obsolete">Etat du cryptage :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1394"/> <location filename="../options.ui" line="1143"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>Activé</translation> <translation>Activé</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1399"/> <location filename="../options.ui" line="1148"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>Forcé</translation> <translation>Forcé</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1404"/> <location filename="../options.ui" line="1153"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>Désactivé</translation> <translation>Désactivé</translation>
</message> </message>
@ -972,97 +972,97 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Activer le NAT-PMP</translation> <translation>Activer le NAT-PMP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="784"/> <location filename="../options.ui" line="788"/>
<source>Global bandwidth limiting</source> <source>Global bandwidth limiting</source>
<translation>Limitation globale de bande passante</translation> <translation>Limitation globale de bande passante</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="800"/> <location filename="../options.ui" line="804"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Envoi :</translation> <translation>Envoi :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="816"/> <location filename="../options.ui" line="820"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Téléchargement :</translation> <translation>Téléchargement :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="919"/> <location filename="../options.ui" line="1517"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Type :</translation> <translation>Type :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="927"/> <location filename="../options.ui" line="1525"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Aucun)</translation> <translation>(Aucun)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="948"/> <location filename="../options.ui" line="1546"/>
<source>Proxy:</source> <source>Proxy:</source>
<translation>Serveur mandataire (proxy) :</translation> <translation>Serveur mandataire (proxy) :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1962"/> <location filename="../options.ui" line="2185"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Nom d&apos;utilisateur :</translation> <translation>Nom d&apos;utilisateur :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1188"/> <location filename="../options.ui" line="937"/>
<source>Bittorrent</source> <source>Bittorrent</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1197"/> <location filename="../options.ui" line="946"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Limite de connections</translation> <translation>Limite de connections</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1205"/> <location filename="../options.ui" line="954"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Nombre global maximum de connexions :</translation> <translation>Nombre global maximum de connexions :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1253"/> <location filename="../options.ui" line="1002"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Nombre maximum de connexions par torrent :</translation> <translation>Nombre maximum de connexions par torrent :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1298"/> <location filename="../options.ui" line="1047"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Nombre maximum de slots d&apos;envoi par torrent :</translation> <translation>Nombre maximum de slots d&apos;envoi par torrent :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1341"/> <location filename="../options.ui" line="1090"/>
<source>Additional Bittorrent features</source> <source>Additional Bittorrent features</source>
<translation>Fonctionnalités Bittorrent additionnelles</translation> <translation>Fonctionnalités Bittorrent additionnelles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1347"/> <location filename="../options.ui" line="1096"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>Activer le réseau DHT (décentralisé)</translation> <translation>Activer le réseau DHT (décentralisé)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1357"/> <location filename="../options.ui" line="1106"/>
<source>Enable Peer eXchange (PeX)</source> <source>Enable Peer eXchange (PeX)</source>
<translation>Activer l&apos;échange de sources (PeX)</translation> <translation>Activer l&apos;échange de sources (PeX)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1367"/> <location filename="../options.ui" line="1116"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>Activer la recherche locale de sources</translation> <translation>Activer la recherche locale de sources</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1386"/> <location filename="../options.ui" line="1135"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation>Chiffrement :</translation> <translation>Chiffrement :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1430"/> <location filename="../options.ui" line="1179"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation>Paramètres du ratio de partage</translation> <translation>Paramètres du ratio de partage</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1438"/> <location filename="../options.ui" line="1187"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation>Ratio désiré :</translation> <translation>Ratio désiré :</translation>
</message> </message>
@ -1072,7 +1072,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Supprimer les torrent</translation> <translation type="obsolete">Supprimer les torrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1594"/> <location filename="../options.ui" line="1817"/>
<source>Filter file path:</source> <source>Filter file path:</source>
<translation>Chemin vers le fichier de filtrage :</translation> <translation>Chemin vers le fichier de filtrage :</translation>
</message> </message>
@ -1087,22 +1087,22 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1623"/> <location filename="../options.ui" line="1846"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1676"/> <location filename="../options.ui" line="1899"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>Intervalle de rafraîchissement des flux RSS :</translation> <translation>Intervalle de rafraîchissement des flux RSS :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1696"/> <location filename="../options.ui" line="1919"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1720"/> <location filename="../options.ui" line="1943"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>Numbre maximum d&apos;articles par flux :</translation> <translation>Numbre maximum d&apos;articles par flux :</translation>
</message> </message>
@ -1112,7 +1112,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Système de fichiers</translation> <translation>Système de fichiers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1492"/> <location filename="../options.ui" line="1241"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation>Supprimer les torrents terminés lorsque leur ratio atteint :</translation> <translation>Supprimer les torrents terminés lorsque leur ratio atteint :</translation>
</message> </message>
@ -1168,52 +1168,52 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>secondes</translation> <translation>secondes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1377"/> <location filename="../options.ui" line="1126"/>
<source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source> <source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source>
<translation>Se faire passer pour Azureus pour éviter le bannissement (redémarrage requis)</translation> <translation>Se faire passer pour Azureus pour éviter le bannissement (redémarrage requis)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1878"/> <location filename="../options.ui" line="2101"/>
<source>Web UI</source> <source>Web UI</source>
<translation>Interface Web</translation> <translation>Interface Web</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1890"/> <location filename="../options.ui" line="2113"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation>Activer l&apos;interface Web</translation> <translation>Activer l&apos;interface Web</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1903"/> <location filename="../options.ui" line="2126"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>Serveur HTTP</translation> <translation>Serveur HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1629"/> <location filename="../options.ui" line="1852"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation>Activer le module RSS</translation> <translation>Activer le module RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1639"/> <location filename="../options.ui" line="1862"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation>Paramètres du RSS</translation> <translation>Paramètres du RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1768"/> <location filename="../options.ui" line="1991"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation>Activer le système de file d&apos;attente</translation> <translation>Activer le système de file d&apos;attente</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1780"/> <location filename="../options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>Nombre maximum de téléchargements actifs :</translation> <translation>Nombre maximum de téléchargements actifs :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1762"/> <location filename="../options.ui" line="1985"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Mise en attente de torrents</translation> <translation>Mise en attente de torrents</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1823"/> <location filename="../options.ui" line="2046"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>Nombre maximum de torrents actifs :</translation> <translation>Nombre maximum de torrents actifs :</translation>
</message> </message>
@ -1222,6 +1222,21 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez&lt;br&gt;
<source>Display top toolbar</source> <source>Display top toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1310"/>
<source>Proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1319"/>
<source>Search engine proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1509"/>
<source>Bittorrent proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DownloadingTorrents</name> <name>DownloadingTorrents</name>
@ -1573,7 +1588,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">ko/s</translation> <translation type="obsolete">ko/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1153"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1158"/>
<source>Finished</source> <source>Finished</source>
<translation>Terminé</translation> <translation>Terminé</translation>
</message> </message>
@ -2079,7 +2094,7 @@ Veuillez d&apos;abord le quitter.</translation>
<translation>qBittorrent %1</translation> <translation>qBittorrent %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>Connection status:</source> <source>Connection status:</source>
<translation>Statut de la connexion :</translation> <translation>Statut de la connexion :</translation>
</message> </message>
@ -2154,18 +2169,18 @@ Veuillez d&apos;abord le quitter.</translation>
<translation type="obsolete">qBittorrent %1 démarré.</translation> <translation type="obsolete">qBittorrent %1 démarré.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1424"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1429"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation> <translation>qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1427"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1432"/>
<source>DL speed: %1 KiB/s</source> <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>Vitesse DL : %1 Ko/s</translation> <translation>Vitesse DL : %1 Ko/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1430"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1435"/>
<source>UP speed: %1 KiB/s</source> <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>Vitesse UP : %1 Ko/s</translation> <translation>Vitesse UP : %1 Ko/s</translation>
@ -2288,12 +2303,12 @@ Veuillez d&apos;abord le quitter.</translation>
<translation type="obsolete">Une erreur s&apos;est produite (disque plein ?), &apos;%1&apos; a été mis en pause.</translation> <translation type="obsolete">Une erreur s&apos;est produite (disque plein ?), &apos;%1&apos; a été mis en pause.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Connection Status:</source> <source>Connection Status:</source>
<translation>Etat de la connexion :</translation> <translation>Etat de la connexion :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Online</source> <source>Online</source>
<translation>Connecté</translation> <translation>Connecté</translation>
</message> </message>
@ -2358,22 +2373,22 @@ Veuillez d&apos;abord le quitter.</translation>
<translation>qBittorrent écoute sur le port : %1</translation> <translation>qBittorrent écoute sur le port : %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1034"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1039"/>
<source>DHT support [ON], port: %1</source> <source>DHT support [ON], port: %1</source>
<translation>Support DHT [ON], port : %1</translation> <translation>Support DHT [ON], port : %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1040"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1045"/>
<source>DHT support [OFF]</source> <source>DHT support [OFF]</source>
<translation>Support DHT [OFF]</translation> <translation>Support DHT [OFF]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1044"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1049"/>
<source>PeX support [ON]</source> <source>PeX support [ON]</source>
<translation>Support PeX [ON]</translation> <translation>Support PeX [ON]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1048"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1053"/>
<source>PeX support [OFF]</source> <source>PeX support [OFF]</source>
<translation>Support PeX [OFF]</translation> <translation>Support PeX [OFF]</translation>
</message> </message>
@ -2385,7 +2400,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ?</translation> Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1142"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1147"/>
<source>Downloads</source> <source>Downloads</source>
<translation>Téléchargements</translation> <translation>Téléchargements</translation>
</message> </message>
@ -2410,17 +2425,17 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ?</translation>
<translation type="obsolete">Attention, partager des oeuvres sous copyright sans en avoir la permission est illégal.</translation> <translation type="obsolete">Attention, partager des oeuvres sous copyright sans en avoir la permission est illégal.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1068"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1073"/>
<source>Encryption support [ON]</source> <source>Encryption support [ON]</source>
<translation>Support cryptage [ON]</translation> <translation>Support cryptage [ON]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1073"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1078"/>
<source>Encryption support [FORCED]</source> <source>Encryption support [FORCED]</source>
<translation>Support cryptage [Forcé]</translation> <translation>Support cryptage [Forcé]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1078"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1083"/>
<source>Encryption support [OFF]</source> <source>Encryption support [OFF]</source>
<translation>Support cryptage [OFF]</translation> <translation>Support cryptage [OFF]</translation>
</message> </message>
@ -2523,12 +2538,12 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ?</translation>
<translation>Support NAT-PMP [OFF]</translation> <translation>Support NAT-PMP [OFF]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1053"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1058"/>
<source>Local Peer Discovery [ON]</source> <source>Local Peer Discovery [ON]</source>
<translation>Découverte locale de sources [ON]</translation> <translation>Découverte locale de sources [ON]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1056"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1061"/>
<source>Local Peer Discovery support [OFF]</source> <source>Local Peer Discovery support [OFF]</source>
<translation>Découverte locale de sources [OFF]</translation> <translation>Découverte locale de sources [OFF]</translation>
</message> </message>
@ -2539,18 +2554,18 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ?</translation>
<translation type="obsolete">&apos;%1&apos; a été supprimé car son ratio a atteint la limite que vous avez fixée.</translation> <translation type="obsolete">&apos;%1&apos; a été supprimé car son ratio a atteint la limite que vous avez fixée.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1404"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1409"/>
<source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source> <source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
<comment>%1 is qBittorrent version</comment> <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
<translation>qBittorrent %1 (DL: %2Ko/s, UP: %3Ko/s)</translation> <translation>qBittorrent %1 (DL: %2Ko/s, UP: %3Ko/s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1389"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1394"/>
<source>DL: %1 KiB/s</source> <source>DL: %1 KiB/s</source>
<translation>R : %1 Ko/s</translation> <translation>R : %1 Ko/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1390"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1395"/>
<source>UP: %1 KiB/s</source> <source>UP: %1 KiB/s</source>
<translation>E : %1 Ko/s</translation> <translation>E : %1 Ko/s</translation>
</message> </message>
@ -2565,7 +2580,7 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ?</translation>
<translation>DHT : %1 noeuds</translation> <translation>DHT : %1 noeuds</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source> <source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2575,7 +2590,7 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ?</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1518"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1523"/>
<source>Options were saved successfully.</source> <source>Options were saved successfully.</source>
<translation type="unfinished">Préférences sauvegardées avec succès.</translation> <translation type="unfinished">Préférences sauvegardées avec succès.</translation>
</message> </message>
@ -3134,13 +3149,13 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ?</translation>
<context> <context>
<name>RssStream</name> <name>RssStream</name>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="445"/> <location filename="../rss.h" line="452"/>
<source>%1 ago</source> <source>%1 ago</source>
<comment>10min ago</comment> <comment>10min ago</comment>
<translation>il y a %1</translation> <translation>il y a %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="444"/> <location filename="../rss.h" line="451"/>
<source>Never</source> <source>Never</source>
<translation>Jamais</translation> <translation>Jamais</translation>
</message> </message>
@ -4639,7 +4654,7 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation>
<translation type="obsolete">Préférences sauvegardées avec succès.</translation> <translation type="obsolete">Préférences sauvegardées avec succès.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1133"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1257"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>Choisir le dossier à surveiller</translation> <translation>Choisir le dossier à surveiller</translation>
</message> </message>
@ -4649,7 +4664,7 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation>
<translation type="obsolete">Choisir un fichier ipfilter.dat</translation> <translation type="obsolete">Choisir un fichier ipfilter.dat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1148"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1272"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Choisir un répertoire de sauvegarde</translation> <translation>Choisir un répertoire de sauvegarde</translation>
</message> </message>
@ -4665,7 +4680,7 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation>
<translation type="obsolete">Impossible d&apos;ouvrir %1 en lecture.</translation> <translation type="obsolete">Impossible d&apos;ouvrir %1 en lecture.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Choisir un fichier de filtrage IP</translation> <translation>Choisir un fichier de filtrage IP</translation>
</message> </message>
@ -4675,7 +4690,7 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation>
<translation type="obsolete">Filtres (*.dat *.p2p *.p2b)</translation> <translation type="obsolete">Filtres (*.dat *.p2p *.p2b)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Filtres</translation> <translation>Filtres</translation>
</message> </message>

BIN
src/lang/qbittorrent_hu.qm
View file

Binary file not shown.

178
src/lang/qbittorrent_hu.ts
View file

@ -207,7 +207,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Port tartomány:</translation> <translation>Port tartomány:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1611"/> <location filename="../options.ui" line="1834"/>
<source>...</source> <source>...</source>
<translation>...</translation> <translation>...</translation>
</message> </message>
@ -222,14 +222,14 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">kapcsolat</translation> <translation type="obsolete">kapcsolat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="translations-v1.1.0" line="7471221"/> <location filename="../options.ui" line="1310"/>
<source>Proxy</source> <source>Proxy</source>
<translation type="obsolete">Proxy</translation> <translation type="unfinished">Proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="911"/> <location filename="../options.ui" line="911"/>
<source>Proxy Settings</source> <source>Proxy Settings</source>
<translation>Proxy beállítások</translation> <translation type="obsolete">Proxy beállítások</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="translations-v1.1.0" line="7471221"/> <location filename="translations-v1.1.0" line="7471221"/>
@ -237,7 +237,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">0.0.0.0</translation> <translation type="obsolete">0.0.0.0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1912"/> <location filename="../options.ui" line="2135"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Port:</translation> <translation>Port:</translation>
</message> </message>
@ -247,7 +247,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">A proxy kiszolgáló megköveteli a hitelesítést</translation> <translation type="obsolete">A proxy kiszolgáló megköveteli a hitelesítést</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1951"/> <location filename="../options.ui" line="2174"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Felhasználó</translation> <translation>Felhasználó</translation>
</message> </message>
@ -257,7 +257,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Név:</translation> <translation type="obsolete">Név:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1972"/> <location filename="../options.ui" line="2195"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Jelszó:</translation> <translation>Jelszó:</translation>
</message> </message>
@ -282,12 +282,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Megosztási arány:</translation> <translation type="obsolete">Megosztási arány:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1579"/> <location filename="../options.ui" line="1802"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation>IP-szűrő használata</translation> <translation>IP-szűrő használata</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1573"/> <location filename="../options.ui" line="1796"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation>Szűrő beállításai</translation> <translation>Szűrő beállításai</translation>
</message> </message>
@ -337,7 +337,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Panelre helyezés minimalizáláskor</translation> <translation type="obsolete">Panelre helyezés minimalizáláskor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1561"/> <location filename="../options.ui" line="1784"/>
<source>Misc</source> <source>Misc</source>
<translation>Vegyes</translation> <translation>Vegyes</translation>
</message> </message>
@ -357,7 +357,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Ablakok</translation> <translation type="obsolete">Ablakok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="890"/> <location filename="../options.ui" line="894"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KByte/s</translation> <translation>KByte/s</translation>
</message> </message>
@ -537,37 +537,37 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Proxy típusa:</translation> <translation type="obsolete">Proxy típusa:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="932"/> <location filename="../options.ui" line="1530"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="937"/> <location filename="../options.ui" line="1535"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1109"/> <location filename="../options.ui" line="1707"/>
<source>Affected connections</source> <source>Affected connections</source>
<translation>Proxy kapcsolatok</translation> <translation>Proxy kapcsolatok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1121"/> <location filename="../options.ui" line="1719"/>
<source>Use proxy for connections to trackers</source> <source>Use proxy for connections to trackers</source>
<translation>Csatlakozás a trackerhez proxyn keresztül</translation> <translation>Csatlakozás a trackerhez proxyn keresztül</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1137"/> <location filename="../options.ui" line="1735"/>
<source>Use proxy for connections to regular peers</source> <source>Use proxy for connections to regular peers</source>
<translation>Csatlakozás ügyfelekhez proxyn keresztül</translation> <translation>Csatlakozás ügyfelekhez proxyn keresztül</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1169"/> <location filename="../options.ui" line="1767"/>
<source>Use proxy for connections to web seeds</source> <source>Use proxy for connections to web seeds</source>
<translation>Proxy használata web seedhez</translation> <translation>Proxy használata web seedhez</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1153"/> <location filename="../options.ui" line="1751"/>
<source>Use proxy for DHT messages</source> <source>Use proxy for DHT messages</source>
<translation>Proxy a DHT üzenetekhez</translation> <translation>Proxy a DHT üzenetekhez</translation>
</message> </message>
@ -582,17 +582,17 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Titkosítás állapota:</translation> <translation type="obsolete">Titkosítás állapota:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1394"/> <location filename="../options.ui" line="1143"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>Engedélyez</translation> <translation>Engedélyez</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1399"/> <location filename="../options.ui" line="1148"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>Kényszerít</translation> <translation>Kényszerít</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1404"/> <location filename="../options.ui" line="1153"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>Tilt</translation> <translation>Tilt</translation>
</message> </message>
@ -731,102 +731,102 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>NAT-PMP port átirányítás engedélyezése</translation> <translation>NAT-PMP port átirányítás engedélyezése</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="784"/> <location filename="../options.ui" line="788"/>
<source>Global bandwidth limiting</source> <source>Global bandwidth limiting</source>
<translation>Sávszélesség korlátozása</translation> <translation>Sávszélesség korlátozása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="800"/> <location filename="../options.ui" line="804"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Feltöltés:</translation> <translation>Feltöltés:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="816"/> <location filename="../options.ui" line="820"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Letöltés:</translation> <translation>Letöltés:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="919"/> <location filename="../options.ui" line="1517"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Típus:</translation> <translation>Típus:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="927"/> <location filename="../options.ui" line="1525"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Nincs)</translation> <translation>(Nincs)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="948"/> <location filename="../options.ui" line="1546"/>
<source>Proxy:</source> <source>Proxy:</source>
<translation>Proxy:</translation> <translation>Proxy:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1962"/> <location filename="../options.ui" line="2185"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Felhasználónév:</translation> <translation>Felhasználónév:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1188"/> <location filename="../options.ui" line="937"/>
<source>Bittorrent</source> <source>Bittorrent</source>
<translation>Bittorrent</translation> <translation>Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1197"/> <location filename="../options.ui" line="946"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Kapcsolatok korlátozása</translation> <translation>Kapcsolatok korlátozása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1205"/> <location filename="../options.ui" line="954"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Kapcsolatok maximális száma:</translation> <translation>Kapcsolatok maximális száma:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1253"/> <location filename="../options.ui" line="1002"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Kapcsolatok száma torrentenként:</translation> <translation>Kapcsolatok száma torrentenként:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1298"/> <location filename="../options.ui" line="1047"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Feltöltési szálak száma torrentenként:</translation> <translation>Feltöltési szálak száma torrentenként:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1341"/> <location filename="../options.ui" line="1090"/>
<source>Additional Bittorrent features</source> <source>Additional Bittorrent features</source>
<translation>További Bittorrent jellemzők</translation> <translation>További Bittorrent jellemzők</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1347"/> <location filename="../options.ui" line="1096"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>DHT hálózati működés engedélyezése</translation> <translation>DHT hálózati működés engedélyezése</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1357"/> <location filename="../options.ui" line="1106"/>
<source>Enable Peer eXchange (PeX)</source> <source>Enable Peer eXchange (PeX)</source>
<translation>Ügyfél csere engedélyezése (PeX)</translation> <translation>Ügyfél csere engedélyezése (PeX)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1367"/> <location filename="../options.ui" line="1116"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>Enable Local Peer Discovery</translation> <translation>Enable Local Peer Discovery</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1386"/> <location filename="../options.ui" line="1135"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation>Titkosítás:</translation> <translation>Titkosítás:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1430"/> <location filename="../options.ui" line="1179"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation>Megosztási arány</translation> <translation>Megosztási arány</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1438"/> <location filename="../options.ui" line="1187"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation>Megosztási arány:</translation> <translation>Megosztási arány:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1594"/> <location filename="../options.ui" line="1817"/>
<source>Filter file path:</source> <source>Filter file path:</source>
<translation>Ip szűrő fájl helye:</translation> <translation>Ip szűrő fájl helye:</translation>
</message> </message>
@ -841,22 +841,22 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>ms</translation> <translation>ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1623"/> <location filename="../options.ui" line="1846"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation>RSS</translation> <translation>RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1676"/> <location filename="../options.ui" line="1899"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>RSS csatornák firssítésének időköze:</translation> <translation>RSS csatornák firssítésének időköze:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1696"/> <location filename="../options.ui" line="1919"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation>Perc</translation> <translation>Perc</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1720"/> <location filename="../options.ui" line="1943"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>Hírek maximális száma csatornánként:</translation> <translation>Hírek maximális száma csatornánként:</translation>
</message> </message>
@ -866,7 +866,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Fájlrendszer</translation> <translation>Fájlrendszer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1492"/> <location filename="../options.ui" line="1241"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation>Torrent eltávolítása, ha elérte ezt az arányt:</translation> <translation>Torrent eltávolítása, ha elérte ezt az arányt:</translation>
</message> </message>
@ -922,52 +922,52 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>másodperc</translation> <translation>másodperc</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1377"/> <location filename="../options.ui" line="1126"/>
<source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source> <source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source>
<translation>Álcázás Azureusnak (újraindítást igényel)</translation> <translation>Álcázás Azureusnak (újraindítást igényel)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1878"/> <location filename="../options.ui" line="2101"/>
<source>Web UI</source> <source>Web UI</source>
<translation>Webes felület</translation> <translation>Webes felület</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1890"/> <location filename="../options.ui" line="2113"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation>Webes felület engedélyezése</translation> <translation>Webes felület engedélyezése</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1903"/> <location filename="../options.ui" line="2126"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>HTTP Szerver</translation> <translation>HTTP Szerver</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1629"/> <location filename="../options.ui" line="1852"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1639"/> <location filename="../options.ui" line="1862"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1768"/> <location filename="../options.ui" line="1991"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1780"/> <location filename="../options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1762"/> <location filename="../options.ui" line="1985"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1823"/> <location filename="../options.ui" line="2046"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -976,6 +976,16 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<source>Display top toolbar</source> <source>Display top toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1319"/>
<source>Search engine proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1509"/>
<source>Bittorrent proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DownloadingTorrents</name> <name>DownloadingTorrents</name>
@ -1330,7 +1340,7 @@ Kérlek előbb azt zárd be.</translation>
<translation>qBittorrent %1</translation> <translation>qBittorrent %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>Connection status:</source> <source>Connection status:</source>
<translation>Kapcsolat állapota:</translation> <translation>Kapcsolat állapota:</translation>
</message> </message>
@ -1393,18 +1403,18 @@ Kérlek előbb azt zárd be.</translation>
<translation type="obsolete">qBittorrent %1 elindítva.</translation> <translation type="obsolete">qBittorrent %1 elindítva.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1424"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1429"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation> <translation>qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1427"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1432"/>
<source>DL speed: %1 KiB/s</source> <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>Letöltés: %1 KByte/s</translation> <translation>Letöltés: %1 KByte/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1430"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1435"/>
<source>UP speed: %1 KiB/s</source> <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>Feltöltés: %1 KByte/s</translation> <translation>Feltöltés: %1 KByte/s</translation>
@ -1509,12 +1519,12 @@ Kérlek előbb azt zárd be.</translation>
<translation>Hiba történ a(z) %1 írása/olvasása közben. Valószínűleg tele a lemez, így a letöltés megszakítva</translation> <translation>Hiba történ a(z) %1 írása/olvasása közben. Valószínűleg tele a lemez, így a letöltés megszakítva</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Connection Status:</source> <source>Connection Status:</source>
<translation>A kapcsolat állapota:</translation> <translation>A kapcsolat állapota:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Online</source> <source>Online</source>
<translation>Online</translation> <translation>Online</translation>
</message> </message>
@ -1558,22 +1568,22 @@ Kérlek előbb azt zárd be.</translation>
<translation>qBittorrent ezen a porton figyel: %1</translation> <translation>qBittorrent ezen a porton figyel: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1034"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1039"/>
<source>DHT support [ON], port: %1</source> <source>DHT support [ON], port: %1</source>
<translation>DHT funkció [ON], port: %1</translation> <translation>DHT funkció [ON], port: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1040"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1045"/>
<source>DHT support [OFF]</source> <source>DHT support [OFF]</source>
<translation>DHT funkció [OFF]</translation> <translation>DHT funkció [OFF]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1044"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1049"/>
<source>PeX support [ON]</source> <source>PeX support [ON]</source>
<translation>PeX [ON]</translation> <translation>PeX [ON]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1048"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1053"/>
<source>PeX support [OFF]</source> <source>PeX support [OFF]</source>
<translation>PeX [OFF]</translation> <translation>PeX [OFF]</translation>
</message> </message>
@ -1585,12 +1595,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
Mégis leállítod a qBittorrentet?</translation> Mégis leállítod a qBittorrentet?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1142"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1147"/>
<source>Downloads</source> <source>Downloads</source>
<translation>Letöltések</translation> <translation>Letöltések</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1153"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1158"/>
<source>Finished</source> <source>Finished</source>
<translation>Feltöltések</translation> <translation>Feltöltések</translation>
</message> </message>
@ -1615,17 +1625,17 @@ Mégis leállítod a qBittorrentet?</translation>
<translation type="obsolete">Csak óvatosan a megosztással. Nehogy megsértsd a szerzői jogokat!.</translation> <translation type="obsolete">Csak óvatosan a megosztással. Nehogy megsértsd a szerzői jogokat!.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1068"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1073"/>
<source>Encryption support [ON]</source> <source>Encryption support [ON]</source>
<translation>Titkosítás [ON]</translation> <translation>Titkosítás [ON]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1073"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1078"/>
<source>Encryption support [FORCED]</source> <source>Encryption support [FORCED]</source>
<translation>Titkosítás [KÉNYSZERÍTVE]</translation> <translation>Titkosítás [KÉNYSZERÍTVE]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1078"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1083"/>
<source>Encryption support [OFF]</source> <source>Encryption support [OFF]</source>
<translation>Titkosítás [OFF]</translation> <translation>Titkosítás [OFF]</translation>
</message> </message>
@ -1728,12 +1738,12 @@ Mégis leállítod a qBittorrentet?</translation>
<translation>NAT-PMP támogatás [OFF]</translation> <translation>NAT-PMP támogatás [OFF]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1053"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1058"/>
<source>Local Peer Discovery [ON]</source> <source>Local Peer Discovery [ON]</source>
<translation>Local Peer Discovery [ON]</translation> <translation>Local Peer Discovery [ON]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1056"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1061"/>
<source>Local Peer Discovery support [OFF]</source> <source>Local Peer Discovery support [OFF]</source>
<translation>Local Peer Discovery támogatás [OFF]</translation> <translation>Local Peer Discovery támogatás [OFF]</translation>
</message> </message>
@ -1744,18 +1754,18 @@ Mégis leállítod a qBittorrentet?</translation>
<translation type="obsolete">&apos;%1&apos; eltávolítva, mivel elérte a kítűzött megosztási arányt.</translation> <translation type="obsolete">&apos;%1&apos; eltávolítva, mivel elérte a kítűzött megosztási arányt.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1404"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1409"/>
<source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source> <source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
<comment>%1 is qBittorrent version</comment> <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
<translation>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</translation> <translation>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1389"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1394"/>
<source>DL: %1 KiB/s</source> <source>DL: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1390"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1395"/>
<source>UP: %1 KiB/s</source> <source>UP: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1770,7 +1780,7 @@ Mégis leállítod a qBittorrentet?</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source> <source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1780,7 +1790,7 @@ Mégis leállítod a qBittorrentet?</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1518"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1523"/>
<source>Options were saved successfully.</source> <source>Options were saved successfully.</source>
<translation type="unfinished">Beállítások sikeresen elmentve.</translation> <translation type="unfinished">Beállítások sikeresen elmentve.</translation>
</message> </message>
@ -2176,13 +2186,13 @@ Mégis leállítod a qBittorrentet?</translation>
<context> <context>
<name>RssStream</name> <name>RssStream</name>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="445"/> <location filename="../rss.h" line="452"/>
<source>%1 ago</source> <source>%1 ago</source>
<comment>10min ago</comment> <comment>10min ago</comment>
<translation>%1 előtt</translation> <translation>%1 előtt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="444"/> <location filename="../rss.h" line="451"/>
<source>Never</source> <source>Never</source>
<translation>Soha</translation> <translation>Soha</translation>
</message> </message>
@ -3380,7 +3390,7 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak.</translation>
<translation type="obsolete">Beállítások sikeresen elmentve.</translation> <translation type="obsolete">Beállítások sikeresen elmentve.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1133"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1257"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>Megfigyelt könyvtár beállítása</translation> <translation>Megfigyelt könyvtár beállítása</translation>
</message> </message>
@ -3390,7 +3400,7 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak.</translation>
<translation type="obsolete">Ipfilter.dat fájl megnyitása</translation> <translation type="obsolete">Ipfilter.dat fájl megnyitása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1148"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1272"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Letöltési könyvtár megadása</translation> <translation>Letöltési könyvtár megadása</translation>
</message> </message>
@ -3406,12 +3416,12 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak.</translation>
<translation type="obsolete">%1 olvasása sikertelen.</translation> <translation type="obsolete">%1 olvasása sikertelen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Válassz egy ip szűrő fájlt</translation> <translation>Válassz egy ip szűrő fájlt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Szűrők</translation> <translation>Szűrők</translation>
</message> </message>

BIN
src/lang/qbittorrent_it.qm
View file

Binary file not shown.

178
src/lang/qbittorrent_it.ts
View file

@ -218,7 +218,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Intervallo porte:</translation> <translation>Intervallo porte:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1611"/> <location filename="../options.ui" line="1834"/>
<source>...</source> <source>...</source>
<translation>...</translation> <translation>...</translation>
</message> </message>
@ -233,14 +233,14 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">connessioni</translation> <translation type="obsolete">connessioni</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1195"/> <location filename="../options.ui" line="1310"/>
<source>Proxy</source> <source>Proxy</source>
<translation type="obsolete">Proxy</translation> <translation type="unfinished">Proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="911"/> <location filename="../options.ui" line="911"/>
<source>Proxy Settings</source> <source>Proxy Settings</source>
<translation>Impostazioni proxy</translation> <translation type="obsolete">Impostazioni proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1251"/> <location filename="../options.ui" line="1251"/>
@ -253,7 +253,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">0.0.0.0</translation> <translation type="obsolete">0.0.0.0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1912"/> <location filename="../options.ui" line="2135"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Porta:</translation> <translation>Porta:</translation>
</message> </message>
@ -263,7 +263,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Il server proxy richiede l&apos;autenticazione</translation> <translation type="obsolete">Il server proxy richiede l&apos;autenticazione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1951"/> <location filename="../options.ui" line="2174"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Autenticazione</translation> <translation>Autenticazione</translation>
</message> </message>
@ -273,7 +273,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Nome utente:</translation> <translation type="obsolete">Nome utente:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1972"/> <location filename="../options.ui" line="2195"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Password:</translation> <translation>Password:</translation>
</message> </message>
@ -313,12 +313,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Rapporto di condivisione:</translation> <translation type="obsolete">Rapporto di condivisione:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1579"/> <location filename="../options.ui" line="1802"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation>Attiva Filtraggio IP</translation> <translation>Attiva Filtraggio IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1573"/> <location filename="../options.ui" line="1796"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation>Impostazioni del filtro</translation> <translation>Impostazioni del filtro</translation>
</message> </message>
@ -368,7 +368,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Percorso di ipfilter.dat:</translation> <translation type="obsolete">Percorso di ipfilter.dat:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1561"/> <location filename="../options.ui" line="1784"/>
<source>Misc</source> <source>Misc</source>
<translation>Varie</translation> <translation>Varie</translation>
</message> </message>
@ -418,7 +418,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Non mostrare mai l&apos;OSD</translation> <translation type="obsolete">Non mostrare mai l&apos;OSD</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="890"/> <location filename="../options.ui" line="894"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KiB/s</translation> <translation>KiB/s</translation>
</message> </message>
@ -618,37 +618,37 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Tipo di proxy:</translation> <translation type="obsolete">Tipo di proxy:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="932"/> <location filename="../options.ui" line="1530"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="937"/> <location filename="../options.ui" line="1535"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1109"/> <location filename="../options.ui" line="1707"/>
<source>Affected connections</source> <source>Affected connections</source>
<translation>Connessioni interessate</translation> <translation>Connessioni interessate</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1121"/> <location filename="../options.ui" line="1719"/>
<source>Use proxy for connections to trackers</source> <source>Use proxy for connections to trackers</source>
<translation>Usa un proxy per le connessioni ai tracker</translation> <translation>Usa un proxy per le connessioni ai tracker</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1137"/> <location filename="../options.ui" line="1735"/>
<source>Use proxy for connections to regular peers</source> <source>Use proxy for connections to regular peers</source>
<translation>Usa un proxy per le connessioni ai peer regolari</translation> <translation>Usa un proxy per le connessioni ai peer regolari</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1169"/> <location filename="../options.ui" line="1767"/>
<source>Use proxy for connections to web seeds</source> <source>Use proxy for connections to web seeds</source>
<translation>Usa un proxy per connessioni ai seed web</translation> <translation>Usa un proxy per connessioni ai seed web</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1153"/> <location filename="../options.ui" line="1751"/>
<source>Use proxy for DHT messages</source> <source>Use proxy for DHT messages</source>
<translation>Usa un proxy per i messaggi DHT</translation> <translation>Usa un proxy per i messaggi DHT</translation>
</message> </message>
@ -663,17 +663,17 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Stato cifratura:</translation> <translation type="obsolete">Stato cifratura:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1394"/> <location filename="../options.ui" line="1143"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>Attivata</translation> <translation>Attivata</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1399"/> <location filename="../options.ui" line="1148"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>Forzata</translation> <translation>Forzata</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1404"/> <location filename="../options.ui" line="1153"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>Disattivata</translation> <translation>Disattivata</translation>
</message> </message>
@ -812,102 +812,102 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Abilita mappatura porte NAT-PMP</translation> <translation>Abilita mappatura porte NAT-PMP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="784"/> <location filename="../options.ui" line="788"/>
<source>Global bandwidth limiting</source> <source>Global bandwidth limiting</source>
<translation>Limiti globali di banda</translation> <translation>Limiti globali di banda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="800"/> <location filename="../options.ui" line="804"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Upload:</translation> <translation>Upload:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="816"/> <location filename="../options.ui" line="820"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Download:</translation> <translation>Download:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="919"/> <location filename="../options.ui" line="1517"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Tipo:</translation> <translation>Tipo:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="927"/> <location filename="../options.ui" line="1525"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Nessuno)</translation> <translation>(Nessuno)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="948"/> <location filename="../options.ui" line="1546"/>
<source>Proxy:</source> <source>Proxy:</source>
<translation>Proxy:</translation> <translation>Proxy:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1962"/> <location filename="../options.ui" line="2185"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Nome utente:</translation> <translation>Nome utente:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1188"/> <location filename="../options.ui" line="937"/>
<source>Bittorrent</source> <source>Bittorrent</source>
<translation>Bittorrent</translation> <translation>Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1197"/> <location filename="../options.ui" line="946"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Limiti alle connessioni</translation> <translation>Limiti alle connessioni</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1205"/> <location filename="../options.ui" line="954"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Numero massimo globale di connessioni:</translation> <translation>Numero massimo globale di connessioni:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1253"/> <location filename="../options.ui" line="1002"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Numero massimo di connessioni per torrent:</translation> <translation>Numero massimo di connessioni per torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1298"/> <location filename="../options.ui" line="1047"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Numero massimo di slot in upload per torrent:</translation> <translation>Numero massimo di slot in upload per torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1341"/> <location filename="../options.ui" line="1090"/>
<source>Additional Bittorrent features</source> <source>Additional Bittorrent features</source>
<translation>Funzioni aggiuntive Bittorrent</translation> <translation>Funzioni aggiuntive Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1347"/> <location filename="../options.ui" line="1096"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>Abilita rete DHT (decentralizzata)</translation> <translation>Abilita rete DHT (decentralizzata)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1357"/> <location filename="../options.ui" line="1106"/>
<source>Enable Peer eXchange (PeX)</source> <source>Enable Peer eXchange (PeX)</source>
<translation>Abilita scambio peer (PeX)</translation> <translation>Abilita scambio peer (PeX)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1367"/> <location filename="../options.ui" line="1116"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>Abilita scoperta peer locali</translation> <translation>Abilita scoperta peer locali</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1386"/> <location filename="../options.ui" line="1135"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation>Cifratura:</translation> <translation>Cifratura:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1430"/> <location filename="../options.ui" line="1179"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation>Impostazioni rapporto di condivisione</translation> <translation>Impostazioni rapporto di condivisione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1438"/> <location filename="../options.ui" line="1187"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation>Rapporto desiderato:</translation> <translation>Rapporto desiderato:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1594"/> <location filename="../options.ui" line="1817"/>
<source>Filter file path:</source> <source>Filter file path:</source>
<translation>Percorso file filtro:</translation> <translation>Percorso file filtro:</translation>
</message> </message>
@ -922,22 +922,22 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>ms</translation> <translation>ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1623"/> <location filename="../options.ui" line="1846"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation>RSS</translation> <translation>RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1676"/> <location filename="../options.ui" line="1899"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>Intervallo aggiornamento feed RSS:</translation> <translation>Intervallo aggiornamento feed RSS:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1696"/> <location filename="../options.ui" line="1919"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation>minuti</translation> <translation>minuti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1720"/> <location filename="../options.ui" line="1943"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>Numero massimo di articoli per feed:</translation> <translation>Numero massimo di articoli per feed:</translation>
</message> </message>
@ -947,7 +947,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>File system</translation> <translation>File system</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1492"/> <location filename="../options.ui" line="1241"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation>Rimuovi i torrent completati quando il rapporto raggiunge:</translation> <translation>Rimuovi i torrent completati quando il rapporto raggiunge:</translation>
</message> </message>
@ -1003,52 +1003,52 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>secondi</translation> <translation>secondi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1377"/> <location filename="../options.ui" line="1126"/>
<source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source> <source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source>
<translation>Spoofing di Azureus per evitare il ban (richiede riavvio)</translation> <translation>Spoofing di Azureus per evitare il ban (richiede riavvio)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1878"/> <location filename="../options.ui" line="2101"/>
<source>Web UI</source> <source>Web UI</source>
<translation>Interfaccia Web</translation> <translation>Interfaccia Web</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1890"/> <location filename="../options.ui" line="2113"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation>Abilita interfaccia Web</translation> <translation>Abilita interfaccia Web</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1903"/> <location filename="../options.ui" line="2126"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>Server HTTP</translation> <translation>Server HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1629"/> <location filename="../options.ui" line="1852"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1639"/> <location filename="../options.ui" line="1862"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1768"/> <location filename="../options.ui" line="1991"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1780"/> <location filename="../options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1762"/> <location filename="../options.ui" line="1985"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1823"/> <location filename="../options.ui" line="2046"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1057,6 +1057,16 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<source>Display top toolbar</source> <source>Display top toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1319"/>
<source>Search engine proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1509"/>
<source>Bittorrent proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DownloadingTorrents</name> <name>DownloadingTorrents</name>
@ -1335,7 +1345,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Sei sicuro di voler cancellare gli elementi selezionati dalla lista dei download?</translation> <translation>Sei sicuro di voler cancellare gli elementi selezionati dalla lista dei download?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1153"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1158"/>
<source>Finished</source> <source>Finished</source>
<translation>In Upload</translation> <translation>In Upload</translation>
</message> </message>
@ -1714,7 +1724,7 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent</comment>
<translation>qBittorrent %1</translation> <translation>qBittorrent %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>Connection status:</source> <source>Connection status:</source>
<translation>Stato della connessione:</translation> <translation>Stato della connessione:</translation>
</message> </message>
@ -1789,18 +1799,18 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent</comment>
<translation type="obsolete">qBittorrent %1 avviato.</translation> <translation type="obsolete">qBittorrent %1 avviato.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1424"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1429"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation> <translation>qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1427"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1432"/>
<source>DL speed: %1 KiB/s</source> <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>Velocità DL: %1 KiB/s</translation> <translation>Velocità DL: %1 KiB/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1430"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1435"/>
<source>UP speed: %1 KiB/s</source> <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>Velocità UP: %1 KiB/s</translation> <translation>Velocità UP: %1 KiB/s</translation>
@ -1917,12 +1927,12 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent</comment>
<translation>Errore di scrittura o di lettura con %1. Probabilmente il disco è pieno, il download è stato fermato</translation> <translation>Errore di scrittura o di lettura con %1. Probabilmente il disco è pieno, il download è stato fermato</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Connection Status:</source> <source>Connection Status:</source>
<translation>Stato della connessione:</translation> <translation>Stato della connessione:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Online</source> <source>Online</source>
<translation>Online</translation> <translation>Online</translation>
</message> </message>
@ -1987,22 +1997,22 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent</comment>
<translation>qBittorrent è in ascolto sulla porta: %1</translation> <translation>qBittorrent è in ascolto sulla porta: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1034"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1039"/>
<source>DHT support [ON], port: %1</source> <source>DHT support [ON], port: %1</source>
<translation>Supporto DHT [ON], porta: %1</translation> <translation>Supporto DHT [ON], porta: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1040"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1045"/>
<source>DHT support [OFF]</source> <source>DHT support [OFF]</source>
<translation>Supporto DHT [OFF]</translation> <translation>Supporto DHT [OFF]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1044"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1049"/>
<source>PeX support [ON]</source> <source>PeX support [ON]</source>
<translation>Supporto PeX [ON]</translation> <translation>Supporto PeX [ON]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1048"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1053"/>
<source>PeX support [OFF]</source> <source>PeX support [OFF]</source>
<translation>Supporto PeX [OFF]</translation> <translation>Supporto PeX [OFF]</translation>
</message> </message>
@ -2014,7 +2024,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent?</translation> Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1142"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1147"/>
<source>Downloads</source> <source>Downloads</source>
<translation>In Download</translation> <translation>In Download</translation>
</message> </message>
@ -2034,17 +2044,17 @@ Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent?</translation>
<translation type="obsolete">Attenzione, condividere materiale protetto da copyright senza il permesso è illegale.</translation> <translation type="obsolete">Attenzione, condividere materiale protetto da copyright senza il permesso è illegale.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1068"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1073"/>
<source>Encryption support [ON]</source> <source>Encryption support [ON]</source>
<translation>Supporto cifratura [ON]</translation> <translation>Supporto cifratura [ON]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1073"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1078"/>
<source>Encryption support [FORCED]</source> <source>Encryption support [FORCED]</source>
<translation>Supporto cifratura [FORZATO]</translation> <translation>Supporto cifratura [FORZATO]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1078"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1083"/>
<source>Encryption support [OFF]</source> <source>Encryption support [OFF]</source>
<translation>Supporto cifratura [OFF]</translation> <translation>Supporto cifratura [OFF]</translation>
</message> </message>
@ -2147,12 +2157,12 @@ Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent?</translation>
<translation>Supporto NAT-PMP [OFF]</translation> <translation>Supporto NAT-PMP [OFF]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1053"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1058"/>
<source>Local Peer Discovery [ON]</source> <source>Local Peer Discovery [ON]</source>
<translation>Supporto scoperta peer locali [ON]</translation> <translation>Supporto scoperta peer locali [ON]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1056"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1061"/>
<source>Local Peer Discovery support [OFF]</source> <source>Local Peer Discovery support [OFF]</source>
<translation>Supporto scoperta peer locali [OFF]</translation> <translation>Supporto scoperta peer locali [OFF]</translation>
</message> </message>
@ -2163,18 +2173,18 @@ Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent?</translation>
<translation type="obsolete">&apos;%1&apos; è stato rimosso perché il suo rapporto di condivisione ha raggiunto il massimo stabilito.</translation> <translation type="obsolete">&apos;%1&apos; è stato rimosso perché il suo rapporto di condivisione ha raggiunto il massimo stabilito.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1404"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1409"/>
<source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source> <source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
<comment>%1 is qBittorrent version</comment> <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
<translation>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</translation> <translation>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1389"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1394"/>
<source>DL: %1 KiB/s</source> <source>DL: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1390"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1395"/>
<source>UP: %1 KiB/s</source> <source>UP: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2189,7 +2199,7 @@ Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent?</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source> <source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2199,7 +2209,7 @@ Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent?</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1518"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1523"/>
<source>Options were saved successfully.</source> <source>Options were saved successfully.</source>
<translation type="unfinished">Le opzioni sono state salvate.</translation> <translation type="unfinished">Le opzioni sono state salvate.</translation>
</message> </message>
@ -2665,13 +2675,13 @@ Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent?</translation>
<context> <context>
<name>RssStream</name> <name>RssStream</name>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="445"/> <location filename="../rss.h" line="452"/>
<source>%1 ago</source> <source>%1 ago</source>
<comment>10min ago</comment> <comment>10min ago</comment>
<translation>%1 fa</translation> <translation>%1 fa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="444"/> <location filename="../rss.h" line="451"/>
<source>Never</source> <source>Never</source>
<translation>Mai</translation> <translation>Mai</translation>
</message> </message>
@ -4109,7 +4119,7 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
<translation type="obsolete">Le opzioni sono state salvate.</translation> <translation type="obsolete">Le opzioni sono state salvate.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1133"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1257"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>Scegliere una directory</translation> <translation>Scegliere una directory</translation>
</message> </message>
@ -4119,7 +4129,7 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
<translation type="obsolete">Scegliere un file ipfilter.dat</translation> <translation type="obsolete">Scegliere un file ipfilter.dat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1148"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1272"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Scegliere una directory di salvataggio</translation> <translation>Scegliere una directory di salvataggio</translation>
</message> </message>
@ -4135,12 +4145,12 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
<translation type="obsolete">Impossibile aprire %1 in lettura.</translation> <translation type="obsolete">Impossibile aprire %1 in lettura.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Scegliere un file ip filter</translation> <translation>Scegliere un file ip filter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Filtri</translation> <translation>Filtri</translation>
</message> </message>

BIN
src/lang/qbittorrent_ja.qm
View file

Binary file not shown.

178
src/lang/qbittorrent_ja.ts
View file

@ -207,7 +207,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>ポートの範囲:</translation> <translation>ポートの範囲:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1611"/> <location filename="../options.ui" line="1834"/>
<source>...</source> <source>...</source>
<translation>...</translation> <translation>...</translation>
</message> </message>
@ -222,14 +222,14 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">個の接続</translation> <translation type="obsolete">個の接続</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1195"/> <location filename="../options.ui" line="1310"/>
<source>Proxy</source> <source>Proxy</source>
<translation type="obsolete">プロキシ</translation> <translation type="unfinished">プロキシ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="911"/> <location filename="../options.ui" line="911"/>
<source>Proxy Settings</source> <source>Proxy Settings</source>
<translation>プロキシの設定</translation> <translation type="obsolete">プロキシの設定</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1251"/> <location filename="../options.ui" line="1251"/>
@ -242,7 +242,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">0.0.0.0</translation> <translation type="obsolete">0.0.0.0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1912"/> <location filename="../options.ui" line="2135"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>ポート:</translation> <translation>ポート:</translation>
</message> </message>
@ -252,7 +252,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">プロキシ サーバーは認証を必要とします</translation> <translation type="obsolete">プロキシ サーバーは認証を必要とします</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1951"/> <location filename="../options.ui" line="2174"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>認証</translation> <translation>認証</translation>
</message> </message>
@ -262,7 +262,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">ユーザー名:</translation> <translation type="obsolete">ユーザー名:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1972"/> <location filename="../options.ui" line="2195"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>パスワード:</translation> <translation>パスワード:</translation>
</message> </message>
@ -297,12 +297,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">共有率:</translation> <translation type="obsolete">共有率:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1579"/> <location filename="../options.ui" line="1802"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation>IP フィルタをアクティブにする</translation> <translation>IP フィルタをアクティブにする</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1573"/> <location filename="../options.ui" line="1796"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation>フィルタの設定</translation> <translation>フィルタの設定</translation>
</message> </message>
@ -357,7 +357,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">ウィンドウの最小化時にシステムトレイへ移動する</translation> <translation type="obsolete">ウィンドウの最小化時にシステムトレイへ移動する</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1561"/> <location filename="../options.ui" line="1784"/>
<source>Misc</source> <source>Misc</source>
<translation>他</translation> <translation>他</translation>
</message> </message>
@ -377,7 +377,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">動作</translation> <translation type="obsolete">動作</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="890"/> <location filename="../options.ui" line="894"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KiB/s</translation> <translation>KiB/s</translation>
</message> </message>
@ -577,37 +577,37 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">プロキシの種類:</translation> <translation type="obsolete">プロキシの種類:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="932"/> <location filename="../options.ui" line="1530"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="937"/> <location filename="../options.ui" line="1535"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1109"/> <location filename="../options.ui" line="1707"/>
<source>Affected connections</source> <source>Affected connections</source>
<translation>影響された接続</translation> <translation>影響された接続</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1121"/> <location filename="../options.ui" line="1719"/>
<source>Use proxy for connections to trackers</source> <source>Use proxy for connections to trackers</source>
<translation>トラッカへの接続にプロキシを使用する</translation> <translation>トラッカへの接続にプロキシを使用する</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1137"/> <location filename="../options.ui" line="1735"/>
<source>Use proxy for connections to regular peers</source> <source>Use proxy for connections to regular peers</source>
<translation>通常のピアへの接続にプロキシを使用する</translation> <translation>通常のピアへの接続にプロキシを使用する</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1169"/> <location filename="../options.ui" line="1767"/>
<source>Use proxy for connections to web seeds</source> <source>Use proxy for connections to web seeds</source>
<translation>Web シードへの接続にプロキシを使用する</translation> <translation>Web シードへの接続にプロキシを使用する</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1153"/> <location filename="../options.ui" line="1751"/>
<source>Use proxy for DHT messages</source> <source>Use proxy for DHT messages</source>
<translation>DHT メッセージへの接続にプロキシを使用する</translation> <translation>DHT メッセージへの接続にプロキシを使用する</translation>
</message> </message>
@ -622,17 +622,17 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">暗号化の状況:</translation> <translation type="obsolete">暗号化の状況:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1394"/> <location filename="../options.ui" line="1143"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>有効</translation> <translation>有効</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1399"/> <location filename="../options.ui" line="1148"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>強制済み</translation> <translation>強制済み</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1404"/> <location filename="../options.ui" line="1153"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>無効</translation> <translation>無効</translation>
</message> </message>
@ -771,102 +771,102 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>NAT-PMP ポート マップを有効にする</translation> <translation>NAT-PMP ポート マップを有効にする</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="784"/> <location filename="../options.ui" line="788"/>
<source>Global bandwidth limiting</source> <source>Global bandwidth limiting</source>
<translation>グローバル大域幅制限</translation> <translation>グローバル大域幅制限</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="800"/> <location filename="../options.ui" line="804"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>アップロード:</translation> <translation>アップロード:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="816"/> <location filename="../options.ui" line="820"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>ダウンロード:</translation> <translation>ダウンロード:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="919"/> <location filename="../options.ui" line="1517"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>種類:</translation> <translation>種類:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="927"/> <location filename="../options.ui" line="1525"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(なし)</translation> <translation>(なし)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="948"/> <location filename="../options.ui" line="1546"/>
<source>Proxy:</source> <source>Proxy:</source>
<translation>プロキシ:</translation> <translation>プロキシ:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1962"/> <location filename="../options.ui" line="2185"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>ユーザー名:</translation> <translation>ユーザー名:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1188"/> <location filename="../options.ui" line="937"/>
<source>Bittorrent</source> <source>Bittorrent</source>
<translation>Bittorrent</translation> <translation>Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1197"/> <location filename="../options.ui" line="946"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>接続制限</translation> <translation>接続制限</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1205"/> <location filename="../options.ui" line="954"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>グローバル最大接続数:</translation> <translation>グローバル最大接続数:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1253"/> <location filename="../options.ui" line="1002"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Torrent あたりの最大接続数:</translation> <translation>Torrent あたりの最大接続数:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1298"/> <location filename="../options.ui" line="1047"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Torrent あたりの最大アップロード スロット数:</translation> <translation>Torrent あたりの最大アップロード スロット数:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1341"/> <location filename="../options.ui" line="1090"/>
<source>Additional Bittorrent features</source> <source>Additional Bittorrent features</source>
<translation>Bittorrent の追加機能</translation> <translation>Bittorrent の追加機能</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1347"/> <location filename="../options.ui" line="1096"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>DHT ネットワーク (分散) を有効にする</translation> <translation>DHT ネットワーク (分散) を有効にする</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1357"/> <location filename="../options.ui" line="1106"/>
<source>Enable Peer eXchange (PeX)</source> <source>Enable Peer eXchange (PeX)</source>
<translation>Peer eXchange (PeX) を有効にする</translation> <translation>Peer eXchange (PeX) を有効にする</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1367"/> <location filename="../options.ui" line="1116"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>ローカル ピア ディスカバリを有効にする</translation> <translation>ローカル ピア ディスカバリを有効にする</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1386"/> <location filename="../options.ui" line="1135"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation>暗号化:</translation> <translation>暗号化:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1430"/> <location filename="../options.ui" line="1179"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation>共有率の設定</translation> <translation>共有率の設定</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1438"/> <location filename="../options.ui" line="1187"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation>希望率:</translation> <translation>希望率:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1594"/> <location filename="../options.ui" line="1817"/>
<source>Filter file path:</source> <source>Filter file path:</source>
<translation>フィルタのファイル パス:</translation> <translation>フィルタのファイル パス:</translation>
</message> </message>
@ -881,22 +881,22 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>ms</translation> <translation>ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1623"/> <location filename="../options.ui" line="1846"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation>RSS</translation> <translation>RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1676"/> <location filename="../options.ui" line="1899"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>RSS フィードの更新の間隔:</translation> <translation>RSS フィードの更新の間隔:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1696"/> <location filename="../options.ui" line="1919"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation>分</translation> <translation>分</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1720"/> <location filename="../options.ui" line="1943"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>フィードあたりの最大記事数:</translation> <translation>フィードあたりの最大記事数:</translation>
</message> </message>
@ -906,7 +906,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>ファイル システム</translation> <translation>ファイル システム</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1492"/> <location filename="../options.ui" line="1241"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation>率の達成時に完了済み torrent を削除する:</translation> <translation>率の達成時に完了済み torrent を削除する:</translation>
</message> </message>
@ -962,52 +962,52 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1377"/> <location filename="../options.ui" line="1126"/>
<source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source> <source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1878"/> <location filename="../options.ui" line="2101"/>
<source>Web UI</source> <source>Web UI</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1890"/> <location filename="../options.ui" line="2113"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1903"/> <location filename="../options.ui" line="2126"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1629"/> <location filename="../options.ui" line="1852"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1639"/> <location filename="../options.ui" line="1862"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1768"/> <location filename="../options.ui" line="1991"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1780"/> <location filename="../options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1762"/> <location filename="../options.ui" line="1985"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1823"/> <location filename="../options.ui" line="2046"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1016,6 +1016,16 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<source>Display top toolbar</source> <source>Display top toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1319"/>
<source>Search engine proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1509"/>
<source>Bittorrent proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DownloadingTorrents</name> <name>DownloadingTorrents</name>
@ -1360,7 +1370,7 @@ Please close the other one first.</source>
<translation>qBittorrent %1</translation> <translation>qBittorrent %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>Connection status:</source> <source>Connection status:</source>
<translation>接続状態:</translation> <translation>接続状態:</translation>
</message> </message>
@ -1423,18 +1433,18 @@ Please close the other one first.</source>
<translation type="obsolete">qBittorrent %1 が開始されました。</translation> <translation type="obsolete">qBittorrent %1 が開始されました。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1424"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1429"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation> <translation>qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1427"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1432"/>
<source>DL speed: %1 KiB/s</source> <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>DL 速度: %1 KiB/s</translation> <translation>DL 速度: %1 KiB/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1430"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1435"/>
<source>UP speed: %1 KiB/s</source> <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>UP 速度: %1 KiB/s</translation> <translation>UP 速度: %1 KiB/s</translation>
@ -1539,12 +1549,12 @@ Please close the other one first.</source>
<translation>%1 の読み込みまたは書き込みを試行にエラーが発生しました。ディスクはおそらくいっぱいです、ダウンロードは一時停止されました</translation> <translation>%1 の読み込みまたは書き込みを試行にエラーが発生しました。ディスクはおそらくいっぱいです、ダウンロードは一時停止されました</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Connection Status:</source> <source>Connection Status:</source>
<translation>接続状態:</translation> <translation>接続状態:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Online</source> <source>Online</source>
<translation>オンライン</translation> <translation>オンライン</translation>
</message> </message>
@ -1598,12 +1608,12 @@ Please close the other one first.</source>
<translation>qBittorrent は次のポートに拘束されています: %1</translation> <translation>qBittorrent は次のポートに拘束されています: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1034"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1039"/>
<source>DHT support [ON], port: %1</source> <source>DHT support [ON], port: %1</source>
<translation>DHT サポート [オン]、ポート: %1</translation> <translation>DHT サポート [オン]、ポート: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1040"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1045"/>
<source>DHT support [OFF]</source> <source>DHT support [OFF]</source>
<translation>DHT サポート [オフ]</translation> <translation>DHT サポート [オフ]</translation>
</message> </message>
@ -1618,12 +1628,12 @@ Please close the other one first.</source>
<translation>UPnP サポート [オフ]</translation> <translation>UPnP サポート [オフ]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1044"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1049"/>
<source>PeX support [ON]</source> <source>PeX support [ON]</source>
<translation>PeX サポート [オン]</translation> <translation>PeX サポート [オン]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1048"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1053"/>
<source>PeX support [OFF]</source> <source>PeX support [OFF]</source>
<translation>PeX サポート [オフ]</translation> <translation>PeX サポート [オフ]</translation>
</message> </message>
@ -1635,12 +1645,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
qBittorrent を終了してもよろしいですか?</translation> qBittorrent を終了してもよろしいですか?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1142"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1147"/>
<source>Downloads</source> <source>Downloads</source>
<translation>ダウンロード</translation> <translation>ダウンロード</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1153"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1158"/>
<source>Finished</source> <source>Finished</source>
<translation>完了しました</translation> <translation>完了しました</translation>
</message> </message>
@ -1665,17 +1675,17 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか?</translation>
<translation type="obsolete">ご用心ください、許可なしの著作権のある材料の共有は法律に違反しています。</translation> <translation type="obsolete">ご用心ください、許可なしの著作権のある材料の共有は法律に違反しています。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1068"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1073"/>
<source>Encryption support [ON]</source> <source>Encryption support [ON]</source>
<translation>暗号化サポート [オン]</translation> <translation>暗号化サポート [オン]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1073"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1078"/>
<source>Encryption support [FORCED]</source> <source>Encryption support [FORCED]</source>
<translation>暗号化サポート [強制済み]</translation> <translation>暗号化サポート [強制済み]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1078"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1083"/>
<source>Encryption support [OFF]</source> <source>Encryption support [OFF]</source>
<translation>暗号化サポート [オフ]</translation> <translation>暗号化サポート [オフ]</translation>
</message> </message>
@ -1779,28 +1789,28 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか?</translation>
<translation>NAT-PMP サポート [オフ]</translation> <translation>NAT-PMP サポート [オフ]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1053"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1058"/>
<source>Local Peer Discovery [ON]</source> <source>Local Peer Discovery [ON]</source>
<translation>ローカル ピア ディスカバリ [オン]</translation> <translation>ローカル ピア ディスカバリ [オン]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1056"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1061"/>
<source>Local Peer Discovery support [OFF]</source> <source>Local Peer Discovery support [OFF]</source>
<translation>ローカル ピア ディスカバリ [オフ]</translation> <translation>ローカル ピア ディスカバリ [オフ]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1404"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1409"/>
<source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source> <source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
<comment>%1 is qBittorrent version</comment> <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
<translation>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s、UP: %3KiB/s)</translation> <translation>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s、UP: %3KiB/s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1389"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1394"/>
<source>DL: %1 KiB/s</source> <source>DL: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1390"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1395"/>
<source>UP: %1 KiB/s</source> <source>UP: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1815,7 +1825,7 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか?</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source> <source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1825,7 +1835,7 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか?</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1518"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1523"/>
<source>Options were saved successfully.</source> <source>Options were saved successfully.</source>
<translation type="unfinished">オプションの保存に成功しました。</translation> <translation type="unfinished">オプションの保存に成功しました。</translation>
</message> </message>
@ -2246,13 +2256,13 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか?</translation>
<context> <context>
<name>RssStream</name> <name>RssStream</name>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="445"/> <location filename="../rss.h" line="452"/>
<source>%1 ago</source> <source>%1 ago</source>
<comment>10min ago</comment> <comment>10min ago</comment>
<translation>%1 前</translation> <translation>%1 前</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="444"/> <location filename="../rss.h" line="451"/>
<source>Never</source> <source>Never</source>
<translation>しない</translation> <translation>しない</translation>
</message> </message>
@ -3610,7 +3620,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">オプションの保存に成功しました。</translation> <translation type="obsolete">オプションの保存に成功しました。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1133"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1257"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>スキャンするディレクトリを選択します</translation> <translation>スキャンするディレクトリを選択します</translation>
</message> </message>
@ -3620,7 +3630,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">ipfilter.dat ファイルを選択します</translation> <translation type="obsolete">ipfilter.dat ファイルを選択します</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1148"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1272"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>保存ディレクトリを選択します</translation> <translation>保存ディレクトリを選択します</translation>
</message> </message>
@ -3636,12 +3646,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">読み込みモードで %1 を開くことができませんでした。</translation> <translation type="obsolete">読み込みモードで %1 を開くことができませんでした。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

BIN
src/lang/qbittorrent_ko.qm
View file

Binary file not shown.

178
src/lang/qbittorrent_ko.ts
View file

@ -217,7 +217,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">스캔된 폴더:</translation> <translation type="obsolete">스캔된 폴더:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1611"/> <location filename="../options.ui" line="1834"/>
<source>...</source> <source>...</source>
<translation>...</translation> <translation>...</translation>
</message> </message>
@ -275,9 +275,9 @@ inside)</source>
것입니다.)</translation> 것입니다.)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="options.ui" line="1195"/> <location filename="../options.ui" line="1310"/>
<source>Proxy</source> <source>Proxy</source>
<translation type="obsolete">프록시</translation> <translation type="unfinished">프록시</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="options.ui" line="1207"/> <location filename="options.ui" line="1207"/>
@ -287,7 +287,7 @@ inside)</source>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="911"/> <location filename="../options.ui" line="911"/>
<source>Proxy Settings</source> <source>Proxy Settings</source>
<translation>프록시 설정</translation> <translation type="obsolete">프록시 설정</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="translations_1.0.0beta6/options.ui" line="1251"/> <location filename="translations_1.0.0beta6/options.ui" line="1251"/>
@ -300,7 +300,7 @@ inside)</source>
<translation type="obsolete">0.0.0.0</translation> <translation type="obsolete">0.0.0.0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1912"/> <location filename="../options.ui" line="2135"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>포트:</translation> <translation>포트:</translation>
</message> </message>
@ -310,7 +310,7 @@ inside)</source>
<translation type="obsolete">프록시 서버를 사용하기 위해서는 인증확인이 필요합니다</translation> <translation type="obsolete">프록시 서버를 사용하기 위해서는 인증확인이 필요합니다</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1951"/> <location filename="../options.ui" line="2174"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>인증</translation> <translation>인증</translation>
</message> </message>
@ -320,7 +320,7 @@ inside)</source>
<translation type="obsolete">아이디:</translation> <translation type="obsolete">아이디:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1972"/> <location filename="../options.ui" line="2195"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>비밀번호:</translation> <translation>비밀번호:</translation>
</message> </message>
@ -377,12 +377,12 @@ list:</source>
<translation type="obsolete">KB 최고 업로딩 속도.</translation> <translation type="obsolete">KB 최고 업로딩 속도.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1579"/> <location filename="../options.ui" line="1802"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation>IP 필터링 사용</translation> <translation>IP 필터링 사용</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1573"/> <location filename="../options.ui" line="1796"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation>필터 설정</translation> <translation>필터 설정</translation>
</message> </message>
@ -452,7 +452,7 @@ list:</source>
<translation type="obsolete">최소화시 시스템 트레이에 아이콘 표시</translation> <translation type="obsolete">최소화시 시스템 트레이에 아이콘 표시</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1561"/> <location filename="../options.ui" line="1784"/>
<source>Misc</source> <source>Misc</source>
<translation>기타</translation> <translation>기타</translation>
</message> </message>
@ -527,7 +527,7 @@ list:</source>
<translation type="obsolete">음악 및 영상 재생기:</translation> <translation type="obsolete">음악 및 영상 재생기:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="890"/> <location filename="../options.ui" line="894"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -687,37 +687,37 @@ list:</source>
<translation type="obsolete">프락시 종류 (Proxy type): </translation> <translation type="obsolete">프락시 종류 (Proxy type): </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="932"/> <location filename="../options.ui" line="1530"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="937"/> <location filename="../options.ui" line="1535"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1109"/> <location filename="../options.ui" line="1707"/>
<source>Affected connections</source> <source>Affected connections</source>
<translation>관련된 연결</translation> <translation>관련된 연결</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1121"/> <location filename="../options.ui" line="1719"/>
<source>Use proxy for connections to trackers</source> <source>Use proxy for connections to trackers</source>
<translation>트렉커(tracker)에 연결하는데 프락시 사용</translation> <translation>트렉커(tracker)에 연결하는데 프락시 사용</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1137"/> <location filename="../options.ui" line="1735"/>
<source>Use proxy for connections to regular peers</source> <source>Use proxy for connections to regular peers</source>
<translation>일반 사용자(peer)와 연결하는데 프락시 사용</translation> <translation>일반 사용자(peer)와 연결하는데 프락시 사용</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1169"/> <location filename="../options.ui" line="1767"/>
<source>Use proxy for connections to web seeds</source> <source>Use proxy for connections to web seeds</source>
<translation>웹 완전체(Web seed)와 연결하는데 프락시 사용</translation> <translation>웹 완전체(Web seed)와 연결하는데 프락시 사용</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1153"/> <location filename="../options.ui" line="1751"/>
<source>Use proxy for DHT messages</source> <source>Use proxy for DHT messages</source>
<translation>DHT 메세지에 프락시 사용</translation> <translation>DHT 메세지에 프락시 사용</translation>
</message> </message>
@ -732,17 +732,17 @@ list:</source>
<translation type="obsolete">암호화(Encryption) 상태:</translation> <translation type="obsolete">암호화(Encryption) 상태:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1394"/> <location filename="../options.ui" line="1143"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>사용하기</translation> <translation>사용하기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1399"/> <location filename="../options.ui" line="1148"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>강제</translation> <translation>강제</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1404"/> <location filename="../options.ui" line="1153"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>사용하지 않기</translation> <translation>사용하지 않기</translation>
</message> </message>
@ -881,102 +881,102 @@ list:</source>
<translation>NAT-PMP 포트 맵핑 사용하기</translation> <translation>NAT-PMP 포트 맵핑 사용하기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="784"/> <location filename="../options.ui" line="788"/>
<source>Global bandwidth limiting</source> <source>Global bandwidth limiting</source>
<translation>전제 속도 제한하기</translation> <translation>전제 속도 제한하기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="800"/> <location filename="../options.ui" line="804"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>업로드:</translation> <translation>업로드:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="816"/> <location filename="../options.ui" line="820"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>다운로드:</translation> <translation>다운로드:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="919"/> <location filename="../options.ui" line="1517"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>종류:</translation> <translation>종류:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="927"/> <location filename="../options.ui" line="1525"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(없음)</translation> <translation>(없음)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="948"/> <location filename="../options.ui" line="1546"/>
<source>Proxy:</source> <source>Proxy:</source>
<translation>프록시:</translation> <translation>프록시:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1962"/> <location filename="../options.ui" line="2185"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>사용자 이름:</translation> <translation>사용자 이름:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1188"/> <location filename="../options.ui" line="937"/>
<source>Bittorrent</source> <source>Bittorrent</source>
<translation>비트토렌트</translation> <translation>비트토렌트</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1197"/> <location filename="../options.ui" line="946"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>연결 제한</translation> <translation>연결 제한</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1205"/> <location filename="../options.ui" line="954"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>최대 전체 연결수 </translation> <translation>최대 전체 연결수 </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1253"/> <location filename="../options.ui" line="1002"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>한 토렌트 파일에 사용할수 있는 최대 연결수:</translation> <translation>한 토렌트 파일에 사용할수 있는 최대 연결수:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1298"/> <location filename="../options.ui" line="1047"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>한 토렌트 파일의 업로드에 사용할수 있는 최대 연결수:</translation> <translation>한 토렌트 파일의 업로드에 사용할수 있는 최대 연결수:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1341"/> <location filename="../options.ui" line="1090"/>
<source>Additional Bittorrent features</source> <source>Additional Bittorrent features</source>
<translation>부과 비토렌트 사항</translation> <translation>부과 비토렌트 사항</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1347"/> <location filename="../options.ui" line="1096"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>DHT 네트웍크 (분화됨, decentralized) 사용하기</translation> <translation>DHT 네트웍크 (분화됨, decentralized) 사용하기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1357"/> <location filename="../options.ui" line="1106"/>
<source>Enable Peer eXchange (PeX)</source> <source>Enable Peer eXchange (PeX)</source>
<translation>피어 익스체인지(Pex) 사용하기</translation> <translation>피어 익스체인지(Pex) 사용하기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1367"/> <location filename="../options.ui" line="1116"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>로컬 네트웍크내 공유자 찾기 (Local Peer Discovery) 사용하기</translation> <translation>로컬 네트웍크내 공유자 찾기 (Local Peer Discovery) 사용하기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1386"/> <location filename="../options.ui" line="1135"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation>암호화(Encryption)</translation> <translation>암호화(Encryption)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1430"/> <location filename="../options.ui" line="1179"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation>공유 비율(Radio) 설정</translation> <translation>공유 비율(Radio) 설정</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1438"/> <location filename="../options.ui" line="1187"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation>원하는 할당비(Ratio):</translation> <translation>원하는 할당비(Ratio):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1594"/> <location filename="../options.ui" line="1817"/>
<source>Filter file path:</source> <source>Filter file path:</source>
<translation>필터 파일 경로:</translation> <translation>필터 파일 경로:</translation>
</message> </message>
@ -991,22 +991,22 @@ list:</source>
<translation>ms(milli second)</translation> <translation>ms(milli second)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1623"/> <location filename="../options.ui" line="1846"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1676"/> <location filename="../options.ui" line="1899"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>RSS 을 새로 고칠 시간 간격:</translation> <translation>RSS 을 새로 고칠 시간 간격:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1696"/> <location filename="../options.ui" line="1919"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation>분</translation> <translation>분</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1720"/> <location filename="../options.ui" line="1943"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>하나의 소스당 최대 기사수:</translation> <translation>하나의 소스당 최대 기사수:</translation>
</message> </message>
@ -1016,7 +1016,7 @@ list:</source>
<translation>파일 시스템</translation> <translation>파일 시스템</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1492"/> <location filename="../options.ui" line="1241"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation>공유비율(Shared Ratio)에 도달했을때 완료된 파일을 목록에서 지우기:</translation> <translation>공유비율(Shared Ratio)에 도달했을때 완료된 파일을 목록에서 지우기:</translation>
</message> </message>
@ -1072,52 +1072,52 @@ list:</source>
<translation>초</translation> <translation>초</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1377"/> <location filename="../options.ui" line="1126"/>
<source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source> <source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source>
<translation>Ban을 피하기 위해 Arureus처럼 보이게 하기 (Spoof Azureus) (이 설정은 재시작을 필요합니다)</translation> <translation>Ban을 피하기 위해 Arureus처럼 보이게 하기 (Spoof Azureus) (이 설정은 재시작을 필요합니다)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1878"/> <location filename="../options.ui" line="2101"/>
<source>Web UI</source> <source>Web UI</source>
<translation>웹 유저 인터페이스</translation> <translation>웹 유저 인터페이스</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1890"/> <location filename="../options.ui" line="2113"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation>웹사용자인터페이스 사용</translation> <translation>웹사용자인터페이스 사용</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1903"/> <location filename="../options.ui" line="2126"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>HTTP 서버</translation> <translation>HTTP 서버</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1629"/> <location filename="../options.ui" line="1852"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1639"/> <location filename="../options.ui" line="1862"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1768"/> <location filename="../options.ui" line="1991"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1780"/> <location filename="../options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1762"/> <location filename="../options.ui" line="1985"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1823"/> <location filename="../options.ui" line="2046"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1126,6 +1126,16 @@ list:</source>
<source>Display top toolbar</source> <source>Display top toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1319"/>
<source>Search engine proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1509"/>
<source>Bittorrent proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DownloadingTorrents</name> <name>DownloadingTorrents</name>
@ -1547,7 +1557,7 @@ download list?</source>
<translation type="obsolete">다시 시작됨.</translation> <translation type="obsolete">다시 시작됨.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1153"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1158"/>
<source>Finished</source> <source>Finished</source>
<translation>완료</translation> <translation>완료</translation>
</message> </message>
@ -1610,7 +1620,7 @@ download list?</source>
<translation type="obsolete"> 개발자: 크리스토프 두메스 :: Copyright (c) 2006</translation> <translation type="obsolete"> 개발자: 크리스토프 두메스 :: Copyright (c) 2006</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1424"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1429"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>큐비토런트</translation> <translation>큐비토런트</translation>
</message> </message>
@ -1955,7 +1965,7 @@ Please close the other one first.</source>
<translation>큐비토런트 %1</translation> <translation>큐비토런트 %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>Connection status:</source> <source>Connection status:</source>
<translation>연결 상태:</translation> <translation>연결 상태:</translation>
</message> </message>
@ -2030,13 +2040,13 @@ Please close the other one first.</source>
<translation type="obsolete">큐비토런트 %1가 시작되었습니다.</translation> <translation type="obsolete">큐비토런트 %1가 시작되었습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1427"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1432"/>
<source>DL speed: %1 KiB/s</source> <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>다운로딩 속도: %1 KiB/s</translation> <translation>다운로딩 속도: %1 KiB/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1430"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1435"/>
<source>UP speed: %1 KiB/s</source> <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>업로딩 속도: %1 KiB/s</translation> <translation>업로딩 속도: %1 KiB/s</translation>
@ -2159,12 +2169,12 @@ Please close the other one first.</source>
<translation type="obsolete">오류 발생 (디스크가 꽉찼습니까?), &apos;%1&apos;가 정지 되었습니다.</translation> <translation type="obsolete">오류 발생 (디스크가 꽉찼습니까?), &apos;%1&apos;가 정지 되었습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Connection Status:</source> <source>Connection Status:</source>
<translation>연결 상태:</translation> <translation>연결 상태:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Online</source> <source>Online</source>
<translation>온라인</translation> <translation>온라인</translation>
</message> </message>
@ -2229,22 +2239,22 @@ Please close the other one first.</source>
<translation>큐비토런트는 다음 포트을 사용하고 있습니다: %1</translation> <translation>큐비토런트는 다음 포트을 사용하고 있습니다: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1034"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1039"/>
<source>DHT support [ON], port: %1</source> <source>DHT support [ON], port: %1</source>
<translation>DHT 지원 [사용함], 포트: %1</translation> <translation>DHT 지원 [사용함], 포트: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1040"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1045"/>
<source>DHT support [OFF]</source> <source>DHT support [OFF]</source>
<translation>DHT 지원 [사용안함]</translation> <translation>DHT 지원 [사용안함]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1044"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1049"/>
<source>PeX support [ON]</source> <source>PeX support [ON]</source>
<translation>Pes 지원 [사용함]</translation> <translation>Pes 지원 [사용함]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1048"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1053"/>
<source>PeX support [OFF]</source> <source>PeX support [OFF]</source>
<translation>Pes 지원 [사용안함]</translation> <translation>Pes 지원 [사용안함]</translation>
</message> </message>
@ -2256,7 +2266,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
큐비토런트를 종료하시겠습니까?</translation> 큐비토런트를 종료하시겠습니까?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1142"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1147"/>
<source>Downloads</source> <source>Downloads</source>
<translation>다운로드</translation> <translation>다운로드</translation>
</message> </message>
@ -2276,17 +2286,17 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="obsolete">허락없이 저작권이 있는 자료를 공유하는 것은 법에 저촉됩니다.</translation> <translation type="obsolete">허락없이 저작권이 있는 자료를 공유하는 것은 법에 저촉됩니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1068"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1073"/>
<source>Encryption support [ON]</source> <source>Encryption support [ON]</source>
<translation>암호화(Encryption) 지원 [사용함]</translation> <translation>암호화(Encryption) 지원 [사용함]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1073"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1078"/>
<source>Encryption support [FORCED]</source> <source>Encryption support [FORCED]</source>
<translation>암호화(Encryption) 지원 [강압적으로 사용]</translation> <translation>암호화(Encryption) 지원 [강압적으로 사용]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1078"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1083"/>
<source>Encryption support [OFF]</source> <source>Encryption support [OFF]</source>
<translation>암호화(Encryption) 지원 [사용안함]</translation> <translation>암호화(Encryption) 지원 [사용안함]</translation>
</message> </message>
@ -2383,12 +2393,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation>NAT-PMP 지원 [사용안함]</translation> <translation>NAT-PMP 지원 [사용안함]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1053"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1058"/>
<source>Local Peer Discovery [ON]</source> <source>Local Peer Discovery [ON]</source>
<translation>Local Peer Discovery (로컬 네트웍크내 공유자 찾기) [사용함]</translation> <translation>Local Peer Discovery (로컬 네트웍크내 공유자 찾기) [사용함]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1056"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1061"/>
<source>Local Peer Discovery support [OFF]</source> <source>Local Peer Discovery support [OFF]</source>
<translation>Local Peer Discovery (로컬 네트웍크내 공유자 찾기) [사용안함]</translation> <translation>Local Peer Discovery (로컬 네트웍크내 공유자 찾기) [사용안함]</translation>
</message> </message>
@ -2399,18 +2409,18 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="obsolete">사용자께거 지정하신 할당율에 도달하였기에 &apos;%1&apos;는(은) 목록에서 삭제되었습니다. </translation> <translation type="obsolete">사용자께거 지정하신 할당율에 도달하였기에 &apos;%1&apos;는(은) 목록에서 삭제되었습니다. </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1404"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1409"/>
<source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source> <source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
<comment>%1 is qBittorrent version</comment> <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
<translation>큐비토런트 버젼: %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</translation> <translation>큐비토런트 버젼: %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1389"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1394"/>
<source>DL: %1 KiB/s</source> <source>DL: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1390"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1395"/>
<source>UP: %1 KiB/s</source> <source>UP: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2425,7 +2435,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source> <source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2435,7 +2445,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1518"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1523"/>
<source>Options were saved successfully.</source> <source>Options were saved successfully.</source>
<translation type="unfinished">환경설정이 성공적으로 저장되었습니다.</translation> <translation type="unfinished">환경설정이 성공적으로 저장되었습니다.</translation>
</message> </message>
@ -2969,13 +2979,13 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<context> <context>
<name>RssStream</name> <name>RssStream</name>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="445"/> <location filename="../rss.h" line="452"/>
<source>%1 ago</source> <source>%1 ago</source>
<comment>10min ago</comment> <comment>10min ago</comment>
<translation>%1분전</translation> <translation>%1분전</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="444"/> <location filename="../rss.h" line="451"/>
<source>Never</source> <source>Never</source>
<translation>전혀 사용안함</translation> <translation>전혀 사용안함</translation>
</message> </message>
@ -4432,7 +4442,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">환경설정이 성공적으로 저장되었습니다.</translation> <translation type="obsolete">환경설정이 성공적으로 저장되었습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1133"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1257"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>스켄할 곳을 선택해주세요</translation> <translation>스켄할 곳을 선택해주세요</translation>
</message> </message>
@ -4442,7 +4452,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">ipfilter.dat의 경로를 선택해주세요</translation> <translation type="obsolete">ipfilter.dat의 경로를 선택해주세요</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1148"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1272"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>파일을 저장할 경로를 선택해주세요</translation> <translation>파일을 저장할 경로를 선택해주세요</translation>
</message> </message>
@ -4458,12 +4468,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">%1을 읽기전용 모드로 열수 없습니다.</translation> <translation type="obsolete">%1을 읽기전용 모드로 열수 없습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>ip filter 파일 선택</translation> <translation>ip filter 파일 선택</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>필터</translation> <translation>필터</translation>
</message> </message>

BIN
src/lang/qbittorrent_nb.qm
View file

Binary file not shown.

178
src/lang/qbittorrent_nb.ts
View file

@ -207,7 +207,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Port-område:</translation> <translation>Port-område:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1611"/> <location filename="../options.ui" line="1834"/>
<source>...</source> <source>...</source>
<translation>...</translation> <translation>...</translation>
</message> </message>
@ -222,14 +222,14 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">tilkoblinger</translation> <translation type="obsolete">tilkoblinger</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1195"/> <location filename="../options.ui" line="1310"/>
<source>Proxy</source> <source>Proxy</source>
<translation type="obsolete">Mellomtjener</translation> <translation type="unfinished">Mellomtjener</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="911"/> <location filename="../options.ui" line="911"/>
<source>Proxy Settings</source> <source>Proxy Settings</source>
<translation>Mellomtjener oppsett</translation> <translation type="obsolete">Mellomtjener oppsett</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1251"/> <location filename="../options.ui" line="1251"/>
@ -242,7 +242,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">0.0.0.0</translation> <translation type="obsolete">0.0.0.0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1912"/> <location filename="../options.ui" line="2135"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Port:</translation> <translation>Port:</translation>
</message> </message>
@ -252,7 +252,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Mellomtjener krever autentisering</translation> <translation type="obsolete">Mellomtjener krever autentisering</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1951"/> <location filename="../options.ui" line="2174"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Autentisering</translation> <translation>Autentisering</translation>
</message> </message>
@ -262,7 +262,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Brukernavn:</translation> <translation type="obsolete">Brukernavn:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1972"/> <location filename="../options.ui" line="2195"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Passord:</translation> <translation>Passord:</translation>
</message> </message>
@ -302,12 +302,12 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Delingsforhold:</translation> <translation type="obsolete">Delingsforhold:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1579"/> <location filename="../options.ui" line="1802"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation>Aktiver IP filtrering</translation> <translation>Aktiver IP filtrering</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1573"/> <location filename="../options.ui" line="1796"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation>Filteroppsett</translation> <translation>Filteroppsett</translation>
</message> </message>
@ -367,7 +367,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Flytt til systemkurven ved minimering</translation> <translation type="obsolete">Flytt til systemkurven ved minimering</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1561"/> <location filename="../options.ui" line="1784"/>
<source>Misc</source> <source>Misc</source>
<translation type="unfinished">Diverse</translation> <translation type="unfinished">Diverse</translation>
</message> </message>
@ -407,7 +407,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Vis aldri skjermmeldinger</translation> <translation type="obsolete">Vis aldri skjermmeldinger</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="890"/> <location filename="../options.ui" line="894"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KiB/s</translation> <translation>KiB/s</translation>
</message> </message>
@ -532,52 +532,52 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="932"/> <location filename="../options.ui" line="1530"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="937"/> <location filename="../options.ui" line="1535"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1109"/> <location filename="../options.ui" line="1707"/>
<source>Affected connections</source> <source>Affected connections</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1121"/> <location filename="../options.ui" line="1719"/>
<source>Use proxy for connections to trackers</source> <source>Use proxy for connections to trackers</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1137"/> <location filename="../options.ui" line="1735"/>
<source>Use proxy for connections to regular peers</source> <source>Use proxy for connections to regular peers</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1169"/> <location filename="../options.ui" line="1767"/>
<source>Use proxy for connections to web seeds</source> <source>Use proxy for connections to web seeds</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1153"/> <location filename="../options.ui" line="1751"/>
<source>Use proxy for DHT messages</source> <source>Use proxy for DHT messages</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1394"/> <location filename="../options.ui" line="1143"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1399"/> <location filename="../options.ui" line="1148"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1404"/> <location filename="../options.ui" line="1153"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -711,102 +711,102 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="784"/> <location filename="../options.ui" line="788"/>
<source>Global bandwidth limiting</source> <source>Global bandwidth limiting</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="800"/> <location filename="../options.ui" line="804"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="816"/> <location filename="../options.ui" line="820"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="919"/> <location filename="../options.ui" line="1517"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="927"/> <location filename="../options.ui" line="1525"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="948"/> <location filename="../options.ui" line="1546"/>
<source>Proxy:</source> <source>Proxy:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1962"/> <location filename="../options.ui" line="2185"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation type="unfinished">Brukernavn:</translation> <translation type="unfinished">Brukernavn:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1188"/> <location filename="../options.ui" line="937"/>
<source>Bittorrent</source> <source>Bittorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1197"/> <location filename="../options.ui" line="946"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1205"/> <location filename="../options.ui" line="954"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1253"/> <location filename="../options.ui" line="1002"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1298"/> <location filename="../options.ui" line="1047"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1341"/> <location filename="../options.ui" line="1090"/>
<source>Additional Bittorrent features</source> <source>Additional Bittorrent features</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1347"/> <location filename="../options.ui" line="1096"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1357"/> <location filename="../options.ui" line="1106"/>
<source>Enable Peer eXchange (PeX)</source> <source>Enable Peer eXchange (PeX)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1367"/> <location filename="../options.ui" line="1116"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1386"/> <location filename="../options.ui" line="1135"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1430"/> <location filename="../options.ui" line="1179"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1438"/> <location filename="../options.ui" line="1187"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1594"/> <location filename="../options.ui" line="1817"/>
<source>Filter file path:</source> <source>Filter file path:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -821,22 +821,22 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1623"/> <location filename="../options.ui" line="1846"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1676"/> <location filename="../options.ui" line="1899"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1696"/> <location filename="../options.ui" line="1919"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1720"/> <location filename="../options.ui" line="1943"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -846,7 +846,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1492"/> <location filename="../options.ui" line="1241"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -902,52 +902,52 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1377"/> <location filename="../options.ui" line="1126"/>
<source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source> <source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1878"/> <location filename="../options.ui" line="2101"/>
<source>Web UI</source> <source>Web UI</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1890"/> <location filename="../options.ui" line="2113"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1903"/> <location filename="../options.ui" line="2126"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1629"/> <location filename="../options.ui" line="1852"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1639"/> <location filename="../options.ui" line="1862"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1768"/> <location filename="../options.ui" line="1991"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1780"/> <location filename="../options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1762"/> <location filename="../options.ui" line="1985"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1823"/> <location filename="../options.ui" line="2046"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -956,6 +956,16 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez&lt;br&gt;
<source>Display top toolbar</source> <source>Display top toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1319"/>
<source>Search engine proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1509"/>
<source>Bittorrent proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DownloadingTorrents</name> <name>DownloadingTorrents</name>
@ -1215,7 +1225,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Ønsker du å slette valgt(e) element(er) i nedlastingslisten?</translation> <translation>Ønsker du å slette valgt(e) element(er) i nedlastingslisten?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1153"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1158"/>
<source>Finished</source> <source>Finished</source>
<translation type="unfinished">Ferdig</translation> <translation type="unfinished">Ferdig</translation>
</message> </message>
@ -1587,7 +1597,7 @@ Vennligst avslutt denne først.</translation>
<translation>qBittorrent %1</translation> <translation>qBittorrent %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>Connection status:</source> <source>Connection status:</source>
<translation>Tilkoblingsstatus:</translation> <translation>Tilkoblingsstatus:</translation>
</message> </message>
@ -1662,18 +1672,18 @@ Vennligst avslutt denne først.</translation>
<translation type="obsolete">qBittorrent %1 er startet.</translation> <translation type="obsolete">qBittorrent %1 er startet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1424"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1429"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation> <translation>qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1427"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1432"/>
<source>DL speed: %1 KiB/s</source> <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>Nedlastingshastighet: %1 KiB/s</translation> <translation>Nedlastingshastighet: %1 KiB/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1430"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1435"/>
<source>UP speed: %1 KiB/s</source> <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>Opplastingshastighet: %1 KiB/s</translation> <translation>Opplastingshastighet: %1 KiB/s</translation>
@ -1796,12 +1806,12 @@ Vennligst avslutt denne først.</translation>
<translation type="obsolete">Det har oppstått en feil (full disk?), &apos;%1&apos; er pauset.</translation> <translation type="obsolete">Det har oppstått en feil (full disk?), &apos;%1&apos; er pauset.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Connection Status:</source> <source>Connection Status:</source>
<translation>Tilkoblingsstatus:</translation> <translation>Tilkoblingsstatus:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Online</source> <source>Online</source>
<translation>Tilkoblet</translation> <translation>Tilkoblet</translation>
</message> </message>
@ -1866,22 +1876,22 @@ Vennligst avslutt denne først.</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1034"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1039"/>
<source>DHT support [ON], port: %1</source> <source>DHT support [ON], port: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1040"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1045"/>
<source>DHT support [OFF]</source> <source>DHT support [OFF]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1044"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1049"/>
<source>PeX support [ON]</source> <source>PeX support [ON]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1048"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1053"/>
<source>PeX support [OFF]</source> <source>PeX support [OFF]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1892,7 +1902,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1142"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1147"/>
<source>Downloads</source> <source>Downloads</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1907,17 +1917,17 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1068"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1073"/>
<source>Encryption support [ON]</source> <source>Encryption support [ON]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1073"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1078"/>
<source>Encryption support [FORCED]</source> <source>Encryption support [FORCED]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1078"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1083"/>
<source>Encryption support [OFF]</source> <source>Encryption support [OFF]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1987,28 +1997,28 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1053"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1058"/>
<source>Local Peer Discovery [ON]</source> <source>Local Peer Discovery [ON]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1056"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1061"/>
<source>Local Peer Discovery support [OFF]</source> <source>Local Peer Discovery support [OFF]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1404"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1409"/>
<source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source> <source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
<comment>%1 is qBittorrent version</comment> <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1389"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1394"/>
<source>DL: %1 KiB/s</source> <source>DL: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1390"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1395"/>
<source>UP: %1 KiB/s</source> <source>UP: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2023,7 +2033,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source> <source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2033,7 +2043,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1518"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1523"/>
<source>Options were saved successfully.</source> <source>Options were saved successfully.</source>
<translation type="unfinished">Innstillingene ble lagret.</translation> <translation type="unfinished">Innstillingene ble lagret.</translation>
</message> </message>
@ -2479,13 +2489,13 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<context> <context>
<name>RssStream</name> <name>RssStream</name>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="445"/> <location filename="../rss.h" line="452"/>
<source>%1 ago</source> <source>%1 ago</source>
<comment>10min ago</comment> <comment>10min ago</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="444"/> <location filename="../rss.h" line="451"/>
<source>Never</source> <source>Never</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3850,7 +3860,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Innstillingene ble lagret.</translation> <translation type="obsolete">Innstillingene ble lagret.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1133"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1257"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>Velg mappe for gjennomsøking</translation> <translation>Velg mappe for gjennomsøking</translation>
</message> </message>
@ -3860,7 +3870,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Velg en ipfilter.dat fil</translation> <translation type="obsolete">Velg en ipfilter.dat fil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1148"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1272"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Velg mappe for lagring</translation> <translation>Velg mappe for lagring</translation>
</message> </message>
@ -3876,12 +3886,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Klarte ikke å åpne %1 i lesemodus.</translation> <translation type="obsolete">Klarte ikke å åpne %1 i lesemodus.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

BIN
src/lang/qbittorrent_nl.qm
View file

Binary file not shown.

178
src/lang/qbittorrent_nl.ts
View file

@ -266,7 +266,7 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Gescande map:</translation> <translation type="obsolete">Gescande map:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1611"/> <location filename="../options.ui" line="1834"/>
<source>...</source> <source>...</source>
<translation>...</translation> <translation>...</translation>
</message> </message>
@ -346,12 +346,12 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">IP Filter</translation> <translation type="obsolete">IP Filter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1579"/> <location filename="../options.ui" line="1802"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation>IP filteren activeren</translation> <translation>IP filteren activeren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1573"/> <location filename="../options.ui" line="1796"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation>Filterinstellingen</translation> <translation>Filterinstellingen</translation>
</message> </message>
@ -391,9 +391,9 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Commentaar</translation> <translation type="obsolete">Commentaar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1195"/> <location filename="../options.ui" line="1310"/>
<source>Proxy</source> <source>Proxy</source>
<translation type="obsolete">Proxy</translation> <translation type="unfinished">Proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1207"/> <location filename="../options.ui" line="1207"/>
@ -403,7 +403,7 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez&lt;br&gt;
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="911"/> <location filename="../options.ui" line="911"/>
<source>Proxy Settings</source> <source>Proxy Settings</source>
<translation>Proxyinstellingen</translation> <translation type="obsolete">Proxyinstellingen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1251"/> <location filename="../options.ui" line="1251"/>
@ -416,12 +416,12 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">0.0.0.0</translation> <translation type="obsolete">0.0.0.0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1912"/> <location filename="../options.ui" line="2135"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Poort:</translation> <translation>Poort:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1951"/> <location filename="../options.ui" line="2174"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Authenticatie</translation> <translation>Authenticatie</translation>
</message> </message>
@ -431,7 +431,7 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Gebruikersnaam:</translation> <translation type="obsolete">Gebruikersnaam:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1972"/> <location filename="../options.ui" line="2195"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Wachtwoord:</translation> <translation>Wachtwoord:</translation>
</message> </message>
@ -526,7 +526,7 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Ga naar systeemvak bij venster minimaliseren</translation> <translation type="obsolete">Ga naar systeemvak bij venster minimaliseren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1561"/> <location filename="../options.ui" line="1784"/>
<source>Misc</source> <source>Misc</source>
<translation>Overig</translation> <translation>Overig</translation>
</message> </message>
@ -566,7 +566,7 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">OSD nooit weergeven</translation> <translation type="obsolete">OSD nooit weergeven</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="890"/> <location filename="../options.ui" line="894"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KiB/s</translation> <translation>KiB/s</translation>
</message> </message>
@ -761,37 +761,37 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Proxy type:</translation> <translation type="obsolete">Proxy type:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="932"/> <location filename="../options.ui" line="1530"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="937"/> <location filename="../options.ui" line="1535"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1109"/> <location filename="../options.ui" line="1707"/>
<source>Affected connections</source> <source>Affected connections</source>
<translation>Beïnvloedde verbindingen</translation> <translation>Beïnvloedde verbindingen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1121"/> <location filename="../options.ui" line="1719"/>
<source>Use proxy for connections to trackers</source> <source>Use proxy for connections to trackers</source>
<translation>Proxy gebruiken voor verbindingen met tracker</translation> <translation>Proxy gebruiken voor verbindingen met tracker</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1137"/> <location filename="../options.ui" line="1735"/>
<source>Use proxy for connections to regular peers</source> <source>Use proxy for connections to regular peers</source>
<translation>Proxy gebruiken voor verbindingen met normale peers</translation> <translation>Proxy gebruiken voor verbindingen met normale peers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1169"/> <location filename="../options.ui" line="1767"/>
<source>Use proxy for connections to web seeds</source> <source>Use proxy for connections to web seeds</source>
<translation>Proxy gebruiken voor verbindingen met web seeds</translation> <translation>Proxy gebruiken voor verbindingen met web seeds</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1153"/> <location filename="../options.ui" line="1751"/>
<source>Use proxy for DHT messages</source> <source>Use proxy for DHT messages</source>
<translation>Proxy gebruiken voor DHT berichten</translation> <translation>Proxy gebruiken voor DHT berichten</translation>
</message> </message>
@ -806,17 +806,17 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Encryptie:</translation> <translation type="obsolete">Encryptie:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1394"/> <location filename="../options.ui" line="1143"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>Ingeschakeld</translation> <translation>Ingeschakeld</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1399"/> <location filename="../options.ui" line="1148"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>Geforceerd</translation> <translation>Geforceerd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1404"/> <location filename="../options.ui" line="1153"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>Uitgeschakeld</translation> <translation>Uitgeschakeld</translation>
</message> </message>
@ -955,102 +955,102 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>NAT-PMP port mapping inschakelen</translation> <translation>NAT-PMP port mapping inschakelen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="784"/> <location filename="../options.ui" line="788"/>
<source>Global bandwidth limiting</source> <source>Global bandwidth limiting</source>
<translation>Globaal bandbreedtelimiet</translation> <translation>Globaal bandbreedtelimiet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="800"/> <location filename="../options.ui" line="804"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Upload:</translation> <translation>Upload:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="816"/> <location filename="../options.ui" line="820"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Download:</translation> <translation>Download:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="919"/> <location filename="../options.ui" line="1517"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Type:</translation> <translation>Type:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="927"/> <location filename="../options.ui" line="1525"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Geen)</translation> <translation>(Geen)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="948"/> <location filename="../options.ui" line="1546"/>
<source>Proxy:</source> <source>Proxy:</source>
<translation>Proxy:</translation> <translation>Proxy:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1962"/> <location filename="../options.ui" line="2185"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Gebruikersnaam:</translation> <translation>Gebruikersnaam:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1188"/> <location filename="../options.ui" line="937"/>
<source>Bittorrent</source> <source>Bittorrent</source>
<translation>Bittorrent</translation> <translation>Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1197"/> <location filename="../options.ui" line="946"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Verbindingslimiet</translation> <translation>Verbindingslimiet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1205"/> <location filename="../options.ui" line="954"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Globaal verbindingslimiet:</translation> <translation>Globaal verbindingslimiet:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1253"/> <location filename="../options.ui" line="1002"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Verbindingslimiet per torrent:</translation> <translation>Verbindingslimiet per torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1298"/> <location filename="../options.ui" line="1047"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Maximum aantal uploads per torrent:</translation> <translation>Maximum aantal uploads per torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1341"/> <location filename="../options.ui" line="1090"/>
<source>Additional Bittorrent features</source> <source>Additional Bittorrent features</source>
<translation>Extra Bittorrent mogelijkheden</translation> <translation>Extra Bittorrent mogelijkheden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1347"/> <location filename="../options.ui" line="1096"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>DHT (gedecentraliseerd) netwerk inschakelen</translation> <translation>DHT (gedecentraliseerd) netwerk inschakelen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1357"/> <location filename="../options.ui" line="1106"/>
<source>Enable Peer eXchange (PeX)</source> <source>Enable Peer eXchange (PeX)</source>
<translation>Peer eXchange (PeX) inschakelen</translation> <translation>Peer eXchange (PeX) inschakelen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1367"/> <location filename="../options.ui" line="1116"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>Local Peer Discovery inschakelen</translation> <translation>Local Peer Discovery inschakelen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1386"/> <location filename="../options.ui" line="1135"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation>Encryptie:</translation> <translation>Encryptie:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1430"/> <location filename="../options.ui" line="1179"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation>Deel ratio instellingen</translation> <translation>Deel ratio instellingen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1438"/> <location filename="../options.ui" line="1187"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation>Gewenste ratio:</translation> <translation>Gewenste ratio:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1594"/> <location filename="../options.ui" line="1817"/>
<source>Filter file path:</source> <source>Filter file path:</source>
<translation>Filterbestand pad:</translation> <translation>Filterbestand pad:</translation>
</message> </message>
@ -1065,22 +1065,22 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>ms</translation> <translation>ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1623"/> <location filename="../options.ui" line="1846"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation>RSS</translation> <translation>RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1676"/> <location filename="../options.ui" line="1899"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>RSS feeds vernieuwingsinterval:</translation> <translation>RSS feeds vernieuwingsinterval:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1696"/> <location filename="../options.ui" line="1919"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation>minuten</translation> <translation>minuten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1720"/> <location filename="../options.ui" line="1943"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>Maximum aantal artikelen per feed:</translation> <translation>Maximum aantal artikelen per feed:</translation>
</message> </message>
@ -1090,7 +1090,7 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Bestandssysteem</translation> <translation>Bestandssysteem</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1492"/> <location filename="../options.ui" line="1241"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation>Complete torrents verwijderen bij een ratio van:</translation> <translation>Complete torrents verwijderen bij een ratio van:</translation>
</message> </message>
@ -1146,52 +1146,52 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>seconden</translation> <translation>seconden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1377"/> <location filename="../options.ui" line="1126"/>
<source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source> <source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source>
<translation>Spoof Azureus om ban te voorkomen (herstart verplicht)</translation> <translation>Spoof Azureus om ban te voorkomen (herstart verplicht)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1878"/> <location filename="../options.ui" line="2101"/>
<source>Web UI</source> <source>Web UI</source>
<translation>Web UI</translation> <translation>Web UI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1890"/> <location filename="../options.ui" line="2113"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation>Web Gebruikers Interface inschakelen</translation> <translation>Web Gebruikers Interface inschakelen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1903"/> <location filename="../options.ui" line="2126"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>HTTP Server</translation> <translation>HTTP Server</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1629"/> <location filename="../options.ui" line="1852"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1639"/> <location filename="../options.ui" line="1862"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1762"/> <location filename="../options.ui" line="1985"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1768"/> <location filename="../options.ui" line="1991"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1780"/> <location filename="../options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1823"/> <location filename="../options.ui" line="2046"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1200,6 +1200,16 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez&lt;br&gt;
<source>Display top toolbar</source> <source>Display top toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1319"/>
<source>Search engine proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1509"/>
<source>Bittorrent proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DownloadingTorrents</name> <name>DownloadingTorrents</name>
@ -1470,7 +1480,7 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete"> gestart.</translation> <translation type="obsolete"> gestart.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1424"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1429"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation> <translation>qBittorrent</translation>
</message> </message>
@ -1650,7 +1660,7 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">/s</translation> <translation type="obsolete">/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1153"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1158"/>
<source>Finished</source> <source>Finished</source>
<translation>Klaar</translation> <translation>Klaar</translation>
</message> </message>
@ -1948,7 +1958,7 @@ Stop het eerste proccess eerst.
<translation>qBittorrent %1</translation> <translation>qBittorrent %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>Connection status:</source> <source>Connection status:</source>
<translation>Verbindingsstatus:</translation> <translation>Verbindingsstatus:</translation>
</message> </message>
@ -2023,13 +2033,13 @@ Stop het eerste proccess eerst.
<translation type="obsolete">qBittorrent %1 gestart.</translation> <translation type="obsolete">qBittorrent %1 gestart.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1427"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1432"/>
<source>DL speed: %1 KiB/s</source> <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>DL snelheid: %1 KiB/s</translation> <translation>DL snelheid: %1 KiB/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1430"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1435"/>
<source>UP speed: %1 KiB/s</source> <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>UP snelheid: %1 KiB/s</translation> <translation>UP snelheid: %1 KiB/s</translation>
@ -2146,12 +2156,12 @@ Stop het eerste proccess eerst.
<translation>Een fout is opgetreden tijdens het lezen of schrijven van %1. De schijf is waarschijnlijk vol, de download is gepauzeerd</translation> <translation>Een fout is opgetreden tijdens het lezen of schrijven van %1. De schijf is waarschijnlijk vol, de download is gepauzeerd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Connection Status:</source> <source>Connection Status:</source>
<translation>Verbindingsstatus:</translation> <translation>Verbindingsstatus:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Online</source> <source>Online</source>
<translation>Online</translation> <translation>Online</translation>
</message> </message>
@ -2216,22 +2226,22 @@ Stop het eerste proccess eerst.
<translation>qBittorrent is verbonden aan poort: %1</translation> <translation>qBittorrent is verbonden aan poort: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1034"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1039"/>
<source>DHT support [ON], port: %1</source> <source>DHT support [ON], port: %1</source>
<translation>DHT ondersteuning [AAN], poort: %1</translation> <translation>DHT ondersteuning [AAN], poort: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1040"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1045"/>
<source>DHT support [OFF]</source> <source>DHT support [OFF]</source>
<translation>DHT ondersteuning [UIT]</translation> <translation>DHT ondersteuning [UIT]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1044"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1049"/>
<source>PeX support [ON]</source> <source>PeX support [ON]</source>
<translation>PeX ondersteuning [AAN]</translation> <translation>PeX ondersteuning [AAN]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1048"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1053"/>
<source>PeX support [OFF]</source> <source>PeX support [OFF]</source>
<translation>PeX ondersteuning [UIT]</translation> <translation>PeX ondersteuning [UIT]</translation>
</message> </message>
@ -2243,7 +2253,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
Weet u zeker dat u qBittorrent wilt afsluiten?</translation> Weet u zeker dat u qBittorrent wilt afsluiten?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1142"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1147"/>
<source>Downloads</source> <source>Downloads</source>
<translation>Downloads</translation> <translation>Downloads</translation>
</message> </message>
@ -2258,17 +2268,17 @@ Weet u zeker dat u qBittorrent wilt afsluiten?</translation>
<translation>UPnP ondersteuning [AAN]</translation> <translation>UPnP ondersteuning [AAN]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1068"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1073"/>
<source>Encryption support [ON]</source> <source>Encryption support [ON]</source>
<translation>Encryptie ondersteuning [AAN]</translation> <translation>Encryptie ondersteuning [AAN]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1073"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1078"/>
<source>Encryption support [FORCED]</source> <source>Encryption support [FORCED]</source>
<translation>Encryptie ondersteuning [GEFORCEERD]</translation> <translation>Encryptie ondersteuning [GEFORCEERD]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1078"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1083"/>
<source>Encryption support [OFF]</source> <source>Encryption support [OFF]</source>
<translation>Encryptie ondersteuning [UIT]</translation> <translation>Encryptie ondersteuning [UIT]</translation>
</message> </message>
@ -2344,12 +2354,12 @@ Weet u zeker dat u qBittorrent wilt afsluiten?</translation>
<translation>NAT-PMP ondersteuning [UIT]</translation> <translation>NAT-PMP ondersteuning [UIT]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1053"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1058"/>
<source>Local Peer Discovery [ON]</source> <source>Local Peer Discovery [ON]</source>
<translation>Local Peer Discovery [AAN]</translation> <translation>Local Peer Discovery [AAN]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1056"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1061"/>
<source>Local Peer Discovery support [OFF]</source> <source>Local Peer Discovery support [OFF]</source>
<translation>Local Peer Discovery ondersteuning [UIT]</translation> <translation>Local Peer Discovery ondersteuning [UIT]</translation>
</message> </message>
@ -2360,18 +2370,18 @@ Weet u zeker dat u qBittorrent wilt afsluiten?</translation>
<translation type="obsolete">&apos;%1&apos; is verwijderd omdat de ratio de maximale ingestelde waarde heeft bereikt.</translation> <translation type="obsolete">&apos;%1&apos; is verwijderd omdat de ratio de maximale ingestelde waarde heeft bereikt.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1404"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1409"/>
<source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source> <source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
<comment>%1 is qBittorrent version</comment> <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
<translation>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</translation> <translation>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1389"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1394"/>
<source>DL: %1 KiB/s</source> <source>DL: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1390"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1395"/>
<source>UP: %1 KiB/s</source> <source>UP: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2386,7 +2396,7 @@ Weet u zeker dat u qBittorrent wilt afsluiten?</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source> <source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2396,7 +2406,7 @@ Weet u zeker dat u qBittorrent wilt afsluiten?</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1518"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1523"/>
<source>Options were saved successfully.</source> <source>Options were saved successfully.</source>
<translation type="unfinished">Opties zijn succesvol opgeslagen.</translation> <translation type="unfinished">Opties zijn succesvol opgeslagen.</translation>
</message> </message>
@ -2925,13 +2935,13 @@ Weet u zeker dat u qBittorrent wilt afsluiten?</translation>
<context> <context>
<name>RssStream</name> <name>RssStream</name>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="445"/> <location filename="../rss.h" line="452"/>
<source>%1 ago</source> <source>%1 ago</source>
<comment>10min ago</comment> <comment>10min ago</comment>
<translation>%1 geleden</translation> <translation>%1 geleden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="444"/> <location filename="../rss.h" line="451"/>
<source>Never</source> <source>Never</source>
<translation>Nooit</translation> <translation>Nooit</translation>
</message> </message>
@ -4385,7 +4395,7 @@ De plugins zijn uitgeschakeld.</translation>
<translation type="obsolete">Opties zijn succesvol opgeslagen.</translation> <translation type="obsolete">Opties zijn succesvol opgeslagen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1133"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1257"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>Kies scanmap</translation> <translation>Kies scanmap</translation>
</message> </message>
@ -4395,7 +4405,7 @@ De plugins zijn uitgeschakeld.</translation>
<translation type="obsolete">Kies een ipfilter.dat bestand</translation> <translation type="obsolete">Kies een ipfilter.dat bestand</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1148"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1272"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Kies een opslagmap</translation> <translation>Kies een opslagmap</translation>
</message> </message>
@ -4411,12 +4421,12 @@ De plugins zijn uitgeschakeld.</translation>
<translation type="obsolete">Kon %1 niet openen om te lezen.</translation> <translation type="obsolete">Kon %1 niet openen om te lezen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Kies een ip filter bestand</translation> <translation>Kies een ip filter bestand</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Filters</translation> <translation>Filters</translation>
</message> </message>

BIN
src/lang/qbittorrent_pl.qm
View file

Binary file not shown.

178
src/lang/qbittorrent_pl.ts
View file

@ -274,7 +274,7 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Zakres portu:</translation> <translation>Zakres portu:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1611"/> <location filename="../options.ui" line="1834"/>
<source>...</source> <source>...</source>
<translation>...</translation> <translation>...</translation>
</message> </message>
@ -299,14 +299,14 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">do</translation> <translation type="obsolete">do</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1611"/> <location filename="../options.ui" line="1310"/>
<source>Proxy</source> <source>Proxy</source>
<translation type="obsolete">Proxy</translation> <translation type="unfinished">Proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="911"/> <location filename="../options.ui" line="911"/>
<source>Proxy Settings</source> <source>Proxy Settings</source>
<translation>Ustawienia Proxy</translation> <translation type="obsolete">Ustawienia Proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="911"/> <location filename="../options.ui" line="911"/>
@ -319,7 +319,7 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">0.0.0.0</translation> <translation type="obsolete">0.0.0.0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1912"/> <location filename="../options.ui" line="2135"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Port:</translation> <translation>Port:</translation>
</message> </message>
@ -329,7 +329,7 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Serwer proxy wymaga autentykacji</translation> <translation type="obsolete">Serwer proxy wymaga autentykacji</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1951"/> <location filename="../options.ui" line="2174"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Autentykacja</translation> <translation>Autentykacja</translation>
</message> </message>
@ -339,7 +339,7 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Użytkownik:</translation> <translation type="obsolete">Użytkownik:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1972"/> <location filename="../options.ui" line="2195"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Hasło:</translation> <translation>Hasło:</translation>
</message> </message>
@ -434,12 +434,12 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">KB UP max.</translation> <translation type="obsolete">KB UP max.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1579"/> <location filename="../options.ui" line="1802"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation>Włącz filtrowanie IP</translation> <translation>Włącz filtrowanie IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1573"/> <location filename="../options.ui" line="1796"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation>Ustawienia filtru</translation> <translation>Ustawienia filtru</translation>
</message> </message>
@ -514,7 +514,7 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Minimalizuj okno do tray-a</translation> <translation type="obsolete">Minimalizuj okno do tray-a</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1561"/> <location filename="../options.ui" line="1784"/>
<source>Misc</source> <source>Misc</source>
<translation>Różne</translation> <translation>Różne</translation>
</message> </message>
@ -554,7 +554,7 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Nigdy nie wyświetlaj OSD</translation> <translation type="obsolete">Nigdy nie wyświetlaj OSD</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="890"/> <location filename="../options.ui" line="894"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KiB/s</translation> <translation>KiB/s</translation>
</message> </message>
@ -749,37 +749,37 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Typ Proxy:</translation> <translation type="obsolete">Typ Proxy:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="932"/> <location filename="../options.ui" line="1530"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="937"/> <location filename="../options.ui" line="1535"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1109"/> <location filename="../options.ui" line="1707"/>
<source>Affected connections</source> <source>Affected connections</source>
<translation>Wymuszone połączenia</translation> <translation>Wymuszone połączenia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1121"/> <location filename="../options.ui" line="1719"/>
<source>Use proxy for connections to trackers</source> <source>Use proxy for connections to trackers</source>
<translation>Użyj proxy do połączenia z trackerami</translation> <translation>Użyj proxy do połączenia z trackerami</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1137"/> <location filename="../options.ui" line="1735"/>
<source>Use proxy for connections to regular peers</source> <source>Use proxy for connections to regular peers</source>
<translation>Użyj proxy do połączenia z peerami</translation> <translation>Użyj proxy do połączenia z peerami</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1169"/> <location filename="../options.ui" line="1767"/>
<source>Use proxy for connections to web seeds</source> <source>Use proxy for connections to web seeds</source>
<translation>Użyj proxy do połączenia z seedami web</translation> <translation>Użyj proxy do połączenia z seedami web</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1153"/> <location filename="../options.ui" line="1751"/>
<source>Use proxy for DHT messages</source> <source>Use proxy for DHT messages</source>
<translation>Użyj proxy do wiadomości DHT</translation> <translation>Użyj proxy do wiadomości DHT</translation>
</message> </message>
@ -794,17 +794,17 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Stan szyfrowania:</translation> <translation type="obsolete">Stan szyfrowania:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1394"/> <location filename="../options.ui" line="1143"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>Włączone</translation> <translation>Włączone</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1399"/> <location filename="../options.ui" line="1148"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>Wymuszone</translation> <translation>Wymuszone</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1404"/> <location filename="../options.ui" line="1153"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>Wyłączone</translation> <translation>Wyłączone</translation>
</message> </message>
@ -943,102 +943,102 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Włącz mapowanie portu NAT-PMP</translation> <translation>Włącz mapowanie portu NAT-PMP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="784"/> <location filename="../options.ui" line="788"/>
<source>Global bandwidth limiting</source> <source>Global bandwidth limiting</source>
<translation>Globalne ograniczenie przepustowości łącza</translation> <translation>Globalne ograniczenie przepustowości łącza</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="800"/> <location filename="../options.ui" line="804"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Wysyłanie:</translation> <translation>Wysyłanie:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="816"/> <location filename="../options.ui" line="820"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Pobieranie:</translation> <translation>Pobieranie:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="919"/> <location filename="../options.ui" line="1517"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Typ:</translation> <translation>Typ:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="927"/> <location filename="../options.ui" line="1525"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Nic)</translation> <translation>(Nic)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="948"/> <location filename="../options.ui" line="1546"/>
<source>Proxy:</source> <source>Proxy:</source>
<translation>Proxy:</translation> <translation>Proxy:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1962"/> <location filename="../options.ui" line="2185"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Nazwa użytkownika:</translation> <translation>Nazwa użytkownika:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1188"/> <location filename="../options.ui" line="937"/>
<source>Bittorrent</source> <source>Bittorrent</source>
<translation>Bittorrent</translation> <translation>Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1197"/> <location filename="../options.ui" line="946"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Limit połączeń</translation> <translation>Limit połączeń</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1205"/> <location filename="../options.ui" line="954"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Maksymalna ilość połączeń:</translation> <translation>Maksymalna ilość połączeń:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1253"/> <location filename="../options.ui" line="1002"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Maksymalna ilość połączeń na torrent:</translation> <translation>Maksymalna ilość połączeń na torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1298"/> <location filename="../options.ui" line="1047"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Maksymalna ilość slotów wysyłania na torrent:</translation> <translation>Maksymalna ilość slotów wysyłania na torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1341"/> <location filename="../options.ui" line="1090"/>
<source>Additional Bittorrent features</source> <source>Additional Bittorrent features</source>
<translation>Dodatkowe cechy Bittorrenta</translation> <translation>Dodatkowe cechy Bittorrenta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1347"/> <location filename="../options.ui" line="1096"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>Włącz sieć DHT (rozproszona)</translation> <translation>Włącz sieć DHT (rozproszona)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1357"/> <location filename="../options.ui" line="1106"/>
<source>Enable Peer eXchange (PeX)</source> <source>Enable Peer eXchange (PeX)</source>
<translation>Włącz Peer eXchange (PeX)</translation> <translation>Włącz Peer eXchange (PeX)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1367"/> <location filename="../options.ui" line="1116"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>Włącz Local Peer Discovery</translation> <translation>Włącz Local Peer Discovery</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1386"/> <location filename="../options.ui" line="1135"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation>Szyfrowanie:</translation> <translation>Szyfrowanie:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1430"/> <location filename="../options.ui" line="1179"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation>Ustawienia wskaźnika Share ratio</translation> <translation>Ustawienia wskaźnika Share ratio</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1438"/> <location filename="../options.ui" line="1187"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation>Pożądane ratio:</translation> <translation>Pożądane ratio:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1594"/> <location filename="../options.ui" line="1817"/>
<source>Filter file path:</source> <source>Filter file path:</source>
<translation>Filtr ścieżki pliku:</translation> <translation>Filtr ścieżki pliku:</translation>
</message> </message>
@ -1053,22 +1053,22 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>ms</translation> <translation>ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1623"/> <location filename="../options.ui" line="1846"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation>RSS</translation> <translation>RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1676"/> <location filename="../options.ui" line="1899"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>Okres odświeżania nagłówków RSS:</translation> <translation>Okres odświeżania nagłówków RSS:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1696"/> <location filename="../options.ui" line="1919"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation>minut</translation> <translation>minut</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1720"/> <location filename="../options.ui" line="1943"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>Maksymalna ilość wiadomości w nagłówku:</translation> <translation>Maksymalna ilość wiadomości w nagłówku:</translation>
</message> </message>
@ -1078,7 +1078,7 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>System pliku</translation> <translation>System pliku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1492"/> <location filename="../options.ui" line="1241"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation>Usuń zakończone torrenty gdy ratio osiągnie:</translation> <translation>Usuń zakończone torrenty gdy ratio osiągnie:</translation>
</message> </message>
@ -1134,52 +1134,52 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>sekund</translation> <translation>sekund</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1377"/> <location filename="../options.ui" line="1126"/>
<source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source> <source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source>
<translation>Podrabianie Azureusa pozwala ominąć blokadę (wymagany restart)</translation> <translation>Podrabianie Azureusa pozwala ominąć blokadę (wymagany restart)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1878"/> <location filename="../options.ui" line="2101"/>
<source>Web UI</source> <source>Web UI</source>
<translation>Web UI</translation> <translation>Web UI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1890"/> <location filename="../options.ui" line="2113"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation>Włącz interfejs Web</translation> <translation>Włącz interfejs Web</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1903"/> <location filename="../options.ui" line="2126"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>Serwer HTTP</translation> <translation>Serwer HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1629"/> <location filename="../options.ui" line="1852"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation>Włącz obsługę RSS</translation> <translation>Włącz obsługę RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1639"/> <location filename="../options.ui" line="1862"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation>Ustawienia RSS</translation> <translation>Ustawienia RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1768"/> <location filename="../options.ui" line="1991"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation>Włącz kolejkowanie</translation> <translation>Włącz kolejkowanie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1780"/> <location filename="../options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>Maksymalna ilość aktywnych pobierań:</translation> <translation>Maksymalna ilość aktywnych pobierań:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1762"/> <location filename="../options.ui" line="1985"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Kolejkowanie torrentów</translation> <translation>Kolejkowanie torrentów</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1823"/> <location filename="../options.ui" line="2046"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>Maksymalna ilość aktywnych torrentów:</translation> <translation>Maksymalna ilość aktywnych torrentów:</translation>
</message> </message>
@ -1188,6 +1188,16 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<source>Display top toolbar</source> <source>Display top toolbar</source>
<translation>Pokaż górny pasek narzędzi</translation> <translation>Pokaż górny pasek narzędzi</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1319"/>
<source>Search engine proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1509"/>
<source>Bittorrent proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DownloadingTorrents</name> <name>DownloadingTorrents</name>
@ -1593,7 +1603,7 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">wznowiony.</translation> <translation type="obsolete">wznowiony.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1153"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1158"/>
<source>Finished</source> <source>Finished</source>
<translation>Ukończone</translation> <translation>Ukończone</translation>
</message> </message>
@ -1636,7 +1646,7 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">qBittorrent</translation> <translation type="obsolete">qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1424"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1429"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation> <translation>qBittorrent</translation>
</message> </message>
@ -1988,7 +1998,7 @@ Zamknij najpierw okno podglądu.</translation>
<translation>qBittorent %1</translation> <translation>qBittorent %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>Connection status:</source> <source>Connection status:</source>
<translation>Status połączenia:</translation> <translation>Status połączenia:</translation>
</message> </message>
@ -2063,13 +2073,13 @@ Zamknij najpierw okno podglądu.</translation>
<translation type="obsolete">qBittorrent %1 uruchomiony.</translation> <translation type="obsolete">qBittorrent %1 uruchomiony.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1427"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1432"/>
<source>DL speed: %1 KiB/s</source> <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>Prędkość DL: %1 KiB/s</translation> <translation>Prędkość DL: %1 KiB/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1430"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1435"/>
<source>UP speed: %1 KiB/s</source> <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>Prędkość UP: %1 KiB/</translation> <translation>Prędkość UP: %1 KiB/</translation>
@ -2192,12 +2202,12 @@ Zamknij najpierw okno podglądu.</translation>
<translation type="obsolete">Wystąpił błąd (brak miejsca?), &apos;%1&apos; wstrzymany.</translation> <translation type="obsolete">Wystąpił błąd (brak miejsca?), &apos;%1&apos; wstrzymany.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Connection Status:</source> <source>Connection Status:</source>
<translation>Status połączenia:</translation> <translation>Status połączenia:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Online</source> <source>Online</source>
<translation>Połączony</translation> <translation>Połączony</translation>
</message> </message>
@ -2262,22 +2272,22 @@ Zamknij najpierw okno podglądu.</translation>
<translation>qBittorrent jest podłączony do portu: %1</translation> <translation>qBittorrent jest podłączony do portu: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1034"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1039"/>
<source>DHT support [ON], port: %1</source> <source>DHT support [ON], port: %1</source>
<translation>Wsparcie DHT [WŁ], port: %1</translation> <translation>Wsparcie DHT [WŁ], port: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1040"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1045"/>
<source>DHT support [OFF]</source> <source>DHT support [OFF]</source>
<translation>Wsparcie DHT [WYŁ]</translation> <translation>Wsparcie DHT [WYŁ]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1044"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1049"/>
<source>PeX support [ON]</source> <source>PeX support [ON]</source>
<translation>Wsparcie PeX [WŁ]</translation> <translation>Wsparcie PeX [WŁ]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1048"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1053"/>
<source>PeX support [OFF]</source> <source>PeX support [OFF]</source>
<translation>Wsparcie pEx [WYŁ]</translation> <translation>Wsparcie pEx [WYŁ]</translation>
</message> </message>
@ -2289,7 +2299,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
Czy napewno zamknąć qBittorrent?</translation> Czy napewno zamknąć qBittorrent?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1142"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1147"/>
<source>Downloads</source> <source>Downloads</source>
<translation>Pobieranie</translation> <translation>Pobieranie</translation>
</message> </message>
@ -2314,17 +2324,17 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent?</translation>
<translation type="obsolete">Bądź ostrożny, wymiana plików chronionych prawami autorskimi jest niezgodna z prawem.</translation> <translation type="obsolete">Bądź ostrożny, wymiana plików chronionych prawami autorskimi jest niezgodna z prawem.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1068"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1073"/>
<source>Encryption support [ON]</source> <source>Encryption support [ON]</source>
<translation>Wsparcie szyfrowania [WŁ]</translation> <translation>Wsparcie szyfrowania [WŁ]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1073"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1078"/>
<source>Encryption support [FORCED]</source> <source>Encryption support [FORCED]</source>
<translation>Wsparcie szyfrowania [WYMUSZONE]</translation> <translation>Wsparcie szyfrowania [WYMUSZONE]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1078"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1083"/>
<source>Encryption support [OFF]</source> <source>Encryption support [OFF]</source>
<translation>Wsparcie szyfrowania [WYŁ]</translation> <translation>Wsparcie szyfrowania [WYŁ]</translation>
</message> </message>
@ -2427,12 +2437,12 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent?</translation>
<translation>Obsługa NAT-PMP [WYŁ]</translation> <translation>Obsługa NAT-PMP [WYŁ]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1053"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1058"/>
<source>Local Peer Discovery [ON]</source> <source>Local Peer Discovery [ON]</source>
<translation>Local Peer Discovery [WŁ]</translation> <translation>Local Peer Discovery [WŁ]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1056"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1061"/>
<source>Local Peer Discovery support [OFF]</source> <source>Local Peer Discovery support [OFF]</source>
<translation>Obsługa Local Peer Discovery [WYŁ]</translation> <translation>Obsługa Local Peer Discovery [WYŁ]</translation>
</message> </message>
@ -2443,18 +2453,18 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent?</translation>
<translation type="obsolete">&apos;%1&apos; został usunięty ponieważ ratio osiągnęło ustawioną wartość.</translation> <translation type="obsolete">&apos;%1&apos; został usunięty ponieważ ratio osiągnęło ustawioną wartość.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1404"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1409"/>
<source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source> <source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
<comment>%1 is qBittorrent version</comment> <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
<translation>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</translation> <translation>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1389"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1394"/>
<source>DL: %1 KiB/s</source> <source>DL: %1 KiB/s</source>
<translation>DL: %1 KiB/s</translation> <translation>DL: %1 KiB/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1390"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1395"/>
<source>UP: %1 KiB/s</source> <source>UP: %1 KiB/s</source>
<translation>UP: %1 KiB/s</translation> <translation>UP: %1 KiB/s</translation>
</message> </message>
@ -2469,7 +2479,7 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent?</translation>
<translation>DHT: %1 węzły</translation> <translation>DHT: %1 węzły</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source> <source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source>
<translation>Brak bezposrednich połączeń. Może to oznaczać problem z konfiguracją sieci.</translation> <translation>Brak bezposrednich połączeń. Może to oznaczać problem z konfiguracją sieci.</translation>
</message> </message>
@ -2479,7 +2489,7 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent?</translation>
<translation>Wysyłane</translation> <translation>Wysyłane</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1518"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1523"/>
<source>Options were saved successfully.</source> <source>Options were saved successfully.</source>
<translation>Ustawienia zapisane.</translation> <translation>Ustawienia zapisane.</translation>
</message> </message>
@ -3033,13 +3043,13 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent?</translation>
<context> <context>
<name>RssStream</name> <name>RssStream</name>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="445"/> <location filename="../rss.h" line="452"/>
<source>%1 ago</source> <source>%1 ago</source>
<comment>10min ago</comment> <comment>10min ago</comment>
<translation>%1 temu</translation> <translation>%1 temu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="444"/> <location filename="../rss.h" line="451"/>
<source>Never</source> <source>Never</source>
<translation>Nigdy</translation> <translation>Nigdy</translation>
</message> </message>
@ -4518,7 +4528,7 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
<translation type="obsolete">Ustawienia zapisane.</translation> <translation type="obsolete">Ustawienia zapisane.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1133"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1257"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>Wybierz katalog przeszukiwania</translation> <translation>Wybierz katalog przeszukiwania</translation>
</message> </message>
@ -4528,7 +4538,7 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
<translation type="obsolete">Wybierz plik ipfilter.dat</translation> <translation type="obsolete">Wybierz plik ipfilter.dat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1148"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1272"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Wybierz katalog docelowy</translation> <translation>Wybierz katalog docelowy</translation>
</message> </message>
@ -4544,7 +4554,7 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
<translation type="obsolete">Nie można otworzyć %1 w trybie odczytu.</translation> <translation type="obsolete">Nie można otworzyć %1 w trybie odczytu.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Wybierz plik ip filter</translation> <translation>Wybierz plik ip filter</translation>
</message> </message>
@ -4554,7 +4564,7 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
<translation type="obsolete">Filtry (*.dat *.p2p *.p2b)</translation> <translation type="obsolete">Filtry (*.dat *.p2p *.p2b)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Filtry</translation> <translation>Filtry</translation>
</message> </message>

BIN
src/lang/qbittorrent_pt.qm
View file

Binary file not shown.

178
src/lang/qbittorrent_pt.ts
View file

@ -207,7 +207,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Range da porta:</translation> <translation>Range da porta:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1611"/> <location filename="../options.ui" line="1834"/>
<source>...</source> <source>...</source>
<translation>...</translation> <translation>...</translation>
</message> </message>
@ -227,14 +227,14 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">conexões</translation> <translation type="obsolete">conexões</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1195"/> <location filename="../options.ui" line="1310"/>
<source>Proxy</source> <source>Proxy</source>
<translation type="obsolete">Proxy</translation> <translation type="unfinished">Proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="911"/> <location filename="../options.ui" line="911"/>
<source>Proxy Settings</source> <source>Proxy Settings</source>
<translation>Configurações de Proxy</translation> <translation type="obsolete">Configurações de Proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1251"/> <location filename="../options.ui" line="1251"/>
@ -247,7 +247,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">0.0.0.0</translation> <translation type="obsolete">0.0.0.0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1912"/> <location filename="../options.ui" line="2135"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Porta:</translation> <translation>Porta:</translation>
</message> </message>
@ -257,7 +257,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Servidor proxy requer autenticação</translation> <translation type="obsolete">Servidor proxy requer autenticação</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1951"/> <location filename="../options.ui" line="2174"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Autenticação</translation> <translation>Autenticação</translation>
</message> </message>
@ -267,7 +267,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Usuário:</translation> <translation type="obsolete">Usuário:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1972"/> <location filename="../options.ui" line="2195"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Senha:</translation> <translation>Senha:</translation>
</message> </message>
@ -317,12 +317,12 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">KB UP máx.</translation> <translation type="obsolete">KB UP máx.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1579"/> <location filename="../options.ui" line="1802"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation>Ativar filtragem de IP</translation> <translation>Ativar filtragem de IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1573"/> <location filename="../options.ui" line="1796"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation>Configurações do Filtro</translation> <translation>Configurações do Filtro</translation>
</message> </message>
@ -387,7 +387,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Ir para systray quando minimizado</translation> <translation type="obsolete">Ir para systray quando minimizado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1561"/> <location filename="../options.ui" line="1784"/>
<source>Misc</source> <source>Misc</source>
<translation>Miscelânea</translation> <translation>Miscelânea</translation>
</message> </message>
@ -427,7 +427,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Nunca mostrar OSD</translation> <translation type="obsolete">Nunca mostrar OSD</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="890"/> <location filename="../options.ui" line="894"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KiB/s</translation> <translation>KiB/s</translation>
</message> </message>
@ -617,37 +617,37 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Tipo de Proxy:</translation> <translation type="obsolete">Tipo de Proxy:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="932"/> <location filename="../options.ui" line="1530"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="937"/> <location filename="../options.ui" line="1535"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1109"/> <location filename="../options.ui" line="1707"/>
<source>Affected connections</source> <source>Affected connections</source>
<translation>Conexões afetadas</translation> <translation>Conexões afetadas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1121"/> <location filename="../options.ui" line="1719"/>
<source>Use proxy for connections to trackers</source> <source>Use proxy for connections to trackers</source>
<translation>Usar proxy para conexões em trackers</translation> <translation>Usar proxy para conexões em trackers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1137"/> <location filename="../options.ui" line="1735"/>
<source>Use proxy for connections to regular peers</source> <source>Use proxy for connections to regular peers</source>
<translation>Usar proxy para conexões em pares regulares</translation> <translation>Usar proxy para conexões em pares regulares</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1169"/> <location filename="../options.ui" line="1767"/>
<source>Use proxy for connections to web seeds</source> <source>Use proxy for connections to web seeds</source>
<translation>Usar proxy para conexões em pares da web</translation> <translation>Usar proxy para conexões em pares da web</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1153"/> <location filename="../options.ui" line="1751"/>
<source>Use proxy for DHT messages</source> <source>Use proxy for DHT messages</source>
<translation>Usar proxy para mensagens DHT</translation> <translation>Usar proxy para mensagens DHT</translation>
</message> </message>
@ -662,17 +662,17 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Estado da encriptação:</translation> <translation type="obsolete">Estado da encriptação:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1394"/> <location filename="../options.ui" line="1143"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>Habilitado</translation> <translation>Habilitado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1399"/> <location filename="../options.ui" line="1148"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>Forçado</translation> <translation>Forçado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1404"/> <location filename="../options.ui" line="1153"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>Desabilitado</translation> <translation>Desabilitado</translation>
</message> </message>
@ -811,102 +811,102 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Habilitar mapeamento de porta NAT-PMP</translation> <translation>Habilitar mapeamento de porta NAT-PMP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="784"/> <location filename="../options.ui" line="788"/>
<source>Global bandwidth limiting</source> <source>Global bandwidth limiting</source>
<translation>Limite global de banda</translation> <translation>Limite global de banda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="800"/> <location filename="../options.ui" line="804"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Upload:</translation> <translation>Upload:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="816"/> <location filename="../options.ui" line="820"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Download:</translation> <translation>Download:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="919"/> <location filename="../options.ui" line="1517"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Tipo:</translation> <translation>Tipo:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="927"/> <location filename="../options.ui" line="1525"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Nenhum)</translation> <translation>(Nenhum)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="948"/> <location filename="../options.ui" line="1546"/>
<source>Proxy:</source> <source>Proxy:</source>
<translation>Proxy:</translation> <translation>Proxy:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1962"/> <location filename="../options.ui" line="2185"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Usuário:</translation> <translation>Usuário:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1188"/> <location filename="../options.ui" line="937"/>
<source>Bittorrent</source> <source>Bittorrent</source>
<translation>Bittorrent</translation> <translation>Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1197"/> <location filename="../options.ui" line="946"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Limites de conexão</translation> <translation>Limites de conexão</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1205"/> <location filename="../options.ui" line="954"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Número máximo global de conexões:</translation> <translation>Número máximo global de conexões:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1253"/> <location filename="../options.ui" line="1002"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Número máximo global de conexões por torrent:</translation> <translation>Número máximo global de conexões por torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1298"/> <location filename="../options.ui" line="1047"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Número máximo de slots de upload por torrent:</translation> <translation>Número máximo de slots de upload por torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1341"/> <location filename="../options.ui" line="1090"/>
<source>Additional Bittorrent features</source> <source>Additional Bittorrent features</source>
<translation>Características Bittorrent adicionais</translation> <translation>Características Bittorrent adicionais</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1347"/> <location filename="../options.ui" line="1096"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>Habilitar DHT (decentralizado)</translation> <translation>Habilitar DHT (decentralizado)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1357"/> <location filename="../options.ui" line="1106"/>
<source>Enable Peer eXchange (PeX)</source> <source>Enable Peer eXchange (PeX)</source>
<translation>Habilitar Peer eXchange (PeX)</translation> <translation>Habilitar Peer eXchange (PeX)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1367"/> <location filename="../options.ui" line="1116"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>Habilitar Peer Discovery Local</translation> <translation>Habilitar Peer Discovery Local</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1386"/> <location filename="../options.ui" line="1135"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation>Encriptação:</translation> <translation>Encriptação:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1430"/> <location filename="../options.ui" line="1179"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation>Configurações de taxa de compartilhamento</translation> <translation>Configurações de taxa de compartilhamento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1438"/> <location filename="../options.ui" line="1187"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation>Taxa designada:</translation> <translation>Taxa designada:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1594"/> <location filename="../options.ui" line="1817"/>
<source>Filter file path:</source> <source>Filter file path:</source>
<translation>Caminho do arquivo do filtro:</translation> <translation>Caminho do arquivo do filtro:</translation>
</message> </message>
@ -921,22 +921,22 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>ms</translation> <translation>ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1623"/> <location filename="../options.ui" line="1846"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation>RSS</translation> <translation>RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1676"/> <location filename="../options.ui" line="1899"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>Intervalo de atualização dos RSS feeds:</translation> <translation>Intervalo de atualização dos RSS feeds:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1696"/> <location filename="../options.ui" line="1919"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation>minutos</translation> <translation>minutos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1720"/> <location filename="../options.ui" line="1943"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>Número máximo de artigos por feed:</translation> <translation>Número máximo de artigos por feed:</translation>
</message> </message>
@ -946,7 +946,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Sistema de arquivo</translation> <translation>Sistema de arquivo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1492"/> <location filename="../options.ui" line="1241"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation>Remover torrents finalizados quando sua taxa atingir:</translation> <translation>Remover torrents finalizados quando sua taxa atingir:</translation>
</message> </message>
@ -1002,52 +1002,52 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>segundos</translation> <translation>segundos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1377"/> <location filename="../options.ui" line="1126"/>
<source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source> <source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source>
<translation>Parar Azureus para evitar ser banido</translation> <translation>Parar Azureus para evitar ser banido</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1878"/> <location filename="../options.ui" line="2101"/>
<source>Web UI</source> <source>Web UI</source>
<translation>Caminho web</translation> <translation>Caminho web</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1890"/> <location filename="../options.ui" line="2113"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation>Habilitar interface de usuário web</translation> <translation>Habilitar interface de usuário web</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1903"/> <location filename="../options.ui" line="2126"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>Servidor web</translation> <translation>Servidor web</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1629"/> <location filename="../options.ui" line="1852"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1639"/> <location filename="../options.ui" line="1862"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1768"/> <location filename="../options.ui" line="1991"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1780"/> <location filename="../options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1762"/> <location filename="../options.ui" line="1985"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1823"/> <location filename="../options.ui" line="2046"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1056,6 +1056,16 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<source>Display top toolbar</source> <source>Display top toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1319"/>
<source>Search engine proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1509"/>
<source>Bittorrent proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DownloadingTorrents</name> <name>DownloadingTorrents</name>
@ -1367,7 +1377,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">iniciado</translation> <translation type="obsolete">iniciado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1153"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1158"/>
<source>Finished</source> <source>Finished</source>
<translation>Concluído</translation> <translation>Concluído</translation>
</message> </message>
@ -1476,7 +1486,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">qBittorrent</translation> <translation type="obsolete">qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1424"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1429"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation> <translation>qBittorrent</translation>
</message> </message>
@ -1772,7 +1782,7 @@ Por favor feche o outro primeiro.</translation>
<translation>qBittorrent %1</translation> <translation>qBittorrent %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>Connection status:</source> <source>Connection status:</source>
<translation>Estado da conexão:</translation> <translation>Estado da conexão:</translation>
</message> </message>
@ -1847,13 +1857,13 @@ Por favor feche o outro primeiro.</translation>
<translation type="obsolete">qBittorrent %1 iniciado.</translation> <translation type="obsolete">qBittorrent %1 iniciado.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1427"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1432"/>
<source>DL speed: %1 KiB/s</source> <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>Velocidade de download: %1 KiB/s</translation> <translation>Velocidade de download: %1 KiB/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1430"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1435"/>
<source>UP speed: %1 KiB/s</source> <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>Velocidade de Upload: %1 KiB/s</translation> <translation>Velocidade de Upload: %1 KiB/s</translation>
@ -1976,12 +1986,12 @@ Por favor feche o outro primeiro.</translation>
<translation type="obsolete">Ocorreu um erro (disco cheio?), &apos;%1&apos; pausado.</translation> <translation type="obsolete">Ocorreu um erro (disco cheio?), &apos;%1&apos; pausado.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Connection Status:</source> <source>Connection Status:</source>
<translation>Estado da conexão:</translation> <translation>Estado da conexão:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Online</source> <source>Online</source>
<translation>Online</translation> <translation>Online</translation>
</message> </message>
@ -2046,22 +2056,22 @@ Por favor feche o outro primeiro.</translation>
<translation>qBittorrent escuta a porta: %1</translation> <translation>qBittorrent escuta a porta: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1034"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1039"/>
<source>DHT support [ON], port: %1</source> <source>DHT support [ON], port: %1</source>
<translation>Suporte DHT [Ligado], porta: %1</translation> <translation>Suporte DHT [Ligado], porta: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1040"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1045"/>
<source>DHT support [OFF]</source> <source>DHT support [OFF]</source>
<translation>Suporte DHT [Desligado]</translation> <translation>Suporte DHT [Desligado]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1044"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1049"/>
<source>PeX support [ON]</source> <source>PeX support [ON]</source>
<translation>Suporte PeX [Ligado]</translation> <translation>Suporte PeX [Ligado]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1048"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1053"/>
<source>PeX support [OFF]</source> <source>PeX support [OFF]</source>
<translation>Suporte PeX [Desligado]</translation> <translation>Suporte PeX [Desligado]</translation>
</message> </message>
@ -2073,7 +2083,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
Deseja mesmo sair do qBittorrent?</translation> Deseja mesmo sair do qBittorrent?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1142"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1147"/>
<source>Downloads</source> <source>Downloads</source>
<translation>Downloads</translation> <translation>Downloads</translation>
</message> </message>
@ -2093,17 +2103,17 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent?</translation>
<translation type="obsolete">Esteja ciente, compartilhar material protejido sem permissão é contra a lei.</translation> <translation type="obsolete">Esteja ciente, compartilhar material protejido sem permissão é contra a lei.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1068"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1073"/>
<source>Encryption support [ON]</source> <source>Encryption support [ON]</source>
<translation>Suporte a encriptação [Ligado]</translation> <translation>Suporte a encriptação [Ligado]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1073"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1078"/>
<source>Encryption support [FORCED]</source> <source>Encryption support [FORCED]</source>
<translation>Suporte a encriptação [FORÇADO]</translation> <translation>Suporte a encriptação [FORÇADO]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1078"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1083"/>
<source>Encryption support [OFF]</source> <source>Encryption support [OFF]</source>
<translation>Suporte a encriptação [Desligado]</translation> <translation>Suporte a encriptação [Desligado]</translation>
</message> </message>
@ -2206,12 +2216,12 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent?</translation>
<translation>Suporte NAT-PMP [desligado]</translation> <translation>Suporte NAT-PMP [desligado]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1053"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1058"/>
<source>Local Peer Discovery [ON]</source> <source>Local Peer Discovery [ON]</source>
<translation>Peer discovery [ligado]</translation> <translation>Peer discovery [ligado]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1056"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1061"/>
<source>Local Peer Discovery support [OFF]</source> <source>Local Peer Discovery support [OFF]</source>
<translation>Peer discovery [desligado]</translation> <translation>Peer discovery [desligado]</translation>
</message> </message>
@ -2222,18 +2232,18 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent?</translation>
<translation type="obsolete">&apos;%1&apos; foi removido sua taxa atingiu o valor máximo que você configurou.</translation> <translation type="obsolete">&apos;%1&apos; foi removido sua taxa atingiu o valor máximo que você configurou.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1404"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1409"/>
<source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source> <source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
<comment>%1 is qBittorrent version</comment> <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
<translation>qBittorrent %1 (Down: %2Kb/s, Up: %3kb/s)</translation> <translation>qBittorrent %1 (Down: %2Kb/s, Up: %3kb/s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1389"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1394"/>
<source>DL: %1 KiB/s</source> <source>DL: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1390"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1395"/>
<source>UP: %1 KiB/s</source> <source>UP: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2248,7 +2258,7 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent?</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source> <source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2258,7 +2268,7 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent?</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1518"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1523"/>
<source>Options were saved successfully.</source> <source>Options were saved successfully.</source>
<translation type="unfinished">Opções salvas com sucesso.</translation> <translation type="unfinished">Opções salvas com sucesso.</translation>
</message> </message>
@ -2787,13 +2797,13 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent?</translation>
<context> <context>
<name>RssStream</name> <name>RssStream</name>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="445"/> <location filename="../rss.h" line="452"/>
<source>%1 ago</source> <source>%1 ago</source>
<comment>10min ago</comment> <comment>10min ago</comment>
<translation>%1 atrás</translation> <translation>%1 atrás</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="444"/> <location filename="../rss.h" line="451"/>
<source>Never</source> <source>Never</source>
<translation>Nunca</translation> <translation>Nunca</translation>
</message> </message>
@ -4329,7 +4339,7 @@ Portanto os plugins foram desabilitados.</translation>
<translation type="obsolete">Opções salvas com sucesso.</translation> <translation type="obsolete">Opções salvas com sucesso.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1133"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1257"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>Selecione diretório para varredura</translation> <translation>Selecione diretório para varredura</translation>
</message> </message>
@ -4339,7 +4349,7 @@ Portanto os plugins foram desabilitados.</translation>
<translation type="obsolete">Selecione um arquivo ipfilter.dat</translation> <translation type="obsolete">Selecione um arquivo ipfilter.dat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1148"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1272"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Selecione um diretório de salvamento</translation> <translation>Selecione um diretório de salvamento</translation>
</message> </message>
@ -4355,12 +4365,12 @@ Portanto os plugins foram desabilitados.</translation>
<translation type="obsolete">Não posso abrir %1 no modo de leitura.</translation> <translation type="obsolete">Não posso abrir %1 no modo de leitura.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Escolha um arquivo de filtro de ip</translation> <translation>Escolha um arquivo de filtro de ip</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Filtros</translation> <translation>Filtros</translation>
</message> </message>

BIN
src/lang/qbittorrent_pt_BR.qm
View file

Binary file not shown.

178
src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts
View file

@ -207,7 +207,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Range da porta:</translation> <translation>Range da porta:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1611"/> <location filename="../options.ui" line="1834"/>
<source>...</source> <source>...</source>
<translation>...</translation> <translation>...</translation>
</message> </message>
@ -227,14 +227,14 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">conexões</translation> <translation type="obsolete">conexões</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1195"/> <location filename="../options.ui" line="1310"/>
<source>Proxy</source> <source>Proxy</source>
<translation type="obsolete">Proxy</translation> <translation type="unfinished">Proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="911"/> <location filename="../options.ui" line="911"/>
<source>Proxy Settings</source> <source>Proxy Settings</source>
<translation>Configurações de Proxy</translation> <translation type="obsolete">Configurações de Proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1251"/> <location filename="../options.ui" line="1251"/>
@ -247,7 +247,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">0.0.0.0</translation> <translation type="obsolete">0.0.0.0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1912"/> <location filename="../options.ui" line="2135"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Porta:</translation> <translation>Porta:</translation>
</message> </message>
@ -257,7 +257,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Servidor proxy requer autenticação</translation> <translation type="obsolete">Servidor proxy requer autenticação</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1951"/> <location filename="../options.ui" line="2174"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Autenticação</translation> <translation>Autenticação</translation>
</message> </message>
@ -267,7 +267,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Usuário:</translation> <translation type="obsolete">Usuário:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1972"/> <location filename="../options.ui" line="2195"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Senha:</translation> <translation>Senha:</translation>
</message> </message>
@ -317,12 +317,12 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">KB UP máx.</translation> <translation type="obsolete">KB UP máx.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1579"/> <location filename="../options.ui" line="1802"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation>Ativar filtragem de IP</translation> <translation>Ativar filtragem de IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1573"/> <location filename="../options.ui" line="1796"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation>Configurações do Filtro</translation> <translation>Configurações do Filtro</translation>
</message> </message>
@ -387,7 +387,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Ir para systray quando minimizado</translation> <translation type="obsolete">Ir para systray quando minimizado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1561"/> <location filename="../options.ui" line="1784"/>
<source>Misc</source> <source>Misc</source>
<translation>Miscelânea</translation> <translation>Miscelânea</translation>
</message> </message>
@ -427,7 +427,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Nunca mostrar OSD</translation> <translation type="obsolete">Nunca mostrar OSD</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="890"/> <location filename="../options.ui" line="894"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KiB/s</translation> <translation>KiB/s</translation>
</message> </message>
@ -617,37 +617,37 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Tipo de Proxy:</translation> <translation type="obsolete">Tipo de Proxy:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="932"/> <location filename="../options.ui" line="1530"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="937"/> <location filename="../options.ui" line="1535"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1109"/> <location filename="../options.ui" line="1707"/>
<source>Affected connections</source> <source>Affected connections</source>
<translation>Conexões afetadas</translation> <translation>Conexões afetadas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1121"/> <location filename="../options.ui" line="1719"/>
<source>Use proxy for connections to trackers</source> <source>Use proxy for connections to trackers</source>
<translation>Usar proxy para conexões em trackers</translation> <translation>Usar proxy para conexões em trackers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1137"/> <location filename="../options.ui" line="1735"/>
<source>Use proxy for connections to regular peers</source> <source>Use proxy for connections to regular peers</source>
<translation>Usar proxy para conexões em pares regulares</translation> <translation>Usar proxy para conexões em pares regulares</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1169"/> <location filename="../options.ui" line="1767"/>
<source>Use proxy for connections to web seeds</source> <source>Use proxy for connections to web seeds</source>
<translation>Usar proxy para conexões em pares da web</translation> <translation>Usar proxy para conexões em pares da web</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1153"/> <location filename="../options.ui" line="1751"/>
<source>Use proxy for DHT messages</source> <source>Use proxy for DHT messages</source>
<translation>Usar proxy para mensagens DHT</translation> <translation>Usar proxy para mensagens DHT</translation>
</message> </message>
@ -662,17 +662,17 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Estado da encriptação:</translation> <translation type="obsolete">Estado da encriptação:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1394"/> <location filename="../options.ui" line="1143"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>Habilitado</translation> <translation>Habilitado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1399"/> <location filename="../options.ui" line="1148"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>Forçado</translation> <translation>Forçado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1404"/> <location filename="../options.ui" line="1153"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>Desabilitado</translation> <translation>Desabilitado</translation>
</message> </message>
@ -811,102 +811,102 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Habilitar mapeamento de porta NAT-PMP</translation> <translation>Habilitar mapeamento de porta NAT-PMP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="784"/> <location filename="../options.ui" line="788"/>
<source>Global bandwidth limiting</source> <source>Global bandwidth limiting</source>
<translation>Limite global de banda</translation> <translation>Limite global de banda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="800"/> <location filename="../options.ui" line="804"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Upload:</translation> <translation>Upload:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="816"/> <location filename="../options.ui" line="820"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Download:</translation> <translation>Download:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="919"/> <location filename="../options.ui" line="1517"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Tipo:</translation> <translation>Tipo:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="927"/> <location filename="../options.ui" line="1525"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Nenhum)</translation> <translation>(Nenhum)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="948"/> <location filename="../options.ui" line="1546"/>
<source>Proxy:</source> <source>Proxy:</source>
<translation>Proxy:</translation> <translation>Proxy:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1962"/> <location filename="../options.ui" line="2185"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Usuário:</translation> <translation>Usuário:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1188"/> <location filename="../options.ui" line="937"/>
<source>Bittorrent</source> <source>Bittorrent</source>
<translation>Bittorrent</translation> <translation>Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1197"/> <location filename="../options.ui" line="946"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Limites de conexão</translation> <translation>Limites de conexão</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1205"/> <location filename="../options.ui" line="954"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Número máximo global de conexões:</translation> <translation>Número máximo global de conexões:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1253"/> <location filename="../options.ui" line="1002"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Número máximo global de conexões por torrent:</translation> <translation>Número máximo global de conexões por torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1298"/> <location filename="../options.ui" line="1047"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Número máximo de slots de upload por torrent:</translation> <translation>Número máximo de slots de upload por torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1341"/> <location filename="../options.ui" line="1090"/>
<source>Additional Bittorrent features</source> <source>Additional Bittorrent features</source>
<translation>Características Bittorrent adicionais</translation> <translation>Características Bittorrent adicionais</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1347"/> <location filename="../options.ui" line="1096"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>Habilitar DHT (decentralizado)</translation> <translation>Habilitar DHT (decentralizado)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1357"/> <location filename="../options.ui" line="1106"/>
<source>Enable Peer eXchange (PeX)</source> <source>Enable Peer eXchange (PeX)</source>
<translation>Habilitar Peer eXchange (PeX)</translation> <translation>Habilitar Peer eXchange (PeX)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1367"/> <location filename="../options.ui" line="1116"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>Habilitar Peer Discovery Local</translation> <translation>Habilitar Peer Discovery Local</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1386"/> <location filename="../options.ui" line="1135"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation>Encriptação:</translation> <translation>Encriptação:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1430"/> <location filename="../options.ui" line="1179"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation>Configurações de taxa de compartilhamento</translation> <translation>Configurações de taxa de compartilhamento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1438"/> <location filename="../options.ui" line="1187"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation>Taxa designada:</translation> <translation>Taxa designada:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1594"/> <location filename="../options.ui" line="1817"/>
<source>Filter file path:</source> <source>Filter file path:</source>
<translation>Caminho do arquivo do filtro:</translation> <translation>Caminho do arquivo do filtro:</translation>
</message> </message>
@ -921,22 +921,22 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>ms</translation> <translation>ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1623"/> <location filename="../options.ui" line="1846"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation>RSS</translation> <translation>RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1676"/> <location filename="../options.ui" line="1899"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>Intervalo de atualização dos RSS feeds:</translation> <translation>Intervalo de atualização dos RSS feeds:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1696"/> <location filename="../options.ui" line="1919"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation>minutos</translation> <translation>minutos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1720"/> <location filename="../options.ui" line="1943"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>Número máximo de artigos por feed:</translation> <translation>Número máximo de artigos por feed:</translation>
</message> </message>
@ -946,7 +946,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Sistema de arquivo</translation> <translation>Sistema de arquivo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1492"/> <location filename="../options.ui" line="1241"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation>Remover torrents finalizados quando sua taxa atingir:</translation> <translation>Remover torrents finalizados quando sua taxa atingir:</translation>
</message> </message>
@ -1002,52 +1002,52 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>segundos</translation> <translation>segundos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1377"/> <location filename="../options.ui" line="1126"/>
<source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source> <source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source>
<translation>Parar Azureus para evitar ser banido</translation> <translation>Parar Azureus para evitar ser banido</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1878"/> <location filename="../options.ui" line="2101"/>
<source>Web UI</source> <source>Web UI</source>
<translation>Caminho web</translation> <translation>Caminho web</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1890"/> <location filename="../options.ui" line="2113"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation>Habilitar interface de usuário web</translation> <translation>Habilitar interface de usuário web</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1903"/> <location filename="../options.ui" line="2126"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>Servidor web</translation> <translation>Servidor web</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1629"/> <location filename="../options.ui" line="1852"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1639"/> <location filename="../options.ui" line="1862"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1768"/> <location filename="../options.ui" line="1991"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1780"/> <location filename="../options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1762"/> <location filename="../options.ui" line="1985"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1823"/> <location filename="../options.ui" line="2046"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1056,6 +1056,16 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<source>Display top toolbar</source> <source>Display top toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1319"/>
<source>Search engine proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1509"/>
<source>Bittorrent proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DownloadingTorrents</name> <name>DownloadingTorrents</name>
@ -1367,7 +1377,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">iniciado</translation> <translation type="obsolete">iniciado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1153"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1158"/>
<source>Finished</source> <source>Finished</source>
<translation>Concluído</translation> <translation>Concluído</translation>
</message> </message>
@ -1476,7 +1486,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">qBittorrent</translation> <translation type="obsolete">qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1424"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1429"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation> <translation>qBittorrent</translation>
</message> </message>
@ -1772,7 +1782,7 @@ Por favor feche o outro primeiro.</translation>
<translation>qBittorrent %1</translation> <translation>qBittorrent %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>Connection status:</source> <source>Connection status:</source>
<translation>Estado da conexão:</translation> <translation>Estado da conexão:</translation>
</message> </message>
@ -1847,13 +1857,13 @@ Por favor feche o outro primeiro.</translation>
<translation type="obsolete">qBittorrent %1 iniciado.</translation> <translation type="obsolete">qBittorrent %1 iniciado.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1427"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1432"/>
<source>DL speed: %1 KiB/s</source> <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>Velocidade de download: %1 KiB/s</translation> <translation>Velocidade de download: %1 KiB/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1430"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1435"/>
<source>UP speed: %1 KiB/s</source> <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>Velocidade de Upload: %1 KiB/s</translation> <translation>Velocidade de Upload: %1 KiB/s</translation>
@ -1976,12 +1986,12 @@ Por favor feche o outro primeiro.</translation>
<translation type="obsolete">Ocorreu um erro (disco cheio?), &apos;%1&apos; pausado.</translation> <translation type="obsolete">Ocorreu um erro (disco cheio?), &apos;%1&apos; pausado.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Connection Status:</source> <source>Connection Status:</source>
<translation>Estado da conexão:</translation> <translation>Estado da conexão:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Online</source> <source>Online</source>
<translation>Online</translation> <translation>Online</translation>
</message> </message>
@ -2046,22 +2056,22 @@ Por favor feche o outro primeiro.</translation>
<translation>qBittorrent escuta a porta: %1</translation> <translation>qBittorrent escuta a porta: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1034"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1039"/>
<source>DHT support [ON], port: %1</source> <source>DHT support [ON], port: %1</source>
<translation>Suporte DHT [Ligado], porta: %1</translation> <translation>Suporte DHT [Ligado], porta: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1040"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1045"/>
<source>DHT support [OFF]</source> <source>DHT support [OFF]</source>
<translation>Suporte DHT [Desligado]</translation> <translation>Suporte DHT [Desligado]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1044"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1049"/>
<source>PeX support [ON]</source> <source>PeX support [ON]</source>
<translation>Suporte PeX [Ligado]</translation> <translation>Suporte PeX [Ligado]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1048"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1053"/>
<source>PeX support [OFF]</source> <source>PeX support [OFF]</source>
<translation>Suporte PeX [Desligado]</translation> <translation>Suporte PeX [Desligado]</translation>
</message> </message>
@ -2073,7 +2083,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
Deseja mesmo sair do qBittorrent?</translation> Deseja mesmo sair do qBittorrent?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1142"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1147"/>
<source>Downloads</source> <source>Downloads</source>
<translation>Downloads</translation> <translation>Downloads</translation>
</message> </message>
@ -2093,17 +2103,17 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent?</translation>
<translation type="obsolete">Esteja ciente, compartilhar material protejido sem permissão é contra a lei.</translation> <translation type="obsolete">Esteja ciente, compartilhar material protejido sem permissão é contra a lei.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1068"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1073"/>
<source>Encryption support [ON]</source> <source>Encryption support [ON]</source>
<translation>Suporte a encriptação [Ligado]</translation> <translation>Suporte a encriptação [Ligado]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1073"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1078"/>
<source>Encryption support [FORCED]</source> <source>Encryption support [FORCED]</source>
<translation>Suporte a encriptação [FORÇADO]</translation> <translation>Suporte a encriptação [FORÇADO]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1078"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1083"/>
<source>Encryption support [OFF]</source> <source>Encryption support [OFF]</source>
<translation>Suporte a encriptação [Desligado]</translation> <translation>Suporte a encriptação [Desligado]</translation>
</message> </message>
@ -2206,12 +2216,12 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent?</translation>
<translation>Suporte NAT-PMP [desligado]</translation> <translation>Suporte NAT-PMP [desligado]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1053"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1058"/>
<source>Local Peer Discovery [ON]</source> <source>Local Peer Discovery [ON]</source>
<translation>Peer discovery [ligado]</translation> <translation>Peer discovery [ligado]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1056"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1061"/>
<source>Local Peer Discovery support [OFF]</source> <source>Local Peer Discovery support [OFF]</source>
<translation>Peer discovery [desligado]</translation> <translation>Peer discovery [desligado]</translation>
</message> </message>
@ -2222,18 +2232,18 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent?</translation>
<translation type="obsolete">&apos;%1&apos; foi removido sua taxa atingiu o valor máximo que você configurou.</translation> <translation type="obsolete">&apos;%1&apos; foi removido sua taxa atingiu o valor máximo que você configurou.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1404"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1409"/>
<source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source> <source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
<comment>%1 is qBittorrent version</comment> <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
<translation>qBittorrent %1 (Down: %2Kb/s, Up: %3kb/s)</translation> <translation>qBittorrent %1 (Down: %2Kb/s, Up: %3kb/s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1389"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1394"/>
<source>DL: %1 KiB/s</source> <source>DL: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1390"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1395"/>
<source>UP: %1 KiB/s</source> <source>UP: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2248,7 +2258,7 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent?</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source> <source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2258,7 +2268,7 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent?</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1518"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1523"/>
<source>Options were saved successfully.</source> <source>Options were saved successfully.</source>
<translation type="unfinished">Opções salvas com sucesso.</translation> <translation type="unfinished">Opções salvas com sucesso.</translation>
</message> </message>
@ -2787,13 +2797,13 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent?</translation>
<context> <context>
<name>RssStream</name> <name>RssStream</name>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="445"/> <location filename="../rss.h" line="452"/>
<source>%1 ago</source> <source>%1 ago</source>
<comment>10min ago</comment> <comment>10min ago</comment>
<translation>%1 atrás</translation> <translation>%1 atrás</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="444"/> <location filename="../rss.h" line="451"/>
<source>Never</source> <source>Never</source>
<translation>Nunca</translation> <translation>Nunca</translation>
</message> </message>
@ -4329,7 +4339,7 @@ Portanto os plugins foram desabilitados.</translation>
<translation type="obsolete">Opções salvas com sucesso.</translation> <translation type="obsolete">Opções salvas com sucesso.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1133"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1257"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>Selecione diretório para varredura</translation> <translation>Selecione diretório para varredura</translation>
</message> </message>
@ -4339,7 +4349,7 @@ Portanto os plugins foram desabilitados.</translation>
<translation type="obsolete">Selecione um arquivo ipfilter.dat</translation> <translation type="obsolete">Selecione um arquivo ipfilter.dat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1148"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1272"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Selecione um diretório de salvamento</translation> <translation>Selecione um diretório de salvamento</translation>
</message> </message>
@ -4355,12 +4365,12 @@ Portanto os plugins foram desabilitados.</translation>
<translation type="obsolete">Não posso abrir %1 no modo de leitura.</translation> <translation type="obsolete">Não posso abrir %1 no modo de leitura.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Escolha um arquivo de filtro de ip</translation> <translation>Escolha um arquivo de filtro de ip</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Filtros</translation> <translation>Filtros</translation>
</message> </message>

BIN
src/lang/qbittorrent_ro.qm
View file

Binary file not shown.

178
src/lang/qbittorrent_ro.ts
View file

@ -207,7 +207,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Domeniul portului:</translation> <translation>Domeniul portului:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1611"/> <location filename="../options.ui" line="1834"/>
<source>...</source> <source>...</source>
<translation>...</translation> <translation>...</translation>
</message> </message>
@ -227,14 +227,14 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">conectări</translation> <translation type="obsolete">conectări</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="" line="0"/> <location filename="../options.ui" line="1310"/>
<source>Proxy</source> <source>Proxy</source>
<translation type="obsolete">Proxy</translation> <translation type="unfinished">Proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="911"/> <location filename="../options.ui" line="911"/>
<source>Proxy Settings</source> <source>Proxy Settings</source>
<translation>Setările Proxy</translation> <translation type="obsolete">Setările Proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="" line="0"/> <location filename="" line="0"/>
@ -247,7 +247,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">0.0.0.0</translation> <translation type="obsolete">0.0.0.0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1912"/> <location filename="../options.ui" line="2135"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Portul:</translation> <translation>Portul:</translation>
</message> </message>
@ -257,7 +257,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Serverul Proxy cere autentificare</translation> <translation type="obsolete">Serverul Proxy cere autentificare</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1951"/> <location filename="../options.ui" line="2174"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Autentificare</translation> <translation>Autentificare</translation>
</message> </message>
@ -267,7 +267,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Numele utilizatorului:</translation> <translation type="obsolete">Numele utilizatorului:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1972"/> <location filename="../options.ui" line="2195"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Parola:</translation> <translation>Parola:</translation>
</message> </message>
@ -317,12 +317,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">KB UP max.</translation> <translation type="obsolete">KB UP max.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1579"/> <location filename="../options.ui" line="1802"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation>Activarea IP Filtrare</translation> <translation>Activarea IP Filtrare</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1573"/> <location filename="../options.ui" line="1796"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation>Setările Filtrului</translation> <translation>Setările Filtrului</translation>
</message> </message>
@ -387,7 +387,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Ascunde in SysTray la minimizare</translation> <translation type="obsolete">Ascunde in SysTray la minimizare</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1561"/> <location filename="../options.ui" line="1784"/>
<source>Misc</source> <source>Misc</source>
<translation>Diferite</translation> <translation>Diferite</translation>
</message> </message>
@ -427,7 +427,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Nici o data nu afiseaza OSD</translation> <translation type="obsolete">Nici o data nu afiseaza OSD</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="890"/> <location filename="../options.ui" line="894"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KiB/s</translation> <translation>KiB/s</translation>
</message> </message>
@ -627,37 +627,37 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Tipul de proxy:</translation> <translation type="obsolete">Tipul de proxy:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="932"/> <location filename="../options.ui" line="1530"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="937"/> <location filename="../options.ui" line="1535"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1109"/> <location filename="../options.ui" line="1707"/>
<source>Affected connections</source> <source>Affected connections</source>
<translation>Conectări afectate</translation> <translation>Conectări afectate</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1121"/> <location filename="../options.ui" line="1719"/>
<source>Use proxy for connections to trackers</source> <source>Use proxy for connections to trackers</source>
<translation>Foloseşte proxy pentru conectare la tracker-i</translation> <translation>Foloseşte proxy pentru conectare la tracker-i</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1137"/> <location filename="../options.ui" line="1735"/>
<source>Use proxy for connections to regular peers</source> <source>Use proxy for connections to regular peers</source>
<translation>Foloseşte proxy pentru conectare la peer-i</translation> <translation>Foloseşte proxy pentru conectare la peer-i</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1169"/> <location filename="../options.ui" line="1767"/>
<source>Use proxy for connections to web seeds</source> <source>Use proxy for connections to web seeds</source>
<translation>Foloseşte proxy la conectare cu web seeds</translation> <translation>Foloseşte proxy la conectare cu web seeds</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1153"/> <location filename="../options.ui" line="1751"/>
<source>Use proxy for DHT messages</source> <source>Use proxy for DHT messages</source>
<translation>Foloseşte proxy pentru DHT mesage</translation> <translation>Foloseşte proxy pentru DHT mesage</translation>
</message> </message>
@ -672,17 +672,17 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Starea codificării:</translation> <translation type="obsolete">Starea codificării:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1394"/> <location filename="../options.ui" line="1143"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>Activată</translation> <translation>Activată</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1399"/> <location filename="../options.ui" line="1148"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>Forţată</translation> <translation>Forţată</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1404"/> <location filename="../options.ui" line="1153"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>Dezactivată</translation> <translation>Dezactivată</translation>
</message> </message>
@ -821,102 +821,102 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Activează NAT-PMP mapare port</translation> <translation>Activează NAT-PMP mapare port</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="784"/> <location filename="../options.ui" line="788"/>
<source>Global bandwidth limiting</source> <source>Global bandwidth limiting</source>
<translation>Limită globală de bandwidth</translation> <translation>Limită globală de bandwidth</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="800"/> <location filename="../options.ui" line="804"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Încărcat:</translation> <translation>Încărcat:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="816"/> <location filename="../options.ui" line="820"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Descărcat:</translation> <translation>Descărcat:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="919"/> <location filename="../options.ui" line="1517"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Tipul:</translation> <translation>Tipul:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="927"/> <location filename="../options.ui" line="1525"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Nimic)</translation> <translation>(Nimic)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="948"/> <location filename="../options.ui" line="1546"/>
<source>Proxy:</source> <source>Proxy:</source>
<translation>Proxy:</translation> <translation>Proxy:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1962"/> <location filename="../options.ui" line="2185"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Numele de utilizator:</translation> <translation>Numele de utilizator:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1188"/> <location filename="../options.ui" line="937"/>
<source>Bittorrent</source> <source>Bittorrent</source>
<translation>Bittorrent</translation> <translation>Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1197"/> <location filename="../options.ui" line="946"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Limită de conectare</translation> <translation>Limită de conectare</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1205"/> <location filename="../options.ui" line="954"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Numărul global maxim de conectări:</translation> <translation>Numărul global maxim de conectări:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1253"/> <location filename="../options.ui" line="1002"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Numărul maxim de conectări pentru torrent:</translation> <translation>Numărul maxim de conectări pentru torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1298"/> <location filename="../options.ui" line="1047"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Numărul maxim de sloturi de încărcare pentru un torrent:</translation> <translation>Numărul maxim de sloturi de încărcare pentru un torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1341"/> <location filename="../options.ui" line="1090"/>
<source>Additional Bittorrent features</source> <source>Additional Bittorrent features</source>
<translation>Funcţii adiţionale </translation> <translation>Funcţii adiţionale </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1347"/> <location filename="../options.ui" line="1096"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>Activează reţeaua DHT(decentralizat)</translation> <translation>Activează reţeaua DHT(decentralizat)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1357"/> <location filename="../options.ui" line="1106"/>
<source>Enable Peer eXchange (PeX)</source> <source>Enable Peer eXchange (PeX)</source>
<translation>Activează Peer eXchange(PeX)</translation> <translation>Activează Peer eXchange(PeX)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1367"/> <location filename="../options.ui" line="1116"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>Activează căutarea locală de Peer-i</translation> <translation>Activează căutarea locală de Peer-i</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1386"/> <location filename="../options.ui" line="1135"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation>Codificare:</translation> <translation>Codificare:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1430"/> <location filename="../options.ui" line="1179"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation>Setările de Share ratio</translation> <translation>Setările de Share ratio</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1438"/> <location filename="../options.ui" line="1187"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation>Desired ratio:</translation> <translation>Desired ratio:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1594"/> <location filename="../options.ui" line="1817"/>
<source>Filter file path:</source> <source>Filter file path:</source>
<translation>Filtrează cale de fisiere:</translation> <translation>Filtrează cale de fisiere:</translation>
</message> </message>
@ -931,22 +931,22 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>ms</translation> <translation>ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1623"/> <location filename="../options.ui" line="1846"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation>RSS</translation> <translation>RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1676"/> <location filename="../options.ui" line="1899"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>Intervalul de reînnoire al listei RSS:</translation> <translation>Intervalul de reînnoire al listei RSS:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1696"/> <location filename="../options.ui" line="1919"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation>minute</translation> <translation>minute</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1720"/> <location filename="../options.ui" line="1943"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>Numărul maxim de articole pentru flux:</translation> <translation>Numărul maxim de articole pentru flux:</translation>
</message> </message>
@ -956,7 +956,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Sistem de fişiere</translation> <translation>Sistem de fişiere</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1492"/> <location filename="../options.ui" line="1241"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation>Şterge torrent-urile finişate cînd ratio lor ajunge la:</translation> <translation>Şterge torrent-urile finişate cînd ratio lor ajunge la:</translation>
</message> </message>
@ -1012,52 +1012,52 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>secunde</translation> <translation>secunde</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1377"/> <location filename="../options.ui" line="1126"/>
<source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source> <source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source>
<translation>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</translation> <translation>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1878"/> <location filename="../options.ui" line="2101"/>
<source>Web UI</source> <source>Web UI</source>
<translation>Web UI</translation> <translation>Web UI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1890"/> <location filename="../options.ui" line="2113"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation>Activeaza WebUI</translation> <translation>Activeaza WebUI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1903"/> <location filename="../options.ui" line="2126"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>HTTP Server</translation> <translation>HTTP Server</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1629"/> <location filename="../options.ui" line="1852"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1639"/> <location filename="../options.ui" line="1862"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1768"/> <location filename="../options.ui" line="1991"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1780"/> <location filename="../options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1762"/> <location filename="../options.ui" line="1985"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1823"/> <location filename="../options.ui" line="2046"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1066,6 +1066,16 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<source>Display top toolbar</source> <source>Display top toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1319"/>
<source>Search engine proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1509"/>
<source>Bittorrent proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DownloadingTorrents</name> <name>DownloadingTorrents</name>
@ -1377,7 +1387,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">început</translation> <translation type="obsolete">început</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1153"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1158"/>
<source>Finished</source> <source>Finished</source>
<translation>Finişat</translation> <translation>Finişat</translation>
</message> </message>
@ -1486,7 +1496,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">qBittorrent </translation> <translation type="obsolete">qBittorrent </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1424"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1429"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation> <translation>qBittorrent</translation>
</message> </message>
@ -1805,7 +1815,7 @@ Vă rugăm să-l opriţi.</translation>
<translation>qBittorrent %1</translation> <translation>qBittorrent %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>Connection status:</source> <source>Connection status:</source>
<translation>Starea conectării:</translation> <translation>Starea conectării:</translation>
</message> </message>
@ -1862,13 +1872,13 @@ Vă rugăm să-l opriţi.</translation>
<translation type="obsolete">Seederi</translation> <translation type="obsolete">Seederi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1427"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1432"/>
<source>DL speed: %1 KiB/s</source> <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>Viteza DL: %1 KiB/s</translation> <translation>Viteza DL: %1 KiB/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1430"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1435"/>
<source>UP speed: %1 KiB/s</source> <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>Viteza IP: %1 KiB/s</translation> <translation>Viteza IP: %1 KiB/s</translation>
@ -1955,12 +1965,12 @@ Vă rugăm să-l opriţi.</translation>
<translation>O eroare a fost detectată la citire sau scriere în %1. Discul probabil este plin, descărcarea a fost pauzată</translation> <translation>O eroare a fost detectată la citire sau scriere în %1. Discul probabil este plin, descărcarea a fost pauzată</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Connection Status:</source> <source>Connection Status:</source>
<translation>Starea conectării:</translation> <translation>Starea conectării:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Online</source> <source>Online</source>
<translation>Conectat</translation> <translation>Conectat</translation>
</message> </message>
@ -2004,22 +2014,22 @@ Vă rugăm să-l opriţi.</translation>
<translation>qBittorrent foloseşte portul: %1</translation> <translation>qBittorrent foloseşte portul: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1034"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1039"/>
<source>DHT support [ON], port: %1</source> <source>DHT support [ON], port: %1</source>
<translation>Suport DHT[Activat], port: %1</translation> <translation>Suport DHT[Activat], port: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1040"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1045"/>
<source>DHT support [OFF]</source> <source>DHT support [OFF]</source>
<translation>Suport DHT[Dezactivat]</translation> <translation>Suport DHT[Dezactivat]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1044"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1049"/>
<source>PeX support [ON]</source> <source>PeX support [ON]</source>
<translation>Suport PeX[Activat]</translation> <translation>Suport PeX[Activat]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1048"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1053"/>
<source>PeX support [OFF]</source> <source>PeX support [OFF]</source>
<translation>Suport PeX[Dezactivat]</translation> <translation>Suport PeX[Dezactivat]</translation>
</message> </message>
@ -2031,7 +2041,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
Doriţi să ieşiţi din qBittorrent?</translation> Doriţi să ieşiţi din qBittorrent?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1142"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1147"/>
<source>Downloads</source> <source>Downloads</source>
<translation>Descărcări</translation> <translation>Descărcări</translation>
</message> </message>
@ -2046,17 +2056,17 @@ Doriţi să ieşiţi din qBittorrent?</translation>
<translation>Suport UPnP[Activat]</translation> <translation>Suport UPnP[Activat]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1068"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1073"/>
<source>Encryption support [ON]</source> <source>Encryption support [ON]</source>
<translation>Suport de codificate[Activat]</translation> <translation>Suport de codificate[Activat]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1073"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1078"/>
<source>Encryption support [FORCED]</source> <source>Encryption support [FORCED]</source>
<translation>Suport de codificare[Forţat]</translation> <translation>Suport de codificare[Forţat]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1078"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1083"/>
<source>Encryption support [OFF]</source> <source>Encryption support [OFF]</source>
<translation>Suport de codificare [Dezactivat]</translation> <translation>Suport de codificare [Dezactivat]</translation>
</message> </message>
@ -2132,12 +2142,12 @@ Doriţi să ieşiţi din qBittorrent?</translation>
<translation>suport NAT-PMP[Dezactivat]</translation> <translation>suport NAT-PMP[Dezactivat]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1053"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1058"/>
<source>Local Peer Discovery [ON]</source> <source>Local Peer Discovery [ON]</source>
<translation>Căutare peer locali[Activat]</translation> <translation>Căutare peer locali[Activat]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1056"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1061"/>
<source>Local Peer Discovery support [OFF]</source> <source>Local Peer Discovery support [OFF]</source>
<translation>Căutarea peer locali[Dezactivat]</translation> <translation>Căutarea peer locali[Dezactivat]</translation>
</message> </message>
@ -2148,18 +2158,18 @@ Doriţi să ieşiţi din qBittorrent?</translation>
<translation type="obsolete">&apos;%1&apos; a fost şters deoarece ratio lui a ajuns la valoarea maximă setată de dvs.</translation> <translation type="obsolete">&apos;%1&apos; a fost şters deoarece ratio lui a ajuns la valoarea maximă setată de dvs.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1404"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1409"/>
<source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source> <source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
<comment>%1 is qBittorrent version</comment> <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
<translation>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</translation> <translation>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1389"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1394"/>
<source>DL: %1 KiB/s</source> <source>DL: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1390"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1395"/>
<source>UP: %1 KiB/s</source> <source>UP: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2174,7 +2184,7 @@ Doriţi să ieşiţi din qBittorrent?</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source> <source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2184,7 +2194,7 @@ Doriţi să ieşiţi din qBittorrent?</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1518"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1523"/>
<source>Options were saved successfully.</source> <source>Options were saved successfully.</source>
<translation type="unfinished">Opţiunile salvate cu success.</translation> <translation type="unfinished">Opţiunile salvate cu success.</translation>
</message> </message>
@ -2698,13 +2708,13 @@ Doriţi să ieşiţi din qBittorrent?</translation>
<context> <context>
<name>RssStream</name> <name>RssStream</name>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="445"/> <location filename="../rss.h" line="452"/>
<source>%1 ago</source> <source>%1 ago</source>
<comment>10min ago</comment> <comment>10min ago</comment>
<translation>%1 în urmă</translation> <translation>%1 în urmă</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="444"/> <location filename="../rss.h" line="451"/>
<source>Never</source> <source>Never</source>
<translation>Niciodată</translation> <translation>Niciodată</translation>
</message> </message>
@ -4122,7 +4132,7 @@ Numai acele adăugate de dvs. pot fi dezinstalate.
<translation type="obsolete">Opţiunile salvate cu success.</translation> <translation type="obsolete">Opţiunile salvate cu success.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1133"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1257"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>Selectează directoriul de scanare</translation> <translation>Selectează directoriul de scanare</translation>
</message> </message>
@ -4132,7 +4142,7 @@ Numai acele adăugate de dvs. pot fi dezinstalate.
<translation type="obsolete">Selectează fişierul ipfilter.dat</translation> <translation type="obsolete">Selectează fişierul ipfilter.dat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1148"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1272"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Selectează directoriul de salvare</translation> <translation>Selectează directoriul de salvare</translation>
</message> </message>
@ -4148,12 +4158,12 @@ Numai acele adăugate de dvs. pot fi dezinstalate.
<translation type="obsolete">Nu pot deschide %1 în mod de citire.</translation> <translation type="obsolete">Nu pot deschide %1 în mod de citire.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Alageţi un fişier ip filtru</translation> <translation>Alageţi un fişier ip filtru</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Filtre</translation> <translation>Filtre</translation>
</message> </message>

BIN
src/lang/qbittorrent_ru.qm
View file

Binary file not shown.

178
src/lang/qbittorrent_ru.ts
View file

@ -249,7 +249,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Диапазон портов:</translation> <translation>Диапазон портов:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1611"/> <location filename="../options.ui" line="1834"/>
<source>...</source> <source>...</source>
<translation>...</translation> <translation>...</translation>
</message> </message>
@ -274,14 +274,14 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">кому</translation> <translation type="obsolete">кому</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1195"/> <location filename="../options.ui" line="1310"/>
<source>Proxy</source> <source>Proxy</source>
<translation type="obsolete">Прокси</translation> <translation type="unfinished">Прокси</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="911"/> <location filename="../options.ui" line="911"/>
<source>Proxy Settings</source> <source>Proxy Settings</source>
<translation>Настройки прокси</translation> <translation type="obsolete">Настройки прокси</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1251"/> <location filename="../options.ui" line="1251"/>
@ -294,7 +294,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">0.0.0.0</translation> <translation type="obsolete">0.0.0.0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1912"/> <location filename="../options.ui" line="2135"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Порт:</translation> <translation>Порт:</translation>
</message> </message>
@ -304,7 +304,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Прокси-сервер требует аутентификации</translation> <translation type="obsolete">Прокси-сервер требует аутентификации</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1951"/> <location filename="../options.ui" line="2174"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Аутентификация</translation> <translation>Аутентификация</translation>
</message> </message>
@ -314,7 +314,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Имя пользователя:</translation> <translation type="obsolete">Имя пользователя:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1972"/> <location filename="../options.ui" line="2195"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Пароль:</translation> <translation>Пароль:</translation>
</message> </message>
@ -379,12 +379,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">КБ ЗАГР. макс.</translation> <translation type="obsolete">КБ ЗАГР. макс.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1579"/> <location filename="../options.ui" line="1802"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation>Включить фильтр по IP</translation> <translation>Включить фильтр по IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1573"/> <location filename="../options.ui" line="1796"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation>Настройки фильтра</translation> <translation>Настройки фильтра</translation>
</message> </message>
@ -449,7 +449,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Сворачивать в системный трей</translation> <translation type="obsolete">Сворачивать в системный трей</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1561"/> <location filename="../options.ui" line="1784"/>
<source>Misc</source> <source>Misc</source>
<translation>Разное</translation> <translation>Разное</translation>
</message> </message>
@ -489,7 +489,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Никогда не показывать OSD</translation> <translation type="obsolete">Никогда не показывать OSD</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="890"/> <location filename="../options.ui" line="894"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>КиБ/с</translation> <translation>КиБ/с</translation>
</message> </message>
@ -684,37 +684,37 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Тип прокси:</translation> <translation type="obsolete">Тип прокси:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="932"/> <location filename="../options.ui" line="1530"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="937"/> <location filename="../options.ui" line="1535"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>Сервер SOCKS5</translation> <translation>Сервер SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1109"/> <location filename="../options.ui" line="1707"/>
<source>Affected connections</source> <source>Affected connections</source>
<translation>Затрагиваемые соединения</translation> <translation>Затрагиваемые соединения</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1121"/> <location filename="../options.ui" line="1719"/>
<source>Use proxy for connections to trackers</source> <source>Use proxy for connections to trackers</source>
<translation>Использовать прокси для подключения к трекерам</translation> <translation>Использовать прокси для подключения к трекерам</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1137"/> <location filename="../options.ui" line="1735"/>
<source>Use proxy for connections to regular peers</source> <source>Use proxy for connections to regular peers</source>
<translation>Использовать прокси для подключения к обычным пирам</translation> <translation>Использовать прокси для подключения к обычным пирам</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1169"/> <location filename="../options.ui" line="1767"/>
<source>Use proxy for connections to web seeds</source> <source>Use proxy for connections to web seeds</source>
<translation>Использовать прокси для подключения к веб раздачам</translation> <translation>Использовать прокси для подключения к веб раздачам</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1153"/> <location filename="../options.ui" line="1751"/>
<source>Use proxy for DHT messages</source> <source>Use proxy for DHT messages</source>
<translation>Использовать прокси для сообщений DHT</translation> <translation>Использовать прокси для сообщений DHT</translation>
</message> </message>
@ -729,17 +729,17 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Состояние шифрования:</translation> <translation type="obsolete">Состояние шифрования:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1394"/> <location filename="../options.ui" line="1143"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>Включено</translation> <translation>Включено</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1399"/> <location filename="../options.ui" line="1148"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>Принудительно</translation> <translation>Принудительно</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1404"/> <location filename="../options.ui" line="1153"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>Выключено</translation> <translation>Выключено</translation>
</message> </message>
@ -878,102 +878,102 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Включить распределение портов NAT-PMP</translation> <translation>Включить распределение портов NAT-PMP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="784"/> <location filename="../options.ui" line="788"/>
<source>Global bandwidth limiting</source> <source>Global bandwidth limiting</source>
<translation>Общее ограничение канала</translation> <translation>Общее ограничение канала</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="800"/> <location filename="../options.ui" line="804"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Отдача:</translation> <translation>Отдача:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="816"/> <location filename="../options.ui" line="820"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Загрузка:</translation> <translation>Загрузка:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="919"/> <location filename="../options.ui" line="1517"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Тип:</translation> <translation>Тип:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="927"/> <location filename="../options.ui" line="1525"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(нет)</translation> <translation>(нет)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="948"/> <location filename="../options.ui" line="1546"/>
<source>Proxy:</source> <source>Proxy:</source>
<translation>Прокси:</translation> <translation>Прокси:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1962"/> <location filename="../options.ui" line="2185"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Имя пользователя:</translation> <translation>Имя пользователя:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1188"/> <location filename="../options.ui" line="937"/>
<source>Bittorrent</source> <source>Bittorrent</source>
<translation>Bittorrent</translation> <translation>Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1197"/> <location filename="../options.ui" line="946"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Ограничение соединений</translation> <translation>Ограничение соединений</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1205"/> <location filename="../options.ui" line="954"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Общее ограничение на число соединений:</translation> <translation>Общее ограничение на число соединений:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1253"/> <location filename="../options.ui" line="1002"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Максимальное число соединений на torrent:</translation> <translation>Максимальное число соединений на torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1298"/> <location filename="../options.ui" line="1047"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Максимальное количество слотов отдачи на torrent:</translation> <translation>Максимальное количество слотов отдачи на torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1341"/> <location filename="../options.ui" line="1090"/>
<source>Additional Bittorrent features</source> <source>Additional Bittorrent features</source>
<translation>Дополнительные функции Bittorrent</translation> <translation>Дополнительные функции Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1347"/> <location filename="../options.ui" line="1096"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>Включить DHT сеть (децентрализованную)</translation> <translation>Включить DHT сеть (децентрализованную)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1357"/> <location filename="../options.ui" line="1106"/>
<source>Enable Peer eXchange (PeX)</source> <source>Enable Peer eXchange (PeX)</source>
<translation>Включить Обмен пирами - Peer eXchange (PeX)</translation> <translation>Включить Обмен пирами - Peer eXchange (PeX)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1367"/> <location filename="../options.ui" line="1116"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>Включить обнаружение локальных пиров</translation> <translation>Включить обнаружение локальных пиров</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1386"/> <location filename="../options.ui" line="1135"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation>Шифрование:</translation> <translation>Шифрование:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1430"/> <location filename="../options.ui" line="1179"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation>Настройки соотношения раздачи</translation> <translation>Настройки соотношения раздачи</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1438"/> <location filename="../options.ui" line="1187"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation>Предпочитаемое соотношение:</translation> <translation>Предпочитаемое соотношение:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1594"/> <location filename="../options.ui" line="1817"/>
<source>Filter file path:</source> <source>Filter file path:</source>
<translation>Файл фильтра:</translation> <translation>Файл фильтра:</translation>
</message> </message>
@ -988,22 +988,22 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>мс</translation> <translation>мс</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1623"/> <location filename="../options.ui" line="1846"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation>RSS</translation> <translation>RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1676"/> <location filename="../options.ui" line="1899"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>Интервал обновления RSS каналов:</translation> <translation>Интервал обновления RSS каналов:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1696"/> <location filename="../options.ui" line="1919"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation>минут</translation> <translation>минут</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1720"/> <location filename="../options.ui" line="1943"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>Максимальное число статей на канал:</translation> <translation>Максимальное число статей на канал:</translation>
</message> </message>
@ -1013,7 +1013,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Файловая система</translation> <translation>Файловая система</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1492"/> <location filename="../options.ui" line="1241"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation>Удалять законченные torrentы когда их соотношение раздачи достигнет:</translation> <translation>Удалять законченные torrentы когда их соотношение раздачи достигнет:</translation>
</message> </message>
@ -1069,52 +1069,52 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>секунд</translation> <translation>секунд</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1377"/> <location filename="../options.ui" line="1126"/>
<source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source> <source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source>
<translation>&quot;Обманывать&quot; Azureus чтобы избежать бана (требуется перезапуск)</translation> <translation>&quot;Обманывать&quot; Azureus чтобы избежать бана (требуется перезапуск)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1878"/> <location filename="../options.ui" line="2101"/>
<source>Web UI</source> <source>Web UI</source>
<translation>Web интерфейс</translation> <translation>Web интерфейс</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1890"/> <location filename="../options.ui" line="2113"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation>Включить Web интерфейс</translation> <translation>Включить Web интерфейс</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1903"/> <location filename="../options.ui" line="2126"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>HTTP сервер</translation> <translation>HTTP сервер</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1629"/> <location filename="../options.ui" line="1852"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation>Включить поддержку RSS</translation> <translation>Включить поддержку RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1639"/> <location filename="../options.ui" line="1862"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation>Настройки RSS</translation> <translation>Настройки RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1762"/> <location filename="../options.ui" line="1985"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Очереди Torrent</translation> <translation>Очереди Torrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1768"/> <location filename="../options.ui" line="1991"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation>Включить очереди torrent</translation> <translation>Включить очереди torrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1780"/> <location filename="../options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>Максимальное число активных закачек:</translation> <translation>Максимальное число активных закачек:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1823"/> <location filename="../options.ui" line="2046"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>Максимальное число активных torrent:</translation> <translation>Максимальное число активных torrent:</translation>
</message> </message>
@ -1123,6 +1123,16 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<source>Display top toolbar</source> <source>Display top toolbar</source>
<translation>Показать верхнюю панель</translation> <translation>Показать верхнюю панель</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1319"/>
<source>Search engine proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1509"/>
<source>Bittorrent proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DownloadingTorrents</name> <name>DownloadingTorrents</name>
@ -1398,7 +1408,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete"> начат.</translation> <translation type="obsolete"> начат.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1424"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1429"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation> <translation>qBittorrent</translation>
</message> </message>
@ -1578,7 +1588,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">/с</translation> <translation type="obsolete">/с</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1153"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1158"/>
<source>Finished</source> <source>Finished</source>
<translation>Закончено</translation> <translation>Закончено</translation>
</message> </message>
@ -1895,7 +1905,7 @@ Please close the other one first.</source>
<translation>qBittorrent %1</translation> <translation>qBittorrent %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>Connection status:</source> <source>Connection status:</source>
<translation>Состояние связи:</translation> <translation>Состояние связи:</translation>
</message> </message>
@ -1970,13 +1980,13 @@ Please close the other one first.</source>
<translation type="obsolete">qBittorrent %1 запущен.</translation> <translation type="obsolete">qBittorrent %1 запущен.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1427"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1432"/>
<source>DL speed: %1 KiB/s</source> <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>Скорость скач.: %1 KiB/с</translation> <translation>Скорость скач.: %1 KiB/с</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1430"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1435"/>
<source>UP speed: %1 KiB/s</source> <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>Скорость загр.: %1 KiB/с</translation> <translation>Скорость загр.: %1 KiB/с</translation>
@ -2099,12 +2109,12 @@ Please close the other one first.</source>
<translation type="obsolete">Произошла ошибка (нет места?), &apos;%1&apos; остановлен.</translation> <translation type="obsolete">Произошла ошибка (нет места?), &apos;%1&apos; остановлен.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Connection Status:</source> <source>Connection Status:</source>
<translation>Состояние связи:</translation> <translation>Состояние связи:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Online</source> <source>Online</source>
<translation>В сети</translation> <translation>В сети</translation>
</message> </message>
@ -2169,22 +2179,22 @@ Please close the other one first.</source>
<translation>qBittorrent привязан к порту: %1</translation> <translation>qBittorrent привязан к порту: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1034"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1039"/>
<source>DHT support [ON], port: %1</source> <source>DHT support [ON], port: %1</source>
<translation>Поддержка DHT [Вкл], порт: %1</translation> <translation>Поддержка DHT [Вкл], порт: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1040"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1045"/>
<source>DHT support [OFF]</source> <source>DHT support [OFF]</source>
<translation>Поддержка DHT [Выкл]</translation> <translation>Поддержка DHT [Выкл]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1044"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1049"/>
<source>PeX support [ON]</source> <source>PeX support [ON]</source>
<translation>Поддержка PeX [Вкл]</translation> <translation>Поддержка PeX [Вкл]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1048"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1053"/>
<source>PeX support [OFF]</source> <source>PeX support [OFF]</source>
<translation>Поддержка PeX [Выкл]</translation> <translation>Поддержка PeX [Выкл]</translation>
</message> </message>
@ -2196,7 +2206,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
Вы хотите выйти из qBittorrent?</translation> Вы хотите выйти из qBittorrent?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1142"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1147"/>
<source>Downloads</source> <source>Downloads</source>
<translation>Закачки</translation> <translation>Закачки</translation>
</message> </message>
@ -2216,17 +2226,17 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="obsolete">Осторожнее, раздача материалов защищенных авторскими правами, преследуется по закону.</translation> <translation type="obsolete">Осторожнее, раздача материалов защищенных авторскими правами, преследуется по закону.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1068"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1073"/>
<source>Encryption support [ON]</source> <source>Encryption support [ON]</source>
<translation>Поддержка шифрования [Вкл]</translation> <translation>Поддержка шифрования [Вкл]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1073"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1078"/>
<source>Encryption support [FORCED]</source> <source>Encryption support [FORCED]</source>
<translation>Поддержка шифрования [Принудительно]</translation> <translation>Поддержка шифрования [Принудительно]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1078"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1083"/>
<source>Encryption support [OFF]</source> <source>Encryption support [OFF]</source>
<translation>Поддержка шифрования [Выкл]</translation> <translation>Поддержка шифрования [Выкл]</translation>
</message> </message>
@ -2329,12 +2339,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation>Поддержка NAT-PMP [Выкл]</translation> <translation>Поддержка NAT-PMP [Выкл]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1053"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1058"/>
<source>Local Peer Discovery [ON]</source> <source>Local Peer Discovery [ON]</source>
<translation>Обнаружение локальных пиров [Вкл]</translation> <translation>Обнаружение локальных пиров [Вкл]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1056"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1061"/>
<source>Local Peer Discovery support [OFF]</source> <source>Local Peer Discovery support [OFF]</source>
<translation>Обнаружение локальных пиров [Выкл]</translation> <translation>Обнаружение локальных пиров [Выкл]</translation>
</message> </message>
@ -2345,18 +2355,18 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="obsolete">&apos;%1&apos; был удален, так как его соотношение достигло максимально установленного вами.</translation> <translation type="obsolete">&apos;%1&apos; был удален, так как его соотношение достигло максимально установленного вами.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1404"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1409"/>
<source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source> <source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
<comment>%1 is qBittorrent version</comment> <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
<translation>qBittorrent %1 (Скач: %2КиБ/с, Загр: %3КиБ/с)</translation> <translation>qBittorrent %1 (Скач: %2КиБ/с, Загр: %3КиБ/с)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1389"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1394"/>
<source>DL: %1 KiB/s</source> <source>DL: %1 KiB/s</source>
<translation>Скач: %1 КиБ/с</translation> <translation>Скач: %1 КиБ/с</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1390"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1395"/>
<source>UP: %1 KiB/s</source> <source>UP: %1 KiB/s</source>
<translation>Загр: %1 КиБ/с</translation> <translation>Загр: %1 КиБ/с</translation>
</message> </message>
@ -2371,7 +2381,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation>DHT: %1 узлов</translation> <translation>DHT: %1 узлов</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source> <source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source>
<translation>Нет прямых соединений. Причиной этого могут быть проблемы в настройке сети.</translation> <translation>Нет прямых соединений. Причиной этого могут быть проблемы в настройке сети.</translation>
</message> </message>
@ -2381,7 +2391,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1518"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1523"/>
<source>Options were saved successfully.</source> <source>Options were saved successfully.</source>
<translation type="unfinished">Настройки были успешно сохранены.</translation> <translation type="unfinished">Настройки были успешно сохранены.</translation>
</message> </message>
@ -2910,13 +2920,13 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<context> <context>
<name>RssStream</name> <name>RssStream</name>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="445"/> <location filename="../rss.h" line="452"/>
<source>%1 ago</source> <source>%1 ago</source>
<comment>10min ago</comment> <comment>10min ago</comment>
<translation>%1 назад</translation> <translation>%1 назад</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="444"/> <location filename="../rss.h" line="451"/>
<source>Never</source> <source>Never</source>
<translation>Никогда</translation> <translation>Никогда</translation>
</message> </message>
@ -4379,7 +4389,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Настройки были успешно сохранены.</translation> <translation type="obsolete">Настройки были успешно сохранены.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1133"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1257"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>Выберите директорию для сканирования</translation> <translation>Выберите директорию для сканирования</translation>
</message> </message>
@ -4389,7 +4399,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Выберите файл ipfilter.dat</translation> <translation type="obsolete">Выберите файл ipfilter.dat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1148"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1272"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Выберите путь сохранения</translation> <translation>Выберите путь сохранения</translation>
</message> </message>
@ -4405,12 +4415,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Невозможно открыть %1 в режиме чтения.</translation> <translation type="obsolete">Невозможно открыть %1 в режиме чтения.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Укажите файл ip фильтра</translation> <translation>Укажите файл ip фильтра</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Фильтры</translation> <translation>Фильтры</translation>
</message> </message>

BIN
src/lang/qbittorrent_sk.qm
View file

Binary file not shown.

178
src/lang/qbittorrent_sk.ts
View file

@ -204,7 +204,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Rozsah portov:</translation> <translation>Rozsah portov:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1611"/> <location filename="../options.ui" line="1834"/>
<source>...</source> <source>...</source>
<translation>...</translation> <translation>...</translation>
</message> </message>
@ -224,14 +224,14 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">spojení</translation> <translation type="obsolete">spojení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="" line="0"/> <location filename="../options.ui" line="1310"/>
<source>Proxy</source> <source>Proxy</source>
<translation type="obsolete">Proxy</translation> <translation type="unfinished">Proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="911"/> <location filename="../options.ui" line="911"/>
<source>Proxy Settings</source> <source>Proxy Settings</source>
<translation>Nastavenia proxy</translation> <translation type="obsolete">Nastavenia proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="" line="0"/> <location filename="" line="0"/>
@ -244,7 +244,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">0.0.0.0</translation> <translation type="obsolete">0.0.0.0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1912"/> <location filename="../options.ui" line="2135"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Port:</translation> <translation>Port:</translation>
</message> </message>
@ -254,7 +254,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Proxy server vyžaduje autentfikáciu</translation> <translation type="obsolete">Proxy server vyžaduje autentfikáciu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1951"/> <location filename="../options.ui" line="2174"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Autentifikácia</translation> <translation>Autentifikácia</translation>
</message> </message>
@ -264,7 +264,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Používateľské meno:</translation> <translation type="obsolete">Používateľské meno:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1972"/> <location filename="../options.ui" line="2195"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Heslo:</translation> <translation>Heslo:</translation>
</message> </message>
@ -329,12 +329,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">KB UP max.</translation> <translation type="obsolete">KB UP max.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1579"/> <location filename="../options.ui" line="1802"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation>Aktivovať filtrovanie IP</translation> <translation>Aktivovať filtrovanie IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1573"/> <location filename="../options.ui" line="1796"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation>Nastavenie filtra</translation> <translation>Nastavenie filtra</translation>
</message> </message>
@ -399,7 +399,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Minimalizovať medzi ikony (systray)</translation> <translation type="obsolete">Minimalizovať medzi ikony (systray)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1561"/> <location filename="../options.ui" line="1784"/>
<source>Misc</source> <source>Misc</source>
<translation>Rozličné</translation> <translation>Rozličné</translation>
</message> </message>
@ -439,7 +439,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Nikdy nezobrazuj OSD</translation> <translation type="obsolete">Nikdy nezobrazuj OSD</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="890"/> <location filename="../options.ui" line="894"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KiB/s</translation> <translation>KiB/s</translation>
</message> </message>
@ -634,37 +634,37 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Typ proxy:</translation> <translation type="obsolete">Typ proxy:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="932"/> <location filename="../options.ui" line="1530"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="937"/> <location filename="../options.ui" line="1535"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1109"/> <location filename="../options.ui" line="1707"/>
<source>Affected connections</source> <source>Affected connections</source>
<translation>Ovplyvnené spojenia</translation> <translation>Ovplyvnené spojenia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1121"/> <location filename="../options.ui" line="1719"/>
<source>Use proxy for connections to trackers</source> <source>Use proxy for connections to trackers</source>
<translation>Používať proxy pre spojenia s trackermi</translation> <translation>Používať proxy pre spojenia s trackermi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1137"/> <location filename="../options.ui" line="1735"/>
<source>Use proxy for connections to regular peers</source> <source>Use proxy for connections to regular peers</source>
<translation>Používať proxy pre spojenia s obyčajnými rovesníkmi</translation> <translation>Používať proxy pre spojenia s obyčajnými rovesníkmi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1169"/> <location filename="../options.ui" line="1767"/>
<source>Use proxy for connections to web seeds</source> <source>Use proxy for connections to web seeds</source>
<translation>Používať proxy pre spojenia k web seedom</translation> <translation>Používať proxy pre spojenia k web seedom</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1153"/> <location filename="../options.ui" line="1751"/>
<source>Use proxy for DHT messages</source> <source>Use proxy for DHT messages</source>
<translation>Používať proxy pre DHT správy</translation> <translation>Používať proxy pre DHT správy</translation>
</message> </message>
@ -679,17 +679,17 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Stav kryptovania:</translation> <translation type="obsolete">Stav kryptovania:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1394"/> <location filename="../options.ui" line="1143"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>Zapnuté</translation> <translation>Zapnuté</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1399"/> <location filename="../options.ui" line="1148"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>Vynútené</translation> <translation>Vynútené</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1404"/> <location filename="../options.ui" line="1153"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>Vypnuté</translation> <translation>Vypnuté</translation>
</message> </message>
@ -828,102 +828,102 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Zapnúť mapovanie portov NAT-PMP</translation> <translation>Zapnúť mapovanie portov NAT-PMP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="784"/> <location filename="../options.ui" line="788"/>
<source>Global bandwidth limiting</source> <source>Global bandwidth limiting</source>
<translation>Globálny limit pásma</translation> <translation>Globálny limit pásma</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="800"/> <location filename="../options.ui" line="804"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Nahrávanie:</translation> <translation>Nahrávanie:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="816"/> <location filename="../options.ui" line="820"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Sťahovanie:</translation> <translation>Sťahovanie:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="919"/> <location filename="../options.ui" line="1517"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Typ:</translation> <translation>Typ:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="927"/> <location filename="../options.ui" line="1525"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(žiadny)</translation> <translation>(žiadny)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="948"/> <location filename="../options.ui" line="1546"/>
<source>Proxy:</source> <source>Proxy:</source>
<translation>Proxy:</translation> <translation>Proxy:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1962"/> <location filename="../options.ui" line="2185"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Meno používateľa:</translation> <translation>Meno používateľa:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1188"/> <location filename="../options.ui" line="937"/>
<source>Bittorrent</source> <source>Bittorrent</source>
<translation>Bittorrent</translation> <translation>Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1197"/> <location filename="../options.ui" line="946"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Limit spojení</translation> <translation>Limit spojení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1205"/> <location filename="../options.ui" line="954"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Maximálny globálny počet spojení:</translation> <translation>Maximálny globálny počet spojení:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1253"/> <location filename="../options.ui" line="1002"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Maximálny počet spojení na torrent:</translation> <translation>Maximálny počet spojení na torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1298"/> <location filename="../options.ui" line="1047"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Maximálny počet slotov pre nahrávanie na torrent:</translation> <translation>Maximálny počet slotov pre nahrávanie na torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1341"/> <location filename="../options.ui" line="1090"/>
<source>Additional Bittorrent features</source> <source>Additional Bittorrent features</source>
<translation>Ďalšie možnosti Bittorrent</translation> <translation>Ďalšie možnosti Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1347"/> <location filename="../options.ui" line="1096"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>Zapnúť sieť DHT (decentralizovaná)</translation> <translation>Zapnúť sieť DHT (decentralizovaná)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1357"/> <location filename="../options.ui" line="1106"/>
<source>Enable Peer eXchange (PeX)</source> <source>Enable Peer eXchange (PeX)</source>
<translation>Zapnúť Peer eXchange (PeX)</translation> <translation>Zapnúť Peer eXchange (PeX)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1367"/> <location filename="../options.ui" line="1116"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>Zapnúť Local Peer Discovery</translation> <translation>Zapnúť Local Peer Discovery</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1386"/> <location filename="../options.ui" line="1135"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation>Šifrovanie:</translation> <translation>Šifrovanie:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1430"/> <location filename="../options.ui" line="1179"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation>Nastavenia pomeru zdieľania</translation> <translation>Nastavenia pomeru zdieľania</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1438"/> <location filename="../options.ui" line="1187"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation>Požadovaný pomer:</translation> <translation>Požadovaný pomer:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1594"/> <location filename="../options.ui" line="1817"/>
<source>Filter file path:</source> <source>Filter file path:</source>
<translation>Cesta k súboru filtov:</translation> <translation>Cesta k súboru filtov:</translation>
</message> </message>
@ -938,22 +938,22 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>ms</translation> <translation>ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1623"/> <location filename="../options.ui" line="1846"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation>RSS</translation> <translation>RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1676"/> <location filename="../options.ui" line="1899"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>Interval obnovovania RSS kanálov:</translation> <translation>Interval obnovovania RSS kanálov:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1696"/> <location filename="../options.ui" line="1919"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation>minút</translation> <translation>minút</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1720"/> <location filename="../options.ui" line="1943"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>Maximálny počet článkov na kanál:</translation> <translation>Maximálny počet článkov na kanál:</translation>
</message> </message>
@ -963,7 +963,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Súborový systém</translation> <translation>Súborový systém</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1492"/> <location filename="../options.ui" line="1241"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation>Odstrániť dokončené torrenty, keď ich pomer dosiahne:</translation> <translation>Odstrániť dokončené torrenty, keď ich pomer dosiahne:</translation>
</message> </message>
@ -1019,52 +1019,52 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>sekúnd</translation> <translation>sekúnd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1377"/> <location filename="../options.ui" line="1126"/>
<source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source> <source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source>
<translation>Klamať Azureus, aby sme sa vyhli blokovaniu (vyžaduje reštart)</translation> <translation>Klamať Azureus, aby sme sa vyhli blokovaniu (vyžaduje reštart)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1878"/> <location filename="../options.ui" line="2101"/>
<source>Web UI</source> <source>Web UI</source>
<translation>Webové rozhranie</translation> <translation>Webové rozhranie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1890"/> <location filename="../options.ui" line="2113"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation>Zapnúť webové rozhranie</translation> <translation>Zapnúť webové rozhranie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1903"/> <location filename="../options.ui" line="2126"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>HTTP Server</translation> <translation>HTTP Server</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1629"/> <location filename="../options.ui" line="1852"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1639"/> <location filename="../options.ui" line="1862"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1768"/> <location filename="../options.ui" line="1991"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1780"/> <location filename="../options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1762"/> <location filename="../options.ui" line="1985"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1823"/> <location filename="../options.ui" line="2046"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1073,6 +1073,16 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<source>Display top toolbar</source> <source>Display top toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1319"/>
<source>Search engine proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1509"/>
<source>Bittorrent proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DownloadingTorrents</name> <name>DownloadingTorrents</name>
@ -1361,7 +1371,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">spusten</translation> <translation type="obsolete">spusten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1153"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1158"/>
<source>Finished</source> <source>Finished</source>
<translation>Dokončené</translation> <translation>Dokončené</translation>
</message> </message>
@ -1466,7 +1476,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">qBittorrent </translation> <translation type="obsolete">qBittorrent </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1424"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1429"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation> <translation>qBittorrent</translation>
</message> </message>
@ -1803,7 +1813,7 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation>
<translation>qBittorrent %1</translation> <translation>qBittorrent %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>Connection status:</source> <source>Connection status:</source>
<translation>Stav spojenia:</translation> <translation>Stav spojenia:</translation>
</message> </message>
@ -1878,13 +1888,13 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation>
<translation type="obsolete">qBittorrent %1 spustený.</translation> <translation type="obsolete">qBittorrent %1 spustený.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1427"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1432"/>
<source>DL speed: %1 KiB/s</source> <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>Rýchlosť sťahovania: %1 KiB/s</translation> <translation>Rýchlosť sťahovania: %1 KiB/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1430"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1435"/>
<source>UP speed: %1 KiB/s</source> <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>Rýchlosť nahrávania: %1 KiB/s</translation> <translation>Rýchlosť nahrávania: %1 KiB/s</translation>
@ -2007,12 +2017,12 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation>
<translation type="obsolete">Vyskytla sa chyba (plný disk?), „%1“ pozastavené.</translation> <translation type="obsolete">Vyskytla sa chyba (plný disk?), „%1“ pozastavené.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Connection Status:</source> <source>Connection Status:</source>
<translation>Stav spojenia:</translation> <translation>Stav spojenia:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Online</source> <source>Online</source>
<translation>Online</translation> <translation>Online</translation>
</message> </message>
@ -2071,7 +2081,7 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1142"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1147"/>
<source>Downloads</source> <source>Downloads</source>
<translation>Sťahovania</translation> <translation>Sťahovania</translation>
</message> </message>
@ -2094,12 +2104,12 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?</translation>
<translation>qBittorrent sa viaže (bind) na port: %1</translation> <translation>qBittorrent sa viaže (bind) na port: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1034"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1039"/>
<source>DHT support [ON], port: %1</source> <source>DHT support [ON], port: %1</source>
<translation>Podpora DHT [zapnutá], port: %1</translation> <translation>Podpora DHT [zapnutá], port: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1040"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1045"/>
<source>DHT support [OFF]</source> <source>DHT support [OFF]</source>
<translation>Podpora DHT [vypnutá]</translation> <translation>Podpora DHT [vypnutá]</translation>
</message> </message>
@ -2109,12 +2119,12 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?</translation>
<translation>Podpora UPnP [zapnutá]</translation> <translation>Podpora UPnP [zapnutá]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1044"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1049"/>
<source>PeX support [ON]</source> <source>PeX support [ON]</source>
<translation>Podpora PeX [zapnutá]</translation> <translation>Podpora PeX [zapnutá]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1048"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1053"/>
<source>PeX support [OFF]</source> <source>PeX support [OFF]</source>
<translation>Podpora PeX [vypnutá]</translation> <translation>Podpora PeX [vypnutá]</translation>
</message> </message>
@ -2124,17 +2134,17 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?</translation>
<translation type="obsolete">Buďte opatrní, zdieľanie materiálu chráneného autorskými právami bez povolenia je protizákonné.</translation> <translation type="obsolete">Buďte opatrní, zdieľanie materiálu chráneného autorskými právami bez povolenia je protizákonné.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1068"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1073"/>
<source>Encryption support [ON]</source> <source>Encryption support [ON]</source>
<translation>Podpora šifrovania [zapnuté]</translation> <translation>Podpora šifrovania [zapnuté]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1073"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1078"/>
<source>Encryption support [FORCED]</source> <source>Encryption support [FORCED]</source>
<translation>Podpora šifrovania [vynútené]</translation> <translation>Podpora šifrovania [vynútené]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1078"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1083"/>
<source>Encryption support [OFF]</source> <source>Encryption support [OFF]</source>
<translation>Podpora šifrovania [vypnuté]</translation> <translation>Podpora šifrovania [vypnuté]</translation>
</message> </message>
@ -2237,12 +2247,12 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?</translation>
<translation>Podpora NAT-PMP [vypnutá]</translation> <translation>Podpora NAT-PMP [vypnutá]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1053"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1058"/>
<source>Local Peer Discovery [ON]</source> <source>Local Peer Discovery [ON]</source>
<translation>Local Peer Discovery [zapnutá]</translation> <translation>Local Peer Discovery [zapnutá]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1056"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1061"/>
<source>Local Peer Discovery support [OFF]</source> <source>Local Peer Discovery support [OFF]</source>
<translation>Podpora Local Peer Discovery support [vypnutá]</translation> <translation>Podpora Local Peer Discovery support [vypnutá]</translation>
</message> </message>
@ -2253,18 +2263,18 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?</translation>
<translation type="obsolete">„%1“ bol odstránený, pretože jeho pomer dosiahol maximálnu hodonotu, ktorú ste nastavili.</translation> <translation type="obsolete">„%1“ bol odstránený, pretože jeho pomer dosiahol maximálnu hodonotu, ktorú ste nastavili.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1404"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1409"/>
<source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source> <source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
<comment>%1 is qBittorrent version</comment> <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
<translation>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</translation> <translation>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1389"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1394"/>
<source>DL: %1 KiB/s</source> <source>DL: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1390"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1395"/>
<source>UP: %1 KiB/s</source> <source>UP: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2279,7 +2289,7 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source> <source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2289,7 +2299,7 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1518"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1523"/>
<source>Options were saved successfully.</source> <source>Options were saved successfully.</source>
<translation type="unfinished">Nastavenia úspešne uložené.</translation> <translation type="unfinished">Nastavenia úspešne uložené.</translation>
</message> </message>
@ -2808,13 +2818,13 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?</translation>
<context> <context>
<name>RssStream</name> <name>RssStream</name>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="445"/> <location filename="../rss.h" line="452"/>
<source>%1 ago</source> <source>%1 ago</source>
<comment>10min ago</comment> <comment>10min ago</comment>
<translation>pred %1 min</translation> <translation>pred %1 min</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="444"/> <location filename="../rss.h" line="451"/>
<source>Never</source> <source>Never</source>
<translation>Nikdy</translation> <translation>Nikdy</translation>
</message> </message>
@ -4330,7 +4340,7 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
<translation type="obsolete">Nastavenia úspešne uložené.</translation> <translation type="obsolete">Nastavenia úspešne uložené.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1133"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1257"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>Zvoliť adresár pre prezeranie</translation> <translation>Zvoliť adresár pre prezeranie</translation>
</message> </message>
@ -4340,7 +4350,7 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
<translation type="obsolete">Vyberte súbor ipfilter.dat</translation> <translation type="obsolete">Vyberte súbor ipfilter.dat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1148"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1272"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Vyberte adresár, kde sa bude ukladať</translation> <translation>Vyberte adresár, kde sa bude ukladať</translation>
</message> </message>
@ -4356,12 +4366,12 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
<translation type="obsolete">Nebolo možné otvoriť %1 v režime pre čítanie.</translation> <translation type="obsolete">Nebolo možné otvoriť %1 v režime pre čítanie.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Zvoliť súbor IP filtra</translation> <translation>Zvoliť súbor IP filtra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Filtre</translation> <translation>Filtre</translation>
</message> </message>

BIN
src/lang/qbittorrent_sv.qm
View file

Binary file not shown.

179
src/lang/qbittorrent_sv.ts
View file

@ -180,42 +180,42 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Portintervall:</translation> <translation>Portintervall:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1611"/> <location filename="../options.ui" line="1834"/>
<source>...</source> <source>...</source>
<translation>...</translation> <translation>...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="911"/> <location filename="../options.ui" line="911"/>
<source>Proxy Settings</source> <source>Proxy Settings</source>
<translation>Proxyinställningar</translation> <translation type="obsolete">Proxyinställningar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1912"/> <location filename="../options.ui" line="2135"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Port:</translation> <translation>Port:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1951"/> <location filename="../options.ui" line="2174"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Autentisering</translation> <translation>Autentisering</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1972"/> <location filename="../options.ui" line="2195"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Lösenord:</translation> <translation>Lösenord:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1579"/> <location filename="../options.ui" line="1802"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation>Aktivera IP-filtrering</translation> <translation>Aktivera IP-filtrering</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1573"/> <location filename="../options.ui" line="1796"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation>Filterinställningar</translation> <translation>Filterinställningar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1561"/> <location filename="../options.ui" line="1784"/>
<source>Misc</source> <source>Misc</source>
<translation>Diverse</translation> <translation>Diverse</translation>
</message> </message>
@ -225,7 +225,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Språk:</translation> <translation>Språk:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="890"/> <location filename="../options.ui" line="894"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KiB/s</translation> <translation>KiB/s</translation>
</message> </message>
@ -250,52 +250,52 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>CDE-stil (Common Desktop Environment-liknande)</translation> <translation>CDE-stil (Common Desktop Environment-liknande)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="932"/> <location filename="../options.ui" line="1530"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="937"/> <location filename="../options.ui" line="1535"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS 5</translation> <translation>SOCKS 5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1109"/> <location filename="../options.ui" line="1707"/>
<source>Affected connections</source> <source>Affected connections</source>
<translation>Berörda anslutningar</translation> <translation>Berörda anslutningar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1121"/> <location filename="../options.ui" line="1719"/>
<source>Use proxy for connections to trackers</source> <source>Use proxy for connections to trackers</source>
<translation>Använd proxy för anslutningar till bevakare</translation> <translation>Använd proxy för anslutningar till bevakare</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1137"/> <location filename="../options.ui" line="1735"/>
<source>Use proxy for connections to regular peers</source> <source>Use proxy for connections to regular peers</source>
<translation>Använd proxy för anslutningar till vanliga klienter</translation> <translation>Använd proxy för anslutningar till vanliga klienter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1169"/> <location filename="../options.ui" line="1767"/>
<source>Use proxy for connections to web seeds</source> <source>Use proxy for connections to web seeds</source>
<translation>Använd proxy för anslutningar till webbdistributörer</translation> <translation>Använd proxy för anslutningar till webbdistributörer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1153"/> <location filename="../options.ui" line="1751"/>
<source>Use proxy for DHT messages</source> <source>Use proxy for DHT messages</source>
<translation>Använd proxy för DHT-meddelanden</translation> <translation>Använd proxy för DHT-meddelanden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1394"/> <location filename="../options.ui" line="1143"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>Aktiverad</translation> <translation>Aktiverad</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1399"/> <location filename="../options.ui" line="1148"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>Tvingad</translation> <translation>Tvingad</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1404"/> <location filename="../options.ui" line="1153"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>Inaktiverad</translation> <translation>Inaktiverad</translation>
</message> </message>
@ -423,102 +423,102 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Aktivera NAT-PMP-portmappning</translation> <translation>Aktivera NAT-PMP-portmappning</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="784"/> <location filename="../options.ui" line="788"/>
<source>Global bandwidth limiting</source> <source>Global bandwidth limiting</source>
<translation>Allmän bandbreddsbegränsning</translation> <translation>Allmän bandbreddsbegränsning</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="800"/> <location filename="../options.ui" line="804"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Sändning:</translation> <translation>Sändning:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="816"/> <location filename="../options.ui" line="820"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Hämtning:</translation> <translation>Hämtning:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="919"/> <location filename="../options.ui" line="1517"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Typ:</translation> <translation>Typ:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="927"/> <location filename="../options.ui" line="1525"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Ingen)</translation> <translation>(Ingen)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="948"/> <location filename="../options.ui" line="1546"/>
<source>Proxy:</source> <source>Proxy:</source>
<translation>Proxy:</translation> <translation>Proxy:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1962"/> <location filename="../options.ui" line="2185"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Användarnamn:</translation> <translation>Användarnamn:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1188"/> <location filename="../options.ui" line="937"/>
<source>Bittorrent</source> <source>Bittorrent</source>
<translation>Bittorrent</translation> <translation>Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1197"/> <location filename="../options.ui" line="946"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Gräns för anslutningar</translation> <translation>Gräns för anslutningar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1205"/> <location filename="../options.ui" line="954"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Allmänt maximalt antal anslutningar:</translation> <translation>Allmänt maximalt antal anslutningar:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1253"/> <location filename="../options.ui" line="1002"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Maximalt antal anslutningar per torrent:</translation> <translation>Maximalt antal anslutningar per torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1298"/> <location filename="../options.ui" line="1047"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Maximalt antal sändningsplatser per torrent:</translation> <translation>Maximalt antal sändningsplatser per torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1341"/> <location filename="../options.ui" line="1090"/>
<source>Additional Bittorrent features</source> <source>Additional Bittorrent features</source>
<translation>Ytterligare Bittorrent-funktioner</translation> <translation>Ytterligare Bittorrent-funktioner</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1347"/> <location filename="../options.ui" line="1096"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>Aktivera DHT-nätverk (decentraliserat)</translation> <translation>Aktivera DHT-nätverk (decentraliserat)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1357"/> <location filename="../options.ui" line="1106"/>
<source>Enable Peer eXchange (PeX)</source> <source>Enable Peer eXchange (PeX)</source>
<translation>Aktivera Peer eXchange (PeX)</translation> <translation>Aktivera Peer eXchange (PeX)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1367"/> <location filename="../options.ui" line="1116"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>Aktivera identifiering av lokala klienter</translation> <translation>Aktivera identifiering av lokala klienter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1386"/> <location filename="../options.ui" line="1135"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation>Kryptering:</translation> <translation>Kryptering:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1430"/> <location filename="../options.ui" line="1179"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation>Inställningar för utdelningsförhållande</translation> <translation>Inställningar för utdelningsförhållande</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1438"/> <location filename="../options.ui" line="1187"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation>Önskat förhållande:</translation> <translation>Önskat förhållande:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1594"/> <location filename="../options.ui" line="1817"/>
<source>Filter file path:</source> <source>Filter file path:</source>
<translation>Sökväg för filterfil:</translation> <translation>Sökväg för filterfil:</translation>
</message> </message>
@ -533,22 +533,22 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>ms</translation> <translation>ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1623"/> <location filename="../options.ui" line="1846"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation>RSS</translation> <translation>RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1676"/> <location filename="../options.ui" line="1899"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>Uppdateringsintervall för RSS-kanaler:</translation> <translation>Uppdateringsintervall för RSS-kanaler:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1696"/> <location filename="../options.ui" line="1919"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation>minuter</translation> <translation>minuter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1720"/> <location filename="../options.ui" line="1943"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>Maximalt antal inlägg per RSS-kanal:</translation> <translation>Maximalt antal inlägg per RSS-kanal:</translation>
</message> </message>
@ -558,7 +558,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Filsystem</translation> <translation>Filsystem</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1492"/> <location filename="../options.ui" line="1241"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation>Ta bort färdiga torrent-filer när deras förhållande når:</translation> <translation>Ta bort färdiga torrent-filer när deras förhållande når:</translation>
</message> </message>
@ -620,52 +620,52 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>sekunder</translation> <translation>sekunder</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1377"/> <location filename="../options.ui" line="1126"/>
<source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source> <source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source>
<translation>Identifiera som Azureus för att undvika bannlysning (kräver omstart)</translation> <translation>Identifiera som Azureus för att undvika bannlysning (kräver omstart)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1878"/> <location filename="../options.ui" line="2101"/>
<source>Web UI</source> <source>Web UI</source>
<translation>Webbgränssnitt</translation> <translation>Webbgränssnitt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1890"/> <location filename="../options.ui" line="2113"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation>Aktivera webbgränssnitt</translation> <translation>Aktivera webbgränssnitt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1903"/> <location filename="../options.ui" line="2126"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>HTTP-server</translation> <translation>HTTP-server</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1629"/> <location filename="../options.ui" line="1852"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1639"/> <location filename="../options.ui" line="1862"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1768"/> <location filename="../options.ui" line="1991"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1780"/> <location filename="../options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1762"/> <location filename="../options.ui" line="1985"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1823"/> <location filename="../options.ui" line="2046"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -674,6 +674,21 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<source>Display top toolbar</source> <source>Display top toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1310"/>
<source>Proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1319"/>
<source>Search engine proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1509"/>
<source>Bittorrent proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DownloadingTorrents</name> <name>DownloadingTorrents</name>
@ -930,7 +945,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>qBittorrent %1</translation> <translation>qBittorrent %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>Connection status:</source> <source>Connection status:</source>
<translation>Anslutningsstatus:</translation> <translation>Anslutningsstatus:</translation>
</message> </message>
@ -945,18 +960,18 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Inga klienter hittades...</translation> <translation type="obsolete">Inga klienter hittades...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1424"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1429"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation> <translation>qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1427"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1432"/>
<source>DL speed: %1 KiB/s</source> <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>Hämtning: %1 KiB/s</translation> <translation>Hämtning: %1 KiB/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1430"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1435"/>
<source>UP speed: %1 KiB/s</source> <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>Sändning: %1 KiB/s</translation> <translation>Sändning: %1 KiB/s</translation>
@ -1013,12 +1028,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Ett fel inträffade vid försök att läsa eller skriva %1. Disken är antagligen full, hämtningen har pausats</translation> <translation>Ett fel inträffade vid försök att läsa eller skriva %1. Disken är antagligen full, hämtningen har pausats</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Connection Status:</source> <source>Connection Status:</source>
<translation>Anslutningsstatus:</translation> <translation>Anslutningsstatus:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Online</source> <source>Online</source>
<translation>Ansluten</translation> <translation>Ansluten</translation>
</message> </message>
@ -1056,22 +1071,22 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>qBittorrent är bunden till port: %1</translation> <translation>qBittorrent är bunden till port: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1034"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1039"/>
<source>DHT support [ON], port: %1</source> <source>DHT support [ON], port: %1</source>
<translation>DHT-stöd [PÅ], port: %1</translation> <translation>DHT-stöd [PÅ], port: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1040"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1045"/>
<source>DHT support [OFF]</source> <source>DHT support [OFF]</source>
<translation>DHT-stöd [AV]</translation> <translation>DHT-stöd [AV]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1044"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1049"/>
<source>PeX support [ON]</source> <source>PeX support [ON]</source>
<translation>PeX-stöd [PÅ]</translation> <translation>PeX-stöd [PÅ]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1048"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1053"/>
<source>PeX support [OFF]</source> <source>PeX support [OFF]</source>
<translation>PeX-stöd [AV]</translation> <translation>PeX-stöd [AV]</translation>
</message> </message>
@ -1083,12 +1098,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
Är du säker på att du vill avsluta qBittorrent?</translation> Är du säker på att du vill avsluta qBittorrent?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1142"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1147"/>
<source>Downloads</source> <source>Downloads</source>
<translation>Hämtningar</translation> <translation>Hämtningar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1153"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1158"/>
<source>Finished</source> <source>Finished</source>
<translation>Färdiga</translation> <translation>Färdiga</translation>
</message> </message>
@ -1103,17 +1118,17 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation>UPnP-stöd [PÅ]</translation> <translation>UPnP-stöd [PÅ]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1068"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1073"/>
<source>Encryption support [ON]</source> <source>Encryption support [ON]</source>
<translation>Krypteringsstöd [PÅ]</translation> <translation>Krypteringsstöd [PÅ]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1073"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1078"/>
<source>Encryption support [FORCED]</source> <source>Encryption support [FORCED]</source>
<translation>Krypteringsstöd [TVINGAD]</translation> <translation>Krypteringsstöd [TVINGAD]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1078"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1083"/>
<source>Encryption support [OFF]</source> <source>Encryption support [OFF]</source>
<translation>Krypteringsstöd [AV]</translation> <translation>Krypteringsstöd [AV]</translation>
</message> </message>
@ -1189,12 +1204,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation>NAT-PMP-stöd [AV]</translation> <translation>NAT-PMP-stöd [AV]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1053"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1058"/>
<source>Local Peer Discovery [ON]</source> <source>Local Peer Discovery [ON]</source>
<translation>Identifiering av lokala klienter [PÅ]</translation> <translation>Identifiering av lokala klienter [PÅ]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1056"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1061"/>
<source>Local Peer Discovery support [OFF]</source> <source>Local Peer Discovery support [OFF]</source>
<translation>Stöd för identifiering av lokala klienter [AV]</translation> <translation>Stöd för identifiering av lokala klienter [AV]</translation>
</message> </message>
@ -1205,18 +1220,18 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="obsolete">&quot;%1&quot; togs bort därför att dess förhållande nådde det maximala värdet du ställde in.</translation> <translation type="obsolete">&quot;%1&quot; togs bort därför att dess förhållande nådde det maximala värdet du ställde in.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1404"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1409"/>
<source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source> <source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
<comment>%1 is qBittorrent version</comment> <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
<translation>qBittorrent %1 (Ned: %2 KiB/s, Upp: %3 KiB/s)</translation> <translation>qBittorrent %1 (Ned: %2 KiB/s, Upp: %3 KiB/s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1389"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1394"/>
<source>DL: %1 KiB/s</source> <source>DL: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1390"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1395"/>
<source>UP: %1 KiB/s</source> <source>UP: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1231,7 +1246,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source> <source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1241,7 +1256,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1518"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1523"/>
<source>Options were saved successfully.</source> <source>Options were saved successfully.</source>
<translation type="unfinished">Inställningarna har sparats.</translation> <translation type="unfinished">Inställningarna har sparats.</translation>
</message> </message>
@ -1597,13 +1612,13 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<context> <context>
<name>RssStream</name> <name>RssStream</name>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="445"/> <location filename="../rss.h" line="452"/>
<source>%1 ago</source> <source>%1 ago</source>
<comment>10min ago</comment> <comment>10min ago</comment>
<translation>%1 sedan</translation> <translation>%1 sedan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="444"/> <location filename="../rss.h" line="451"/>
<source>Never</source> <source>Never</source>
<translation>Aldrig</translation> <translation>Aldrig</translation>
</message> </message>
@ -2578,22 +2593,22 @@ Dock har dessa insticksmoduler blivit inaktiverade.</translation>
<translation type="obsolete">Inställningarna har sparats.</translation> <translation type="obsolete">Inställningarna har sparats.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1133"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1257"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>Välj en avsökningskatalog</translation> <translation>Välj en avsökningskatalog</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1148"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1272"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Välj en katalog att spara i</translation> <translation>Välj en katalog att spara i</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Välj en IP-filterfil</translation> <translation>Välj en IP-filterfil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Filter</translation> <translation>Filter</translation>
</message> </message>

BIN
src/lang/qbittorrent_tr.qm
View file

Binary file not shown.

178
src/lang/qbittorrent_tr.ts
View file

@ -275,7 +275,7 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Port aralığı:</translation> <translation>Port aralığı:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1611"/> <location filename="../options.ui" line="1834"/>
<source>...</source> <source>...</source>
<translation>...</translation> <translation>...</translation>
</message> </message>
@ -300,14 +300,14 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">buraya</translation> <translation type="obsolete">buraya</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1195"/> <location filename="../options.ui" line="1310"/>
<source>Proxy</source> <source>Proxy</source>
<translation type="obsolete">Proxy</translation> <translation type="unfinished">Proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="911"/> <location filename="../options.ui" line="911"/>
<source>Proxy Settings</source> <source>Proxy Settings</source>
<translation>Proxy Ayarları</translation> <translation type="obsolete">Proxy Ayarları</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1251"/> <location filename="../options.ui" line="1251"/>
@ -320,7 +320,7 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">0.0.0.0</translation> <translation type="obsolete">0.0.0.0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1912"/> <location filename="../options.ui" line="2135"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Port:</translation> <translation>Port:</translation>
</message> </message>
@ -330,7 +330,7 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Proxy sunucusu kimlik denetimi gerektiriyor</translation> <translation type="obsolete">Proxy sunucusu kimlik denetimi gerektiriyor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1951"/> <location filename="../options.ui" line="2174"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Kimlik Denetimi</translation> <translation>Kimlik Denetimi</translation>
</message> </message>
@ -340,7 +340,7 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Kullanıcı Adı:</translation> <translation type="obsolete">Kullanıcı Adı:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1972"/> <location filename="../options.ui" line="2195"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Şifre:</translation> <translation>Şifre:</translation>
</message> </message>
@ -435,12 +435,12 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">KB UP max.</translation> <translation type="obsolete">KB UP max.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1579"/> <location filename="../options.ui" line="1802"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation>IP Filtrelemeyi Etkinleştir</translation> <translation>IP Filtrelemeyi Etkinleştir</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1573"/> <location filename="../options.ui" line="1796"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation>Filtre Ayarları</translation> <translation>Filtre Ayarları</translation>
</message> </message>
@ -515,7 +515,7 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Pencereyi sistem çubuğuna küçült</translation> <translation type="obsolete">Pencereyi sistem çubuğuna küçült</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1561"/> <location filename="../options.ui" line="1784"/>
<source>Misc</source> <source>Misc</source>
<translation>Çeşitli</translation> <translation>Çeşitli</translation>
</message> </message>
@ -555,7 +555,7 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">OSD yi asla gösterme</translation> <translation type="obsolete">OSD yi asla gösterme</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="890"/> <location filename="../options.ui" line="894"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KiB/s</translation> <translation>KiB/s</translation>
</message> </message>
@ -675,52 +675,52 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>CDE stili (Common Desktop Environment benzeri)</translation> <translation>CDE stili (Common Desktop Environment benzeri)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="932"/> <location filename="../options.ui" line="1530"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="937"/> <location filename="../options.ui" line="1535"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1109"/> <location filename="../options.ui" line="1707"/>
<source>Affected connections</source> <source>Affected connections</source>
<translation>Etkilenen bağlantılar</translation> <translation>Etkilenen bağlantılar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1121"/> <location filename="../options.ui" line="1719"/>
<source>Use proxy for connections to trackers</source> <source>Use proxy for connections to trackers</source>
<translation>Trackerlara bağlantı için proxy kullan</translation> <translation>Trackerlara bağlantı için proxy kullan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1137"/> <location filename="../options.ui" line="1735"/>
<source>Use proxy for connections to regular peers</source> <source>Use proxy for connections to regular peers</source>
<translation>Düzenli peerlara bağlantı için proxy kullan</translation> <translation>Düzenli peerlara bağlantı için proxy kullan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1169"/> <location filename="../options.ui" line="1767"/>
<source>Use proxy for connections to web seeds</source> <source>Use proxy for connections to web seeds</source>
<translation>Web seedlerine bağlantı için proxy kullan</translation> <translation>Web seedlerine bağlantı için proxy kullan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1153"/> <location filename="../options.ui" line="1751"/>
<source>Use proxy for DHT messages</source> <source>Use proxy for DHT messages</source>
<translation>DHT mesajları için proxy kullan</translation> <translation>DHT mesajları için proxy kullan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1394"/> <location filename="../options.ui" line="1143"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>Etkinleştirildi</translation> <translation>Etkinleştirildi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1399"/> <location filename="../options.ui" line="1148"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>Zorlandı</translation> <translation>Zorlandı</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1404"/> <location filename="../options.ui" line="1153"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>Etkisizleştirildi</translation> <translation>Etkisizleştirildi</translation>
</message> </message>
@ -859,102 +859,102 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>NAT-PMP port mapping i etkinleştir</translation> <translation>NAT-PMP port mapping i etkinleştir</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="784"/> <location filename="../options.ui" line="788"/>
<source>Global bandwidth limiting</source> <source>Global bandwidth limiting</source>
<translation>Global bant genişliği sınırlama</translation> <translation>Global bant genişliği sınırlama</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="800"/> <location filename="../options.ui" line="804"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Upload:</translation> <translation>Upload:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="816"/> <location filename="../options.ui" line="820"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Download:</translation> <translation>Download:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="919"/> <location filename="../options.ui" line="1517"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Tip:</translation> <translation>Tip:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="927"/> <location filename="../options.ui" line="1525"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Yok)</translation> <translation>(Yok)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="948"/> <location filename="../options.ui" line="1546"/>
<source>Proxy:</source> <source>Proxy:</source>
<translation>Proxy:</translation> <translation>Proxy:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1962"/> <location filename="../options.ui" line="2185"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Kullanıcı adı:</translation> <translation>Kullanıcı adı:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1188"/> <location filename="../options.ui" line="937"/>
<source>Bittorrent</source> <source>Bittorrent</source>
<translation>Bittorrent</translation> <translation>Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1197"/> <location filename="../options.ui" line="946"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Bağlantı limiti</translation> <translation>Bağlantı limiti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1205"/> <location filename="../options.ui" line="954"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Global maksimum bağlantı sayısı:</translation> <translation>Global maksimum bağlantı sayısı:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1253"/> <location filename="../options.ui" line="1002"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Torrent başına maksimum bağlantı sayısı:</translation> <translation>Torrent başına maksimum bağlantı sayısı:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1298"/> <location filename="../options.ui" line="1047"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Torrent başına maksimum upload slotu sayısı:</translation> <translation>Torrent başına maksimum upload slotu sayısı:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1341"/> <location filename="../options.ui" line="1090"/>
<source>Additional Bittorrent features</source> <source>Additional Bittorrent features</source>
<translation>İlave Bittorrent özellikleri</translation> <translation>İlave Bittorrent özellikleri</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1347"/> <location filename="../options.ui" line="1096"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>Enable DHT network (decentralized)</translation> <translation>Enable DHT network (decentralized)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1357"/> <location filename="../options.ui" line="1106"/>
<source>Enable Peer eXchange (PeX)</source> <source>Enable Peer eXchange (PeX)</source>
<translation>Peer eXchange (PeX) i etkinleştir</translation> <translation>Peer eXchange (PeX) i etkinleştir</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1367"/> <location filename="../options.ui" line="1116"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>Local Peer Discovery i etkinleştir</translation> <translation>Local Peer Discovery i etkinleştir</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1386"/> <location filename="../options.ui" line="1135"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation>Encryption:</translation> <translation>Encryption:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1430"/> <location filename="../options.ui" line="1179"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation>Oran ayarlarını paylaş</translation> <translation>Oran ayarlarını paylaş</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1438"/> <location filename="../options.ui" line="1187"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation>İstenen oran:</translation> <translation>İstenen oran:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1594"/> <location filename="../options.ui" line="1817"/>
<source>Filter file path:</source> <source>Filter file path:</source>
<translation>Filtre dosyası yolu:</translation> <translation>Filtre dosyası yolu:</translation>
</message> </message>
@ -969,22 +969,22 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>ms</translation> <translation>ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1623"/> <location filename="../options.ui" line="1846"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation>RSS</translation> <translation>RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1676"/> <location filename="../options.ui" line="1899"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>RSS beslemeleri yenileme süresi:</translation> <translation>RSS beslemeleri yenileme süresi:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1696"/> <location filename="../options.ui" line="1919"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation>dakika</translation> <translation>dakika</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1720"/> <location filename="../options.ui" line="1943"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>Besleme başına maksimum makale sayısı:</translation> <translation>Besleme başına maksimum makale sayısı:</translation>
</message> </message>
@ -994,7 +994,7 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Dosya sistemi</translation> <translation>Dosya sistemi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1492"/> <location filename="../options.ui" line="1241"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation>Tamamlanan torrentleri oranları erişince kaldır:</translation> <translation>Tamamlanan torrentleri oranları erişince kaldır:</translation>
</message> </message>
@ -1050,52 +1050,52 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>saniye</translation> <translation>saniye</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1377"/> <location filename="../options.ui" line="1126"/>
<source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source> <source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source>
<translation>Bandan sakınmak için Azureusu kandır (yeniden başlatma gerektirir)</translation> <translation>Bandan sakınmak için Azureusu kandır (yeniden başlatma gerektirir)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1878"/> <location filename="../options.ui" line="2101"/>
<source>Web UI</source> <source>Web UI</source>
<translation>Web KA</translation> <translation>Web KA</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1890"/> <location filename="../options.ui" line="2113"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation>Web Kullanıcı Arayüzünü Etkinleştir</translation> <translation>Web Kullanıcı Arayüzünü Etkinleştir</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1903"/> <location filename="../options.ui" line="2126"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>HTTP Sunucu</translation> <translation>HTTP Sunucu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1629"/> <location filename="../options.ui" line="1852"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1639"/> <location filename="../options.ui" line="1862"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1768"/> <location filename="../options.ui" line="1991"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1780"/> <location filename="../options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1762"/> <location filename="../options.ui" line="1985"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1823"/> <location filename="../options.ui" line="2046"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1104,6 +1104,16 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<source>Display top toolbar</source> <source>Display top toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1319"/>
<source>Search engine proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1509"/>
<source>Bittorrent proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DownloadingTorrents</name> <name>DownloadingTorrents</name>
@ -1425,7 +1435,7 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">kb/s</translation> <translation type="obsolete">kb/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1153"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1158"/>
<source>Finished</source> <source>Finished</source>
<translation>Tamamlandı</translation> <translation>Tamamlandı</translation>
</message> </message>
@ -1552,7 +1562,7 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete"> qBittorrent</translation> <translation type="obsolete"> qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1424"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1429"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation> <translation>qBittorrent</translation>
</message> </message>
@ -1912,7 +1922,7 @@ Lütfen önce diğerini kapatın.</translation>
<translation>qBittorrent %1</translation> <translation>qBittorrent %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>Connection status:</source> <source>Connection status:</source>
<translation>Bağlantı durumu:</translation> <translation>Bağlantı durumu:</translation>
</message> </message>
@ -1987,13 +1997,13 @@ Lütfen önce diğerini kapatın.</translation>
<translation type="obsolete">qBittorrent %1 başladı.</translation> <translation type="obsolete">qBittorrent %1 başladı.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1427"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1432"/>
<source>DL speed: %1 KiB/s</source> <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>DL hızı: %1 KiB/s</translation> <translation>DL hızı: %1 KiB/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1430"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1435"/>
<source>UP speed: %1 KiB/s</source> <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>UP hızı: %1 KiB/s</translation> <translation>UP hızı: %1 KiB/s</translation>
@ -2110,12 +2120,12 @@ Lütfen önce diğerini kapatın.</translation>
<translation>%1 okunmaya veya yazılmaya çalışılırken bir hata oluştu. Disk muhtemelen dolu, download duraklatıldı</translation> <translation>%1 okunmaya veya yazılmaya çalışılırken bir hata oluştu. Disk muhtemelen dolu, download duraklatıldı</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Connection Status:</source> <source>Connection Status:</source>
<translation>Bağlantı Durumu:</translation> <translation>Bağlantı Durumu:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Online</source> <source>Online</source>
<translation>Çevrimiçi</translation> <translation>Çevrimiçi</translation>
</message> </message>
@ -2174,7 +2184,7 @@ Lütfen önce diğerini kapatın.</translation>
<translation>RSS</translation> <translation>RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1142"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1147"/>
<source>Downloads</source> <source>Downloads</source>
<translation>Downloadlar</translation> <translation>Downloadlar</translation>
</message> </message>
@ -2197,22 +2207,22 @@ qBittorrent ten çıkmak istediğinize emin misiniz?</translation>
<translation>qBittorrent bağlantı noktasına bağlandı: %1</translation> <translation>qBittorrent bağlantı noktasına bağlandı: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1034"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1039"/>
<source>DHT support [ON], port: %1</source> <source>DHT support [ON], port: %1</source>
<translation>DHT desteği [AÇIK], port: %1</translation> <translation>DHT desteği [AÇIK], port: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1040"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1045"/>
<source>DHT support [OFF]</source> <source>DHT support [OFF]</source>
<translation>DHT desteği [KAPALI]</translation> <translation>DHT desteği [KAPALI]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1044"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1049"/>
<source>PeX support [ON]</source> <source>PeX support [ON]</source>
<translation>PeX desteği [AÇIK]</translation> <translation>PeX desteği [AÇIK]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1048"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1053"/>
<source>PeX support [OFF]</source> <source>PeX support [OFF]</source>
<translation>PeX desteği [KAPALI]</translation> <translation>PeX desteği [KAPALI]</translation>
</message> </message>
@ -2222,17 +2232,17 @@ qBittorrent ten çıkmak istediğinize emin misiniz?</translation>
<translation>UPnP desteği [AÇIK]</translation> <translation>UPnP desteği [AÇIK]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1068"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1073"/>
<source>Encryption support [ON]</source> <source>Encryption support [ON]</source>
<translation>Encryption desteği [AÇIK]</translation> <translation>Encryption desteği [AÇIK]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1073"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1078"/>
<source>Encryption support [FORCED]</source> <source>Encryption support [FORCED]</source>
<translation>Encryption desteği [ZORLANDI]</translation> <translation>Encryption desteği [ZORLANDI]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1078"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1083"/>
<source>Encryption support [OFF]</source> <source>Encryption support [OFF]</source>
<translation>Encryption desteği [KAPALI]</translation> <translation>Encryption desteği [KAPALI]</translation>
</message> </message>
@ -2308,12 +2318,12 @@ qBittorrent ten çıkmak istediğinize emin misiniz?</translation>
<translation>NAT-PMP desteği [KAPALI]</translation> <translation>NAT-PMP desteği [KAPALI]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1053"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1058"/>
<source>Local Peer Discovery [ON]</source> <source>Local Peer Discovery [ON]</source>
<translation>Local Peer Discovery [AÇIK]</translation> <translation>Local Peer Discovery [AÇIK]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1056"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1061"/>
<source>Local Peer Discovery support [OFF]</source> <source>Local Peer Discovery support [OFF]</source>
<translation>Local Peer Discovery desteği [KAPALI]</translation> <translation>Local Peer Discovery desteği [KAPALI]</translation>
</message> </message>
@ -2324,18 +2334,18 @@ qBittorrent ten çıkmak istediğinize emin misiniz?</translation>
<translation type="obsolete">&apos;%1&apos; kaldırıldı çünkü oranı ayarladığınız maksimum değere ulaştı.</translation> <translation type="obsolete">&apos;%1&apos; kaldırıldı çünkü oranı ayarladığınız maksimum değere ulaştı.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1404"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1409"/>
<source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source> <source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
<comment>%1 is qBittorrent version</comment> <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
<translation>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</translation> <translation>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1389"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1394"/>
<source>DL: %1 KiB/s</source> <source>DL: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1390"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1395"/>
<source>UP: %1 KiB/s</source> <source>UP: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2350,7 +2360,7 @@ qBittorrent ten çıkmak istediğinize emin misiniz?</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source> <source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2360,7 +2370,7 @@ qBittorrent ten çıkmak istediğinize emin misiniz?</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1518"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1523"/>
<source>Options were saved successfully.</source> <source>Options were saved successfully.</source>
<translation type="unfinished">Ayarlar başarıyla kaydedildi.</translation> <translation type="unfinished">Ayarlar başarıyla kaydedildi.</translation>
</message> </message>
@ -2889,13 +2899,13 @@ qBittorrent ten çıkmak istediğinize emin misiniz?</translation>
<context> <context>
<name>RssStream</name> <name>RssStream</name>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="445"/> <location filename="../rss.h" line="452"/>
<source>%1 ago</source> <source>%1 ago</source>
<comment>10min ago</comment> <comment>10min ago</comment>
<translation>%1 önce</translation> <translation>%1 önce</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="444"/> <location filename="../rss.h" line="451"/>
<source>Never</source> <source>Never</source>
<translation>Asla</translation> <translation>Asla</translation>
</message> </message>
@ -4319,7 +4329,7 @@ Bununla birlikte, o eklentiler devre dışı.</translation>
<translation type="obsolete">Ayarlar başarıyla kaydedildi.</translation> <translation type="obsolete">Ayarlar başarıyla kaydedildi.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1133"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1257"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>Taranacak klasörü seç</translation> <translation>Taranacak klasörü seç</translation>
</message> </message>
@ -4329,7 +4339,7 @@ Bununla birlikte, o eklentiler devre dışı.</translation>
<translation type="obsolete">Bir ipfilter.dat dosyası seç</translation> <translation type="obsolete">Bir ipfilter.dat dosyası seç</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1148"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1272"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Bir kayıt klasörü seçin</translation> <translation>Bir kayıt klasörü seçin</translation>
</message> </message>
@ -4345,12 +4355,12 @@ Bununla birlikte, o eklentiler devre dışı.</translation>
<translation type="obsolete">%1 okuma modunda açılamadı.</translation> <translation type="obsolete">%1 okuma modunda açılamadı.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Bir ipfilter.dat dosyası seç</translation> <translation>Bir ipfilter.dat dosyası seç</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Filtreler</translation> <translation>Filtreler</translation>
</message> </message>

BIN
src/lang/qbittorrent_uk.qm
View file

Binary file not shown.

178
src/lang/qbittorrent_uk.ts
View file

@ -249,7 +249,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Діапазон портів:</translation> <translation>Діапазон портів:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1611"/> <location filename="../options.ui" line="1834"/>
<source>...</source> <source>...</source>
<translation>...</translation> <translation>...</translation>
</message> </message>
@ -269,14 +269,14 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">з&apos;єднання</translation> <translation type="obsolete">з&apos;єднання</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="" line="7471221"/> <location filename="../options.ui" line="1310"/>
<source>Proxy</source> <source>Proxy</source>
<translation type="obsolete">Проксі</translation> <translation type="unfinished">Проксі</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="911"/> <location filename="../options.ui" line="911"/>
<source>Proxy Settings</source> <source>Proxy Settings</source>
<translation>Налаштування проксі</translation> <translation type="obsolete">Налаштування проксі</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="" line="7471221"/> <location filename="" line="7471221"/>
@ -289,7 +289,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">0.0.0.0</translation> <translation type="obsolete">0.0.0.0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1912"/> <location filename="../options.ui" line="2135"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Порт:</translation> <translation>Порт:</translation>
</message> </message>
@ -299,7 +299,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Проксі-сервер вимагає аутентифікації</translation> <translation type="obsolete">Проксі-сервер вимагає аутентифікації</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1951"/> <location filename="../options.ui" line="2174"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Аутентифікація</translation> <translation>Аутентифікація</translation>
</message> </message>
@ -309,7 +309,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Ім&apos;я користувача:</translation> <translation type="obsolete">Ім&apos;я користувача:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1972"/> <location filename="../options.ui" line="2195"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Пароль:</translation> <translation>Пароль:</translation>
</message> </message>
@ -374,12 +374,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">КБ UP макс.</translation> <translation type="obsolete">КБ UP макс.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1579"/> <location filename="../options.ui" line="1802"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation>Активувати фільтрацію по IP</translation> <translation>Активувати фільтрацію по IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1573"/> <location filename="../options.ui" line="1796"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation>Налаштування фільтру</translation> <translation>Налаштування фільтру</translation>
</message> </message>
@ -444,7 +444,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Мінімізувати в системний трей</translation> <translation type="obsolete">Мінімізувати в системний трей</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1561"/> <location filename="../options.ui" line="1784"/>
<source>Misc</source> <source>Misc</source>
<translation>Різне</translation> <translation>Різне</translation>
</message> </message>
@ -484,7 +484,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Ніколи не показувати OSD</translation> <translation type="obsolete">Ніколи не показувати OSD</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="890"/> <location filename="../options.ui" line="894"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>КіБ/с</translation> <translation>КіБ/с</translation>
</message> </message>
@ -679,37 +679,37 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Тип проксі:</translation> <translation type="obsolete">Тип проксі:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="932"/> <location filename="../options.ui" line="1530"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="937"/> <location filename="../options.ui" line="1535"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1109"/> <location filename="../options.ui" line="1707"/>
<source>Affected connections</source> <source>Affected connections</source>
<translation>З&apos;єднання, на які це вплине</translation> <translation>З&apos;єднання, на які це вплине</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1121"/> <location filename="../options.ui" line="1719"/>
<source>Use proxy for connections to trackers</source> <source>Use proxy for connections to trackers</source>
<translation>Використовувати проксі при з&apos;єднанні з трекерами</translation> <translation>Використовувати проксі при з&apos;єднанні з трекерами</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1137"/> <location filename="../options.ui" line="1735"/>
<source>Use proxy for connections to regular peers</source> <source>Use proxy for connections to regular peers</source>
<translation>Використовувати проксі при з&apos;єднанні із звичайними пірами</translation> <translation>Використовувати проксі при з&apos;єднанні із звичайними пірами</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1169"/> <location filename="../options.ui" line="1767"/>
<source>Use proxy for connections to web seeds</source> <source>Use proxy for connections to web seeds</source>
<translation>Використовувати проксі при з&apos;єднанні з web-роздачами</translation> <translation>Використовувати проксі при з&apos;єднанні з web-роздачами</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1153"/> <location filename="../options.ui" line="1751"/>
<source>Use proxy for DHT messages</source> <source>Use proxy for DHT messages</source>
<translation>Використовувати проксі для DHT повідомлень</translation> <translation>Використовувати проксі для DHT повідомлень</translation>
</message> </message>
@ -724,17 +724,17 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Стан шифрування:</translation> <translation type="obsolete">Стан шифрування:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1394"/> <location filename="../options.ui" line="1143"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>Увімкнено</translation> <translation>Увімкнено</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1399"/> <location filename="../options.ui" line="1148"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>Примусовий</translation> <translation>Примусовий</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1404"/> <location filename="../options.ui" line="1153"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>Вимкнено</translation> <translation>Вимкнено</translation>
</message> </message>
@ -873,102 +873,102 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Увімкнути відображення портів NAT-PMP</translation> <translation>Увімкнути відображення портів NAT-PMP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="784"/> <location filename="../options.ui" line="788"/>
<source>Global bandwidth limiting</source> <source>Global bandwidth limiting</source>
<translation>Глобальний ліміт пропускної здатності</translation> <translation>Глобальний ліміт пропускної здатності</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="800"/> <location filename="../options.ui" line="804"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Віддача:</translation> <translation>Віддача:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="816"/> <location filename="../options.ui" line="820"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Прийом:</translation> <translation>Прийом:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="919"/> <location filename="../options.ui" line="1517"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Тип:</translation> <translation>Тип:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="927"/> <location filename="../options.ui" line="1525"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Ніякого)</translation> <translation>(Ніякого)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="948"/> <location filename="../options.ui" line="1546"/>
<source>Proxy:</source> <source>Proxy:</source>
<translation>Проксі:</translation> <translation>Проксі:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1962"/> <location filename="../options.ui" line="2185"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Ім&apos;я користувача:</translation> <translation>Ім&apos;я користувача:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1188"/> <location filename="../options.ui" line="937"/>
<source>Bittorrent</source> <source>Bittorrent</source>
<translation>Bittorrent</translation> <translation>Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1197"/> <location filename="../options.ui" line="946"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Ліміт кількості з&apos;єднань</translation> <translation>Ліміт кількості з&apos;єднань</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1205"/> <location filename="../options.ui" line="954"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Глобальне максимальне число з&apos;єднань:</translation> <translation>Глобальне максимальне число з&apos;єднань:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1253"/> <location filename="../options.ui" line="1002"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Максимальне число з&apos;єднань для одного торрента:</translation> <translation>Максимальне число з&apos;єднань для одного торрента:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1298"/> <location filename="../options.ui" line="1047"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Максимальне число слотів віддачі для одного торрента:</translation> <translation>Максимальне число слотів віддачі для одного торрента:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1341"/> <location filename="../options.ui" line="1090"/>
<source>Additional Bittorrent features</source> <source>Additional Bittorrent features</source>
<translation>Додаткові можливості Bittorrent&apos;а</translation> <translation>Додаткові можливості Bittorrent&apos;а</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1347"/> <location filename="../options.ui" line="1096"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>Увімкнути мережу DHT (децентралізовану)</translation> <translation>Увімкнути мережу DHT (децентралізовану)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1357"/> <location filename="../options.ui" line="1106"/>
<source>Enable Peer eXchange (PeX)</source> <source>Enable Peer eXchange (PeX)</source>
<translation>Увімкнути Peer eXchange (PeX)</translation> <translation>Увімкнути Peer eXchange (PeX)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1367"/> <location filename="../options.ui" line="1116"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>Увімкнути локальний пошук пірів</translation> <translation>Увімкнути локальний пошук пірів</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1386"/> <location filename="../options.ui" line="1135"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation>Шифрування:</translation> <translation>Шифрування:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1430"/> <location filename="../options.ui" line="1179"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation>Налаштування коефіціентів розподілення</translation> <translation>Налаштування коефіціентів розподілення</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1438"/> <location filename="../options.ui" line="1187"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation>Бажаний коефіціент:</translation> <translation>Бажаний коефіціент:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1594"/> <location filename="../options.ui" line="1817"/>
<source>Filter file path:</source> <source>Filter file path:</source>
<translation>Фільтр шляхів до файлу:</translation> <translation>Фільтр шляхів до файлу:</translation>
</message> </message>
@ -983,22 +983,22 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>мс</translation> <translation>мс</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1623"/> <location filename="../options.ui" line="1846"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation>RSS</translation> <translation>RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1676"/> <location filename="../options.ui" line="1899"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>Інтервал оновлення RSS-фідів:</translation> <translation>Інтервал оновлення RSS-фідів:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1696"/> <location filename="../options.ui" line="1919"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation>хвилин</translation> <translation>хвилин</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1720"/> <location filename="../options.ui" line="1943"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>Максимальне число записів у одному фіді:</translation> <translation>Максимальне число записів у одному фіді:</translation>
</message> </message>
@ -1008,7 +1008,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Файлова система</translation> <translation>Файлова система</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1492"/> <location filename="../options.ui" line="1241"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation>Видаляти закінчені торренти, коли їхній коефіціент розподілу досягає:</translation> <translation>Видаляти закінчені торренти, коли їхній коефіціент розподілу досягає:</translation>
</message> </message>
@ -1064,52 +1064,52 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1377"/> <location filename="../options.ui" line="1126"/>
<source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source> <source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1878"/> <location filename="../options.ui" line="2101"/>
<source>Web UI</source> <source>Web UI</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1890"/> <location filename="../options.ui" line="2113"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1903"/> <location filename="../options.ui" line="2126"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1629"/> <location filename="../options.ui" line="1852"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1639"/> <location filename="../options.ui" line="1862"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1768"/> <location filename="../options.ui" line="1991"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1780"/> <location filename="../options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1762"/> <location filename="../options.ui" line="1985"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1823"/> <location filename="../options.ui" line="2046"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1118,6 +1118,16 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<source>Display top toolbar</source> <source>Display top toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1319"/>
<source>Search engine proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1509"/>
<source>Bittorrent proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DownloadingTorrents</name> <name>DownloadingTorrents</name>
@ -1413,7 +1423,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">почато</translation> <translation type="obsolete">почато</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1153"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1158"/>
<source>Finished</source> <source>Finished</source>
<translation>Закінчено</translation> <translation>Закінчено</translation>
</message> </message>
@ -1540,7 +1550,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">qBittorrent</translation> <translation type="obsolete">qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1424"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1429"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation> <translation>qBittorrent</translation>
</message> </message>
@ -1895,7 +1905,7 @@ Please close the other one first.</source>
<translation>qBittorrent %1</translation> <translation>qBittorrent %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>Connection status:</source> <source>Connection status:</source>
<translation>Статус з&apos;єднання:</translation> <translation>Статус з&apos;єднання:</translation>
</message> </message>
@ -1970,13 +1980,13 @@ Please close the other one first.</source>
<translation type="obsolete">qBittorrent %1 запущено.</translation> <translation type="obsolete">qBittorrent %1 запущено.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1427"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1432"/>
<source>DL speed: %1 KiB/s</source> <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>Швидкість прийому: %1 КіБ/с</translation> <translation>Швидкість прийому: %1 КіБ/с</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1430"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1435"/>
<source>UP speed: %1 KiB/s</source> <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>Швидкість віддачі: %1 КіБ/с</translation> <translation>Швидкість віддачі: %1 КіБ/с</translation>
@ -2099,12 +2109,12 @@ Please close the other one first.</source>
<translation type="obsolete">Сталася помилка (заповнено диск?), &apos;%1&apos; призупинено.</translation> <translation type="obsolete">Сталася помилка (заповнено диск?), &apos;%1&apos; призупинено.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Connection Status:</source> <source>Connection Status:</source>
<translation>Статус з&apos;єднання:</translation> <translation>Статус з&apos;єднання:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Online</source> <source>Online</source>
<translation>Онлайн</translation> <translation>Онлайн</translation>
</message> </message>
@ -2169,22 +2179,22 @@ Please close the other one first.</source>
<translation>qBittorrent прив&apos;язаний до порту: %1</translation> <translation>qBittorrent прив&apos;язаний до порту: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1034"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1039"/>
<source>DHT support [ON], port: %1</source> <source>DHT support [ON], port: %1</source>
<translation>Підтримка DHT (Увімкнена), порт: %1</translation> <translation>Підтримка DHT (Увімкнена), порт: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1040"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1045"/>
<source>DHT support [OFF]</source> <source>DHT support [OFF]</source>
<translation>Підтримка DHT (Вимкнена)</translation> <translation>Підтримка DHT (Вимкнена)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1044"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1049"/>
<source>PeX support [ON]</source> <source>PeX support [ON]</source>
<translation>Підтримка PeX (Увімкнена)</translation> <translation>Підтримка PeX (Увімкнена)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1048"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1053"/>
<source>PeX support [OFF]</source> <source>PeX support [OFF]</source>
<translation>Підтримка PeX (Вимкнена)</translation> <translation>Підтримка PeX (Вимкнена)</translation>
</message> </message>
@ -2196,7 +2206,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
Ви впевнені, що хочете вийти з qBittorrent?</translation> Ви впевнені, що хочете вийти з qBittorrent?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1142"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1147"/>
<source>Downloads</source> <source>Downloads</source>
<translation>Завантаження</translation> <translation>Завантаження</translation>
</message> </message>
@ -2216,17 +2226,17 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="obsolete">Будьте обережні, ділення захищеним матеріалом без дозволу є протизаконним.</translation> <translation type="obsolete">Будьте обережні, ділення захищеним матеріалом без дозволу є протизаконним.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1068"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1073"/>
<source>Encryption support [ON]</source> <source>Encryption support [ON]</source>
<translation>Підтримка шифрування (Увімкнена)</translation> <translation>Підтримка шифрування (Увімкнена)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1073"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1078"/>
<source>Encryption support [FORCED]</source> <source>Encryption support [FORCED]</source>
<translation>Підтримка шифрування (Примусова)</translation> <translation>Підтримка шифрування (Примусова)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1078"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1083"/>
<source>Encryption support [OFF]</source> <source>Encryption support [OFF]</source>
<translation>Підтримка шифрування (Вимкнена)</translation> <translation>Підтримка шифрування (Вимкнена)</translation>
</message> </message>
@ -2329,12 +2339,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation>Підтримка NAT-PMP [Вимкнено]</translation> <translation>Підтримка NAT-PMP [Вимкнено]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1053"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1058"/>
<source>Local Peer Discovery [ON]</source> <source>Local Peer Discovery [ON]</source>
<translation>Пошук Локальних Пірів [Увімкнено]</translation> <translation>Пошук Локальних Пірів [Увімкнено]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1056"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1061"/>
<source>Local Peer Discovery support [OFF]</source> <source>Local Peer Discovery support [OFF]</source>
<translation>Пошук Локальних Пірів [Вимкнено]</translation> <translation>Пошук Локальних Пірів [Вимкнено]</translation>
</message> </message>
@ -2345,18 +2355,18 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="obsolete">&apos;%1&apos; було видалено, тому що його коефіціент досяг максимального значення встановленого вами.</translation> <translation type="obsolete">&apos;%1&apos; було видалено, тому що його коефіціент досяг максимального значення встановленого вами.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1404"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1409"/>
<source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source> <source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
<comment>%1 is qBittorrent version</comment> <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
<translation>qBittorrent %1 (Прийом: %2КіБ/с, Віддача: %3КіБ/с)</translation> <translation>qBittorrent %1 (Прийом: %2КіБ/с, Віддача: %3КіБ/с)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1389"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1394"/>
<source>DL: %1 KiB/s</source> <source>DL: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1390"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1395"/>
<source>UP: %1 KiB/s</source> <source>UP: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2371,7 +2381,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source> <source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2381,7 +2391,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1518"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1523"/>
<source>Options were saved successfully.</source> <source>Options were saved successfully.</source>
<translation type="unfinished">Опції були успішно збережені.</translation> <translation type="unfinished">Опції були успішно збережені.</translation>
</message> </message>
@ -2915,13 +2925,13 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<context> <context>
<name>RssStream</name> <name>RssStream</name>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="445"/> <location filename="../rss.h" line="452"/>
<source>%1 ago</source> <source>%1 ago</source>
<comment>10min ago</comment> <comment>10min ago</comment>
<translation>%1 тому</translation> <translation>%1 тому</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="444"/> <location filename="../rss.h" line="451"/>
<source>Never</source> <source>Never</source>
<translation>Ніколи</translation> <translation>Ніколи</translation>
</message> </message>
@ -4372,7 +4382,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Опції були успішно збережені.</translation> <translation type="obsolete">Опції були успішно збережені.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1133"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1257"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>Виберіть ддиректорію для сканування</translation> <translation>Виберіть ддиректорію для сканування</translation>
</message> </message>
@ -4382,7 +4392,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Виберіть файл ipfilter.dat</translation> <translation type="obsolete">Виберіть файл ipfilter.dat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1148"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1272"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Виберіть директорію для збереження</translation> <translation>Виберіть директорію для збереження</translation>
</message> </message>
@ -4398,12 +4408,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Не вдалося відкрити %1 у режимі читання.</translation> <translation type="obsolete">Не вдалося відкрити %1 у режимі читання.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

BIN
src/lang/qbittorrent_zh.qm
View file

Binary file not shown.

178
src/lang/qbittorrent_zh.ts
View file

@ -241,7 +241,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>端口列:</translation> <translation>端口列:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1611"/> <location filename="../options.ui" line="1834"/>
<source>...</source> <source>...</source>
<translation>...</translation> <translation>...</translation>
</message> </message>
@ -261,14 +261,14 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">到</translation> <translation type="obsolete">到</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="options.ui" line="1195"/> <location filename="../options.ui" line="1310"/>
<source>Proxy</source> <source>Proxy</source>
<translation type="obsolete">代理服务器</translation> <translation type="unfinished">代理服务器</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="911"/> <location filename="../options.ui" line="911"/>
<source>Proxy Settings</source> <source>Proxy Settings</source>
<translation>代理服务器设置</translation> <translation type="obsolete">代理服务器设置</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="options.ui" line="1251"/> <location filename="options.ui" line="1251"/>
@ -276,7 +276,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">服务器IP:</translation> <translation type="obsolete">服务器IP:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1912"/> <location filename="../options.ui" line="2135"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>端口:</translation> <translation>端口:</translation>
</message> </message>
@ -286,7 +286,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">此代理服务器需要身份验证</translation> <translation type="obsolete">此代理服务器需要身份验证</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1951"/> <location filename="../options.ui" line="2174"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>验证</translation> <translation>验证</translation>
</message> </message>
@ -296,7 +296,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">用户名:</translation> <translation type="obsolete">用户名:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1972"/> <location filename="../options.ui" line="2195"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>密码:</translation> <translation>密码:</translation>
</message> </message>
@ -363,12 +363,12 @@ inside)</source>
<translation type="obsolete">KB 上传最大值.</translation> <translation type="obsolete">KB 上传最大值.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1579"/> <location filename="../options.ui" line="1802"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation>激活IP过滤器</translation> <translation>激活IP过滤器</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1573"/> <location filename="../options.ui" line="1796"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation>过滤器设置</translation> <translation>过滤器设置</translation>
</message> </message>
@ -438,7 +438,7 @@ inside)</source>
<translation type="obsolete">最小化到系统状态栏</translation> <translation type="obsolete">最小化到系统状态栏</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1561"/> <location filename="../options.ui" line="1784"/>
<source>Misc</source> <source>Misc</source>
<translation>其他</translation> <translation>其他</translation>
</message> </message>
@ -479,7 +479,7 @@ iconified</source>
<translation type="obsolete">从不显示OSD</translation> <translation type="obsolete">从不显示OSD</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="890"/> <location filename="../options.ui" line="894"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KiB/s</translation> <translation>KiB/s</translation>
</message> </message>
@ -692,37 +692,37 @@ XP)</translation>
<translation type="obsolete">代理服务器类型:</translation> <translation type="obsolete">代理服务器类型:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="932"/> <location filename="../options.ui" line="1530"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="937"/> <location filename="../options.ui" line="1535"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1109"/> <location filename="../options.ui" line="1707"/>
<source>Affected connections</source> <source>Affected connections</source>
<translation>使用代理服务器的连接</translation> <translation>使用代理服务器的连接</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1121"/> <location filename="../options.ui" line="1719"/>
<source>Use proxy for connections to trackers</source> <source>Use proxy for connections to trackers</source>
<translation>使用代理服务器连接到trackers</translation> <translation>使用代理服务器连接到trackers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1137"/> <location filename="../options.ui" line="1735"/>
<source>Use proxy for connections to regular peers</source> <source>Use proxy for connections to regular peers</source>
<translation>使用代理服务器连接到其他下载客户</translation> <translation>使用代理服务器连接到其他下载客户</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1169"/> <location filename="../options.ui" line="1767"/>
<source>Use proxy for connections to web seeds</source> <source>Use proxy for connections to web seeds</source>
<translation>使用代理服务器连接到HTTP种子</translation> <translation>使用代理服务器连接到HTTP种子</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1153"/> <location filename="../options.ui" line="1751"/>
<source>Use proxy for DHT messages</source> <source>Use proxy for DHT messages</source>
<translation>使用DHT消息的代理服务器</translation> <translation>使用DHT消息的代理服务器</translation>
</message> </message>
@ -737,17 +737,17 @@ XP)</translation>
<translation type="obsolete">加密状态:</translation> <translation type="obsolete">加密状态:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1394"/> <location filename="../options.ui" line="1143"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>启用</translation> <translation>启用</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1399"/> <location filename="../options.ui" line="1148"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>强制</translation> <translation>强制</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1404"/> <location filename="../options.ui" line="1153"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>禁用</translation> <translation>禁用</translation>
</message> </message>
@ -891,102 +891,102 @@ folder:</source>
<translation>启用NAT-PMP端口映射</translation> <translation>启用NAT-PMP端口映射</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="784"/> <location filename="../options.ui" line="788"/>
<source>Global bandwidth limiting</source> <source>Global bandwidth limiting</source>
<translation>总宽带限制</translation> <translation>总宽带限制</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="800"/> <location filename="../options.ui" line="804"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>上传:</translation> <translation>上传:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="816"/> <location filename="../options.ui" line="820"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>下载:</translation> <translation>下载:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="919"/> <location filename="../options.ui" line="1517"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>类型:</translation> <translation>类型:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="927"/> <location filename="../options.ui" line="1525"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(无)</translation> <translation>(无)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="948"/> <location filename="../options.ui" line="1546"/>
<source>Proxy:</source> <source>Proxy:</source>
<translation>代理服务器:</translation> <translation>代理服务器:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1962"/> <location filename="../options.ui" line="2185"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>用户名:</translation> <translation>用户名:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1188"/> <location filename="../options.ui" line="937"/>
<source>Bittorrent</source> <source>Bittorrent</source>
<translation>Bittorrent</translation> <translation>Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1197"/> <location filename="../options.ui" line="946"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>连接限度</translation> <translation>连接限度</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1205"/> <location filename="../options.ui" line="954"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>总最大连接数:</translation> <translation>总最大连接数:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1253"/> <location filename="../options.ui" line="1002"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>每torrent最大连接数:</translation> <translation>每torrent最大连接数:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1298"/> <location filename="../options.ui" line="1047"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>每torrent上传位置最大值:</translation> <translation>每torrent上传位置最大值:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1341"/> <location filename="../options.ui" line="1090"/>
<source>Additional Bittorrent features</source> <source>Additional Bittorrent features</source>
<translation>附加Bittorrent特征</translation> <translation>附加Bittorrent特征</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1347"/> <location filename="../options.ui" line="1096"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>启用DHT网络（分散）</translation> <translation>启用DHT网络（分散）</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1357"/> <location filename="../options.ui" line="1106"/>
<source>Enable Peer eXchange (PeX)</source> <source>Enable Peer eXchange (PeX)</source>
<translation>启用资源(PeX)</translation> <translation>启用资源(PeX)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1367"/> <location filename="../options.ui" line="1116"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>启用本地资源搜索</translation> <translation>启用本地资源搜索</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1386"/> <location filename="../options.ui" line="1135"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation>加密:</translation> <translation>加密:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1430"/> <location filename="../options.ui" line="1179"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation>共享率设置</translation> <translation>共享率设置</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1438"/> <location filename="../options.ui" line="1187"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation>期望比率:</translation> <translation>期望比率:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1594"/> <location filename="../options.ui" line="1817"/>
<source>Filter file path:</source> <source>Filter file path:</source>
<translation>过滤文件路径:</translation> <translation>过滤文件路径:</translation>
</message> </message>
@ -1001,22 +1001,22 @@ folder:</source>
<translation>ms</translation> <translation>ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1623"/> <location filename="../options.ui" line="1846"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation>RSS</translation> <translation>RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1676"/> <location filename="../options.ui" line="1899"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>RSS消息种子刷新间隔:</translation> <translation>RSS消息种子刷新间隔:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1696"/> <location filename="../options.ui" line="1919"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation>分钟</translation> <translation>分钟</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1720"/> <location filename="../options.ui" line="1943"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>每个订阅源文章数目最大值:</translation> <translation>每个订阅源文章数目最大值:</translation>
</message> </message>
@ -1026,7 +1026,7 @@ folder:</source>
<translation>文件系统</translation> <translation>文件系统</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1492"/> <location filename="../options.ui" line="1241"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation>当比率达到时移除完成的torrent:</translation> <translation>当比率达到时移除完成的torrent:</translation>
</message> </message>
@ -1115,52 +1115,52 @@ folder:</source>
<translation>秒</translation> <translation>秒</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1377"/> <location filename="../options.ui" line="1126"/>
<source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source> <source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source>
<translation>假借Azureus名义避免被阻止(需重启)</translation> <translation>假借Azureus名义避免被阻止(需重启)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1878"/> <location filename="../options.ui" line="2101"/>
<source>Web UI</source> <source>Web UI</source>
<translation>网络操作界面</translation> <translation>网络操作界面</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1890"/> <location filename="../options.ui" line="2113"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation>启用网络使用者界面</translation> <translation>启用网络使用者界面</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1903"/> <location filename="../options.ui" line="2126"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>HTTP 服务器</translation> <translation>HTTP 服务器</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1629"/> <location filename="../options.ui" line="1852"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1639"/> <location filename="../options.ui" line="1862"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1768"/> <location filename="../options.ui" line="1991"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1780"/> <location filename="../options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1762"/> <location filename="../options.ui" line="1985"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1823"/> <location filename="../options.ui" line="2046"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1169,6 +1169,16 @@ folder:</source>
<source>Display top toolbar</source> <source>Display top toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1319"/>
<source>Search engine proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1509"/>
<source>Bittorrent proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DownloadingTorrents</name> <name>DownloadingTorrents</name>
@ -1540,7 +1550,7 @@ download list?</source>
<translation type="obsolete">开始</translation> <translation type="obsolete">开始</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1153"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1158"/>
<source>Finished</source> <source>Finished</source>
<translation>完成</translation> <translation>完成</translation>
</message> </message>
@ -1990,7 +2000,7 @@ download list and in hard drive?</source>
<translation>qBittorrent %1</translation> <translation>qBittorrent %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>Connection status:</source> <source>Connection status:</source>
<translation>连接状态:</translation> <translation>连接状态:</translation>
</message> </message>
@ -2065,18 +2075,18 @@ download list and in hard drive?</source>
<translation type="obsolete">qBittorrent %1开始.</translation> <translation type="obsolete">qBittorrent %1开始.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1424"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1429"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation> <translation>qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1427"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1432"/>
<source>DL speed: %1 KiB/s</source> <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>下载速度: %1 KiB/s</translation> <translation>下载速度: %1 KiB/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1430"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1435"/>
<source>UP speed: %1 KiB/s</source> <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
<translation> 上传速度: %1 KiB/s</translation> <translation> 上传速度: %1 KiB/s</translation>
@ -2201,12 +2211,12 @@ The disk is probably full, download has been paused</comment>
<translation type="obsolete">读或写%1过程中出现错误.磁盘已满,下载被暂停</translation> <translation type="obsolete">读或写%1过程中出现错误.磁盘已满,下载被暂停</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Connection Status:</source> <source>Connection Status:</source>
<translation>连接状态:</translation> <translation>连接状态:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Online</source> <source>Online</source>
<translation>联机</translation> <translation>联机</translation>
</message> </message>
@ -2274,22 +2284,22 @@ paused.</comment>
<translation>qBittorrent 绑定端口:%1</translation> <translation>qBittorrent 绑定端口:%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1034"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1039"/>
<source>DHT support [ON], port: %1</source> <source>DHT support [ON], port: %1</source>
<translation>DHT 支持 [开], port: %1</translation> <translation>DHT 支持 [开], port: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1040"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1045"/>
<source>DHT support [OFF]</source> <source>DHT support [OFF]</source>
<translation>DHT 支持［关］</translation> <translation>DHT 支持［关］</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1044"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1049"/>
<source>PeX support [ON]</source> <source>PeX support [ON]</source>
<translation>PeX 支持［ON］</translation> <translation>PeX 支持［ON］</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1048"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1053"/>
<source>PeX support [OFF]</source> <source>PeX support [OFF]</source>
<translation>PeX 支持［关］</translation> <translation>PeX 支持［关］</translation>
</message> </message>
@ -2301,7 +2311,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
您确定要离开qBittorrent吗?</translation> 您确定要离开qBittorrent吗?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1142"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1147"/>
<source>Downloads</source> <source>Downloads</source>
<translation>下载</translation> <translation>下载</translation>
</message> </message>
@ -2323,17 +2333,17 @@ is against the law.</source>
<translation type="obsolete">注意，在未经允许情况下共享有版权的材料是违法的.</translation> <translation type="obsolete">注意，在未经允许情况下共享有版权的材料是违法的.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1068"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1073"/>
<source>Encryption support [ON]</source> <source>Encryption support [ON]</source>
<translation>加密支持［开］</translation> <translation>加密支持［开］</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1073"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1078"/>
<source>Encryption support [FORCED]</source> <source>Encryption support [FORCED]</source>
<translation>加密支持［强制］</translation> <translation>加密支持［强制］</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1078"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1083"/>
<source>Encryption support [OFF]</source> <source>Encryption support [OFF]</source>
<translation>加密支持［关］</translation> <translation>加密支持［关］</translation>
</message> </message>
@ -2444,12 +2454,12 @@ finished list and from hard drive?</source>
<translation>NAT-PMP 支持［关］</translation> <translation>NAT-PMP 支持［关］</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1053"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1058"/>
<source>Local Peer Discovery [ON]</source> <source>Local Peer Discovery [ON]</source>
<translation>本地资源搜索[开]</translation> <translation>本地资源搜索[开]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1056"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1061"/>
<source>Local Peer Discovery support [OFF]</source> <source>Local Peer Discovery support [OFF]</source>
<translation>本地资源搜索支持[关]</translation> <translation>本地资源搜索支持[关]</translation>
</message> </message>
@ -2461,7 +2471,7 @@ maximum value you set.</source>
<translation type="obsolete">&apos;%1&apos;被移除因为它的比率达到您设置的最大值.</translation> <translation type="obsolete">&apos;%1&apos;被移除因为它的比率达到您设置的最大值.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1404"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1409"/>
<source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source> <source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
<comment>%1 is qBittorrent version</comment> <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
<translation>qBittorrent %1 (下载: %2KiB/s, 上传: <translation>qBittorrent %1 (下载: %2KiB/s, 上传:
@ -2506,12 +2516,12 @@ maximum value you set.</source>
<translation>您确定要删除完成列表中选中的项目吗?</translation> <translation>您确定要删除完成列表中选中的项目吗?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1389"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1394"/>
<source>DL: %1 KiB/s</source> <source>DL: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1390"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1395"/>
<source>UP: %1 KiB/s</source> <source>UP: %1 KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2526,7 +2536,7 @@ maximum value you set.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source> <source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2536,7 +2546,7 @@ maximum value you set.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1518"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1523"/>
<source>Options were saved successfully.</source> <source>Options were saved successfully.</source>
<translation type="unfinished">选项保存成功.</translation> <translation type="unfinished">选项保存成功.</translation>
</message> </message>
@ -3079,13 +3089,13 @@ list?</source>
<context> <context>
<name>RssStream</name> <name>RssStream</name>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="445"/> <location filename="../rss.h" line="452"/>
<source>%1 ago</source> <source>%1 ago</source>
<comment>10min ago</comment> <comment>10min ago</comment>
<translation>%1前</translation> <translation>%1前</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="444"/> <location filename="../rss.h" line="451"/>
<source>Never</source> <source>Never</source>
<translation>从不</translation> <translation>从不</translation>
</message> </message>
@ -4578,7 +4588,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">选项保存成功.</translation> <translation type="obsolete">选项保存成功.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1133"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1257"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>选择监视目录</translation> <translation>选择监视目录</translation>
</message> </message>
@ -4588,7 +4598,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">选择ipfilter.dat文件</translation> <translation type="obsolete">选择ipfilter.dat文件</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1148"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1272"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>保存到</translation> <translation>保存到</translation>
</message> </message>
@ -4604,12 +4614,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">无法在读状态下打开%1.</translation> <translation type="obsolete">无法在读状态下打开%1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>选择ip过滤文件</translation> <translation>选择ip过滤文件</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>过滤器</translation> <translation>过滤器</translation>
</message> </message>

BIN
src/lang/qbittorrent_zh_TW.qm
View file

Binary file not shown.

179
src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts
View file

@ -172,37 +172,37 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>埠範圍:</translation> <translation>埠範圍:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1611"/> <location filename="../options.ui" line="1834"/>
<source>...</source> <source>...</source>
<translation>...</translation> <translation>...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="911"/> <location filename="../options.ui" line="911"/>
<source>Proxy Settings</source> <source>Proxy Settings</source>
<translation>代理伺服器設定</translation> <translation type="obsolete">代理伺服器設定</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1912"/> <location filename="../options.ui" line="2135"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>埠:</translation> <translation>埠:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1951"/> <location filename="../options.ui" line="2174"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>驗證</translation> <translation>驗證</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1972"/> <location filename="../options.ui" line="2195"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>密碼:</translation> <translation>密碼:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1579"/> <location filename="../options.ui" line="1802"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation>啟用 IP 過濾</translation> <translation>啟用 IP 過濾</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1573"/> <location filename="../options.ui" line="1796"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation>過濾設定</translation> <translation>過濾設定</translation>
</message> </message>
@ -212,7 +212,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>語言:</translation> <translation>語言:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="890"/> <location filename="../options.ui" line="894"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KiB/s</translation> <translation>KiB/s</translation>
</message> </message>
@ -237,52 +237,52 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>CDE 樣式 (像 Common Desktop Environment)</translation> <translation>CDE 樣式 (像 Common Desktop Environment)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="932"/> <location filename="../options.ui" line="1530"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="937"/> <location filename="../options.ui" line="1535"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1109"/> <location filename="../options.ui" line="1707"/>
<source>Affected connections</source> <source>Affected connections</source>
<translation>使用代理伺服器的連線</translation> <translation>使用代理伺服器的連線</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1121"/> <location filename="../options.ui" line="1719"/>
<source>Use proxy for connections to trackers</source> <source>Use proxy for connections to trackers</source>
<translation>使用代理伺服器連線到 tracker</translation> <translation>使用代理伺服器連線到 tracker</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1137"/> <location filename="../options.ui" line="1735"/>
<source>Use proxy for connections to regular peers</source> <source>Use proxy for connections to regular peers</source>
<translation>使用代理伺服器連線到一般的下載者</translation> <translation>使用代理伺服器連線到一般的下載者</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1169"/> <location filename="../options.ui" line="1767"/>
<source>Use proxy for connections to web seeds</source> <source>Use proxy for connections to web seeds</source>
<translation>使用代理伺服器連線到網頁種子</translation> <translation>使用代理伺服器連線到網頁種子</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1153"/> <location filename="../options.ui" line="1751"/>
<source>Use proxy for DHT messages</source> <source>Use proxy for DHT messages</source>
<translation>使用代理伺服器來處理 DHT 訊息</translation> <translation>使用代理伺服器來處理 DHT 訊息</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1394"/> <location filename="../options.ui" line="1143"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>已啟用</translation> <translation>已啟用</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1399"/> <location filename="../options.ui" line="1148"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>強迫</translation> <translation>強迫</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1404"/> <location filename="../options.ui" line="1153"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>已停用</translation> <translation>已停用</translation>
</message> </message>
@ -416,102 +416,102 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>啟用 NAT-PMP 埠映射</translation> <translation>啟用 NAT-PMP 埠映射</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="784"/> <location filename="../options.ui" line="788"/>
<source>Global bandwidth limiting</source> <source>Global bandwidth limiting</source>
<translation>全域頻寬限制</translation> <translation>全域頻寬限制</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="800"/> <location filename="../options.ui" line="804"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>上傳:</translation> <translation>上傳:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="816"/> <location filename="../options.ui" line="820"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>下載:</translation> <translation>下載:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="919"/> <location filename="../options.ui" line="1517"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>類型:</translation> <translation>類型:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="927"/> <location filename="../options.ui" line="1525"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(無)</translation> <translation>(無)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="948"/> <location filename="../options.ui" line="1546"/>
<source>Proxy:</source> <source>Proxy:</source>
<translation>代理伺服器:</translation> <translation>代理伺服器:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1962"/> <location filename="../options.ui" line="2185"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>使用者名稱:</translation> <translation>使用者名稱:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1188"/> <location filename="../options.ui" line="937"/>
<source>Bittorrent</source> <source>Bittorrent</source>
<translation>Bittorrent</translation> <translation>Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1197"/> <location filename="../options.ui" line="946"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>連線限制</translation> <translation>連線限制</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1205"/> <location filename="../options.ui" line="954"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>全域最大連線數:</translation> <translation>全域最大連線數:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1253"/> <location filename="../options.ui" line="1002"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>每個 torrent 的最大連線數:</translation> <translation>每個 torrent 的最大連線數:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1298"/> <location filename="../options.ui" line="1047"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>每個 torrent 上傳位置的最大數:</translation> <translation>每個 torrent 上傳位置的最大數:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1341"/> <location filename="../options.ui" line="1090"/>
<source>Additional Bittorrent features</source> <source>Additional Bittorrent features</source>
<translation>其他的 Bittorrent 特性</translation> <translation>其他的 Bittorrent 特性</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1347"/> <location filename="../options.ui" line="1096"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>啟用 DHT 網路 (分散式)</translation> <translation>啟用 DHT 網路 (分散式)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1357"/> <location filename="../options.ui" line="1106"/>
<source>Enable Peer eXchange (PeX)</source> <source>Enable Peer eXchange (PeX)</source>
<translation>啟用下載者交換 (PeX)</translation> <translation>啟用下載者交換 (PeX)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1367"/> <location filename="../options.ui" line="1116"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>啟用本地下載者搜尋</translation> <translation>啟用本地下載者搜尋</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1386"/> <location filename="../options.ui" line="1135"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation>加密:</translation> <translation>加密:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1430"/> <location filename="../options.ui" line="1179"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation>分享率設定</translation> <translation>分享率設定</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1438"/> <location filename="../options.ui" line="1187"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation>希望的分享率:</translation> <translation>希望的分享率:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1594"/> <location filename="../options.ui" line="1817"/>
<source>Filter file path:</source> <source>Filter file path:</source>
<translation>過濾檔案路徑:</translation> <translation>過濾檔案路徑:</translation>
</message> </message>
@ -526,27 +526,27 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>ms</translation> <translation>ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1561"/> <location filename="../options.ui" line="1784"/>
<source>Misc</source> <source>Misc</source>
<translation>雜項</translation> <translation>雜項</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1623"/> <location filename="../options.ui" line="1846"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation>RSS</translation> <translation>RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1676"/> <location filename="../options.ui" line="1899"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>RSS feed 更新間隔:</translation> <translation>RSS feed 更新間隔:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1696"/> <location filename="../options.ui" line="1919"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation>分鐘</translation> <translation>分鐘</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1720"/> <location filename="../options.ui" line="1943"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>每個 feed 的最大文章數:</translation> <translation>每個 feed 的最大文章數:</translation>
</message> </message>
@ -556,7 +556,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>檔案系統</translation> <translation>檔案系統</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1492"/> <location filename="../options.ui" line="1241"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation>當分享率到達時移除 torrent:</translation> <translation>當分享率到達時移除 torrent:</translation>
</message> </message>
@ -612,52 +612,52 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>秒</translation> <translation>秒</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1377"/> <location filename="../options.ui" line="1126"/>
<source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source> <source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source>
<translation>假裝為 Azureus 以避免被踢出 (需要重新啟動)</translation> <translation>假裝為 Azureus 以避免被踢出 (需要重新啟動)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1878"/> <location filename="../options.ui" line="2101"/>
<source>Web UI</source> <source>Web UI</source>
<translation>Web UI</translation> <translation>Web UI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1890"/> <location filename="../options.ui" line="2113"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation>啟用 Web UI</translation> <translation>啟用 Web UI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1903"/> <location filename="../options.ui" line="2126"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>HTTP 伺服器</translation> <translation>HTTP 伺服器</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1629"/> <location filename="../options.ui" line="1852"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation>啟用 RSS 支援</translation> <translation>啟用 RSS 支援</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1639"/> <location filename="../options.ui" line="1862"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation>RSS 設定</translation> <translation>RSS 設定</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1768"/> <location filename="../options.ui" line="1991"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation>啟用排程系統</translation> <translation>啟用排程系統</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1780"/> <location filename="../options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>最大活躍的下載數:</translation> <translation>最大活躍的下載數:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1762"/> <location filename="../options.ui" line="1985"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>torrent 排程</translation> <translation>torrent 排程</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1823"/> <location filename="../options.ui" line="2046"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>最大活躍的 torrent:</translation> <translation>最大活躍的 torrent:</translation>
</message> </message>
@ -666,6 +666,21 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<source>Display top toolbar</source> <source>Display top toolbar</source>
<translation>顯示最上方的工具列</translation> <translation>顯示最上方的工具列</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1310"/>
<source>Proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1319"/>
<source>Search engine proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1509"/>
<source>Bittorrent proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DownloadingTorrents</name> <name>DownloadingTorrents</name>
@ -922,23 +937,23 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>qBittorrent %1</translation> <translation>qBittorrent %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>Connection status:</source> <source>Connection status:</source>
<translation>連線狀態:</translation> <translation>連線狀態:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1424"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1429"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation> <translation>qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1427"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1432"/>
<source>DL speed: %1 KiB/s</source> <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>下載速度: %1 KiB/s</translation> <translation>下載速度: %1 KiB/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1430"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1435"/>
<source>UP speed: %1 KiB/s</source> <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>上傳速度: %1 KiB/s</translation> <translation>上傳速度: %1 KiB/s</translation>
@ -995,12 +1010,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>讀取或寫入 %1 時發生錯誤。硬碟可能已經滿了, 將暫停下載</translation> <translation>讀取或寫入 %1 時發生錯誤。硬碟可能已經滿了, 將暫停下載</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Connection Status:</source> <source>Connection Status:</source>
<translation>連線狀態:</translation> <translation>連線狀態:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1438"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1443"/>
<source>Online</source> <source>Online</source>
<translation>線上</translation> <translation>線上</translation>
</message> </message>
@ -1027,22 +1042,22 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>qBittorrent 綁定埠: %1</translation> <translation>qBittorrent 綁定埠: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1034"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1039"/>
<source>DHT support [ON], port: %1</source> <source>DHT support [ON], port: %1</source>
<translation>DHT 支援 [開啟], 埠: %1</translation> <translation>DHT 支援 [開啟], 埠: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1040"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1045"/>
<source>DHT support [OFF]</source> <source>DHT support [OFF]</source>
<translation>DHT 支援 [關閉]</translation> <translation>DHT 支援 [關閉]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1044"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1049"/>
<source>PeX support [ON]</source> <source>PeX support [ON]</source>
<translation>PeX 支援 [開啟]</translation> <translation>PeX 支援 [開啟]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1048"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1053"/>
<source>PeX support [OFF]</source> <source>PeX support [OFF]</source>
<translation>PeX 支援 [關閉]</translation> <translation>PeX 支援 [關閉]</translation>
</message> </message>
@ -1054,12 +1069,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
你確定要離開 qBittorrent?</translation> 你確定要離開 qBittorrent?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1142"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1147"/>
<source>Downloads</source> <source>Downloads</source>
<translation>下載</translation> <translation>下載</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1153"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1158"/>
<source>Finished</source> <source>Finished</source>
<translation>完成</translation> <translation>完成</translation>
</message> </message>
@ -1074,17 +1089,17 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation>UPnP 支援 [開啟]</translation> <translation>UPnP 支援 [開啟]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1068"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1073"/>
<source>Encryption support [ON]</source> <source>Encryption support [ON]</source>
<translation>加密支援 [開啟]</translation> <translation>加密支援 [開啟]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1073"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1078"/>
<source>Encryption support [FORCED]</source> <source>Encryption support [FORCED]</source>
<translation>加密支援 [強迫]</translation> <translation>加密支援 [強迫]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1078"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1083"/>
<source>Encryption support [OFF]</source> <source>Encryption support [OFF]</source>
<translation>加密支援 [關閉]</translation> <translation>加密支援 [關閉]</translation>
</message> </message>
@ -1160,12 +1175,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation>NAT-PMP 支援 [關閉]</translation> <translation>NAT-PMP 支援 [關閉]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1053"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1058"/>
<source>Local Peer Discovery [ON]</source> <source>Local Peer Discovery [ON]</source>
<translation>本地下載者搜尋 [開啟]</translation> <translation>本地下載者搜尋 [開啟]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1056"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1061"/>
<source>Local Peer Discovery support [OFF]</source> <source>Local Peer Discovery support [OFF]</source>
<translation>本地下載者搜尋支援 [關閉]</translation> <translation>本地下載者搜尋支援 [關閉]</translation>
</message> </message>
@ -1176,18 +1191,18 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="obsolete">&apos;%1&apos; 已經移除, 因為其分享率已經達到你設定的最大值了。</translation> <translation type="obsolete">&apos;%1&apos; 已經移除, 因為其分享率已經達到你設定的最大值了。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1404"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1409"/>
<source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source> <source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
<comment>%1 is qBittorrent version</comment> <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
<translation>qBittorrent %1 (下載速度: %2KiB/s, 上傳速度: %3KiB/s)</translation> <translation>qBittorrent %1 (下載速度: %2KiB/s, 上傳速度: %3KiB/s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1389"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1394"/>
<source>DL: %1 KiB/s</source> <source>DL: %1 KiB/s</source>
<translation>下載: %1 KiB/s</translation> <translation>下載: %1 KiB/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1390"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1395"/>
<source>UP: %1 KiB/s</source> <source>UP: %1 KiB/s</source>
<translation>上傳: %1 KiB/s</translation> <translation>上傳: %1 KiB/s</translation>
</message> </message>
@ -1202,7 +1217,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation>DHT: %1 個節點</translation> <translation>DHT: %1 個節點</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1441"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
<source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source> <source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source>
<translation>沒有直接的連線。這表示你的網路設置可能有問題。</translation> <translation>沒有直接的連線。這表示你的網路設置可能有問題。</translation>
</message> </message>
@ -1212,7 +1227,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1518"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1523"/>
<source>Options were saved successfully.</source> <source>Options were saved successfully.</source>
<translation type="unfinished">選項儲存成功。</translation> <translation type="unfinished">選項儲存成功。</translation>
</message> </message>
@ -1548,13 +1563,13 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<context> <context>
<name>RssStream</name> <name>RssStream</name>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="445"/> <location filename="../rss.h" line="452"/>
<source>%1 ago</source> <source>%1 ago</source>
<comment>10min ago</comment> <comment>10min ago</comment>
<translation>%1 之前</translation> <translation>%1 之前</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../rss.h" line="444"/> <location filename="../rss.h" line="451"/>
<source>Never</source> <source>Never</source>
<translation>從不</translation> <translation>從不</translation>
</message> </message>
@ -2524,22 +2539,22 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">選項儲存成功。</translation> <translation type="obsolete">選項儲存成功。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1133"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1257"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>選擇掃描的目錄</translation> <translation>選擇掃描的目錄</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1148"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1272"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>選擇儲存的目錄</translation> <translation>選擇儲存的目錄</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>選擇一個 IP 過濾檔案</translation> <translation>選擇一個 IP 過濾檔案</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1140"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1264"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>過濾器</translation> <translation>過濾器</translation>
</message> </message>

985
src/options.ui
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

152
src/options_imp.cpp
View file

@ -136,14 +136,17 @@ options_imp::options_imp(QWidget *parent):QDialog(parent){
// Connection tab // Connection tab
connect(checkUploadLimit, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableUploadLimit(int))); connect(checkUploadLimit, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableUploadLimit(int)));
connect(checkDownloadLimit, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableDownloadLimit(int))); connect(checkDownloadLimit, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableDownloadLimit(int)));
connect(comboProxyType, SIGNAL(currentIndexChanged(int)),this, SLOT(enableProxy(int)));
connect(checkProxyAuth, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableProxyAuth(int)));
// Bittorrent tab // Bittorrent tab
connect(checkMaxConnecs, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableMaxConnecsLimit(int))); connect(checkMaxConnecs, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableMaxConnecsLimit(int)));
connect(checkMaxConnecsPerTorrent, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableMaxConnecsLimitPerTorrent(int))); connect(checkMaxConnecsPerTorrent, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableMaxConnecsLimitPerTorrent(int)));
connect(checkMaxUploadsPerTorrent, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableMaxUploadsLimitPerTorrent(int))); connect(checkMaxUploadsPerTorrent, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableMaxUploadsLimitPerTorrent(int)));
connect(checkRatioLimit, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableShareRatio(int))); connect(checkRatioLimit, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableShareRatio(int)));
connect(checkRatioRemove, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableDeleteRatio(int))); connect(checkRatioRemove, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableDeleteRatio(int)));
// Proxy tab
connect(comboProxyType_http, SIGNAL(currentIndexChanged(int)),this, SLOT(enableProxyHTTP(int)));
connect(checkProxyAuth_http, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableProxyAuthHTTP(int)));
connect(comboProxyType, SIGNAL(currentIndexChanged(int)),this, SLOT(enableProxy(int)));
connect(checkProxyAuth, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableProxyAuth(int)));
// Misc tab // Misc tab
connect(checkIPFilter, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableFilter(int))); connect(checkIPFilter, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableFilter(int)));
connect(checkEnableRSS, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableRSS(int))); connect(checkEnableRSS, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableRSS(int)));
@ -181,16 +184,6 @@ options_imp::options_imp(QWidget *parent):QDialog(parent){
connect(checkDownloadLimit, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableApplyButton())); connect(checkDownloadLimit, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableApplyButton()));
connect(spinUploadLimit, SIGNAL(valueChanged(QString)), this, SLOT(enableApplyButton())); connect(spinUploadLimit, SIGNAL(valueChanged(QString)), this, SLOT(enableApplyButton()));
connect(spinDownloadLimit, SIGNAL(valueChanged(QString)), this, SLOT(enableApplyButton())); connect(spinDownloadLimit, SIGNAL(valueChanged(QString)), this, SLOT(enableApplyButton()));
connect(comboProxyType, SIGNAL(currentIndexChanged(int)), this, SLOT(enableApplyButton()));
connect(textProxyIP, SIGNAL(textChanged(QString)), this, SLOT(enableApplyButton()));
connect(spinProxyPort, SIGNAL(valueChanged(QString)), this, SLOT(enableApplyButton()));
connect(checkProxyAuth, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableApplyButton()));
connect(textProxyUsername, SIGNAL(textChanged(QString)), this, SLOT(enableApplyButton()));
connect(textProxyPassword, SIGNAL(textChanged(QString)), this, SLOT(enableApplyButton()));
connect(checkProxyTrackers, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableApplyButton()));
connect(checkProxyPeers, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableApplyButton()));
connect(checkProxyWebseeds, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableApplyButton()));
connect(checkProxyDHT, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableApplyButton()));
// Bittorrent tab // Bittorrent tab
connect(checkMaxConnecs, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableApplyButton())); connect(checkMaxConnecs, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableApplyButton()));
connect(checkMaxConnecsPerTorrent, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableApplyButton())); connect(checkMaxConnecsPerTorrent, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableApplyButton()));
@ -207,6 +200,23 @@ options_imp::options_imp(QWidget *parent):QDialog(parent){
connect(checkRatioRemove, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableApplyButton())); connect(checkRatioRemove, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableApplyButton()));
connect(spinRatio, SIGNAL(valueChanged(QString)), this, SLOT(enableApplyButton())); connect(spinRatio, SIGNAL(valueChanged(QString)), this, SLOT(enableApplyButton()));
connect(spinMaxRatio, SIGNAL(valueChanged(QString)), this, SLOT(enableApplyButton())); connect(spinMaxRatio, SIGNAL(valueChanged(QString)), this, SLOT(enableApplyButton()));
// Proxy tab
connect(comboProxyType_http, SIGNAL(currentIndexChanged(int)), this, SLOT(enableApplyButton()));
connect(textProxyIP_http, SIGNAL(textChanged(QString)), this, SLOT(enableApplyButton()));
connect(spinProxyPort_http, SIGNAL(valueChanged(QString)), this, SLOT(enableApplyButton()));
connect(checkProxyAuth_http, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableApplyButton()));
connect(textProxyUsername_http, SIGNAL(textChanged(QString)), this, SLOT(enableApplyButton()));
connect(textProxyPassword_http, SIGNAL(textChanged(QString)), this, SLOT(enableApplyButton()));
connect(comboProxyType, SIGNAL(currentIndexChanged(int)), this, SLOT(enableApplyButton()));
connect(textProxyIP, SIGNAL(textChanged(QString)), this, SLOT(enableApplyButton()));
connect(spinProxyPort, SIGNAL(valueChanged(QString)), this, SLOT(enableApplyButton()));
connect(checkProxyAuth, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableApplyButton()));
connect(textProxyUsername, SIGNAL(textChanged(QString)), this, SLOT(enableApplyButton()));
connect(textProxyPassword, SIGNAL(textChanged(QString)), this, SLOT(enableApplyButton()));
connect(checkProxyTrackers, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableApplyButton()));
connect(checkProxyPeers, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableApplyButton()));
connect(checkProxyWebseeds, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableApplyButton()));
connect(checkProxyDHT, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableApplyButton()));
// Misc tab // Misc tab
connect(checkIPFilter, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableApplyButton())); connect(checkIPFilter, SIGNAL(stateChanged(int)), this, SLOT(enableApplyButton()));
connect(textFilterPath, SIGNAL(textChanged(QString)), this, SLOT(enableApplyButton())); connect(textFilterPath, SIGNAL(textChanged(QString)), this, SLOT(enableApplyButton()));
@ -325,6 +335,20 @@ void options_imp::saveOptions(){
settings.setValue(QString::fromUtf8("AffectDHT"), useProxyForDHT()); settings.setValue(QString::fromUtf8("AffectDHT"), useProxyForDHT());
settings.endGroup(); // End Proxy settings.endGroup(); // End Proxy
} }
settings.setValue(QString::fromUtf8("HTTPProxyType"), getProxyType());
if(isProxyEnabled()) {
settings.beginGroup("HTTPProxy");
// Proxy is enabled, save settings
settings.setValue(QString::fromUtf8("IP"), getProxyIp());
settings.setValue(QString::fromUtf8("Port"), getProxyPort());
settings.setValue(QString::fromUtf8("Authentication"), isProxyAuthEnabled());
if(isProxyAuthEnabled()) {
// Credentials
settings.setValue(QString::fromUtf8("Username"), getProxyUsername());
settings.setValue(QString::fromUtf8("Password"), getProxyPassword());
}
settings.endGroup(); // End HTTPProxy
}
// End Connection preferences // End Connection preferences
settings.endGroup(); settings.endGroup();
// Bittorrent preferences // Bittorrent preferences
@ -406,6 +430,17 @@ int options_imp::getProxyType() const{
return -1; // disabled return -1; // disabled
} }
int options_imp::getHTTPProxyType() const {
if(comboProxyType_http->currentIndex() == HTTP){
if(isHTTPProxyAuthEnabled()){
return HTTP_PW;
}else{
return HTTP;
}
}
return -1; // disabled
}
bool options_imp::useProxyForTrackers() const{ bool options_imp::useProxyForTrackers() const{
return checkProxyTrackers->isChecked(); return checkProxyTrackers->isChecked();
} }
@ -548,6 +583,30 @@ void options_imp::loadOptions(){
checkProxyDHT->setChecked(settings.value(QString::fromUtf8("AffectDHT"), true).toBool()); checkProxyDHT->setChecked(settings.value(QString::fromUtf8("AffectDHT"), true).toBool());
settings.endGroup(); // End Proxy settings.endGroup(); // End Proxy
} }
intValue = settings.value(QString::fromUtf8("HTTPProxyType"), 0).toInt();
if(intValue <= 0) {
intValue = 0;
} else {
intValue = 1;
}
comboProxyType_http->setCurrentIndex(intValue);
enableProxyHTTP(intValue);
if(isProxyEnabled()) {
settings.beginGroup("HTTPProxy");
// Proxy is enabled, save settings
textProxyIP_http->setText(settings.value(QString::fromUtf8("IP"), "0.0.0.0").toString());
spinProxyPort_http->setValue(settings.value(QString::fromUtf8("Port"), 8080).toInt());
checkProxyAuth_http->setChecked(settings.value(QString::fromUtf8("Authentication"), false).toBool());
if(isHTTPProxyAuthEnabled()) {
enableProxyAuthHTTP(2); // Enable
// Credentials
textProxyUsername_http->setText(settings.value(QString::fromUtf8("Username"), QString()).toString());
textProxyPassword_http->setText(settings.value(QString::fromUtf8("Password"), QString()).toString());
} else {
enableProxyAuthHTTP(0); // Disable
}
settings.endGroup(); // End HTTPProxy
}
// End Connection preferences // End Connection preferences
settings.endGroup(); settings.endGroup();
// Bittorrent preferences // Bittorrent preferences
@ -1001,6 +1060,25 @@ void options_imp::enableProxy(int index){
} }
} }
void options_imp::enableProxyHTTP(int index){
if(index){
//enable
lblProxyIP_http->setEnabled(true);
textProxyIP_http->setEnabled(true);
lblProxyPort_http->setEnabled(true);
spinProxyPort_http->setEnabled(true);
checkProxyAuth_http->setEnabled(true);
}else{
//disable
lblProxyIP_http->setEnabled(false);
textProxyIP_http->setEnabled(false);
lblProxyPort_http->setEnabled(false);
spinProxyPort_http->setEnabled(false);
checkProxyAuth_http->setChecked(false);
checkProxyAuth_http->setEnabled(false);
}
}
void options_imp::enableProxyAuth(int checkBoxValue){ void options_imp::enableProxyAuth(int checkBoxValue){
if(checkBoxValue==2){ if(checkBoxValue==2){
//enable //enable
@ -1017,6 +1095,22 @@ void options_imp::enableProxyAuth(int checkBoxValue){
} }
} }
void options_imp::enableProxyAuthHTTP(int checkBoxValue){
if(checkBoxValue==2){
//enable
lblProxyUsername_http->setEnabled(true);
lblProxyPassword_http->setEnabled(true);
textProxyUsername_http->setEnabled(true);
textProxyPassword_http->setEnabled(true);
}else{
//disable
lblProxyUsername_http->setEnabled(false);
lblProxyPassword_http->setEnabled(false);
textProxyUsername_http->setEnabled(false);
textProxyPassword_http->setEnabled(false);
}
}
void options_imp::enableDirScan(int checkBoxValue){ void options_imp::enableDirScan(int checkBoxValue){
if(checkBoxValue==2){ if(checkBoxValue==2){
//enable //enable
@ -1035,6 +1129,10 @@ void options_imp::enableDirScan(int checkBoxValue){
} }
} }
int options_imp::getFolderScanInterval() const {
return FolderScanSpin->value();
}
bool options_imp::speedInTitleBar() const { bool options_imp::speedInTitleBar() const {
return checkSpeedInTitle->isChecked(); return checkSpeedInTitle->isChecked();
} }
@ -1052,22 +1150,36 @@ bool options_imp::isProxyEnabled() const{
return comboProxyType->currentIndex(); return comboProxyType->currentIndex();
} }
bool options_imp::isHTTPProxyEnabled() const {
return comboProxyType_http->currentIndex();
}
bool options_imp::isProxyAuthEnabled() const{ bool options_imp::isProxyAuthEnabled() const{
return checkProxyAuth->isChecked(); return checkProxyAuth->isChecked();
} }
bool options_imp::isHTTPProxyAuthEnabled() const{
return checkProxyAuth_http->isChecked();
}
QString options_imp::getProxyIp() const{ QString options_imp::getProxyIp() const{
QString ip = textProxyIP->text(); QString ip = textProxyIP->text();
ip = ip.trimmed(); ip = ip.trimmed();
return ip; return ip;
} }
QString options_imp::getHTTPProxyIp() const{
QString ip = textProxyIP_http->text();
ip = ip.trimmed();
return ip;
}
unsigned short options_imp::getProxyPort() const{ unsigned short options_imp::getProxyPort() const{
return spinProxyPort->value(); return spinProxyPort->value();
} }
int options_imp::getFolderScanInterval() const { unsigned short options_imp::getHTTPProxyPort() const{
return FolderScanSpin->value(); return spinProxyPort_http->value();
} }
QString options_imp::getProxyUsername() const{ QString options_imp::getProxyUsername() const{
@ -1076,12 +1188,24 @@ QString options_imp::getProxyUsername() const{
return username; return username;
} }
QString options_imp::getHTTPProxyUsername() const{
QString username = textProxyUsername_http->text();
username = username.trimmed();
return username;
}
QString options_imp::getProxyPassword() const{ QString options_imp::getProxyPassword() const{
QString password = textProxyPassword->text(); QString password = textProxyPassword->text();
password = password.trimmed(); password = password.trimmed();
return password; return password;
} }
QString options_imp::getHTTPProxyPassword() const{
QString password = textProxyPassword_http->text();
password = password.trimmed();
return password;
}
// Locale Settings // Locale Settings
QString options_imp::getLocale() const{ QString options_imp::getLocale() const{
return locales.at(comboI18n->currentIndex()); return locales.at(comboI18n->currentIndex());

32
src/options_imp.h
View file

@ -82,17 +82,6 @@ class options_imp : public QDialog, private Ui::Dialog {
bool isUPnPEnabled() const; bool isUPnPEnabled() const;
bool isNATPMPEnabled() const; bool isNATPMPEnabled() const;
QPair<int,int> getGlobalBandwidthLimits() const; QPair<int,int> getGlobalBandwidthLimits() const;
bool isProxyEnabled() const;
bool isProxyAuthEnabled() const;
QString getProxyIp() const;
unsigned short getProxyPort() const;
QString getProxyUsername() const;
QString getProxyPassword() const;
int getProxyType() const;
bool useProxyForTrackers() const;
bool useProxyForPeers() const;
bool useProxyForWebseeds() const;
bool useProxyForDHT() const;
// Bittorrent options // Bittorrent options
int getMaxConnecs() const; int getMaxConnecs() const;
int getMaxConnecsPerTorrent() const; int getMaxConnecsPerTorrent() const;
@ -105,6 +94,25 @@ class options_imp : public QDialog, private Ui::Dialog {
int getEncryptionSetting() const; int getEncryptionSetting() const;
float getDesiredRatio() const; float getDesiredRatio() const;
float getDeleteRatio() const; float getDeleteRatio() const;
// Proxy options
bool isHTTPProxyEnabled() const;
bool isHTTPProxyAuthEnabled() const;
QString getHTTPProxyIp() const;
unsigned short getHTTPProxyPort() const;
QString getHTTPProxyUsername() const;
QString getHTTPProxyPassword() const;
int getHTTPProxyType() const;
bool isProxyEnabled() const;
bool isProxyAuthEnabled() const;
QString getProxyIp() const;
unsigned short getProxyPort() const;
QString getProxyUsername() const;
QString getProxyPassword() const;
int getProxyType() const;
bool useProxyForTrackers() const;
bool useProxyForPeers() const;
bool useProxyForWebseeds() const;
bool useProxyForDHT() const;
// IP Filter // IP Filter
bool isFilteringEnabled() const; bool isFilteringEnabled() const;
QString getFilter() const; QString getFilter() const;
@ -123,6 +131,8 @@ class options_imp : public QDialog, private Ui::Dialog {
void enableDirScan(int checkBoxValue); void enableDirScan(int checkBoxValue);
void enableProxy(int comboIndex); void enableProxy(int comboIndex);
void enableProxyAuth(int checkBoxValue); void enableProxyAuth(int checkBoxValue);
void enableProxyHTTP(int comboIndex);
void enableProxyAuthHTTP(int checkBoxValue);
void enableMaxConnecsLimit(int); void enableMaxConnecsLimit(int);
void enableMaxConnecsLimitPerTorrent(int checkBoxValue); void enableMaxConnecsLimitPerTorrent(int checkBoxValue);
void enableMaxUploadsLimitPerTorrent(int checkBoxValue); void enableMaxUploadsLimitPerTorrent(int checkBoxValue);