diff --git a/src/data/catalogs.json b/src/data/catalogs.json
index f96a47cc..3aae790d 100644
--- a/src/data/catalogs.json
+++ b/src/data/catalogs.json
@@ -135,7 +135,7 @@
     "code": "ru-RU",
     "nativeName": "русский",
     "name": "Russian",
-    "completion": 99
+    "completion": 100
   },
   {
     "code": "th-TH",
diff --git a/src/locales/eo-UY.po b/src/locales/eo-UY.po
index 6fbc15dc..f8753158 100644
--- a/src/locales/eo-UY.po
+++ b/src/locales/eo-UY.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eo\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-03 07:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-03 13:10\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Esperanto\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr "Denseco"
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/pages/catchup.jsx:1471
 msgid "group.filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtri"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1486
 msgid "Authors"
diff --git a/src/locales/es-ES.po b/src/locales/es-ES.po
index bcd9c4d8..6cb4b580 100644
--- a/src/locales/es-ES.po
+++ b/src/locales/es-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-03 07:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-03 13:10\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr "Densidad"
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/pages/catchup.jsx:1471
 msgid "group.filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrar"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1486
 msgid "Authors"
diff --git a/src/locales/eu-ES.po b/src/locales/eu-ES.po
index b7b2b6a2..4371567d 100644
--- a/src/locales/eu-ES.po
+++ b/src/locales/eu-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eu\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-03 07:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-03 19:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Basque\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr "Dentsitatea"
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/pages/catchup.jsx:1471
 msgid "group.filter"
-msgstr ""
+msgstr "Iragazi"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1486
 msgid "Authors"
diff --git a/src/locales/fi-FI.po b/src/locales/fi-FI.po
index 5e04555e..3f88b444 100644
--- a/src/locales/fi-FI.po
+++ b/src/locales/fi-FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-03 07:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-03 12:10\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr "Tiheys"
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/pages/catchup.jsx:1471
 msgid "group.filter"
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmä"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1486
 msgid "Authors"
diff --git a/src/locales/lt-LT.po b/src/locales/lt-LT.po
index 808b438c..bff317e1 100644
--- a/src/locales/lt-LT.po
+++ b/src/locales/lt-LT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-03 07:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-04 09:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Sekėjai"
 #: src/components/account-info.jsx:742
 #: src/components/account-info.jsx:759
 msgid "following.stats"
-msgstr "Sekimai"
+msgstr "sekimai"
 
 #: src/components/account-info.jsx:419
 #: src/components/account-info.jsx:776
@@ -1052,11 +1052,11 @@ msgstr "<0>1</0> iki <1>9</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:117
 msgid "Focus next column in multi-column mode"
-msgstr ""
+msgstr "Fokusuoti sekantį stulpelį daugiastulpelių režime"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:121
 msgid "Focus previous column in multi-column mode"
-msgstr ""
+msgstr "Fokusuoti ankstesnį stulpelį daugiastulpelių režime"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:125
 msgid "Compose new post"
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Yra naujas naujinimas…"
 #: src/pages/following.jsx:22
 #: src/pages/following.jsx:141
 msgid "following.title"
-msgstr ""
+msgstr "Sekimai"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:200
 #: src/pages/catchup.jsx:871
@@ -2669,11 +2669,11 @@ msgstr "Pašalinti šį pasivijimą?"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1065
 msgid "Removing Catch-up {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Pašalinima {0} pasivijimas"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1069
 msgid "Catch-up {0} removed"
-msgstr ""
+msgstr "Pašalintas {0} pasivijimas"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1083
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
diff --git a/src/locales/pt-BR.po b/src/locales/pt-BR.po
index 2aba7750..7ec71809 100644
--- a/src/locales/pt-BR.po
+++ b/src/locales/pt-BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-03 07:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-03 10:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2726,7 +2726,7 @@ msgstr "Densidade"
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/pages/catchup.jsx:1471
 msgid "group.filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrar"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1486
 msgid "Authors"
diff --git a/src/locales/pt-PT.po b/src/locales/pt-PT.po
index 96ae3146..3ded6f8d 100644
--- a/src/locales/pt-PT.po
+++ b/src/locales/pt-PT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-03 07:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-03 10:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2726,7 +2726,7 @@ msgstr "Densidade"
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/pages/catchup.jsx:1471
 msgid "group.filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrar"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1486
 msgid "Authors"
diff --git a/src/locales/ru-RU.po b/src/locales/ru-RU.po
index 7744b6c7..fe7d34fd 100644
--- a/src/locales/ru-RU.po
+++ b/src/locales/ru-RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-03 07:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-03 08:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -1052,11 +1052,11 @@ msgstr "<0>1</0> по <1>9</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:117
 msgid "Focus next column in multi-column mode"
-msgstr ""
+msgstr "Перейти к следующему столбцу в многоколонном режиме"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:121
 msgid "Focus previous column in multi-column mode"
-msgstr ""
+msgstr "Перейти к предыдущему столбцу в многоколонном режиме"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:125
 msgid "Compose new post"
@@ -2669,11 +2669,11 @@ msgstr "Удалить этот catch-up?"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1065
 msgid "Removing Catch-up {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Убираем Catch-up {0}"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1069
 msgid "Catch-up {0} removed"
-msgstr ""
+msgstr "Catch-up {0} убран"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1083
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
diff --git a/src/locales/zh-CN.po b/src/locales/zh-CN.po
index 0d8f04fe..fa724d74 100644
--- a/src/locales/zh-CN.po
+++ b/src/locales/zh-CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-03 07:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-03 09:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr "内容"
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/pages/catchup.jsx:1471
 msgid "group.filter"
-msgstr ""
+msgstr "分组"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1486
 msgid "Authors"
@@ -2765,7 +2765,7 @@ msgstr "嘟文按信息密度或深度排序。较短的嘟文“更轻”，而
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1610
 msgid "Group: Authors"
-msgstr "排序: 作者"
+msgstr "分组: 作者"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1613
 msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."