mirror of
https://github.com/cheeaun/phanpy.git
synced 2024-11-24 02:05:39 +03:00
i18n updates (eo-UY,es-ES) (#797)
* New translations (Spanish) * New translations (Esperanto) * Update catalogs.json --------- Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Chee Aun
GitHub
parent
68392f3977
commit
d476dd8ffc
3 changed files with 111 additions and 111 deletions
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"code": "eo-UY",
|
||||
"nativeName": "Esperanto",
|
||||
"name": "Esperanto",
|
||||
"completion": 78
|
||||
"completion": 83
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"code": "es-ES",
|
||||
|
|
|
|||
92
src/locales/eo-UY.po
generated
92
src/locales/eo-UY.po
generated
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: eo\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-15 14:06\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-15 15:03\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -153,11 +153,11 @@ msgstr "Malfermi la originalan profilpaĝon"
|
|||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:606
|
||||
msgid "View profile image"
|
||||
msgstr "Rigardu rolfiguron"
|
||||
msgstr "Rigardi rolfiguron"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:612
|
||||
msgid "View profile header"
|
||||
msgstr "Rigardu fonbildon"
|
||||
msgstr "Rigardi fonbildon"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:629
|
||||
msgid "In Memoriam"
|
||||
|
|
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Afiŝaj statistikoj ne disponeblaj."
|
|||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:900
|
||||
msgid "View post stats"
|
||||
msgstr "Rigardu afiŝo-statistikojn"
|
||||
msgstr "Rigardi afiŝo-statistikojn"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1063
|
||||
msgid "Last post: <0>{0}</0>"
|
||||
|
|
@ -523,11 +523,11 @@ msgstr "servila domajna nomo"
|
|||
|
||||
#: src/components/background-service.jsx:149
|
||||
msgid "Cloak mode disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ŝtelreĝimo estis malŝaltita"
|
||||
|
||||
#: src/components/background-service.jsx:149
|
||||
msgid "Cloak mode enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ŝtelreĝimo estis ŝaltita"
|
||||
|
||||
#: src/components/columns.jsx:19
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:184
|
||||
|
|
@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Balotenketo devas havi almenaŭ 2 eblojn"
|
|||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:959
|
||||
msgid "Some poll choices are empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iuj elektoj de balotado estas malplenaj"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:972
|
||||
msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
|
||||
|
|
@ -613,11 +613,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/components/status.jsx:1962
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:984
|
||||
msgid "Content warning"
|
||||
msgstr "Enhava averto"
|
||||
msgstr "Enhavaverto"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1134
|
||||
msgid "Content warning or sensitive media"
|
||||
msgstr "Enhava averto aŭ sentema plurmedio"
|
||||
msgstr "Enhavaverto aŭ sentema plurmedio"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1170
|
||||
#: src/components/status.jsx:93
|
||||
|
|
@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:65
|
||||
msgid "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<0>Ŝovo</0> + <1>j</1>"
|
||||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:71
|
||||
msgid "Skip carousel to previous post"
|
||||
|
|
@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:73
|
||||
msgid "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<0>Ŝovo</0> + <1>k</1>"
|
||||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:79
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
|
|
@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "Malfermi detalojn pri afiŝo"
|
|||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:85
|
||||
msgid "<0>Enter</0> or <1>o</1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<0>Enen-klavo</0> aŭ <1>o</1>"
|
||||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:92
|
||||
msgid "Expand content warning or<0/>toggle expanded/collapsed thread"
|
||||
|
|
@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Fermi afiŝon aŭ dialogojn"
|
|||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:103
|
||||
msgid "<0>Esc</0> or <1>Backspace</1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<0>Esc-klavo</0> aŭ <1>Retropaŝo</1>"
|
||||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:109
|
||||
msgid "Focus column in multi-column mode"
|
||||
|
|
@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Redakti novan afiŝon (nova fenestro)"
|
|||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:124
|
||||
msgid "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<0>Ŝovo</0> + <1>c</1>"
|
||||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:130
|
||||
msgid "Send post"
|
||||
|
|
@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Sendi afiŝon"
|
|||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:132
|
||||
msgid "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> or <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<0>Stirklavo</0> + <1>Enen-klavo</1> aŭ <2>⌘</2> + <3>Enen-klavo</3>"
|
||||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:139
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:374
|
||||
|
|
@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Respondi (nova fenestro)"
|
|||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:150
|
||||
msgid "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<0>Ŝovo</0> + <1>r</1>"
|
||||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:156
|
||||
msgid "Like (favourite)"
|
||||
|
|
@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "Ŝati (Stemulo)"
|
|||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:158
|
||||
msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<0>l</0> aŭ <1>f</1>"
|
||||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
|
||||
#: src/components/status.jsx:839
|
||||
|
|
@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "Diskonigi"
|
|||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:166
|
||||
msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<0>Ŝovo</0> + <1>b</1>"
|
||||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
|
||||
#: src/components/status.jsx:924
|
||||
|
|
@ -1114,11 +1114,11 @@ msgstr "Legosigno"
|
|||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
|
||||
msgid "Toggle Cloak mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Baskuligi la ŝtelreĝimon"
|
||||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:178
|
||||
msgid "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<0>Ŝovo</0> + <1>Alt-klavo</1> + <2>k</2>"
|
||||
|
||||
#: src/components/list-add-edit.jsx:37
|
||||
msgid "Edit list"
|
||||
|
|
@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "Perditaj konektoj kun <0>{name}</0>."
|
|||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:257
|
||||
msgid "Moderation warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moderiga averto"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:267
|
||||
msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
|
||||
|
|
@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr "Vi blokis <0>{targetName}</0>. Forigitaj sekvantoj: {followersCount}, se
|
|||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:287
|
||||
msgid "Your account has received a moderation warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Via konto ricevis moderigan averton."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:288
|
||||
msgid "Your account has been disabled."
|
||||
|
|
@ -1497,15 +1497,15 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/components/status.jsx:938
|
||||
#: src/components/status.jsx:948
|
||||
msgid "Boosted/Liked by…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diskonigita/Ŝatita de…"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:426
|
||||
msgid "Liked by…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ŝatita de…"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:427
|
||||
msgid "Boosted by…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diskonigita de…"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:428
|
||||
msgid "Followed by…"
|
||||
|
|
@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:514
|
||||
msgid "For multi-column mode, search term is required, else the column will not be shown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Por plurkolumna reĝimo, serĉtermino estas postulata, alie la kolumno ne estos montrata."
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:515
|
||||
msgid "Multiple hashtags are supported. Space-separated."
|
||||
|
|
@ -1962,11 +1962,11 @@ msgstr "Eksporti"
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1030
|
||||
msgid "Shortcuts copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fulmoklavoj kopiitaj"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1033
|
||||
msgid "Unable to copy shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ne eblas kopii fulmoklavojn"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1047
|
||||
msgid "Shortcut settings copied"
|
||||
|
|
@ -2010,7 +2010,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/status.jsx:464
|
||||
msgid "<0/> <1>boosted</1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<0/> <1>diskonigita</1>"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:563
|
||||
msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
|
||||
|
|
@ -2056,12 +2056,12 @@ msgstr "Malnova afiŝo (<0>{0}</0>)"
|
|||
#: src/components/status.jsx:889
|
||||
#: src/components/status.jsx:1341
|
||||
msgid "Unboosted @{0}'s post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ne plu diskonigita la afiŝon de @{0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:890
|
||||
#: src/components/status.jsx:1342
|
||||
msgid "Boosted @{0}'s post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diskonigita la afiŝon de @{0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:902
|
||||
msgid "Boost…"
|
||||
|
|
@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr "Ŝatita"
|
|||
#: src/components/status.jsx:1660
|
||||
#: src/components/status.jsx:2327
|
||||
msgid "Boosted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diskonigita"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1670
|
||||
#: src/components/status.jsx:2352
|
||||
|
|
@ -2295,7 +2295,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [Name] [Visibility icon] boosted
|
||||
#: src/components/status.jsx:3517
|
||||
msgid "<0/> <1/> boosted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<0/> <1/> diskonigita"
|
||||
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:453
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1065
|
||||
|
|
@ -2483,7 +2483,7 @@ msgstr "Ŝalti en novan langeton/fenestron"
|
|||
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:146
|
||||
msgid "View profile…"
|
||||
msgstr "Rigardu profilon…"
|
||||
msgstr "Rigardi profilon…"
|
||||
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:163
|
||||
msgid "Set as default"
|
||||
|
|
@ -2837,7 +2837,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:492
|
||||
msgid "* Not implemented yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "* Ankoraŭ ne disponigita"
|
||||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:498
|
||||
msgid "Status: <0><1/></0>"
|
||||
|
|
@ -2845,11 +2845,11 @@ msgstr "Stato: <0><1/></0>"
|
|||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:507
|
||||
msgid "Change expiry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ŝanĝi eksvalidiĝon"
|
||||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:507
|
||||
msgid "Expiry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eksvalidiĝo"
|
||||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:526
|
||||
msgid "Filtered post will be…"
|
||||
|
|
@ -3023,15 +3023,15 @@ msgstr "<0>Nova</0> <1>Petoj de sekvado</1>"
|
|||
|
||||
#: src/pages/home.jsx:235
|
||||
msgid "See all"
|
||||
msgstr "Rigardu ĉion"
|
||||
msgstr "Rigardi ĉion"
|
||||
|
||||
#: src/pages/http-route.jsx:68
|
||||
msgid "Resolving…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Solvante…"
|
||||
|
||||
#: src/pages/http-route.jsx:79
|
||||
msgid "Unable to resolve URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ne eblas solvi retadreson"
|
||||
|
||||
#: src/pages/list.jsx:107
|
||||
msgid "Nothing yet."
|
||||
|
|
@ -3147,7 +3147,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# peto de sekvado} other {# petoj de sekvado}}"
|
|||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:659
|
||||
msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0, plural, one {Filtritaj sciigoj de # persono} other {Filtritaj sciigoj de # personoj}}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:725
|
||||
msgid "Only mentions"
|
||||
|
|
@ -3171,7 +3171,7 @@ msgstr "Ne eblas ŝargi sciigojn"
|
|||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:871
|
||||
msgid "Notifications settings updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sciigaj agordoj ĝisdatigitaj"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:879
|
||||
msgid "Filter out notifications from people:"
|
||||
|
|
@ -3406,7 +3406,7 @@ msgstr "Maŝintradukado"
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:509
|
||||
msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short</0> posts without content warning, media and poll."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aŭtomate montri tradukon por afiŝoj en templinio. Funkcias nur por <0>mallongaj</0> afiŝoj sen enhavaverto, plurmedio kaj balotenketo."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:529
|
||||
msgid "GIF Picker for composer"
|
||||
|
|
@ -3450,7 +3450,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:658
|
||||
msgid "Cloak mode <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ŝtelreĝimo <0>(<1>Teksto</1> → <2>████</2>)</0>"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:667
|
||||
msgid "Replace text as blocks, useful when taking screenshots, for privacy reasons."
|
||||
|
|
@ -3535,7 +3535,7 @@ msgstr "Balotenketoj"
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1061
|
||||
msgid "Post edits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Redaktoj de la afiŝo"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1082
|
||||
msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
|
||||
|
|
@ -3692,7 +3692,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:148
|
||||
msgid "Effortlessly follow conversations. Semi-collapsible replies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sekvi konversaciojn perfekte. Duonfaldeblaj respondoj."
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:156
|
||||
msgid "Screenshot of grouped notifications"
|
||||
|
|
|
|||
128
src/locales/es-ES.po
generated
128
src/locales/es-ES.po
generated
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-15 00:46\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-15 15:03\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Publicaciones"
|
|||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:427
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1115
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2456
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2459
|
||||
#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
|
||||
#: src/components/media-modal.jsx:283
|
||||
#: src/components/status.jsx:1636
|
||||
|
|
@ -406,10 +406,10 @@ msgstr "Seguir"
|
|||
#: src/components/account-info.jsx:2089
|
||||
#: src/components/account-sheet.jsx:37
|
||||
#: src/components/compose.jsx:797
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2412
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2885
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3093
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3323
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2415
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2888
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3096
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3326
|
||||
#: src/components/drafts.jsx:58
|
||||
#: src/components/embed-modal.jsx:12
|
||||
#: src/components/generic-accounts.jsx:142
|
||||
|
|
@ -552,8 +552,8 @@ msgstr "Tienes cambios sin guardar. ¿Deseas descartar esta publicación?"
|
|||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:614
|
||||
#: src/components/compose.jsx:630
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1333
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1594
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1336
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1597
|
||||
msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
|
||||
msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Solo puedes adjuntar hasta 1 archivo.} other {Solo puedes adjuntar hasta # archivos.}}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -662,19 +662,19 @@ msgstr "Edita tu publicación"
|
|||
msgid "What are you doing?"
|
||||
msgstr "¿En qué estás pensando?"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1271
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1274
|
||||
msgid "Mark media as sensitive"
|
||||
msgstr "Añadir advertencia de contenido"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1369
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1372
|
||||
msgid "Add poll"
|
||||
msgstr "Añadir una encuesta"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1391
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1394
|
||||
msgid "Add custom emoji"
|
||||
msgstr "Insertar emoji personalizado"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1475
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1478
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:143
|
||||
#: src/components/status.jsx:831
|
||||
#: src/components/status.jsx:1616
|
||||
|
|
@ -683,195 +683,195 @@ msgstr "Insertar emoji personalizado"
|
|||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Responder"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1477
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1480
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Actualizar"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1478
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1481
|
||||
msgctxt "Submit button in composer"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Publicar"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1606
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1609
|
||||
msgid "Downloading GIF…"
|
||||
msgstr "Descargando GIF…"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1634
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1637
|
||||
msgid "Failed to download GIF"
|
||||
msgstr "Hubo un fallo al descargar el GIF"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1745
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1822
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1748
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1825
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:287
|
||||
msgid "More…"
|
||||
msgstr "Más…"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2225
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2228
|
||||
msgid "Uploaded"
|
||||
msgstr "Subido"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2238
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2241
|
||||
msgid "Image description"
|
||||
msgstr "Descripción de la imagen"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2239
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2242
|
||||
msgid "Video description"
|
||||
msgstr "Descripción del vídeo"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2240
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2243
|
||||
msgid "Audio description"
|
||||
msgstr "Descripción del audio"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2276
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2296
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2279
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2299
|
||||
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
|
||||
msgstr "El tamaño del archivo es demasiado grande. Puede que haya problemas al cargar el archivo. Intenta reducir el tamaño de {0} a {1} o menos."
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2288
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2308
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2291
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2311
|
||||
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
|
||||
msgstr "Dimensión demasiado grande. La carga puede encontrar problemas. Intenta reducir la dimensión de {0}×{1}px a {2}×{3}px."
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2316
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2319
|
||||
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
|
||||
msgstr "Tasa de fotogramas demasiado alta. La carga podría encontrar problemas."
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2376
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2626
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2379
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2629
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:723
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1074
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:412
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2393
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2396
|
||||
#: src/compose.jsx:83
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2418
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2421
|
||||
msgid "Edit image description"
|
||||
msgstr "Editar descripción de la imagen"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2419
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2422
|
||||
msgid "Edit video description"
|
||||
msgstr "Editar descripción del vídeo"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2420
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2423
|
||||
msgid "Edit audio description"
|
||||
msgstr "Editar descripción del audio"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2465
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2514
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2468
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2517
|
||||
msgid "Generating description. Please wait…"
|
||||
msgstr "Generando descripción. Por favor, espera…"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2485
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2488
|
||||
msgid "Failed to generate description: {0}"
|
||||
msgstr "Error al generar la descripción: {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2486
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2489
|
||||
msgid "Failed to generate description"
|
||||
msgstr "Error al generar la descripción"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2498
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2504
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2550
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2501
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2507
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2553
|
||||
msgid "Generate description…"
|
||||
msgstr "Generar descripción…"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2537
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2540
|
||||
msgid "Failed to generate description{0}"
|
||||
msgstr "Error al generar la descripción: {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2552
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2555
|
||||
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
|
||||
msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2571
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2574
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Hecho"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2607
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2610
|
||||
msgid "Choice {0}"
|
||||
msgstr "Opción {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2654
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2657
|
||||
msgid "Multiple choices"
|
||||
msgstr "Varias opciones"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2657
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2660
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2688
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2691
|
||||
msgid "Remove poll"
|
||||
msgstr "Eliminar encuesta"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2902
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2905
|
||||
msgid "Search accounts"
|
||||
msgstr "Buscar cuentas"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2943
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2946
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:712
|
||||
#: src/pages/list.jsx:359
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Añadir"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2956
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2959
|
||||
#: src/components/generic-accounts.jsx:227
|
||||
msgid "Error loading accounts"
|
||||
msgstr "Error al cargar cuentas"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3099
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3102
|
||||
msgid "Custom emojis"
|
||||
msgstr "Emojis personalizados"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3119
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3122
|
||||
msgid "Search emoji"
|
||||
msgstr "Buscar emoji"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3150
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3153
|
||||
msgid "Error loading custom emojis"
|
||||
msgstr "Error al cargar emojis personalizados"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3161
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3164
|
||||
msgid "Recently used"
|
||||
msgstr "Usado recientemente"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3162
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3165
|
||||
msgid "Others"
|
||||
msgstr "Otros"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3200
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3203
|
||||
msgid "{0} more…"
|
||||
msgstr "{0} más…"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3338
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3341
|
||||
msgid "Search GIFs"
|
||||
msgstr "Buscar GIF"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3353
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3356
|
||||
msgid "Powered by GIPHY"
|
||||
msgstr "Con tecnología de GIPHY"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3361
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3364
|
||||
msgid "Type to search GIFs"
|
||||
msgstr "Escriba para buscar un GIF"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3459
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3462
|
||||
#: src/components/media-modal.jsx:387
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:889
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Anterior"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3477
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3480
|
||||
#: src/components/media-modal.jsx:406
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:906
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Siguiente"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3494
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3497
|
||||
msgid "Error loading GIFs"
|
||||
msgstr "Error al cargar los GIF"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2092,7 +2092,7 @@ msgstr "Ver publicación de <0>@{0}</0>"
|
|||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1053
|
||||
msgid "Show Edit History"
|
||||
msgstr "Mostrar historial de edición"
|
||||
msgstr "Mostrar historial de ediciones"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1056
|
||||
msgid "Edited: {editedDateText}"
|
||||
|
|
@ -2225,7 +2225,7 @@ msgstr "Comentarios"
|
|||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2851
|
||||
msgid "Edit History"
|
||||
msgstr "Mostrar historial de edición"
|
||||
msgstr "Historial de ediciones"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2855
|
||||
msgid "Failed to load history"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue