diff --git a/src/data/catalogs.json b/src/data/catalogs.json
index 2895b4f5..9aba9ee2 100644
--- a/src/data/catalogs.json
+++ b/src/data/catalogs.json
@@ -141,7 +141,7 @@
     "code": "th-TH",
     "nativeName": "ไทย",
     "name": "Thai",
-    "completion": 5
+    "completion": 6
   },
   {
     "code": "uk-UA",
diff --git a/src/locales/th-TH.po b/src/locales/th-TH.po
index 1fddadba..46564247 100644
--- a/src/locales/th-TH.po
+++ b/src/locales/th-TH.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: th\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-10 09:09\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-16 07:27\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -31,12 +31,12 @@ msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "โพสต์สุดท้าย: {0}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:161
-#: src/components/account-info.jsx:634
+#: src/components/account-info.jsx:636
 msgid "Automated"
 msgstr "อัตโนมัติ"
 
 #: src/components/account-block.jsx:168
-#: src/components/account-info.jsx:639
+#: src/components/account-info.jsx:641
 #: src/components/status.jsx:498
 msgid "Group"
 msgstr "กลุ่ม"
@@ -46,17 +46,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "ร่วมกัน"
 
 #: src/components/account-block.jsx:182
-#: src/components/account-info.jsx:1680
+#: src/components/account-info.jsx:1682
 msgid "Requested"
 msgstr "ร้องขอแล้ว"
 
 #: src/components/account-block.jsx:186
-#: src/components/account-info.jsx:1671
+#: src/components/account-info.jsx:1673
 msgid "Following"
 msgstr "ติดตามแล้ว"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
-#: src/components/account-info.jsx:1062
+#: src/components/account-info.jsx:1064
 msgid "Follows you"
 msgstr "ติดตามคุณ"
 
@@ -65,53 +65,53 @@ msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, other {# ผู้ติดตาม}}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:207
-#: src/components/account-info.jsx:680
+#: src/components/account-info.jsx:682
 msgid "Verified"
 msgstr "ยืนยันแล้ว"
 
 #: src/components/account-block.jsx:222
-#: src/components/account-info.jsx:780
+#: src/components/account-info.jsx:782
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "เข้าร่วมเมื่อ <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:57
+#: src/components/account-info.jsx:58
 msgid "Forever"
 msgstr "ตลอดไป"
 
-#: src/components/account-info.jsx:377
+#: src/components/account-info.jsx:379
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "ไม่สามารถดึงเนื้อหาได้"
 
-#: src/components/account-info.jsx:385
+#: src/components/account-info.jsx:387
 msgid "Go to account page"
 msgstr "ไปยังหน้าบัญชี"
 
-#: src/components/account-info.jsx:413
-#: src/components/account-info.jsx:702
-#: src/components/account-info.jsx:732
+#: src/components/account-info.jsx:415
+#: src/components/account-info.jsx:704
+#: src/components/account-info.jsx:734
 msgid "Followers"
 msgstr "ผู้ติดตาม"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:416
-#: src/components/account-info.jsx:742
-#: src/components/account-info.jsx:759
+#: src/components/account-info.jsx:418
+#: src/components/account-info.jsx:744
+#: src/components/account-info.jsx:761
 msgid "following.stats"
 msgstr "following.stats"
 
-#: src/components/account-info.jsx:419
-#: src/components/account-info.jsx:776
+#: src/components/account-info.jsx:421
+#: src/components/account-info.jsx:778
 #: src/pages/account-statuses.jsx:484
 #: src/pages/search.jsx:312
 #: src/pages/search.jsx:459
 msgid "Posts"
 msgstr "โพสต์"
 
-#: src/components/account-info.jsx:427
-#: src/components/account-info.jsx:1118
+#: src/components/account-info.jsx:429
+#: src/components/account-info.jsx:1120
 #: src/components/compose.jsx:2488
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:45
-#: src/components/media-modal.jsx:388
+#: src/components/media-modal.jsx:357
 #: src/components/status.jsx:1721
 #: src/components/status.jsx:1738
 #: src/components/status.jsx:1862
@@ -127,64 +127,64 @@ msgstr "โพสต์"
 msgid "More"
 msgstr "เพิ่มเติม"
 
-#: src/components/account-info.jsx:439
+#: src/components/account-info.jsx:441
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> ได้ระบุว่าเปลี่ยนบัญชีใหม่เป็น:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:584
-#: src/components/account-info.jsx:1276
+#: src/components/account-info.jsx:586
+#: src/components/account-info.jsx:1278
 msgid "Handle copied"
 msgstr "คัดลอกชื่อเรียกแล้ว"
 
-#: src/components/account-info.jsx:587
-#: src/components/account-info.jsx:1279
+#: src/components/account-info.jsx:589
+#: src/components/account-info.jsx:1281
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "ไม่สามารถคัดลอกชื่อเรียก"
 
-#: src/components/account-info.jsx:593
-#: src/components/account-info.jsx:1285
+#: src/components/account-info.jsx:595
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Copy handle"
 msgstr "คัดลอกชื่อเรียก"
 
-#: src/components/account-info.jsx:599
+#: src/components/account-info.jsx:601
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:606
+#: src/components/account-info.jsx:608
 msgid "View profile image"
 msgstr "ดูภาพโพรไฟล์"
 
-#: src/components/account-info.jsx:612
+#: src/components/account-info.jsx:614
 msgid "View profile header"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:629
+#: src/components/account-info.jsx:631
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "ในความทรงจำ"
 
-#: src/components/account-info.jsx:709
-#: src/components/account-info.jsx:750
+#: src/components/account-info.jsx:711
+#: src/components/account-info.jsx:752
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "ผู้ใช้นี้ได้เลือกที่จะไม่ทำให้ข้อมูลนี้พร้อมใช้งาน"
 
-#: src/components/account-info.jsx:805
+#: src/components/account-info.jsx:807
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:821
+#: src/components/account-info.jsx:823
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:834
+#: src/components/account-info.jsx:836
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:858
+#: src/components/account-info.jsx:860
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "ต้นฉบับ"
 
-#: src/components/account-info.jsx:862
+#: src/components/account-info.jsx:864
 #: src/components/status.jsx:2252
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1445
@@ -194,215 +194,215 @@ msgstr "ต้นฉบับ"
 msgid "Replies"
 msgstr "การตอบกลับ"
 
-#: src/components/account-info.jsx:866
+#: src/components/account-info.jsx:868
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1447
 #: src/pages/catchup.jsx:2068
-#: src/pages/settings.jsx:1145
+#: src/pages/settings.jsx:1153
 msgid "Boosts"
 msgstr "การดัน"
 
-#: src/components/account-info.jsx:872
+#: src/components/account-info.jsx:874
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "สถิติโพสต์ไม่พร้อมใช้งาน"
 
-#: src/components/account-info.jsx:903
+#: src/components/account-info.jsx:905
 msgid "View post stats"
 msgstr "ดูสถิติโพสต์"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1066
+#: src/components/account-info.jsx:1068
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "โพสต์ล่าสุด: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1080
+#: src/components/account-info.jsx:1082
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1085
+#: src/components/account-info.jsx:1087
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1094
+#: src/components/account-info.jsx:1096
 msgid "Private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1151
+#: src/components/account-info.jsx:1153
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "กล่าวถึง <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1163
+#: src/components/account-info.jsx:1165
 msgid "Translate bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1174
+#: src/components/account-info.jsx:1176
 msgid "Edit private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1174
+#: src/components/account-info.jsx:1176
 msgid "Add private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1194
+#: src/components/account-info.jsx:1196
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1195
+#: src/components/account-info.jsx:1197
 msgid "Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1207
+#: src/components/account-info.jsx:1209
 msgid "Disable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1208
+#: src/components/account-info.jsx:1210
 msgid "Enable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1225
+#: src/components/account-info.jsx:1227
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1226
+#: src/components/account-info.jsx:1228
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1237
+#: src/components/account-info.jsx:1239
 msgid "Disable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1237
+#: src/components/account-info.jsx:1239
 msgid "Enable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1253
-#: src/components/account-info.jsx:1263
-#: src/components/account-info.jsx:1864
+#: src/components/account-info.jsx:1255
+#: src/components/account-info.jsx:1265
+#: src/components/account-info.jsx:1866
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1302
+#: src/components/account-info.jsx:1304
 #: src/components/status.jsx:1161
 msgid "Link copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1305
+#: src/components/account-info.jsx:1307
 #: src/components/status.jsx:1164
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1311
+#: src/components/account-info.jsx:1313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1170
 #: src/components/status.jsx:3251
 msgid "Copy"
 msgstr "คัดลอก"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1326
+#: src/components/account-info.jsx:1328
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:1186
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1332
+#: src/components/account-info.jsx:1334
 #: src/components/status.jsx:1192
 msgid "Share…"
 msgstr "แชร์…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1352
+#: src/components/account-info.jsx:1354
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1364
+#: src/components/account-info.jsx:1366
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1380
+#: src/components/account-info.jsx:1382
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1412
+#: src/components/account-info.jsx:1414
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1424
+#: src/components/account-info.jsx:1426
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1445
+#: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1465
+#: src/components/account-info.jsx:1467
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1477
+#: src/components/account-info.jsx:1479
 msgid "Remove follower…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/account-info.jsx:1490
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1512
+#: src/components/account-info.jsx:1514
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1520
+#: src/components/account-info.jsx:1522
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1528
+#: src/components/account-info.jsx:1530
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1530
+#: src/components/account-info.jsx:1532
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1540
+#: src/components/account-info.jsx:1542
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1549
+#: src/components/account-info.jsx:1551
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1566
+#: src/components/account-info.jsx:1568
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1586
-#: src/components/account-info.jsx:2097
+#: src/components/account-info.jsx:1588
+#: src/components/account-info.jsx:2099
 msgid "Edit profile"
-msgstr ""
+msgstr "แก้ไขโปรไฟล์"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1622
+#: src/components/account-info.jsx:1624
 msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr ""
+msgstr "ถอนคำขอติดตามหรือไม่?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1623
+#: src/components/account-info.jsx:1625
 msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr ""
+msgstr "เลิกติดตาม @{0} หรือไม่?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1674
+#: src/components/account-info.jsx:1676
 msgid "Unfollow…"
-msgstr ""
+msgstr "เลิกติดตาม…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1683
+#: src/components/account-info.jsx:1685
 msgid "Withdraw…"
-msgstr ""
+msgstr "ถอน…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1690
-#: src/components/account-info.jsx:1694
+#: src/components/account-info.jsx:1692
+#: src/components/account-info.jsx:1696
 #: src/pages/hashtag.jsx:261
 msgid "Follow"
-msgstr ""
+msgstr "ติดตาม"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1805
-#: src/components/account-info.jsx:1859
-#: src/components/account-info.jsx:1992
-#: src/components/account-info.jsx:2092
+#: src/components/account-info.jsx:1807
+#: src/components/account-info.jsx:1861
+#: src/components/account-info.jsx:1994
+#: src/components/account-info.jsx:2094
 #: src/components/account-sheet.jsx:37
 #: src/components/compose.jsx:818
 #: src/components/compose.jsx:2444
@@ -413,9 +413,9 @@ msgstr ""
 #: src/components/embed-modal.jsx:12
 #: src/components/generic-accounts.jsx:142
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:39
-#: src/components/list-add-edit.jsx:33
+#: src/components/list-add-edit.jsx:35
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:33
-#: src/components/media-modal.jsx:352
+#: src/components/media-modal.jsx:321
 #: src/components/notification-service.jsx:156
 #: src/components/report-modal.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
@@ -433,90 +433,90 @@ msgstr ""
 #: src/pages/settings.jsx:77
 #: src/pages/status.jsx:1299
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "ปิด"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1810
+#: src/components/account-info.jsx:1812
 msgid "Translated Bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1904
+#: src/components/account-info.jsx:1906
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1905
+#: src/components/account-info.jsx:1907
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1924
+#: src/components/account-info.jsx:1926
 #: src/pages/lists.jsx:104
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1928
+#: src/components/account-info.jsx:1930
 msgid "No lists."
 msgstr "ไม่มีรายการ"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1939
-#: src/components/list-add-edit.jsx:37
+#: src/components/account-info.jsx:1941
+#: src/components/list-add-edit.jsx:39
 #: src/pages/lists.jsx:58
 msgid "New list"
 msgstr "รายการใหม่"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1997
+#: src/components/account-info.jsx:1999
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2027
+#: src/components/account-info.jsx:2029
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2050
-#: src/components/account-info.jsx:2220
+#: src/components/account-info.jsx:2052
+#: src/components/account-info.jsx:2222
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2055
+#: src/components/account-info.jsx:2057
 msgid "Save & close"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2148
+#: src/components/account-info.jsx:2150
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2155
-#: src/components/list-add-edit.jsx:102
+#: src/components/account-info.jsx:2157
+#: src/components/list-add-edit.jsx:104
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2168
+#: src/components/account-info.jsx:2170
 msgid "Bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2181
+#: src/components/account-info.jsx:2183
 msgid "Extra fields"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2187
+#: src/components/account-info.jsx:2189
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2190
+#: src/components/account-info.jsx:2192
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2223
-#: src/components/list-add-edit.jsx:147
+#: src/components/account-info.jsx:2225
+#: src/components/list-add-edit.jsx:149
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:554
 #: src/pages/notifications.jsx:934
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2276
+#: src/components/account-info.jsx:2278
 msgid "username"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2280
+#: src/components/account-info.jsx:2282
 msgid "server domain name"
 msgstr ""
 
@@ -863,13 +863,13 @@ msgid "Type to search GIFs"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:3491
-#: src/components/media-modal.jsx:492
+#: src/components/media-modal.jsx:461
 #: src/components/timeline.jsx:889
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:3509
-#: src/components/media-modal.jsx:511
+#: src/components/media-modal.jsx:480
 #: src/components/timeline.jsx:906
 msgid "Next"
 msgstr ""
@@ -896,7 +896,7 @@ msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:127
-#: src/components/list-add-edit.jsx:183
+#: src/components/list-add-edit.jsx:185
 #: src/components/status.jsx:1336
 #: src/pages/filters.jsx:587
 msgid "Delete…"
@@ -1131,44 +1131,44 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:37
+#: src/components/list-add-edit.jsx:39
 msgid "Edit list"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:93
+#: src/components/list-add-edit.jsx:95
 msgid "Unable to edit list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:94
+#: src/components/list-add-edit.jsx:96
 msgid "Unable to create list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:122
+#: src/components/list-add-edit.jsx:124
 msgid "Show replies to list members"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:125
+#: src/components/list-add-edit.jsx:127
 msgid "Show replies to people I follow"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:128
+#: src/components/list-add-edit.jsx:130
 msgid "Don't show replies"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:141
+#: src/components/list-add-edit.jsx:143
 msgid "Hide posts on this list from Home/Following"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:147
+#: src/components/list-add-edit.jsx:149
 #: src/pages/filters.jsx:554
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:154
+#: src/components/list-add-edit.jsx:156
 msgid "Delete this list?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:173
+#: src/components/list-add-edit.jsx:175
 msgid "Unable to delete list."
 msgstr ""
 
@@ -1190,27 +1190,27 @@ msgstr ""
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:399
+#: src/components/media-modal.jsx:368
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:403
+#: src/components/media-modal.jsx:372
 msgid "Open original media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:419
+#: src/components/media-modal.jsx:388
 msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:434
+#: src/components/media-modal.jsx:403
 msgid "Failed to describe image"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:444
+#: src/components/media-modal.jsx:413
 msgid "Describe image…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:467
+#: src/components/media-modal.jsx:436
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/home.jsx:224
 #: src/pages/mentions.jsx:20
 #: src/pages/mentions.jsx:167
-#: src/pages/settings.jsx:1137
+#: src/pages/settings.jsx:1145
 #: src/pages/trending.jsx:381
 msgid "Mentions"
 msgstr ""
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/catchup.jsx:2062
 #: src/pages/favourites.jsx:11
 #: src/pages/favourites.jsx:23
-#: src/pages/settings.jsx:1141
+#: src/pages/settings.jsx:1149
 msgid "Likes"
 msgstr ""
 
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
 #: src/components/timeline.jsx:453
-#: src/pages/settings.jsx:1165
+#: src/pages/settings.jsx:1173
 msgid "New posts"
 msgstr ""
 
@@ -3174,7 +3174,7 @@ msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/notifications.jsx:614
-#: src/pages/settings.jsx:1153
+#: src/pages/settings.jsx:1161
 msgid "Follow requests"
 msgstr ""
 
@@ -3509,76 +3509,76 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:784
+#: src/pages/settings.jsx:792
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:791
+#: src/pages/settings.jsx:799
 msgid "<0>Site:</0> {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:798
+#: src/pages/settings.jsx:806
 msgid "<0>Version:</0> <1/> {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:813
+#: src/pages/settings.jsx:821
 msgid "Version string copied"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:816
+#: src/pages/settings.jsx:824
 msgid "Unable to copy version string"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1050
-#: src/pages/settings.jsx:1055
+#: src/pages/settings.jsx:1058
+#: src/pages/settings.jsx:1063
 msgid "Failed to update subscription. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1061
+#: src/pages/settings.jsx:1069
 msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1068
+#: src/pages/settings.jsx:1076
 msgid "Push Notifications (beta)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1090
+#: src/pages/settings.jsx:1098
 msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1099
+#: src/pages/settings.jsx:1107
 msgid "Allow from <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1108
+#: src/pages/settings.jsx:1116
 msgid "anyone"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1112
+#: src/pages/settings.jsx:1120
 msgid "people I follow"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1116
+#: src/pages/settings.jsx:1124
 msgid "followers"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1149
+#: src/pages/settings.jsx:1157
 msgid "Follows"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1157
+#: src/pages/settings.jsx:1165
 msgid "Polls"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1161
+#: src/pages/settings.jsx:1169
 msgid "Post edits"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1182
+#: src/pages/settings.jsx:1190
 msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1198
+#: src/pages/settings.jsx:1206
 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""