New Crowdin updates (#689)

* New translations (Spanish)

* New translations (Kabyle)

* New translations (Italian)

src/locales/es-ES.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-25 17:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-26 13:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "{0, plural, one {Última publicación en el último año(s)} other {Últ
 #: src/components/account-info.jsx:855
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
-msgstr "Original"
+msgstr "Originales"
 
 #: src/components/account-info.jsx:859
 #: src/components/status.jsx:2162
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Enlace copiado"
 #: src/components/account-info.jsx:1302
 #: src/components/status.jsx:1081
 msgid "Unable to copy link"
-msgstr "No se pudo copiar el enlace"
+msgstr "No se ha podido copiar el enlace"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1308
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1056
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Silenciado @{username} para {0}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1421
 msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "No se puede silenciar a @{username}"
+msgstr "No se ha podido silenciar a @{username}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1442
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
@@ -518,11 +518,11 @@ msgstr "nombre de dominio del servidor"
 
 #: src/components/background-service.jsx:138
 msgid "Cloak mode disabled"
-msgstr "Modo de ocultación desactivado"
+msgstr "El modo oculto ha sido desactivado"
 
 #: src/components/background-service.jsx:138
 msgid "Cloak mode enabled"
-msgstr "Modo de ocultación activado"
+msgstr "El modo oculto ha sido activado"
 
 #: src/components/columns.jsx:19
 #: src/components/nav-menu.jsx:184
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Marcar"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
 msgid "Toggle Cloak mode"
-msgstr "Activar o desactivar el modo de ocultación"
+msgstr "Activar o desactivar el modo oculto"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:178
 msgid "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Nombre"
 
 #: src/components/list-add-edit.jsx:122
 msgid "Show replies to list members"
-msgstr "Mostrar respuestas a miembros de la lista"
+msgstr "Mostrar respuestas a la lista de miembros"
 
 #: src/components/list-add-edit.jsx:125
 msgid "Show replies to people I follow"
@@ -3304,7 +3304,7 @@ msgstr "A"
 
 #: src/pages/settings.jsx:237
 msgid "Display language"
-msgstr "Mostrar idioma"
+msgstr "Idioma en pantalla"
 
 #: src/pages/settings.jsx:246
 msgid "Volunteer translations"
@@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr "Nota: esta función utiliza la API del servidor de instancias conectado
 
 #: src/pages/settings.jsx:658
 msgid "Cloak mode <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
-msgstr "Modo de ocultación <0>(<1>Texto</1> → <2>. </2>)</0>"
+msgstr "Modo oculto <0>(<1>Texto</1> → <2>████</2>)</0>"
 
 #: src/pages/settings.jsx:667
 msgid "Replace text as blocks, useful when taking screenshots, for privacy reasons."
@@ -3421,7 +3421,7 @@ msgstr "Reemplazar el texto por bloques, útil al tomar capturas de pantalla, po
 
 #: src/pages/settings.jsx:692
 msgid "About"
-msgstr "Acerca"
+msgstr "Acerca de"
 
 #: src/pages/settings.jsx:731
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>"

src/locales/it-IT.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-24 10:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-26 15:21\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -713,16 +713,16 @@ msgstr "Descrizione audio"
 #: src/components/compose.jsx:2271
 #: src/components/compose.jsx:2291
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
-msgstr ""
+msgstr "File troppo pesante. Il caricamento potrebbe riscontrare degli errori. Prova a ridurre la dimensione del file da {0} a {1} o meno."
 
 #: src/components/compose.jsx:2283
 #: src/components/compose.jsx:2303
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr ""
+msgstr "Dimensioni eccessive. Il caricamento potrebbe riscontrare degli errori. Prova a ridurre le dimensioni da {0}×{1}px a {2}×{3}px."
 
 #: src/components/compose.jsx:2311
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
-msgstr ""
+msgstr "Frequenza fotogrammi troppo alta. Il caricamento potrebbe riscontrare degli errori."
 
 #: src/components/compose.jsx:2371
 #: src/components/compose.jsx:2621
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "Genera descrizione…"
 
 #: src/components/compose.jsx:2532
 msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr ""
+msgstr "Generazione descrizione fallita: {0}"
 
 #: src/components/compose.jsx:2547
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
@@ -988,72 +988,72 @@ msgstr "Post precedente"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
 msgid "Skip carousel to next post"
-msgstr ""
+msgstr "Salta il carosello e vai al post successivo"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:65
 msgid "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Maiusc</0> + <1>j</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:71
 msgid "Skip carousel to previous post"
-msgstr ""
+msgstr "Salta il carosello e vai al post precedente"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:73
 msgid "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Maiusc</0> + <1>k</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:79
 msgid "Load new posts"
-msgstr ""
+msgstr "Carica nuovi post"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:83
 #: src/pages/catchup.jsx:1643
 msgid "Open post details"
-msgstr ""
+msgstr "Apri dettagli post"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:85
 msgid "<0>Enter</0> or <1>o</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Invio</0> or <1>o</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:92
 msgid "Expand content warning or<0/>toggle expanded/collapsed thread"
-msgstr ""
+msgstr "Espandi avviso contenuti o<0/>o espandi/comprimi discussione"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:101
 msgid "Close post or dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Chiudi post o schermata"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:103
 msgid "<0>Esc</0> or <1>Backspace</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Esc</0> o <1>Backspace</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:109
 msgid "Focus column in multi-column mode"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona colonna in modalità multi-colonna"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:111
 msgid "<0>1</0> to <1>9</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>1</0> a <1>9</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:117
 msgid "Compose new post"
-msgstr ""
+msgstr "Componi nuovo post"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:121
 msgid "Compose new post (new window)"
-msgstr ""
+msgstr "Componi nuovo post (nuova finestra)"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:124
 msgid "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Maiusc</0> + <1>c</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:130
 msgid "Send post"
-msgstr ""
+msgstr "Invia post"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:132
 msgid "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> or <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Ctrl</0> + <1>Invio</1> o <2>⌘</2> + <3>Invio</3>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:139
 #: src/components/nav-menu.jsx:374
@@ -1063,23 +1063,23 @@ msgstr ""
 #: src/pages/search.jsx:39
 #: src/pages/search.jsx:209
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:147
 msgid "Reply (new window)"
-msgstr ""
+msgstr "Rispondi (nuova finestra)"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:150
 msgid "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Maiusc</0> + <1>r</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:156
 msgid "Like (favourite)"
-msgstr ""
+msgstr "Mi piace (apprezzamento)"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:158
 msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>l</0> o <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
 #: src/components/status.jsx:838
@@ -1087,18 +1087,18 @@ msgstr ""
 #: src/components/status.jsx:2325
 #: src/components/status.jsx:2326
 msgid "Boost"
-msgstr ""
+msgstr "Potenzia"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:166
 msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Maiusc</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
 #: src/components/status.jsx:923
 #: src/components/status.jsx:2350
 #: src/components/status.jsx:2351
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi ai segnalibri"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
 msgid "Toggle Cloak mode"
@@ -1106,94 +1106,94 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:178
 msgid "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Maiusc</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 
 #: src/components/list-add-edit.jsx:37
 msgid "Edit list"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica lista"
 
 #: src/components/list-add-edit.jsx:93
 msgid "Unable to edit list."
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile modificare lista."
 
 #: src/components/list-add-edit.jsx:94
 msgid "Unable to create list."
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile creare lista."
 
 #: src/components/list-add-edit.jsx:102
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #: src/components/list-add-edit.jsx:122
 msgid "Show replies to list members"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra risposte ai membri della lista"
 
 #: src/components/list-add-edit.jsx:125
 msgid "Show replies to people I follow"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra risposte alle persone che seguo"
 
 #: src/components/list-add-edit.jsx:128
 msgid "Don't show replies"
-msgstr ""
+msgstr "Non mostrare risposte"
 
 #: src/components/list-add-edit.jsx:141
 msgid "Hide posts on this list from Home/Following"
-msgstr ""
+msgstr "Nascondi i post di questa lista da Home/Seguiti"
 
 #: src/components/list-add-edit.jsx:147
 #: src/pages/filters.jsx:554
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Crea"
 
 #: src/components/list-add-edit.jsx:154
 msgid "Delete this list?"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminare questa lista?"
 
 #: src/components/list-add-edit.jsx:173
 msgid "Unable to delete list."
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile eliminare lista."
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:38
 #: src/components/media.jsx:50
 msgid "Media description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione media"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:57
 #: src/components/status.jsx:967
 #: src/components/status.jsx:994
 #: src/components/translation-block.jsx:195
 msgid "Translate"
-msgstr ""
+msgstr "Traduci"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:68
 #: src/components/status.jsx:981
 #: src/components/status.jsx:1008
 msgid "Speak"
-msgstr ""
+msgstr "Leggi"
 
 #: src/components/media-modal.jsx:294
 msgid "Open original media in new window"
-msgstr ""
+msgstr "Apri media originale in una nuova finestra"
 
 #: src/components/media-modal.jsx:298
 msgid "Open original media"
-msgstr ""
+msgstr "Apri media originale"
 
 #: src/components/media-modal.jsx:314
 msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
-msgstr ""
+msgstr "Cerco di descrivere l'immagine. Attendere…"
 
 #: src/components/media-modal.jsx:329
 msgid "Failed to describe image"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione immagine fallita"
 
 #: src/components/media-modal.jsx:339
 msgid "Describe image…"
-msgstr ""
+msgstr "Descrivi immagine…"
 
 #: src/components/media-modal.jsx:362
 msgid "View post"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizza post"
 
 #: src/components/media-post.jsx:127
 msgid "Sensitive media"
@@ -2457,35 +2457,35 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:121
+#: src/pages/accounts.jsx:123
 msgid "Switch to this account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:130
+#: src/pages/accounts.jsx:132
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:142
+#: src/pages/accounts.jsx:146
 msgid "View profile…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:159
+#: src/pages/accounts.jsx:163
 msgid "Set as default"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:169
+#: src/pages/accounts.jsx:173
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:192
+#: src/pages/accounts.jsx:196
 msgid "Log out…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:205
+#: src/pages/accounts.jsx:209
 msgid "Add an existing account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:212
+#: src/pages/accounts.jsx:216
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr ""
 

src/locales/kab.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: kab\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-25 09:41\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-26 13:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Kabyle\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -782,11 +782,11 @@ msgstr "Yemmed"
 
 #: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Choice {0}"
-msgstr "Afran {0}"
+msgstr "Tiferni {0}"
 
 #: src/components/compose.jsx:2649
 msgid "Multiple choices"
-msgstr "Aṭas n ufran"
+msgstr "Aṭas n tferniwin"
 
 #: src/components/compose.jsx:2652
 msgid "Duration"
@@ -2457,35 +2457,35 @@ msgstr "Melmi kan"
 msgid "Default"
 msgstr "Amezwer"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:121
+#: src/pages/accounts.jsx:123
 msgid "Switch to this account"
 msgstr "Uɣal ɣer umiḍan-a"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:130
+#: src/pages/accounts.jsx:132
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr "Uɣal ɣer yiccer/usfaylu amaynut"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:142
+#: src/pages/accounts.jsx:146
 msgid "View profile…"
 msgstr "Wali amaɣnu…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:159
+#: src/pages/accounts.jsx:163
 msgid "Set as default"
 msgstr "Sbadu-t d amezwer"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:169
+#: src/pages/accounts.jsx:173
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr "Ffeɣ <0>@{0}</0>?"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:192
+#: src/pages/accounts.jsx:196
 msgid "Log out…"
 msgstr "Ffeɣ…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:205
+#: src/pages/accounts.jsx:209
 msgid "Add an existing account"
 msgstr "Rnu amiḍan yellan yakan"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:212
+#: src/pages/accounts.jsx:216
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr "Tamawt: Amiḍan <0>amezwer</0> ad yezg yettwaseqdac deg usali amezwaru. Imiḍanen yettwasneflen ad qqimen ɣef teɣzi n tɣimit."