2015-06-25 15:40:09 +03:00
<!DOCTYPE html>
< html >
< head >
< meta charset = "utf-8" >
< title > Translators< / title >
< / head >
< body >
2018-12-25 14:07:47 +03:00
< p > I would like to thank the people who volunteered to translate qBittorrent.< br >
Most of them translated via Transifex and some of them are mentioned below:< br >
(the list might not be up to date)
< / p >
2015-06-25 15:40:09 +03:00
< ul >
< li > < u > Arabic:< / u > SDERAWI (abz8868@msn.com), sn51234 (nesseyan@gmail.com) and Ibrahim Saed ibraheem_alex(Transifex)< / li >
< li > < u > Armenian:< / u > Hrant Ohanyan (hrantohanyan@mail.am)< / li >
< li > < u > Basque:< / u > Xabier Aramendi (azpidatziak@gmail.com)< / li >
< li > < u > Belarusian:< / u > Mihas Varantsou (meequz@gmail.com)< / li >
< li > < u > Bulgarian:< / u > Tsvetan & Boyko Bankoff (emerge_life@users.sourceforge.net)< / li >
< li > < u > Catalan:< / u > Francisco Luque Contreras (frannoe@ya.com)< / li >
< li > < u > Chinese (Simplified):< / u > Guo Yue (yue.guo0418@gmail.com)< / li >
< li > < u > Chinese (Traditional):< / u > Yi-Shun Wang (dnextstep@gmail.com) and 冥王歐西里斯 s8321414(Transifex)< / li >
< li > < u > Croatian:< / u > Oliver Mucafir (oliver.untwist@gmail.com)< / li >
< li > < u > Czech:< / u > Jirka Vilim (web@tets.cz) and Petr Cernobila abr(Transifex)< / li >
2017-10-24 03:29:24 +03:00
< li > < u > Danish:< / u > Mathias Nielsen (comoneo@gmail.com), scootergrisen, Nicolaj (fuskern@gmail.com) and Joe Hansen (joedalton2@yahoo.dk)< / li >
2015-06-25 15:40:09 +03:00
< li > < u > Dutch:< / u > Pieter Heyvaert (pieter_heyvaert@hotmail.com)< / li >
< li > < u > English(Australia):< / u > Robert Readman readmanr(Transifex)< / li >
< li > < u > English(United Kingdom):< / u > Robert Readman readmanr(Transifex)< / li >
< li > < u > Finnish:< / u > Niklas Laxström (nikerabbit@users.sourceforge.net), Pekka Niemi (pekka.niemi@iki.fi) and Jiri Grönroos artnay(Transifex)< / li >
< li > < u > Galician:< / u > Marcos Lans (marcoslansgarza@gmail.com) and antiparvos(Transifex)< / li >
< li > < u > Georgian:< / u > Beqa Arabuli (arabulibeqa@yahoo.com)< / li >
< li > < u > German:< / u > Niels Hoffmann (zentralmaschine@users.sourceforge.net), schnurlos (schnurlos@gmail.com)< / li >
< li > < u > Greek:< / u > Tsvetan Bankov (emerge_life@users.sourceforge.net), Stephanos Antaris (santaris@csd.auth.gr), sledgehammer999(hammered999@gmail.com), Γιάννης Ανθυμίδης Evropi(Transifex) and Panagiotis Tabakis(tabakisp@gmail.com)< / li >
< li > < u > Hebrew:< / u > David Deutsch (d.deffo@gmail.com)< / li >
< li > < u > Hungarian:< / u > Majoros Péter (majoros.peterj@gmail.com)< / li >
< li > < u > Italian:< / u > bovirus (bovirus@live.it) and Matteo Sechi (bu17714@gmail.com)< / li >
< li > < u > Japanese:< / u > Masato Hashimoto (cabezon.hashimoto@gmail.com)< / li >
< li > < u > Korean:< / u > Jin Woo Sin (jin828sin@users.sourceforge.net)< / li >
< li > < u > Lithuanian:< / u > Naglis Jonaitis (njonaitis@gmail.com)< / li >
2018-12-25 14:07:47 +03:00
< li > < u > Norwegian:< / u > Tomaso, Imre Kristoffer Eilertsen (imreeil42@gmail.com) and Kingu (Transifex)< / li >
2015-06-25 15:40:09 +03:00
< li > < u > Polish:< / u > Mariusz Fik (fisiu@opensuse.org)< / li >
2018-12-25 14:07:47 +03:00
< li > < u > Portuguese:< / u > Sérgio Marques smarquespt(Transifex), L.Sousa(Transifex), Hugo Carvalho (hugok Transifex)< / li >
2015-06-25 15:40:09 +03:00
< li > < u > Portuguese(Brazil):< / u > Nick Marinho (nickmarinho@gmail.com)< / li >
< li > < u > Romanian:< / u > Obada Denis (obadadenis@users.sourceforge.net), Adrian Gabor Adriannho(Transifex) and Mihai Coman z0id(Transifex)< / li >
< li > < u > Russian:< / u > Nick Khazov (m2k3d0n at users.sourceforge.net), Alexey Morsov (samurai@ricom.ru), Nick Tiskov Dayman(daymansmail (at) gmail (dot) com), Dmitry DmitryKX(Transifex) and kraleksandr kraleksandr(Transifex)< / li >
< li > < u > Serbian:< / u > Anaximandar Milet (anaximandar@operamail.com)< / li >
< li > < u > Slovak:< / u > helix84< / li >
< li > < u > Spanish:< / u > Alfredo Monclús (alfrix), Francisco Luque Contreras (frannoe@ya.com), José Antonio Moray moray33(Transifex) and Diego de las Heras(Transifex)< / li >
2019-01-04 02:09:07 +03:00
< li > < u > Swedish:< / u > Daniel Nylander (po@danielnylander.se), Emil Hammarberg Ooglogput(Transifex) and Jonatan Nyberg jony08(Transifex)< / li >
2017-10-30 01:32:44 +03:00
< li > < u > Turkish:< / u > Hasan YILMAZ (iletisim@hedefturkce.com), Erdem Bingöl (erdem84@gmail.com) and Burak Yavuz (BouRock)< / li >
2015-06-25 15:40:09 +03:00
< li > < u > Ukrainian:< / u > Oleh Prypin (blaxpirit@gmail.com)< / li >
< li > < u > Vietnamese:< / u > Anh Phan ppanhh(Transifex)< / li >
< / ul >
< p > Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.< / p >
< / body >
< / html >
