diff --git a/src/data/catalogs.json b/src/data/catalogs.json
index b4f2648e..9f36b143 100644
--- a/src/data/catalogs.json
+++ b/src/data/catalogs.json
@@ -117,7 +117,7 @@
     "code": "pl-PL",
     "nativeName": "polski",
     "name": "Polish",
-    "completion": 6
+    "completion": 9
   },
   {
     "code": "pt-BR",
diff --git a/src/locales/lt-LT.po b/src/locales/lt-LT.po
index c1760dd3..cb33587b 100644
--- a/src/locales/lt-LT.po
+++ b/src/locales/lt-LT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-24 08:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-26 15:14\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Įrašo statistika nepasiekiama."
 
 #: src/components/account-info.jsx:903
 msgid "View post stats"
-msgstr "Peržiūrėti įrašo statistiką"
+msgstr "Peržiūrėti įrašų statistiką"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1066
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
diff --git a/src/locales/pl-PL.po b/src/locales/pl-PL.po
index cb0270bb..bafd182f 100644
--- a/src/locales/pl-PL.po
+++ b/src/locales/pl-PL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-22 02:20\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-26 15:14\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -487,23 +487,23 @@ msgstr ""
 #: src/components/account-info.jsx:2155
 #: src/components/list-add-edit.jsx:102
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2168
 msgid "Bio"
-msgstr ""
+msgstr "Opis"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2181
 msgid "Extra fields"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatkowe pola"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2187
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Etykieta"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2190
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Zawartość"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2223
 #: src/components/list-add-edit.jsx:147
@@ -511,23 +511,23 @@ msgstr ""
 #: src/pages/filters.jsx:554
 #: src/pages/notifications.jsx:934
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisz"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2276
 msgid "username"
-msgstr ""
+msgstr "nazwa użytkownika"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2280
 msgid "server domain name"
-msgstr ""
+msgstr "nazwa domeny serwera"
 
 #: src/components/background-service.jsx:149
 msgid "Cloak mode disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Tryb Cloak jest wyłączony"
 
 #: src/components/background-service.jsx:149
 msgid "Cloak mode enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Tryb Cloak jest włączony"
 
 #: src/components/columns.jsx:19
 #: src/components/nav-menu.jsx:184
@@ -587,31 +587,31 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:906
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
-msgstr ""
+msgstr "Odpowiedz na post @{0}(<0>{1}</0>)"
 
 #: src/components/compose.jsx:916
 msgid "Replying to @{0}’s post"
-msgstr ""
+msgstr "Odpowiedz na post @{0}"
 
 #: src/components/compose.jsx:929
 msgid "Editing source post"
-msgstr ""
+msgstr "Edycja postu źródłowego"
 
 #: src/components/compose.jsx:976
 msgid "Poll must have at least 2 options"
-msgstr ""
+msgstr "Ankieta musi mieć co najmniej 2 opcje"
 
 #: src/components/compose.jsx:980
 msgid "Some poll choices are empty"
-msgstr ""
+msgstr "Niektóre opcje ankiety są puste"
 
 #: src/components/compose.jsx:993
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Niektóre media nie posiadają opisów. Kontynuować?"
 
 #: src/components/compose.jsx:1045
 msgid "Attachment #{i} failed"
-msgstr ""
+msgstr "Załącznik #{i} nie powiódł się"
 
 #: src/components/compose.jsx:1139
 #: src/components/status.jsx:2047
@@ -621,42 +621,42 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1155
 msgid "Content warning or sensitive media"
-msgstr ""
+msgstr "Ostrzeżenie o treściach lub wrażliwych plikach"
 
 #: src/components/compose.jsx:1191
 #: src/components/status.jsx:93
 #: src/pages/settings.jsx:304
 msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "Publiczny"
 
 #: src/components/compose.jsx:1196
 #: src/components/nav-menu.jsx:386
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:94
 msgid "Local"
-msgstr ""
+msgstr "Lokalne"
 
 #: src/components/compose.jsx:1200
 #: src/components/status.jsx:95
 #: src/pages/settings.jsx:307
 msgid "Unlisted"
-msgstr ""
+msgstr "Niepubliczny"
 
 #: src/components/compose.jsx:1203
 #: src/components/status.jsx:96
 #: src/pages/settings.jsx:310
 msgid "Followers only"
-msgstr ""
+msgstr "Tylko dla obserwujących"
 
 #: src/components/compose.jsx:1206
 #: src/components/status.jsx:97
 #: src/components/status.jsx:1925
 msgid "Private mention"
-msgstr ""
+msgstr "Prywatne wzmianki"
 
 #: src/components/compose.jsx:1215
 msgid "Post your reply"
-msgstr ""
+msgstr "Opublikuj odpowiedź"
 
 #: src/components/compose.jsx:1217
 msgid "Edit your post"
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/status.jsx:1702
 #: src/components/status.jsx:2356
 msgid "Reply"
-msgstr ""
+msgstr "Odpowiedz"
 
 #: src/components/compose.jsx:1506
 msgid "Update"