2013-10-20 21:26:52 +04:00
|
|
|
For future maintainers on how to update translations from Transifex.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Project page: https://www.transifex.com/projects/p/qbittorrent/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Most of the options are setup in the .tx/config file. You will need to have the Transifex client app in your path.
|
|
|
|
|
The examples use the tx app on Windows. Other OSs should be similar.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
===Updating the translations===
|
|
|
|
|
1. In the root folder of the project just run "tx pull"
|
|
|
|
|
2. Commit to git
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
===Pulling new translation files===
|
|
|
|
|
1. In the root folder of the project just run "tx pull -a"
|
|
|
|
|
2. Commit to git each translation file separately with its own message.
|
|
|
|
|
3. After you commit all new files expose them in app. Edit:
|
|
|
|
|
a. lang.qrc
|
|
|
|
|
b. options_imp.cpp: options_imp::languageToLocalizedString()
|
|
|
|
|
c. src.pro: The TRANSLATIONS var
|
|
|
|
|
d. preferences_content.html: search for: <select id="locale_select">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: This will also pull updated translations if you haven't already 'tx pull'.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
===Updating the qBittorrent.desktop file===
|
|
|
|
|
1. In the root folder of the project just run "tx pull -s -r qbittorrent.qbittorrentdesktop_master"
|
|
|
|
|
2. Commit to git
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It will pull the source file (en). However, in this case .desktop files contain all other translations
|
|
|
|
|
when you pull the source file.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
===When making new branch===
|
|
|
|
|
1. Switch to new branch
|
|
|
|
|
2. Edit the .tx.config file. You should change the resource for the qbt translations from 'qbittorrent.qbittorrent_master'
|
|
|
|
|
to eg 'qbittorrent.qbittorrent_v3_1_x'. It follows this spec: <project>.<resource_slug>_<branchname>'
|
|
|
|
|
3. Commit to git
|
|
|
|
|
4. Use this command to create the new resource on the server and push the translations files "tx push -s -t"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
===Updating the source file==
|
|
|
|
|
When you run lupdate Transifex needs to know that the source is updated. When creating a new resource on transifex
|
|
|
|
|
you should go to the website, select the resource and hit "edit resource". From there you should update the
|
|
|
|
|
"Source file URL". It should point to the exact file in the github repository(eg src/lang/qbittorrent_en.ts). Be sure to copy
|
|
|
|
|
the 'raw' link presented by github and not the regular one. This will make Transifex fetch automatically the source file
|
2015-05-04 02:09:30 +03:00
|
|
|
from the repo (maybe once a day). If you want to instantly update the resource then on the correct branch run "tx push -s"
|
