mirror of
https://github.com/cheeaun/phanpy.git
synced 2024-11-24 02:05:39 +03:00
i18n updates (pt-BR)
* New translations (Portuguese, Brazilian) * Update catalogs.json * New translations (Portuguese, Brazilian) --------- Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Chee Aun
GitHub
parent
8806c7ea50
commit
bcdb288da5
2 changed files with 34 additions and 34 deletions
|
|
@ -87,7 +87,7 @@
|
|||
"code": "kab",
|
||||
"nativeName": "Taqbaylit",
|
||||
"name": "Kabyle",
|
||||
"completion": 99
|
||||
"completion": 100
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"code": "ko-KR",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: pt\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-01 22:08\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-02 11:38\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr "Saiba mais <0/>"
|
|||
#: src/components/notification.jsx:680
|
||||
#: src/components/status.jsx:189
|
||||
msgid "Read more →"
|
||||
msgstr "Leia mais →"
|
||||
msgstr "Ler mais →"
|
||||
|
||||
#: src/components/poll.jsx:110
|
||||
msgid "Voted"
|
||||
|
|
@ -1559,19 +1559,19 @@ msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> votante} other {<1>{1}</1> votante
|
|||
|
||||
#: src/components/poll.jsx:265
|
||||
msgid "Ended <0/>"
|
||||
msgstr "Acabou <0/>"
|
||||
msgstr "Terminou <0/>"
|
||||
|
||||
#: src/components/poll.jsx:269
|
||||
msgid "Ended"
|
||||
msgstr "Acabou"
|
||||
msgstr "Terminou"
|
||||
|
||||
#: src/components/poll.jsx:272
|
||||
msgid "Ending <0/>"
|
||||
msgstr "Acabando <0/>"
|
||||
msgstr "Terminando <0/>"
|
||||
|
||||
#: src/components/poll.jsx:276
|
||||
msgid "Ending"
|
||||
msgstr "Acabando"
|
||||
msgstr "Terminando"
|
||||
|
||||
#. Relative time in seconds, as short as possible
|
||||
#: src/components/relative-time.jsx:55
|
||||
|
|
@ -1598,11 +1598,11 @@ msgstr "Links falsos, interações falsas, ou respostas repetitivas"
|
|||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:33
|
||||
msgid "Illegal"
|
||||
msgstr "Illegal"
|
||||
msgstr "Ilegal"
|
||||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:34
|
||||
msgid "Violates the law of your or the server's country"
|
||||
msgstr "Viola a lei do seu ou do país do servidor"
|
||||
msgstr "Viola a lei do seu país ou do servidor"
|
||||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:37
|
||||
msgid "Server rule violation"
|
||||
|
|
@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr "Encaminhar à <0>{domain}</0>"
|
|||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:266
|
||||
msgid "Send Report"
|
||||
msgstr "Enviar denuncia"
|
||||
msgstr "Enviar relatório"
|
||||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:275
|
||||
msgid "Muted {username}"
|
||||
|
|
@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "Não foi possível silenciar {username}"
|
|||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:283
|
||||
msgid "Send Report <0>+ Mute profile</0>"
|
||||
msgstr "Enviar denuncia <0>+ Silenciar perfil</0>"
|
||||
msgstr "Enviar relatório <0>+ Silenciar perfil</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:294
|
||||
msgid "Blocked {username}"
|
||||
|
|
@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr "Não foi possível bloquear {username}"
|
|||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:302
|
||||
msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
|
||||
msgstr "Enviar denuncia <0>+ Bloquear perfil</0>"
|
||||
msgstr "Enviar relatório <0>+ Bloquear perfil</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/search-form.jsx:202
|
||||
msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
|
||||
|
|
@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "Opcional, menos para o modo multi-coluna"
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:113
|
||||
msgid "e.g. PixelArt (Max 5, space-separated)"
|
||||
msgstr "ex.: PixelArt (Máx. 5, separado por espaço)"
|
||||
msgstr "ex.: PixelArt (Máx. 5, espaço separado)"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:117
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:355
|
||||
|
|
@ -1797,7 +1797,7 @@ msgstr "Multi-coluna"
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:329
|
||||
msgid "Not available in current view mode"
|
||||
msgstr "Indisponível no modo atual de visualização"
|
||||
msgstr "Indisponível no modo de vista atual"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:348
|
||||
msgid "Move up"
|
||||
|
|
@ -1815,19 +1815,19 @@ msgstr "Editar"
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:397
|
||||
msgid "Add more than one shortcut/column to make this work."
|
||||
msgstr "Adicione mais de um(a) atalho/coluna para fazer funcionar."
|
||||
msgstr "Adicione mais de um atalho ou coluna para fazer funcionar."
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:408
|
||||
msgid "No columns yet. Tap on the Add column button."
|
||||
msgstr "Nenhuma coluna ainda. Clique no botão de adicionar coluna."
|
||||
msgstr "Não há colunas ainda. Clique no botão de adicionar coluna."
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:409
|
||||
msgid "No shortcuts yet. Tap on the Add shortcut button."
|
||||
msgstr "Nenhum atalho ainda. Clique no botão de adicionar atalho."
|
||||
msgstr "Não há atalhos ainda. Clique no botão de adicionar atalho."
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:412
|
||||
msgid "Not sure what to add?<0/>Try adding <1>Home / Following and Notifications</1> first."
|
||||
msgstr "Sem certeza do que adicionar?<0/>Tente adicionando <1>Notificações do Início / Seguindo </1> primeiramente."
|
||||
msgstr "Sem certeza do que adicionar?<0/>Tente adicionando as <1>Notificações do Início / Seguindo </1> primeiramente."
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:440
|
||||
msgid "Max {SHORTCUTS_LIMIT} columns"
|
||||
|
|
@ -1851,15 +1851,15 @@ msgstr "Adicionar atalho…"
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:513
|
||||
msgid "Specific list is optional. For multi-column mode, list is required, else the column will not be shown."
|
||||
msgstr "A lista específica é opcional. Para o modo multi-coluna, a lista é necessária, ou a coluna não será exibida."
|
||||
msgstr "A lista específica é opcional. Para o modo multi-coluna a lista é necessária, ou a coluna não será exibida."
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:514
|
||||
msgid "For multi-column mode, search term is required, else the column will not be shown."
|
||||
msgstr "Para o modo multi-coluna, procurar o termo é necessário, ou a coluna não será exibida."
|
||||
msgstr "Para o modo multi-coluna, procurar o termo é necessário ou a coluna não será exibida."
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:515
|
||||
msgid "Multiple hashtags are supported. Space-separated."
|
||||
msgstr "Várias hashtags são suportadas. Separado por espaço."
|
||||
msgstr "Várias hashtags são suportadas. Espaço separado."
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:584
|
||||
msgid "Edit shortcut"
|
||||
|
|
@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr "Cole atalhos aqui"
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:819
|
||||
msgid "Downloading saved shortcuts from instance server…"
|
||||
msgstr "Baixando salvou atalhos do servidor de instância…"
|
||||
msgstr "Baixando atalhos salvos do servidor de instância…"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:848
|
||||
msgid "Unable to download shortcuts"
|
||||
|
|
@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr "Baixar atalhos do servidor de instância"
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:909
|
||||
msgid "* Exists in current shortcuts"
|
||||
msgstr "* Existe nos atuais atalhos"
|
||||
msgstr "* Existem nos atuais atalhos"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:914
|
||||
msgid "List may not work if it's from a different account."
|
||||
|
|
@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "Apenas atalhos que não existem no atalho atual serão anexados."
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:957
|
||||
msgid "No new shortcuts to import"
|
||||
msgstr "Nenhum atalho novo para importar"
|
||||
msgstr "Não há atalhos novos para importar"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:972
|
||||
msgid "Shortcuts imported. Exceeded max {SHORTCUTS_LIMIT}, so the rest are not imported."
|
||||
|
|
@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr "Não foi possível salvar atalhos"
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1134
|
||||
msgid "Sync to instance server"
|
||||
msgstr "Sincronizar para o servidor de instância"
|
||||
msgstr "Sincronizar ao servidor de instância"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1142
|
||||
msgid "{0, plural, one {# character} other {# characters}}"
|
||||
|
|
@ -2004,7 +2004,7 @@ msgstr "Atalhos brutos JSON"
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1167
|
||||
msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
|
||||
msgstr "Importar/exportar opções de/para servidor de instância (Muito experimental)"
|
||||
msgstr "Importar/exportar opções do/para servidor de instância (Muito experimental)"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:463
|
||||
msgid "<0/> <1>boosted</1>"
|
||||
|
|
@ -2012,11 +2012,11 @@ msgstr "<0/> <1>impulsionou</1>"
|
|||
|
||||
#: src/components/status.jsx:562
|
||||
msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
|
||||
msgstr "Desculpa, a atual instância registrada não pode interagir com esta publicação de outra instância."
|
||||
msgstr "Desculpe, a atual instância registrada não pode interagir com esta publicação de outra instância."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:715
|
||||
msgid "Unliked @{0}'s post"
|
||||
msgstr "Não gostou da publicação de @{0}"
|
||||
msgstr "Não curtiu a publicação de @{0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:716
|
||||
msgid "Liked @{0}'s post"
|
||||
|
|
@ -2115,7 +2115,7 @@ msgstr "Não foi possível dessilenciar conversa"
|
|||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1143
|
||||
msgid "Unable to mute conversation"
|
||||
msgstr "Não foi possível silenciar a conversa"
|
||||
msgstr "Não foi possível silenciar conversa"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1152
|
||||
msgid "Unmute conversation"
|
||||
|
|
@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr "Impulsionado"
|
|||
#: src/components/status.jsx:1669
|
||||
#: src/components/status.jsx:2351
|
||||
msgid "Bookmarked"
|
||||
msgstr "Favorito"
|
||||
msgstr "Favoritado"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1673
|
||||
msgid "Pinned"
|
||||
|
|
@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr "Padrão"
|
|||
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:123
|
||||
msgid "Switch to this account"
|
||||
msgstr "Alterar para esta conta"
|
||||
msgstr "Alterar para essa conta"
|
||||
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:132
|
||||
msgid "Switch in new tab/window"
|
||||
|
|
@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr "Nota: contas <0>padrões</0> sempre serão as primeiras usadas para carr
|
|||
|
||||
#: src/pages/bookmarks.jsx:25
|
||||
msgid "No bookmarks yet. Go bookmark something!"
|
||||
msgstr "Sem favoritos ainda. Favorite algo primeiramente!"
|
||||
msgstr "Não há favoritos ainda. Favorite algo primeiramente!"
|
||||
|
||||
#: src/pages/bookmarks.jsx:26
|
||||
msgid "Unable to load bookmarks."
|
||||
|
|
@ -2598,7 +2598,7 @@ msgstr "Vamos acompanhar as publicações de seus seguidores."
|
|||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:944
|
||||
msgid "Show me all posts from…"
|
||||
msgstr "Mostre-me todas as publicações de…"
|
||||
msgstr "Me mostre todas as publicações de…"
|
||||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:967
|
||||
msgid "until the max"
|
||||
|
|
@ -2634,7 +2634,7 @@ msgstr "Excluir acompanhamento?"
|
|||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1083
|
||||
msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
|
||||
msgstr "Nota: Somente armazenará um máximo de 3. O resto será automaticamente excluído."
|
||||
msgstr "Nota: Só armazenará um máximo de 3. O resto será automaticamente excluído."
|
||||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1098
|
||||
msgid "Fetching posts…"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue