Fine tune translations loading for Chinese locales

Closes #17506

.tx/config

@@ -3,7 +3,7 @@ host = https://www.transifex.com
 
 [qbittorrent.qbittorrent_master]
 file_filter = src/lang/qbittorrent_<lang>.ts
-lang_map = pt: pt_PT
+lang_map = pt: pt_PT, zh: zh_CN
 source_file = src/lang/qbittorrent_en.ts
 source_lang = en
 type = QT
@@ -19,7 +19,7 @@ mode = developer
 
 [qbittorrent.qbittorrent_webui]
 file_filter = src/webui/www/translations/webui_<lang>.ts
-lang_map = pt: pt_PT
+lang_map = pt: pt_PT, zh: zh_CN
 source_file = src/webui/www/translations/webui_en.ts
 source_lang = en
 type = QT

src/lang/lang.qrc

@@ -53,7 +53,7 @@
         <file>qbittorrent_uk.qm</file>
         <file>qbittorrent_uz@Latn.qm</file>
         <file>qbittorrent_vi.qm</file>
-        <file>qbittorrent_zh.qm</file>
+        <file>qbittorrent_zh_CN.qm</file>
         <file>qbittorrent_zh_HK.qm</file>
         <file>qbittorrent_zh_TW.qm</file>
     </qresource>

src/webui/www/translations/webui_translations.qrc

@@ -53,7 +53,7 @@
         <file>webui_uk.qm</file>
         <file>webui_uz@Latn.qm</file>
         <file>webui_vi.qm</file>
-        <file>webui_zh.qm</file>
+        <file>webui_zh_CN.qm</file>
         <file>webui_zh_HK.qm</file>
         <file>webui_zh_TW.qm</file>
     </qresource>