qBittorrent/dist/windows/installer-translations/danish.nsi

;Installer strings

;LangString inst_qbt_req ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent (required)"
LangString inst_qbt_req ${LANG_DANISH} "qBittorrent (påkrævet)"
;LangString inst_dekstop ${LANG_ENGLISH} "Create Desktop Shortcut"
LangString inst_dekstop ${LANG_DANISH} "Opret skrivebordsgenvej"
;LangString inst_startmenu ${LANG_ENGLISH} "Create Start Menu Shortcut"
LangString inst_startmenu ${LANG_DANISH} "Opret genvej i menuen Start"
;LangString inst_startup ${LANG_ENGLISH} "Start qBittorrent on Windows start up"
LangString inst_startup ${LANG_DANISH} "Start qBittorrent når Windows starter"
;LangString inst_torrent ${LANG_ENGLISH} "Open .torrent files with qBittorrent"
LangString inst_torrent ${LANG_DANISH} "Åbn .torrent-filer med qBittorrent"
;LangString inst_magnet ${LANG_ENGLISH} "Open magnet links with qBittorrent"
LangString inst_magnet ${LANG_DANISH} "Åbn magnet-links med qBittorrent"
;LangString inst_firewall ${LANG_ENGLISH} "Add Windows Firewall rule"
LangString inst_firewall ${LANG_DANISH} "Tilføj Windows Firewall-regel"
;LangString inst_pathlimit ${LANG_ENGLISH} "Disable Windows path length limit (260 character MAX_PATH limitation, requires Windows 10 1607 or later)"
LangString inst_pathlimit ${LANG_DANISH} "Deaktivér grænse for for lang Windows-stien kan være (MAX_PATH-begrænsning på 260 tegn, kræver Windows 10 1607 eller senere)"
;LangString inst_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Adding Windows Firewall rule"
LangString inst_firewallinfo ${LANG_DANISH} "Tilføjer Windows Firewall-regel"
;LangString inst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before installing."
LangString inst_warning ${LANG_DANISH} "qBittorrent kører. Luk venligst programmet inden installation."
;LangString inst_uninstall_question ${LANG_ENGLISH} "Current version will be uninstalled. User settings and torrents will remain intact."
LangString inst_uninstall_question ${LANG_DANISH} "En tidligere installation blev registreret. Den vil blive afinstalleret uden at brugerindstillingerne slettes."
;LangString inst_unist ${LANG_ENGLISH} "Uninstalling previous version."
LangString inst_unist ${LANG_DANISH} "Afinstallerer tidligere version."
;LangString launch_qbt ${LANG_ENGLISH} "Launch qBittorrent."
LangString launch_qbt ${LANG_DANISH} "Start qBittorrent."
;LangString inst_requires_64bit ${LANG_ENGLISH} "This installer works only in 64-bit Windows versions."
LangString inst_requires_64bit ${LANG_DANISH} "Installationsprogrammet virker kun i Windows-versioner som er 64-bit."
;LangString inst_requires_win7 ${LANG_ENGLISH} "This qBittorrent version requires at least Windows 7."
LangString inst_requires_win7 ${LANG_DANISH} "qBittorrent-versionen kræver mindst Windows 7."
;LangString inst_uninstall_link_description ${LANG_ENGLISH} "Uninstall qBittorrent"
LangString inst_uninstall_link_description ${LANG_DANISH} "Afinstaller qBittorrent"

;------------------------------------
;Uninstaller strings

;LangString remove_files ${LANG_ENGLISH} "Remove files"
LangString remove_files ${LANG_DANISH} "Fjern filer"
;LangString remove_shortcuts ${LANG_ENGLISH} "Remove shortcuts"
LangString remove_shortcuts ${LANG_DANISH} "Fjern genveje"
;LangString remove_associations ${LANG_ENGLISH} "Remove file associations"
LangString remove_associations ${LANG_DANISH} "Fjern filtilknytninger"
;LangString remove_registry ${LANG_ENGLISH} "Remove registry keys"
LangString remove_registry ${LANG_DANISH} "Fjern registreringsnøgler"
;LangString remove_conf ${LANG_ENGLISH} "Remove configuration files"
LangString remove_conf ${LANG_DANISH} "Fjern konfigurationsfiler"
;LangString remove_firewall ${LANG_ENGLISH} "Remove Windows Firewall rule"
LangString remove_firewall ${LANG_DANISH} "Fjern Windows Firewall-regel"
;LangString remove_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Removing Windows Firewall rule"
LangString remove_firewallinfo ${LANG_DANISH} "Fjerner Windows Firewall-regel"
;LangString remove_cache ${LANG_ENGLISH} "Remove torrents and cached data"
LangString remove_cache ${LANG_DANISH} "Fjern torrents og mellemlagret data"
;LangString uninst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before uninstalling."
LangString uninst_warning ${LANG_DANISH} "qBittorrent kører. Luk venligst programmet inden afinstallation."
;LangString uninst_tor_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing .torrent association. It is associated with:"
LangString uninst_tor_warn ${LANG_DANISH} "Fjerner ikke .torrent-tilknytning. Det er tilknyttet:"
;LangString uninst_mag_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing magnet association. It is associated with:"
LangString uninst_mag_warn ${LANG_DANISH} "Fjerner ikke magnet-tilknytning. Det er tilknyttet:"