mirror of
https://github.com/cheeaun/phanpy.git
synced 2024-11-22 01:05:34 +03:00
New Crowdin updates (#631)
* New translations (Korean) * New translations (Czech) * New translations (Galician) * New translations (Czech) * New translations (Lithuanian) * New translations (French) * New translations (Galician) * New translations (Lithuanian) * New translations (French) * New translations (Galician) * New translations (Lithuanian) * New translations (Italian) * New translations (Lithuanian) * New translations (French) * New translations (Catalan) * New translations (Basque) * New translations (Korean) * New translations (Czech)
This commit is contained in:
Chee Aun
GitHub
parent
d8e634273f
commit
d09eb1322e
8 changed files with 992 additions and 992 deletions
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: ca\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 01:16\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 10:17\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Catalan\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr "Per al mode de diverses columnes, cal un terme de cerca, en cas contrari
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:515
|
||||
msgid "Multiple hashtags are supported. Space-separated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "S'admeten diverses etiquetes. Separades per espais."
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:584
|
||||
msgid "Edit shortcut"
|
||||
|
|
@ -1886,23 +1886,23 @@ msgstr "Enganxeu dreceres aquí"
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:819
|
||||
msgid "Downloading saved shortcuts from instance server…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "S'estan baixant les dreceres desades a la instància del servidor…"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:848
|
||||
msgid "Unable to download shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No es poden baixar les dreceres"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:851
|
||||
msgid "Download shortcuts from instance server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Baixeu les dreceres des de la instància del servidor"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:909
|
||||
msgid "* Exists in current shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "*Ja existeix a les dreceres actuals"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:914
|
||||
msgid "List may not work if it's from a different account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "És possible que la llista no funcioni si prové d'un compte diferent."
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:924
|
||||
msgid "Invalid settings format"
|
||||
|
|
@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1167
|
||||
msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importació o exportació de la configuració des de o cap a la instància del servidor (molt experimental)"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:463
|
||||
msgid "<0/> <1>boosted</1>"
|
||||
|
|
@ -2007,23 +2007,23 @@ msgstr "<0/> <1>impulsat</1>"
|
|||
|
||||
#: src/components/status.jsx:562
|
||||
msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ho sentim, la instància en què heu iniciat la sessió actual no pot interactuar amb aquesta publicació des d'una altra instància."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:715
|
||||
msgid "Unliked @{0}'s post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La publicació de @{0} s'ha eliminat dels favorits"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:716
|
||||
msgid "Liked @{0}'s post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La publicació de @{0} s'ha afegit als favorits"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:755
|
||||
msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La publicació de @{0} s'ha eliminat dels marcadors"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:756
|
||||
msgid "Bookmarked @{0}'s post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La publicació de @{0} s'ha afegit als marcadors"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:838
|
||||
#: src/components/status.jsx:900
|
||||
|
|
@ -2044,12 +2044,12 @@ msgstr "No tots els mèdia tenen descripció."
|
|||
|
||||
#: src/components/status.jsx:869
|
||||
msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Publicacions antigues (<0>{0}</0>)"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:888
|
||||
#: src/components/status.jsx:1330
|
||||
msgid "Unboosted @{0}'s post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "S'ha eliminat l'impuls de la publicació de @{0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:889
|
||||
#: src/components/status.jsx:1331
|
||||
|
|
@ -3612,63 +3612,63 @@ msgstr "Connecta el teu compte de Mastodon/Fediverse.<0/>Les teves credencials n
|
|||
msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>. <2>Privacy Policy</2>."
|
||||
msgstr "<0>Creat</0> per <1>@cheeaun</1>. <2>Política de Privacitat</2>."
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:123
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:125
|
||||
msgid "Screenshot of Boosts Carousel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:127
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:129
|
||||
msgid "Boosts Carousel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:130
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:132
|
||||
msgid "Visually separate original posts and re-shared posts (boosted posts)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:139
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:141
|
||||
msgid "Screenshot of nested comments thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:143
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:145
|
||||
msgid "Nested comments thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:146
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:148
|
||||
msgid "Effortlessly follow conversations. Semi-collapsible replies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:154
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:156
|
||||
msgid "Screenshot of grouped notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:158
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:160
|
||||
msgid "Grouped notifications"
|
||||
msgstr "Notificacions agrupades"
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:161
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:163
|
||||
msgid "Similar notifications are grouped and collapsed to reduce clutter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:170
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:172
|
||||
msgid "Screenshot of multi-column UI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:174
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:176
|
||||
msgid "Single or multi-column"
|
||||
msgstr "Única o"
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:177
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:179
|
||||
msgid "By default, single column for zen-mode seekers. Configurable multi-column for power users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:186
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:188
|
||||
msgid "Screenshot of multi-hashtag timeline with a form to add more hashtags"
|
||||
msgstr "Captura de la línia de temps de diverses etiquetes amb un formulari per afegir més etiquetes"
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:190
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:192
|
||||
msgid "Multi-hashtag timeline"
|
||||
msgstr "Línia de temps de diverses etiquetes"
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:193
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:195
|
||||
msgid "Up to 5 hashtags combined into a single timeline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: eu\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-17 12:49\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 10:17\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Basque\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Jatorrizkoa"
|
|||
#: src/pages/status.jsx:892
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1494
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "Erabtzunak"
|
||||
msgstr "Erantzunak"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:864
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:72
|
||||
|
|
@ -1322,19 +1322,19 @@ msgstr "Iragazkiak"
|
|||
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:318
|
||||
msgid "Muted users"
|
||||
msgstr "Mutututakoak"
|
||||
msgstr "Mutututako erabiltzaileak"
|
||||
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:326
|
||||
msgid "Muted users…"
|
||||
msgstr "Mutututako erabiltzaileak…"
|
||||
msgstr "Mutututakoak…"
|
||||
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:333
|
||||
msgid "Blocked users"
|
||||
msgstr "Blokeatutakoak"
|
||||
msgstr "Blokeatutako erabiltzaileak"
|
||||
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:341
|
||||
msgid "Blocked users…"
|
||||
msgstr "Blokeatutako erabiltzaileak…"
|
||||
msgstr "Blokeatutakoak…"
|
||||
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:353
|
||||
msgid "Accounts…"
|
||||
|
|
@ -3327,7 +3327,7 @@ msgstr "Bultzaden karrusela"
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:357
|
||||
msgid "Post translation"
|
||||
msgstr "Argitaratu itzulpena"
|
||||
msgstr "Bidalketen itzulpena"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:368
|
||||
msgid "Translate to"
|
||||
|
|
@ -3611,63 +3611,63 @@ msgstr "Konektatu zure Mastodon / Fedibertsoko kontua.<0/>Zure egiaztagiriak ez
|
|||
msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>. <2>Privacy Policy</2>."
|
||||
msgstr "<1>@cheeaun</1>ek <0>sortua</0>. <2>Pribatutasun politika</2>."
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:123
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:125
|
||||
msgid "Screenshot of Boosts Carousel"
|
||||
msgstr "Bultzaden karruselaren pantaila-argazkia"
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:127
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:129
|
||||
msgid "Boosts Carousel"
|
||||
msgstr "Bultzaden karrusela"
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:130
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:132
|
||||
msgid "Visually separate original posts and re-shared posts (boosted posts)."
|
||||
msgstr "Bereizi bisualki jatorrizko bidalketak eta partekatutakoak (bultzadak)."
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:139
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:141
|
||||
msgid "Screenshot of nested comments thread"
|
||||
msgstr "Habiratutako iruzkinen hariaren pantaila-argazkia"
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:143
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:145
|
||||
msgid "Nested comments thread"
|
||||
msgstr "Habiratutako iruzkinen haria"
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:146
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:148
|
||||
msgid "Effortlessly follow conversations. Semi-collapsible replies."
|
||||
msgstr "Jarraitu elkarrizketak arazorik gabe. Erantzunak erdizka tolesten dira."
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:154
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:156
|
||||
msgid "Screenshot of grouped notifications"
|
||||
msgstr "Taldekatutako jakinarazpenen pantaila-argazkia"
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:158
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:160
|
||||
msgid "Grouped notifications"
|
||||
msgstr "Taldekatutako jakinarazpenak"
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:161
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:163
|
||||
msgid "Similar notifications are grouped and collapsed to reduce clutter."
|
||||
msgstr "Antzeko jakinarazpenak taldekatzen eta tolesten dira anabasa gutxitzeko."
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:170
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:172
|
||||
msgid "Screenshot of multi-column UI"
|
||||
msgstr "Zutabe anitzeko interfazearen pantaila-argazkia"
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:174
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:176
|
||||
msgid "Single or multi-column"
|
||||
msgstr "Zutabe bakarra edo anitz"
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:177
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:179
|
||||
msgid "By default, single column for zen-mode seekers. Configurable multi-column for power users."
|
||||
msgstr "Defektuz, zutabe bakarra ZEN antolaketa nahi dutenentzako. Zutabe anitz konfiguratu daitezke erabilera aurreraturako."
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:186
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:188
|
||||
msgid "Screenshot of multi-hashtag timeline with a form to add more hashtags"
|
||||
msgstr "Traola anitzeko denbora-lerroaren pantaila-argazkia, traola gehiago gehitzeko inprimakiarekin"
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:190
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:192
|
||||
msgid "Multi-hashtag timeline"
|
||||
msgstr "Traola anitzeko denbora-lerroa"
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:193
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:195
|
||||
msgid "Up to 5 hashtags combined into a single timeline."
|
||||
msgstr "Denbora-lerro bakarrean 5 traola batu daitezke gehenez."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: gl\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-17 03:31\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 07:59\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Galician\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Respostas"
|
|||
#: src/pages/catchup.jsx:72
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1414
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:2035
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1015
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1016
|
||||
msgid "Boosts"
|
||||
msgstr "Promocións"
|
||||
|
||||
|
|
@ -863,7 +863,7 @@ msgid "Error loading GIFs"
|
|||
msgstr "Erro ao cargar GIFs"
|
||||
|
||||
#: src/components/drafts.jsx:63
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:671
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:672
|
||||
msgid "Unsent drafts"
|
||||
msgstr "Borradores non enviados"
|
||||
|
||||
|
|
@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Mostrar máis…"
|
|||
#: src/components/timeline.jsx:518
|
||||
#: src/pages/search.jsx:459
|
||||
msgid "The end."
|
||||
msgstr "O final."
|
||||
msgstr "Fin."
|
||||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:405
|
||||
|
|
@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "<0>Enter</0> ou <1>o</1>"
|
|||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:92
|
||||
msgid "Expand content warning or<0/>toggle expanded/collapsed thread"
|
||||
msgstr "Despregar o aviso sobre o contido ou<0/>cambiar o tema pregado/despregado"
|
||||
msgstr "Despregar o aviso sobre o contido ou<0/>pregar/despregar os fíos"
|
||||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:101
|
||||
msgid "Close post or dialogs"
|
||||
|
|
@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "<0>Maiús</0> + <1>b</1>"
|
|||
#: src/components/status.jsx:2340
|
||||
#: src/components/status.jsx:2341
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Marcador"
|
||||
msgstr "Marcar"
|
||||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
|
||||
msgid "Toggle Cloak mode"
|
||||
|
|
@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "Ponte ao día"
|
|||
#: src/pages/home.jsx:223
|
||||
#: src/pages/mentions.jsx:20
|
||||
#: src/pages/mentions.jsx:167
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1007
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1008
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:347
|
||||
msgid "Mentions"
|
||||
msgstr "Mencións"
|
||||
|
|
@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "Marcadores"
|
|||
#: src/pages/catchup.jsx:2029
|
||||
#: src/pages/favourites.jsx:11
|
||||
#: src/pages/favourites.jsx:23
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1011
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1012
|
||||
msgid "Likes"
|
||||
msgstr "Favorecementos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2190,7 +2190,7 @@ msgstr "{repliesCount, plural, one {# resposta} other {# respostas}}"
|
|||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1838
|
||||
msgid "Thread{0}"
|
||||
msgstr "Tema{0}"
|
||||
msgstr "Fío{0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1914
|
||||
#: src/components/status.jsx:1976
|
||||
|
|
@ -2289,7 +2289,7 @@ msgid "<0/> <1/> boosted"
|
|||
msgstr "<0/> <1/> promovida"
|
||||
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:447
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1035
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1036
|
||||
msgid "New posts"
|
||||
msgstr "Novas publicacións"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2305,7 +2305,7 @@ msgstr "Inténtao outra vez"
|
|||
#: src/components/timeline.jsx:944
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1860
|
||||
msgid "Thread"
|
||||
msgstr "Tema"
|
||||
msgstr "Fío"
|
||||
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:959
|
||||
msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
|
||||
|
|
@ -2536,7 +2536,7 @@ msgstr "Grupos"
|
|||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:596
|
||||
msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
|
||||
msgstr "Móstrase {selectedFilterCategory, select, all {todas as publicacións} original {publicacións orixinais} replies {respostas} boosts {promocións} followedTags {cancelos seguidos} groups {grupos} filtered {publicacións filtradas}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {máis antigo} desc {máis recente}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {con menos promocións} desc {con máis promocións}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {con menos favorecementos} desc {con máis favorecementos}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {con menos respostas} desc {con máis respostas}}} density {{sortOrder, select, asc {menor densidade} desc {maior densidade}}}} first{groupBy, select, account {, agrupado por autoría} other {}}"
|
||||
msgstr "Móstrase {selectedFilterCategory, select, all {todas as publicacións} original {publicacións orixinais} replies {respostas} boosts {promocións} followedTags {cancelos seguidos} groups {grupos} filtered {publicacións filtradas}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {máis antigo} desc {máis recente}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {con menos promocións} desc {con máis promocións}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {con menos favorecementos} desc {con máis favorecementos}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {con menos respostas} desc {con máis respostas}}} density {{sortOrder, select, asc {menor densidade} desc {maior densidade}}}} primeiro{groupBy, select, account {, agrupado por autoría} other {}}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:866
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:890
|
||||
|
|
@ -2685,7 +2685,7 @@ msgstr "Orde: Densidade"
|
|||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1570
|
||||
msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
|
||||
msgstr "As publicacións están ordenadas pola densidade de información ou profundidade. As publicacións curtas son «lixeiras» mentras que as máis longas «pesan máis». As publicacións con fotos «pesan máis» que as que non as teñen."
|
||||
msgstr "As publicacións están ordenadas pola densidade de información, pola cantidade relativa. As publicacións curtas son «lixeiras» mentres que as máis longas «pesan máis». As publicacións con fotos «pesan máis» que as que non as teñen."
|
||||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1577
|
||||
msgid "Group: Authors"
|
||||
|
|
@ -2958,7 +2958,7 @@ msgstr "Instancia non válida"
|
|||
#: src/pages/public.jsx:156
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:459
|
||||
msgid "Go to another instance…"
|
||||
msgstr "Ir a outra instancia…"
|
||||
msgstr "Ver outra instancia…"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:516
|
||||
#: src/pages/public.jsx:169
|
||||
|
|
@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "Mencións privadas"
|
|||
|
||||
#: src/pages/mentions.jsx:159
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Privado"
|
||||
msgstr "Privadas"
|
||||
|
||||
#: src/pages/mentions.jsx:169
|
||||
msgid "No one mentioned you :("
|
||||
|
|
@ -3086,7 +3086,7 @@ msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
|
|||
msgstr "{0, plural, one {Anuncio} other {Anuncios}}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:599
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1023
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1024
|
||||
msgid "Follow requests"
|
||||
msgstr "Solicitudes de seguimento"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3255,7 +3255,7 @@ msgstr "Non hai publicacións."
|
|||
|
||||
#: src/pages/search.jsx:476
|
||||
msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
|
||||
msgstr "Escribe a palabra a buscar ou pega un URL para comezar."
|
||||
msgstr "Escribe o que queres buscar ou pega un URL na caixa de busca."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:74
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
|
|
@ -3333,160 +3333,160 @@ msgstr "Tradución das publicacións"
|
|||
msgid "Translate to"
|
||||
msgstr "Traducir ao"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:378
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:379
|
||||
msgid "System language ({systemTargetLanguageText})"
|
||||
msgstr "Idioma do sistema ({systemTargetLanguageText})"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:404
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:405
|
||||
msgid "{0, plural, =0 {Hide \"Translate\" button for:} other {Hide \"Translate\" button for (#):}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {}=0 {Ocultar o botón \"Traducir\" para:} other {Ocultar o botón \"Traducir\" para (#):}}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:458
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:459
|
||||
msgid "Note: This feature uses external translation services, powered by <0>Lingva API</0> & <1>Lingva Translate</1>."
|
||||
msgstr "Nota: esta ferramenta usa servizos externos para traducir, depende de <0>Lingva API</0> e <1>Lingva Translate</1>."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:492
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:493
|
||||
msgid "Auto inline translation"
|
||||
msgstr "Tradución automática en liña"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:496
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:497
|
||||
msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short</0> posts without content warning, media and poll."
|
||||
msgstr "Mostra automaticamente na cronoloxía a tradución das publicacións. Só funciona para publicacións <0>curtas</0> sen aviso sobre o contido, multimedia ou enquisa."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:516
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:517
|
||||
msgid "GIF Picker for composer"
|
||||
msgstr "Selector de GIF para o editor"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:520
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:521
|
||||
msgid "Note: This feature uses external GIF search service, powered by <0>GIPHY</0>. G-rated (suitable for viewing by all ages), tracking parameters are stripped, referrer information is omitted from requests, but search queries and IP address information will still reach their servers."
|
||||
msgstr "Nota: Esta ferramenta usa un servizo externo para buscar GIF, proporcionado por <0>GIPHY</0>. G-rated (axeitado para todas as idades), quítanse todos os parámetros de seguimento, omítese na solicitude a información da orixe da mesma, pero os termos da consulta e o enderezo IP acadan igualmente o seu servidor."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:549
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:550
|
||||
msgid "Image description generator"
|
||||
msgstr "Xerador da descrición de imaxes"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:554
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:555
|
||||
msgid "Only for new images while composing new posts."
|
||||
msgstr "Só para novas imaxes ao redactar novas publicacións."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:561
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:562
|
||||
msgid "Note: This feature uses external AI service, powered by <0>img-alt-api</0>. May not work well. Only for images and in English."
|
||||
msgstr "Nota: esta ferramenta usa un servizo de IA externo, proporcionado por <0>img-alt-api</0>. Pode que non funcione moi ben. Só para imaxes e Inglés."
|
||||
msgstr "Nota: esta ferramenta usa un servizo de IA externo, proporcionado por <0>img-alt-api</0>. Pode que non funcione moi ben. Só para imaxes e en Inglés."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:587
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:588
|
||||
msgid "Server-side grouped notifications"
|
||||
msgstr "Notificacións agrupadas polo servidor"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:591
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:592
|
||||
msgid "Alpha-stage feature. Potentially improved grouping window but basic grouping logic."
|
||||
msgstr "Característica en fase Alpha. Mellora potencial no agrupamento cunha lóxica básica para agrupar."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:612
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:613
|
||||
msgid "\"Cloud\" import/export for shortcuts settings"
|
||||
msgstr "Importar/exportar na \"Nube\" os axustes dos atallos"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:617
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:618
|
||||
msgid "⚠️⚠️⚠️ Very experimental.<0/>Stored in your own profile’s notes. Profile (private) notes are mainly used for other profiles, and hidden for own profile."
|
||||
msgstr "⚠️⚠️⚠️ Moi experimental.<0/>Gárdase nas notas do teu propio perfil. As notasdo perfil (privadas) normalmente úsanse para outras contas e están ocultas no teu perfil."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:628
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:629
|
||||
msgid "Note: This feature uses currently-logged-in instance server API."
|
||||
msgstr "Nota: Esta ferramenta usa a API do servidor da instancia con sesión iniciada actualmente."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:645
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:646
|
||||
msgid "Cloak mode <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
|
||||
msgstr "Modo Capa <0>(<1>Texto</1> → <2>████</2>)</0>"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:654
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:655
|
||||
msgid "Replace text as blocks, useful when taking screenshots, for privacy reasons."
|
||||
msgstr "Substitúe texto por bloques, útil para facer capturas de pantalla, por privacidade."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:679
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:680
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Sobre"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:718
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:719
|
||||
msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>"
|
||||
msgstr "<0>Creado</0> por <1>@cheeaun</1>"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:747
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:748
|
||||
msgid "Sponsor"
|
||||
msgstr "Patrocinios"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:755
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:756
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Doar"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:763
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:764
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Política de Privacidade"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:770
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:771
|
||||
msgid "<0>Site:</0> {0}"
|
||||
msgstr "<0>Web:</0> {0}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:777
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:778
|
||||
msgid "<0>Version:</0> <1/> {0}"
|
||||
msgstr "<0>Versión:</0> <1/> {0}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:792
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:793
|
||||
msgid "Version string copied"
|
||||
msgstr "Copiouse o número de versión"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:795
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:796
|
||||
msgid "Unable to copy version string"
|
||||
msgstr "Non se copiou a cadea coa versión"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:920
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:925
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:921
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:926
|
||||
msgid "Failed to update subscription. Please try again."
|
||||
msgstr "Fallou a actualización da subscrición. Inténtao outra vez."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:931
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:932
|
||||
msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
|
||||
msgstr "Fallou a retirada da subscrición. Inténtao outra vez."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:938
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:939
|
||||
msgid "Push Notifications (beta)"
|
||||
msgstr "Notificacións Push (beta)"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:960
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:961
|
||||
msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
|
||||
msgstr "As notificacións Push están bloqueadas. Actívaas nos axustes do teu navegador."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:969
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:970
|
||||
msgid "Allow from <0>{0}</0>"
|
||||
msgstr "Permitir de <0>{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:978
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:979
|
||||
msgid "anyone"
|
||||
msgstr "calquera"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:982
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:983
|
||||
msgid "people I follow"
|
||||
msgstr "persoas que sigo"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:986
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:987
|
||||
msgid "followers"
|
||||
msgstr "seguidoras"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1019
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1020
|
||||
msgid "Follows"
|
||||
msgstr "Segue"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1027
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1028
|
||||
msgid "Polls"
|
||||
msgstr "Enquisas"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1031
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1032
|
||||
msgid "Post edits"
|
||||
msgstr "Edicións de publicacións"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1052
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1053
|
||||
msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
|
||||
msgstr "Non se concedeu o permiso para Push desde o último acceso. Terás que <0><1>acceder</1> outra vez para conceder o permiso</0>."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1068
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1069
|
||||
msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
|
||||
msgstr "NOTA: As notificacións Push só funcionan para <0>unha conta</0>."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3611,63 +3611,63 @@ msgstr "Conecta a túa conta Mastodon/Fediverso. <0/>As credenciais non se garda
|
|||
msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>. <2>Privacy Policy</2>."
|
||||
msgstr "<0>Creado</0> por <1>@cheeaun</1>. <2>Política de Privacidade</2>."
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:123
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:125
|
||||
msgid "Screenshot of Boosts Carousel"
|
||||
msgstr "Captura de pantalla do Carrusel de Promocións"
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:127
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:129
|
||||
msgid "Boosts Carousel"
|
||||
msgstr "Carrusel de Promocións"
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:130
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:132
|
||||
msgid "Visually separate original posts and re-shared posts (boosted posts)."
|
||||
msgstr "Separa visualmente as publicacións orixinais daquelas que foron compartidas (publicacións promovidas)."
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:139
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:141
|
||||
msgid "Screenshot of nested comments thread"
|
||||
msgstr "Captura de pantalla dos comentarios do tema agrupados"
|
||||
msgstr "Captura de pantalla dos comentarios agrupados do fío"
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:143
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:145
|
||||
msgid "Nested comments thread"
|
||||
msgstr "Tema cos comentarios agrupados"
|
||||
msgstr "Fío cos comentarios agrupados"
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:146
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:148
|
||||
msgid "Effortlessly follow conversations. Semi-collapsible replies."
|
||||
msgstr "Sigue as conversas fácilmente. Respostas semicontraídas."
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:154
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:156
|
||||
msgid "Screenshot of grouped notifications"
|
||||
msgstr "Captura de pantalla das notificacións agrupadas"
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:158
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:160
|
||||
msgid "Grouped notifications"
|
||||
msgstr "Notificacións agrupadas"
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:161
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:163
|
||||
msgid "Similar notifications are grouped and collapsed to reduce clutter."
|
||||
msgstr "As notificacións que se parecen agrúpanse e contráense para reducir o barullo."
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:170
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:172
|
||||
msgid "Screenshot of multi-column UI"
|
||||
msgstr "Captura de pantalla da interface con varias columnas"
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:174
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:176
|
||||
msgid "Single or multi-column"
|
||||
msgstr "Unha ou Varias columnas"
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:177
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:179
|
||||
msgid "By default, single column for zen-mode seekers. Configurable multi-column for power users."
|
||||
msgstr "Para quen busca tranquilidade temos por defecto unha soa columna. Se te atreves podes configurar varias."
|
||||
msgstr "Para quen busca tranquilidade, por defecto só temos unha columna. Se o precisas podes engadir varias."
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:186
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:188
|
||||
msgid "Screenshot of multi-hashtag timeline with a form to add more hashtags"
|
||||
msgstr "Captura de pantalla dunha cronoloxía con varios cancelos co formulario para engadir máis cancelos"
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:190
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:192
|
||||
msgid "Multi-hashtag timeline"
|
||||
msgstr "Cronoloxía con varios cancelos"
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:193
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:195
|
||||
msgid "Up to 5 hashtags combined into a single timeline."
|
||||
msgstr "Podes combinar ata 5 cancelos na mesma cronoloxía."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: it\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-17 03:31\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 09:17\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Italian\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -20,36 +20,36 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/account-block.jsx:133
|
||||
msgid "Locked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Privato"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-block.jsx:139
|
||||
msgid "Posts: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Post: {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-block.jsx:144
|
||||
msgid "Last posted: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ultimo post: {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-block.jsx:159
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:635
|
||||
msgid "Automated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automatizzato"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-block.jsx:166
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:640
|
||||
#: src/components/status.jsx:439
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1438
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gruppo"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-block.jsx:176
|
||||
msgid "Mutual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reciproci"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-block.jsx:180
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1658
|
||||
msgid "Requested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Richiesta inviata"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-block.jsx:184
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:417
|
||||
|
|
@ -61,44 +61,44 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/pages/following.jsx:20
|
||||
#: src/pages/following.jsx:131
|
||||
msgid "Following"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Segui già"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-block.jsx:188
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1060
|
||||
msgid "Follows you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ti segue"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-block.jsx:196
|
||||
msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{followersCount, plural, one {# seguace} other {# seguaci}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-block.jsx:205
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:681
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verificato"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-block.jsx:220
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:778
|
||||
msgid "Joined <0>{0}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iscrizione: <0>{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:57
|
||||
msgid "Forever"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Per sempre"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:378
|
||||
msgid "Unable to load account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossibile caricare account."
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:386
|
||||
msgid "Go to account page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vai alla pagina dell'account"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:414
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:703
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:733
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seguaci"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:420
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:774
|
||||
|
|
@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/pages/search.jsx:237
|
||||
#: src/pages/search.jsx:384
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Post"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:428
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1116
|
||||
|
|
@ -126,51 +126,51 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/pages/status.jsx:1169
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:437
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Altro"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:440
|
||||
msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<0>{displayName}</0> ha comunicato che il suo nuovo account è ora:"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:585
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1272
|
||||
msgid "Handle copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nome utente copiato"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:588
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1275
|
||||
msgid "Unable to copy handle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossibile copiare nome utente"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:594
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1281
|
||||
msgid "Copy handle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Copia nome utente"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:600
|
||||
msgid "Go to original profile page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vai alla pagina del profilo originale"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:607
|
||||
msgid "View profile image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visualizza immagine di profilo"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:613
|
||||
msgid "View profile header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visualizza immagine di copertina"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:630
|
||||
msgid "In Memoriam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "In memoriam"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:710
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:748
|
||||
msgid "This user has chosen to not make this information available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'utente ha deciso di non condividere questa informazione."
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:803
|
||||
msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} post originali, {1} risposte, {2} potenziamenti"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:819
|
||||
msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
|
||||
|
|
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/components/account-info.jsx:856
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:70
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Originale"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:860
|
||||
#: src/components/status.jsx:2152
|
||||
|
|
@ -193,212 +193,212 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/pages/status.jsx:892
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1494
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Risposte"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:864
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:72
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1414
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:2035
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1015
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1016
|
||||
msgid "Boosts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Potenziamenti"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:870
|
||||
msgid "Post stats unavailable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Statistiche post non disponibili."
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:901
|
||||
msgid "View post stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visualizza statistiche post"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1064
|
||||
msgid "Last post: <0>{0}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ultimo post: <0>{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1078
|
||||
msgid "Muted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Silenziato"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1083
|
||||
msgid "Blocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bloccato"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1092
|
||||
msgid "Private note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nota privata"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1149
|
||||
msgid "Mention @{username}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Menziona @{username}"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1159
|
||||
msgid "Translate bio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Traduci bio"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1170
|
||||
msgid "Edit private note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modifica nota privata"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1170
|
||||
msgid "Add private note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aggiungi nota privata"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1190
|
||||
msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Notifiche attivate per i post di @{username}."
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1191
|
||||
msgid "Notifications disabled for @{username}'s posts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Notifiche disattivate per i post di @{username}."
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1203
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Disattiva notifiche"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1204
|
||||
msgid "Enable notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Attiva notifiche"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1221
|
||||
msgid "Boosts from @{username} enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Potenziamenti da @{username} abilitati."
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1222
|
||||
msgid "Boosts from @{username} disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Potenziamenti da @{username} disattivati."
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1233
|
||||
msgid "Disable boosts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Disattiva potenziamenti"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1233
|
||||
msgid "Enable boosts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abilita potenziamenti"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1249
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1259
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1842
|
||||
msgid "Add/Remove from Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aggiungi/rimuovi da liste"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1298
|
||||
#: src/components/status.jsx:1068
|
||||
msgid "Link copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Link copiato"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1301
|
||||
#: src/components/status.jsx:1071
|
||||
msgid "Unable to copy link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossibile copiare link"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1307
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1056
|
||||
#: src/components/status.jsx:1077
|
||||
#: src/components/status.jsx:3099
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Copia"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1322
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1074
|
||||
#: src/components/status.jsx:1093
|
||||
msgid "Sharing doesn't seem to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La condivisione non sembra funzionare."
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1328
|
||||
#: src/components/status.jsx:1099
|
||||
msgid "Share…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Condividi…"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1348
|
||||
msgid "Unmuted @{username}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "@{username} riattivato"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1360
|
||||
msgid "Unmute @{username}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Riattiva @{username}"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1374
|
||||
msgid "Mute @{username}…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Silenzia @{username}…"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1404
|
||||
msgid "Muted @{username} for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hai silenziato @{username} per {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1416
|
||||
msgid "Unable to mute @{username}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossibile silenziare @{username}"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1437
|
||||
msgid "Remove @{username} from followers?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rimuovere @{username} dai seguaci?"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1454
|
||||
msgid "@{username} removed from followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "@{username} rimosso dai seguaci"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1466
|
||||
msgid "Remove follower…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rimuovi seguace…"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1477
|
||||
msgid "Block @{username}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bloccare @{username}?"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1496
|
||||
msgid "Unblocked @{username}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "@{username} sbloccato"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1504
|
||||
msgid "Blocked @{username}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "@{username} bloccato"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1512
|
||||
msgid "Unable to unblock @{username}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossibile sbloccare @{username}"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1514
|
||||
msgid "Unable to block @{username}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossibile bloccare @{username}"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1524
|
||||
msgid "Unblock @{username}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sblocca @{username}"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1531
|
||||
msgid "Block @{username}…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Blocca @{username}…"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1546
|
||||
msgid "Report @{username}…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Segnala @{username}…"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1564
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2072
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modifica profilo"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1600
|
||||
msgid "Withdraw follow request?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ritirare richiesta di seguire?"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1601
|
||||
msgid "Unfollow @{0}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Smettere di seguire @{0}?"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1652
|
||||
msgid "Unfollow…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Smetti di seguire…"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1661
|
||||
msgid "Withdraw…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ritira…"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1668
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1672
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:261
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Segui"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1783
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1837
|
||||
|
|
@ -434,15 +434,15 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/pages/settings.jsx:69
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1256
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chiudi"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1788
|
||||
msgid "Translated Bio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bio tradotta"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1882
|
||||
msgid "Unable to remove from list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossibile rimuovere da lista."
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1883
|
||||
msgid "Unable to add to list."
|
||||
|
|
@ -534,23 +534,23 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/pages/home.jsx:52
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:505
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Home"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose-button.jsx:49
|
||||
#: src/compose.jsx:34
|
||||
msgid "Compose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Componi"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:392
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ci sono modifiche non salvate. Scartare il post?"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:614
|
||||
#: src/components/compose.jsx:630
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1328
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1582
|
||||
msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Puoi allegare fino a 1 documento.} other {Puoi allegare fino a # documenti.}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:778
|
||||
msgid "Pop out"
|
||||
|
|
@ -558,7 +558,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:785
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contrai"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:821
|
||||
msgid "Looks like you closed the parent window."
|
||||
|
|
@ -863,7 +863,7 @@ msgid "Error loading GIFs"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/drafts.jsx:63
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:671
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:672
|
||||
msgid "Unsent drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/pages/home.jsx:223
|
||||
#: src/pages/mentions.jsx:20
|
||||
#: src/pages/mentions.jsx:167
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1007
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1008
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:347
|
||||
msgid "Mentions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/pages/catchup.jsx:2029
|
||||
#: src/pages/favourites.jsx:11
|
||||
#: src/pages/favourites.jsx:23
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1011
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1012
|
||||
msgid "Likes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2289,7 +2289,7 @@ msgid "<0/> <1/> boosted"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:447
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1035
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1036
|
||||
msgid "New posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3086,7 +3086,7 @@ msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:599
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1023
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1024
|
||||
msgid "Follow requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3333,160 +3333,160 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Translate to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:378
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:379
|
||||
msgid "System language ({systemTargetLanguageText})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:404
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:405
|
||||
msgid "{0, plural, =0 {Hide \"Translate\" button for:} other {Hide \"Translate\" button for (#):}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:458
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:459
|
||||
msgid "Note: This feature uses external translation services, powered by <0>Lingva API</0> & <1>Lingva Translate</1>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:492
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:493
|
||||
msgid "Auto inline translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:496
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:497
|
||||
msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short</0> posts without content warning, media and poll."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:516
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:517
|
||||
msgid "GIF Picker for composer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:520
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:521
|
||||
msgid "Note: This feature uses external GIF search service, powered by <0>GIPHY</0>. G-rated (suitable for viewing by all ages), tracking parameters are stripped, referrer information is omitted from requests, but search queries and IP address information will still reach their servers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:549
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:550
|
||||
msgid "Image description generator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:554
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:555
|
||||
msgid "Only for new images while composing new posts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:561
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:562
|
||||
msgid "Note: This feature uses external AI service, powered by <0>img-alt-api</0>. May not work well. Only for images and in English."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:587
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:588
|
||||
msgid "Server-side grouped notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:591
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:592
|
||||
msgid "Alpha-stage feature. Potentially improved grouping window but basic grouping logic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:612
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:613
|
||||
msgid "\"Cloud\" import/export for shortcuts settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:617
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:618
|
||||
msgid "⚠️⚠️⚠️ Very experimental.<0/>Stored in your own profile’s notes. Profile (private) notes are mainly used for other profiles, and hidden for own profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:628
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:629
|
||||
msgid "Note: This feature uses currently-logged-in instance server API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:645
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:646
|
||||
msgid "Cloak mode <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:654
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:655
|
||||
msgid "Replace text as blocks, useful when taking screenshots, for privacy reasons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:679
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:680
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:718
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:719
|
||||
msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:747
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:748
|
||||
msgid "Sponsor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:755
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:756
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:763
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:764
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:770
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:771
|
||||
msgid "<0>Site:</0> {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:777
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:778
|
||||
msgid "<0>Version:</0> <1/> {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:792
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:793
|
||||
msgid "Version string copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:795
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:796
|
||||
msgid "Unable to copy version string"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:920
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:925
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:921
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:926
|
||||
msgid "Failed to update subscription. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:931
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:932
|
||||
msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:938
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:939
|
||||
msgid "Push Notifications (beta)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:960
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:961
|
||||
msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:969
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:970
|
||||
msgid "Allow from <0>{0}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:978
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:979
|
||||
msgid "anyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:982
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:983
|
||||
msgid "people I follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:986
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:987
|
||||
msgid "followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1019
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1020
|
||||
msgid "Follows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1027
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1028
|
||||
msgid "Polls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1031
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1032
|
||||
msgid "Post edits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1052
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1053
|
||||
msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1068
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1069
|
||||
msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3611,63 +3611,63 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>. <2>Privacy Policy</2>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:123
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:125
|
||||
msgid "Screenshot of Boosts Carousel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:127
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:129
|
||||
msgid "Boosts Carousel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:130
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:132
|
||||
msgid "Visually separate original posts and re-shared posts (boosted posts)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:139
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:141
|
||||
msgid "Screenshot of nested comments thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:143
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:145
|
||||
msgid "Nested comments thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:146
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:148
|
||||
msgid "Effortlessly follow conversations. Semi-collapsible replies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:154
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:156
|
||||
msgid "Screenshot of grouped notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:158
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:160
|
||||
msgid "Grouped notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:161
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:163
|
||||
msgid "Similar notifications are grouped and collapsed to reduce clutter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:170
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:172
|
||||
msgid "Screenshot of multi-column UI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:174
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:176
|
||||
msgid "Single or multi-column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:177
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:179
|
||||
msgid "By default, single column for zen-mode seekers. Configurable multi-column for power users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:186
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:188
|
||||
msgid "Screenshot of multi-hashtag timeline with a form to add more hashtags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:190
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:192
|
||||
msgid "Multi-hashtag timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:193
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:195
|
||||
msgid "Up to 5 hashtags combined into a single timeline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: ko\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-17 10:44\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 10:17\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Korean\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "인증됨"
|
|||
#: src/components/account-block.jsx:220
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:778
|
||||
msgid "Joined <0>{0}</0>"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0>에 가입"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> 가입"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:57
|
||||
msgid "Forever"
|
||||
|
|
@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "@{username} 님이 팔로워에서 빠짐"
|
|||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1466
|
||||
msgid "Remove follower…"
|
||||
msgstr "팔로워에서 빼기…"
|
||||
msgstr "그만 팔로하기…"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1477
|
||||
msgid "Block @{username}?"
|
||||
|
|
@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "가리기 모드 켜짐"
|
|||
#: src/pages/home.jsx:52
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:505
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "처음"
|
||||
msgstr "홈"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose-button.jsx:49
|
||||
#: src/compose.jsx:34
|
||||
|
|
@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "<0>Enter</0> 또는 <1>o</1>"
|
|||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:92
|
||||
msgid "Expand content warning or<0/>toggle expanded/collapsed thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "열람 주의를 펼치거나</0>글타래 펼치기·접기"
|
||||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:101
|
||||
msgid "Close post or dialogs"
|
||||
|
|
@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:48
|
||||
msgid "Home / Following"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "홈·팔로잉"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:51
|
||||
msgid "Public (Local / Federated)"
|
||||
|
|
@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:412
|
||||
msgid "Not sure what to add?<0/>Try adding <1>Home / Following and Notifications</1> first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "뭘 넣어야 할 지 모르겠나요?<0/>우선 <1>홈·팔로잉과 알림</1>부터 넣어보세요."
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:440
|
||||
msgid "Max {SHORTCUTS_LIMIT} columns"
|
||||
|
|
@ -2043,7 +2043,7 @@ msgstr "첨부한 매체 중에 설명이 없는 게 있습니다."
|
|||
|
||||
#: src/components/status.jsx:869
|
||||
msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "오래된 게시물(<0>{0}</0>)"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:888
|
||||
#: src/components/status.jsx:1330
|
||||
|
|
@ -2385,7 +2385,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:338
|
||||
msgid "Showing post with replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "답글이 달린 게시물 보기"
|
||||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:343
|
||||
msgid "+ Replies"
|
||||
|
|
@ -2419,7 +2419,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/pages/public.jsx:97
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:415
|
||||
msgid "Unable to load posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "게시물을 불러 올 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:547
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:577
|
||||
|
|
@ -2444,7 +2444,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:98
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "기본 계정"
|
||||
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:117
|
||||
msgid "View profile…"
|
||||
|
|
@ -2452,7 +2452,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:134
|
||||
msgid "Set as default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "기본 계정으로 삼기"
|
||||
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:144
|
||||
msgid "Log out @{0}?"
|
||||
|
|
@ -2460,19 +2460,19 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:161
|
||||
msgid "Log out…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "로그아웃..."
|
||||
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:174
|
||||
msgid "Add an existing account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "다른 계정 추가"
|
||||
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:181
|
||||
msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "참고: <0>기본 계정</0>은 언제나 가장 먼저 뜹니다. 교체한 계정들은 세션 내내 유지됩니다."
|
||||
|
||||
#: src/pages/bookmarks.jsx:26
|
||||
msgid "Unable to load bookmarks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "북마크를 불러 올 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:54
|
||||
msgid "last 1 hour"
|
||||
|
|
@ -2520,7 +2520,7 @@ msgstr "지난 11시간"
|
|||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:65
|
||||
msgid "last 12 hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "지난 12시간"
|
||||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:66
|
||||
msgid "beyond 12 hours"
|
||||
|
|
@ -2717,7 +2717,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:23
|
||||
msgid "Home and lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "홈 및 리스트"
|
||||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:25
|
||||
msgid "Public timelines"
|
||||
|
|
@ -2738,7 +2738,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/pages/filters.jsx:103
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:228
|
||||
msgid "New filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "새 필터"
|
||||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:151
|
||||
msgid "{0, plural, one {# filter} other {# filters}}"
|
||||
|
|
@ -2758,7 +2758,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:228
|
||||
msgid "Edit filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "필터 수정"
|
||||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:345
|
||||
msgid "Unable to edit filter"
|
||||
|
|
@ -2883,7 +2883,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:182
|
||||
msgid "Unable to load posts with this tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "해당 태그를 포함된 게시물을 불러올 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:223
|
||||
msgid "Unfollowed #{hashtag}"
|
||||
|
|
@ -2972,11 +2972,11 @@ msgstr "알림을 불러 올 수 없습니다."
|
|||
|
||||
#: src/pages/home.jsx:228
|
||||
msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<0>새</0> <1>팔로 요청</1>"
|
||||
|
||||
#: src/pages/home.jsx:234
|
||||
msgid "See all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "모두 보기"
|
||||
|
||||
#: src/pages/http-route.jsx:68
|
||||
msgid "Resolving…"
|
||||
|
|
@ -2989,7 +2989,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/pages/http-route.jsx:91
|
||||
#: src/pages/login.jsx:223
|
||||
msgid "Go home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "홈 가기"
|
||||
|
||||
#: src/pages/list.jsx:107
|
||||
msgid "Nothing yet."
|
||||
|
|
@ -3100,7 +3100,7 @@ msgstr "{0, plural, other {#사람으로부터 필터된 알림}}"
|
|||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:725
|
||||
msgid "Only mentions"
|
||||
msgstr "언급만"
|
||||
msgstr "내 언급만"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:729
|
||||
msgid "Today"
|
||||
|
|
@ -3221,13 +3221,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/pages/search.jsx:232
|
||||
#: src/pages/search.jsx:314
|
||||
msgid "Hashtags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "해시태그"
|
||||
|
||||
#: src/pages/search.jsx:264
|
||||
#: src/pages/search.jsx:318
|
||||
#: src/pages/search.jsx:388
|
||||
msgid "See more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "더보기"
|
||||
|
||||
#: src/pages/search.jsx:290
|
||||
msgid "See more accounts"
|
||||
|
|
@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr "자동 번역"
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:497
|
||||
msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short</0> posts without content warning, media and poll."
|
||||
msgstr "타임라인에서 게시물에 번역을 자동으로 보여줍니다. 내용 경고나 매체, 설문 조사가 없는 <0>짧은</0> 게시물에만 적용 됩니다."
|
||||
msgstr "타임라인에서 게시물에 번역을 자동으로 보여줍니다. 열람 주의나 매체, 설문 조사가 없는 <0>짧은</0> 게시물에만 적용 됩니다."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:517
|
||||
msgid "GIF Picker for composer"
|
||||
|
|
@ -3395,7 +3395,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:646
|
||||
msgid "Cloak mode <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
|
||||
msgstr "가리기 모드 <0>(<1>글</1> → <2>████</2>)</0>"
|
||||
msgstr "가리기 모드 <0>(<1>글자들</1> → <2>███</2>)</0>"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:655
|
||||
msgid "Replace text as blocks, useful when taking screenshots, for privacy reasons."
|
||||
|
|
@ -3464,11 +3464,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:983
|
||||
msgid "people I follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "내가 팔로우 하는 사람들"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:987
|
||||
msgid "followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "팔로워"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1020
|
||||
msgid "Follows"
|
||||
|
|
@ -3480,7 +3480,7 @@ msgstr "설문 조사"
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1032
|
||||
msgid "Post edits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "게시물 수정"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1053
|
||||
msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
|
||||
|
|
@ -3508,15 +3508,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:936
|
||||
msgid "Unable to load replies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "답글을 불러 올 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1048
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "뒤로가기"
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1079
|
||||
msgid "Go to main post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "메인 게시물로 이동하기"
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1102
|
||||
msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
|
||||
|
|
@ -3553,7 +3553,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1309
|
||||
msgid "Unable to load post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "게시물을 불러 올 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1426
|
||||
msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
|
||||
|
|
@ -3565,7 +3565,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1466
|
||||
msgid "View post with its replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "답글이 달린 게시물 보기"
|
||||
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:70
|
||||
msgid "Trending ({instance})"
|
||||
|
|
@ -3573,7 +3573,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:227
|
||||
msgid "Trending News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "실시간 인기 뉴스"
|
||||
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:374
|
||||
msgid "Back to showing trending posts"
|
||||
|
|
@ -3585,11 +3585,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:391
|
||||
msgid "Trending posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "실시간 인기 게시물"
|
||||
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:414
|
||||
msgid "No trending posts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "실시간 인기 게시물이 없음"
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:53
|
||||
msgid "A minimalistic opinionated Mastodon web client."
|
||||
|
|
@ -3611,63 +3611,63 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>. <2>Privacy Policy</2>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:123
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:125
|
||||
msgid "Screenshot of Boosts Carousel"
|
||||
msgstr "부스트 캐러셀의 스크린숏"
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:127
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:129
|
||||
msgid "Boosts Carousel"
|
||||
msgstr "부스트 캐러셀"
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:130
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:132
|
||||
msgid "Visually separate original posts and re-shared posts (boosted posts)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:139
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:141
|
||||
msgid "Screenshot of nested comments thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:143
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:145
|
||||
msgid "Nested comments thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:146
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:148
|
||||
msgid "Effortlessly follow conversations. Semi-collapsible replies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:154
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:156
|
||||
msgid "Screenshot of grouped notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:158
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:160
|
||||
msgid "Grouped notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:161
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:163
|
||||
msgid "Similar notifications are grouped and collapsed to reduce clutter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:170
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:172
|
||||
msgid "Screenshot of multi-column UI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:174
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:176
|
||||
msgid "Single or multi-column"
|
||||
msgstr "한 칼럼 혹은 멀티칼럼"
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:177
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:179
|
||||
msgid "By default, single column for zen-mode seekers. Configurable multi-column for power users."
|
||||
msgstr "기본적으로는 젠 모드를 추구하는 분들을 위해 한 칼럼으로 보입니다. 고급 사용자들을 위한 멀티 칼럼도 설정 가능합니다."
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:186
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:188
|
||||
msgid "Screenshot of multi-hashtag timeline with a form to add more hashtags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:190
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:192
|
||||
msgid "Multi-hashtag timeline"
|
||||
msgstr "다중 해시태그 타임라인"
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:193
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:195
|
||||
msgid "Up to 5 hashtags combined into a single timeline."
|
||||
msgstr "한 타임라인에 최대 5개 해시태그까지 지정할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Loading…
Reference in a new issue