mirror of
https://github.com/cheeaun/phanpy.git
synced 2024-11-21 16:55:25 +03:00
i18n updates (eo-UY,es-ES) (#823)
* New translations (Esperanto) * New translations (Spanish) * New translations (Spanish)
This commit is contained in:
Chee Aun
GitHub
parent
aae047e3b9
commit
aae1600df0
2 changed files with 141 additions and 141 deletions
24
src/locales/eo-UY.po
generated
24
src/locales/eo-UY.po
generated
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: eo\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-18 15:53\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-21 18:11\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -956,7 +956,7 @@ msgid "Nothing to show"
|
|||
msgstr "Nenio por montri"
|
||||
|
||||
#: src/components/generic-accounts.jsx:145
|
||||
#: src/components/notification.jsx:429
|
||||
#: src/components/notification.jsx:433
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:41
|
||||
#: src/pages/search.jsx:227
|
||||
#: src/pages/search.jsx:260
|
||||
|
|
@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr "Vi blokis <0>{targetName}</0>. Forigitaj sekvantoj: {followersCount}, se
|
|||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:287
|
||||
msgid "Your account has received a moderation warning."
|
||||
msgstr "Via konto ricevis moderigan averton."
|
||||
msgstr "Via konto ricevis moderan averton."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:288
|
||||
msgid "Your account has been disabled."
|
||||
|
|
@ -1493,30 +1493,30 @@ msgstr "Via konto estas malakceptita."
|
|||
msgid "[Unknown notification type: {type}]"
|
||||
msgstr "[Nekonata tipo de sciigo: {type}]"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:425
|
||||
#: src/components/notification.jsx:429
|
||||
#: src/components/status.jsx:938
|
||||
#: src/components/status.jsx:948
|
||||
msgid "Boosted/Liked by…"
|
||||
msgstr "Diskonigita/Ŝatita de…"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:426
|
||||
#: src/components/notification.jsx:430
|
||||
msgid "Liked by…"
|
||||
msgstr "Ŝatita de…"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:427
|
||||
#: src/components/notification.jsx:431
|
||||
msgid "Boosted by…"
|
||||
msgstr "Diskonigita de…"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:428
|
||||
#: src/components/notification.jsx:432
|
||||
msgid "Followed by…"
|
||||
msgstr "Sekvita de…"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:484
|
||||
#: src/components/notification.jsx:500
|
||||
#: src/components/notification.jsx:488
|
||||
#: src/components/notification.jsx:504
|
||||
msgid "Learn more <0/>"
|
||||
msgstr "Lernu pli <0/>"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:680
|
||||
#: src/components/notification.jsx:684
|
||||
#: src/components/status.jsx:190
|
||||
msgid "Read more →"
|
||||
msgstr "Legu pli →"
|
||||
|
|
@ -2275,7 +2275,7 @@ msgstr "Notoj:"
|
|||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3268
|
||||
msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
|
||||
msgstr "Ĉi tio estas senmova, sen stiloj kaj sen skripto. Vi devos aldoni viajn proprajn stilojn kaj redaktadon se vi bezonas."
|
||||
msgstr "Ĉi tio estas senmova, ne stilita kaj senskriba. Vi eble bezonos apliki viajn proprajn stilojn kaj redakti laŭbezone."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3274
|
||||
msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
|
||||
|
|
@ -2721,7 +2721,7 @@ msgstr "Supren"
|
|||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1594
|
||||
msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
|
||||
msgstr "Ligiloj diskonigitaj de sekvantoj, ordigitaj laŭ komunaj kalkuloj, diskonigoj kaj ŝatoj."
|
||||
msgstr "Ligiloj diskonigitaj per sekvantoj, ordigitaj laŭ komunaj kalkuloj, diskonigoj kaj ŝatoj."
|
||||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1600
|
||||
msgid "Sort: Density"
|
||||
|
|
|
|||
258
src/locales/es-ES.po
generated
258
src/locales/es-ES.po
generated
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-19 19:48\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-22 12:12\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -116,8 +116,8 @@ msgstr "Publicaciones"
|
|||
#: src/components/status.jsx:1636
|
||||
#: src/components/status.jsx:1653
|
||||
#: src/components/status.jsx:1777
|
||||
#: src/components/status.jsx:2372
|
||||
#: src/components/status.jsx:2375
|
||||
#: src/components/status.jsx:2378
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:528
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:109
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:199
|
||||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@ msgid "Original"
|
|||
msgstr "Originales"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:859
|
||||
#: src/components/status.jsx:2163
|
||||
#: src/components/status.jsx:2166
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:71
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1445
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:2056
|
||||
|
|
@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "No se ha podido copiar el enlace"
|
|||
#: src/components/account-info.jsx:1308
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1056
|
||||
#: src/components/status.jsx:1088
|
||||
#: src/components/status.jsx:3146
|
||||
#: src/components/status.jsx:3150
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copiar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -422,15 +422,15 @@ msgstr "Seguir"
|
|||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:227
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:580
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:780
|
||||
#: src/components/status.jsx:2871
|
||||
#: src/components/status.jsx:3110
|
||||
#: src/components/status.jsx:3608
|
||||
#: src/components/status.jsx:2875
|
||||
#: src/components/status.jsx:3114
|
||||
#: src/components/status.jsx:3612
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:36
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1581
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:224
|
||||
#: src/pages/list.jsx:274
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:840
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1054
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:868
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1082
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:69
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1256
|
||||
msgid "Close"
|
||||
|
|
@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Contenido"
|
|||
#: src/components/list-add-edit.jsx:147
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:712
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:554
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:906
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:934
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "El modo oculto ha sido activado"
|
|||
#: src/pages/filters.jsx:89
|
||||
#: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
|
||||
#: src/pages/home.jsx:53
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:505
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:520
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Inicio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Insertar emoji personalizado"
|
|||
#: src/components/status.jsx:831
|
||||
#: src/components/status.jsx:1616
|
||||
#: src/components/status.jsx:1617
|
||||
#: src/components/status.jsx:2268
|
||||
#: src/components/status.jsx:2271
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Responder"
|
||||
|
||||
|
|
@ -934,7 +934,7 @@ msgid "Open in new window"
|
|||
msgstr "Abrir en una nueva ventana"
|
||||
|
||||
#: src/components/follow-request-buttons.jsx:42
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:890
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:918
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -943,7 +943,7 @@ msgid "Reject"
|
|||
msgstr "Rechazar"
|
||||
|
||||
#: src/components/follow-request-buttons.jsx:75
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1173
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1201
|
||||
msgid "Accepted"
|
||||
msgstr "Aceptado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -956,7 +956,7 @@ msgid "Nothing to show"
|
|||
msgstr "Nada que mostrar"
|
||||
|
||||
#: src/components/generic-accounts.jsx:145
|
||||
#: src/components/notification.jsx:429
|
||||
#: src/components/notification.jsx:437
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:41
|
||||
#: src/pages/search.jsx:227
|
||||
#: src/pages/search.jsx:260
|
||||
|
|
@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Cuentas"
|
|||
#: src/components/generic-accounts.jsx:205
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:519
|
||||
#: src/pages/list.jsx:293
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:820
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:848
|
||||
#: src/pages/search.jsx:454
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1289
|
||||
msgid "Show more…"
|
||||
|
|
@ -1095,9 +1095,9 @@ msgstr "<0>l</0> o <1>f</1>"
|
|||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
|
||||
#: src/components/status.jsx:839
|
||||
#: src/components/status.jsx:2294
|
||||
#: src/components/status.jsx:2326
|
||||
#: src/components/status.jsx:2327
|
||||
#: src/components/status.jsx:2297
|
||||
#: src/components/status.jsx:2329
|
||||
#: src/components/status.jsx:2330
|
||||
msgid "Boost"
|
||||
msgstr "Impulsar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,8 +1107,8 @@ msgstr "<0>Mayús</0> + <1>b</1>"
|
|||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
|
||||
#: src/components/status.jsx:924
|
||||
#: src/components/status.jsx:2351
|
||||
#: src/components/status.jsx:2352
|
||||
#: src/components/status.jsx:2354
|
||||
#: src/components/status.jsx:2355
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Añadir marcador"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1212,9 +1212,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
|
|||
msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
|
||||
|
||||
#: src/components/media-post.jsx:133
|
||||
#: src/components/status.jsx:3438
|
||||
#: src/components/status.jsx:3534
|
||||
#: src/components/status.jsx:3612
|
||||
#: src/components/status.jsx:3442
|
||||
#: src/components/status.jsx:3538
|
||||
#: src/components/status.jsx:3616
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:973
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:75
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1876
|
||||
|
|
@ -1267,8 +1267,8 @@ msgstr "Menciones"
|
|||
#: src/pages/filters.jsx:24
|
||||
#: src/pages/home.jsx:84
|
||||
#: src/pages/home.jsx:184
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:106
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:509
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:112
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:524
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Notificaciones"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1389,134 +1389,134 @@ msgstr "Esta notificación procede de tu otra cuenta."
|
|||
msgid "View all notifications"
|
||||
msgstr "Ver todas las notificaciones"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:68
|
||||
#: src/components/notification.jsx:69
|
||||
msgid "{account} reacted to your post with {emojiObject}"
|
||||
msgstr "{account} reaccionó a tu publicación con {emojiObject}"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:75
|
||||
#: src/components/notification.jsx:76
|
||||
msgid "{account} published a post."
|
||||
msgstr "{account} ha hecho una publicación."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:83
|
||||
#: src/components/notification.jsx:84
|
||||
msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
|
||||
msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} impulsó tu respuesta.} other {{account} impulsó tus publicaciones.}}} other {{account} impulsó {postsCount} de tus publicaciones.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> personas</0> impulsaron tu respuesta.} other {<2><3>{1}</3> persona</2> impulsaron tu publicación.}}}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:126
|
||||
#: src/components/notification.jsx:127
|
||||
msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
|
||||
msgstr "{count, plural, =1 {{account} te comenzó a seguir.} other {<0><1>{0}</1> personas</0> te comenzaron a seguir.}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:140
|
||||
#: src/components/notification.jsx:141
|
||||
msgid "{account} requested to follow you."
|
||||
msgstr "{account} ha solicitado seguirte."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:149
|
||||
#: src/components/notification.jsx:150
|
||||
msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
|
||||
msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {A {account} le gustó tu respuesta.} other {A {account} le gustó tu publicación.}}} other {A {account} le gustó {postsCount} de tus publicaciones.}}} other {{postType, select, reply {A <0><1>{0}</1> personas</0> les gustó tu respuesta.} other {A <2><3>{1}</3> personas</2> les gustó tu publicación.}}}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:191
|
||||
#: src/components/notification.jsx:192
|
||||
msgid "A poll you have voted in or created has ended."
|
||||
msgstr "Una encuesta en la que has votado o creado ha finalizado."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:192
|
||||
#: src/components/notification.jsx:193
|
||||
msgid "A poll you have created has ended."
|
||||
msgstr "Una encuesta que has creado ha finalizado."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:193
|
||||
#: src/components/notification.jsx:194
|
||||
msgid "A poll you have voted in has ended."
|
||||
msgstr "Una encuesta en la que has votado ha finalizado."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:194
|
||||
#: src/components/notification.jsx:195
|
||||
msgid "A post you interacted with has been edited."
|
||||
msgstr "Una publicación con la que interactuaste ha sido editada."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:202
|
||||
#: src/components/notification.jsx:203
|
||||
msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
|
||||
msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} impulsó y le gustó tu respuesta.} other {{account} impulsó y le gustó tu publicación.}}} other {{account} impulsó y le gustó {postsCount} de tus publicaciones.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> personas</0> impulsaron y les gustó tu respuesta.} other {<2><3>{1}</3> personas</2> impulsaron y les gustó tu publicación.}}}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:244
|
||||
#: src/components/notification.jsx:245
|
||||
msgid "{account} signed up."
|
||||
msgstr "{account} registrado."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:246
|
||||
#: src/components/notification.jsx:247
|
||||
msgid "{account} reported {targetAccount}"
|
||||
msgstr "{account} reportó {targetAccount}"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:251
|
||||
#: src/components/notification.jsx:252
|
||||
msgid "Lost connections with <0>{name}</0>."
|
||||
msgstr "Conexiones perdidas con <0>{name}</0>."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:257
|
||||
#: src/components/notification.jsx:258
|
||||
msgid "Moderation warning"
|
||||
msgstr "Advertencia de moderación"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:267
|
||||
#: src/components/notification.jsx:268
|
||||
msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
|
||||
msgstr "Un administrador de <0>{from}</0> ha suspendido <1>{targetName}</1>, lo que significa que ya no puedes recibir actualizaciones de sus cuentas o interactuar con ellas."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:273
|
||||
#: src/components/notification.jsx:274
|
||||
msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
|
||||
msgstr "Un administrador de <0>{from}</0> ha bloqueado <1>{targetName}</1>. Seguidores afectados: {followersCount}, siguiendo: {followingCount}."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:279
|
||||
#: src/components/notification.jsx:280
|
||||
msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
|
||||
msgstr "Has bloqueado <0>{targetName}</0>. Eliminados seguidores: {followersCount}, siguiendo: {followingCount}."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:287
|
||||
#: src/components/notification.jsx:288
|
||||
msgid "Your account has received a moderation warning."
|
||||
msgstr "Tu cuenta ha recibido un aviso de moderación."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:288
|
||||
#: src/components/notification.jsx:289
|
||||
msgid "Your account has been disabled."
|
||||
msgstr "Tu cuenta ha sido desactivada."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:289
|
||||
#: src/components/notification.jsx:290
|
||||
msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
|
||||
msgstr "Se han marcado como sensibles algunas de tus publicaciones."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:290
|
||||
#: src/components/notification.jsx:291
|
||||
msgid "Some of your posts have been deleted."
|
||||
msgstr "Algunas de tus publicaciones han sido eliminadas."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:291
|
||||
#: src/components/notification.jsx:292
|
||||
msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
|
||||
msgstr "De ahora en adelante, todas tus publicaciones se marcarán como sensibles."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:292
|
||||
#: src/components/notification.jsx:293
|
||||
msgid "Your account has been limited."
|
||||
msgstr "Tu cuenta ha sido limitada."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:293
|
||||
#: src/components/notification.jsx:294
|
||||
msgid "Your account has been suspended."
|
||||
msgstr "Tu cuenta ha sido suspendida."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:364
|
||||
#: src/components/notification.jsx:368
|
||||
msgid "[Unknown notification type: {type}]"
|
||||
msgstr "[Tipo de notificación desconocido: {type}]"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:425
|
||||
#: src/components/notification.jsx:433
|
||||
#: src/components/status.jsx:938
|
||||
#: src/components/status.jsx:948
|
||||
msgid "Boosted/Liked by…"
|
||||
msgstr "Impulsado por/Le gustó a…"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:426
|
||||
#: src/components/notification.jsx:434
|
||||
msgid "Liked by…"
|
||||
msgstr "Le gusta a…"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:427
|
||||
#: src/components/notification.jsx:435
|
||||
msgid "Boosted by…"
|
||||
msgstr "Impulsado por…"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:428
|
||||
#: src/components/notification.jsx:436
|
||||
msgid "Followed by…"
|
||||
msgstr "Seguido por…"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:484
|
||||
#: src/components/notification.jsx:500
|
||||
#: src/components/notification.jsx:497
|
||||
#: src/components/notification.jsx:513
|
||||
msgid "Learn more <0/>"
|
||||
msgstr "Más información <0/>"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:680
|
||||
#: src/components/notification.jsx:745
|
||||
#: src/components/status.jsx:190
|
||||
msgid "Read more →"
|
||||
msgstr "Leer más →"
|
||||
|
|
@ -2034,18 +2034,18 @@ msgstr "Guardado como marcador la publicación de {0}"
|
|||
|
||||
#: src/components/status.jsx:839
|
||||
#: src/components/status.jsx:901
|
||||
#: src/components/status.jsx:2294
|
||||
#: src/components/status.jsx:2326
|
||||
#: src/components/status.jsx:2297
|
||||
#: src/components/status.jsx:2329
|
||||
msgid "Unboost"
|
||||
msgstr "Dejar de impulsar"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:855
|
||||
#: src/components/status.jsx:2309
|
||||
#: src/components/status.jsx:2312
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Cita"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:863
|
||||
#: src/components/status.jsx:2318
|
||||
#: src/components/status.jsx:2321
|
||||
msgid "Some media have no descriptions."
|
||||
msgstr "Algunos archivos no tienen descripción."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2069,20 +2069,20 @@ msgstr "Impulsar…"
|
|||
|
||||
#: src/components/status.jsx:914
|
||||
#: src/components/status.jsx:1626
|
||||
#: src/components/status.jsx:2339
|
||||
#: src/components/status.jsx:2342
|
||||
msgid "Unlike"
|
||||
msgstr "No me gusta"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:915
|
||||
#: src/components/status.jsx:1626
|
||||
#: src/components/status.jsx:1627
|
||||
#: src/components/status.jsx:2339
|
||||
#: src/components/status.jsx:2340
|
||||
#: src/components/status.jsx:2342
|
||||
#: src/components/status.jsx:2343
|
||||
msgid "Like"
|
||||
msgstr "Me gusta"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:924
|
||||
#: src/components/status.jsx:2351
|
||||
#: src/components/status.jsx:2354
|
||||
msgid "Unbookmark"
|
||||
msgstr "Quitar marcador"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2099,7 +2099,7 @@ msgid "Edited: {editedDateText}"
|
|||
msgstr "Se editó: {editedDateText}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1123
|
||||
#: src/components/status.jsx:3115
|
||||
#: src/components/status.jsx:3119
|
||||
msgid "Embed post"
|
||||
msgstr "Insertar publicación"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2169,17 +2169,17 @@ msgstr "Denunciar publicación…"
|
|||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1627
|
||||
#: src/components/status.jsx:1663
|
||||
#: src/components/status.jsx:2340
|
||||
#: src/components/status.jsx:2343
|
||||
msgid "Liked"
|
||||
msgstr "Me gusta"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1660
|
||||
#: src/components/status.jsx:2327
|
||||
#: src/components/status.jsx:2330
|
||||
msgid "Boosted"
|
||||
msgstr "Impulsó"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1670
|
||||
#: src/components/status.jsx:2352
|
||||
#: src/components/status.jsx:2355
|
||||
msgid "Bookmarked"
|
||||
msgstr "Añadido a marcadores"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2188,7 +2188,7 @@ msgid "Pinned"
|
|||
msgstr "Fijada"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1719
|
||||
#: src/components/status.jsx:2171
|
||||
#: src/components/status.jsx:2174
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "Eliminada"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2215,90 +2215,90 @@ msgstr "Mostrar contenido"
|
|||
msgid "Show media"
|
||||
msgstr "Mostrar multimedia"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2192
|
||||
#: src/components/status.jsx:2195
|
||||
msgid "Edited"
|
||||
msgstr "Se editó"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2269
|
||||
#: src/components/status.jsx:2272
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Comentarios"
|
||||
|
||||
#. More from [Author]
|
||||
#: src/components/status.jsx:2577
|
||||
#: src/components/status.jsx:2581
|
||||
msgid "More from <0/>"
|
||||
msgstr "Más de <0/>"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2876
|
||||
#: src/components/status.jsx:2880
|
||||
msgid "Edit History"
|
||||
msgstr "Historial de ediciones"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2880
|
||||
#: src/components/status.jsx:2884
|
||||
msgid "Failed to load history"
|
||||
msgstr "Error al cargar el historial"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2885
|
||||
#: src/components/status.jsx:2889
|
||||
msgid "Loading…"
|
||||
msgstr "Cargando…"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3120
|
||||
#: src/components/status.jsx:3124
|
||||
msgid "HTML Code"
|
||||
msgstr "Código HTML"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3137
|
||||
#: src/components/status.jsx:3141
|
||||
msgid "HTML code copied"
|
||||
msgstr "Código HTML copiado"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3140
|
||||
#: src/components/status.jsx:3144
|
||||
msgid "Unable to copy HTML code"
|
||||
msgstr "No se ha podido copiar el código HTML"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3152
|
||||
#: src/components/status.jsx:3156
|
||||
msgid "Media attachments:"
|
||||
msgstr "Archivos adjuntos:"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3174
|
||||
#: src/components/status.jsx:3178
|
||||
msgid "Account Emojis:"
|
||||
msgstr "Emojis de esta cuenta:"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3205
|
||||
#: src/components/status.jsx:3250
|
||||
#: src/components/status.jsx:3209
|
||||
#: src/components/status.jsx:3254
|
||||
msgid "static URL"
|
||||
msgstr "URL estática"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3219
|
||||
#: src/components/status.jsx:3223
|
||||
msgid "Emojis:"
|
||||
msgstr "Emojis:"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3264
|
||||
#: src/components/status.jsx:3268
|
||||
msgid "Notes:"
|
||||
msgstr "Notas:"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3268
|
||||
#: src/components/status.jsx:3272
|
||||
msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
|
||||
msgstr "Esto es estático, sin estilos y sin guion. Necesitarás añadir tus propios estilos y edición si lo necesitas."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3274
|
||||
#: src/components/status.jsx:3278
|
||||
msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
|
||||
msgstr "Las encuestas no son interactivas y se convertirán en una lista con recuento de votos."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3279
|
||||
#: src/components/status.jsx:3283
|
||||
msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
|
||||
msgstr "Los archivos adjuntos pueden ser imágenes, vídeos, audios o cualquier tipo de archivo."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3285
|
||||
#: src/components/status.jsx:3289
|
||||
msgid "Post could be edited or deleted later."
|
||||
msgstr "La publicación podría ser editada o eliminada más adelante."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3291
|
||||
#: src/components/status.jsx:3295
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Vista previa"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3300
|
||||
#: src/components/status.jsx:3304
|
||||
msgid "Note: This preview is lightly styled."
|
||||
msgstr "Nota: Esta vista previa está ligeramente definida."
|
||||
|
||||
#. [Name] [Visibility icon] boosted
|
||||
#: src/components/status.jsx:3542
|
||||
#: src/components/status.jsx:3546
|
||||
msgid "<0/> <1/> boosted"
|
||||
msgstr "<0/> <1/> impulsó"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2309,7 +2309,7 @@ msgstr "Nuevas publicaciones"
|
|||
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:554
|
||||
#: src/pages/home.jsx:213
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:796
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:824
|
||||
#: src/pages/status.jsx:945
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1318
|
||||
msgid "Try again"
|
||||
|
|
@ -2347,7 +2347,7 @@ msgstr "Traducir desde {sourceLangText} (autodetectado)"
|
|||
|
||||
#: src/components/translation-block.jsx:194
|
||||
msgid "Translate from {sourceLangText}"
|
||||
msgstr "Traducción automática desde {sourceLangText}"
|
||||
msgstr "Traducir desde el {sourceLangText}"
|
||||
|
||||
#: src/components/translation-block.jsx:222
|
||||
msgid "Auto ({0})"
|
||||
|
|
@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "Añadir a atajos"
|
|||
#: src/pages/public.jsx:139
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:478
|
||||
msgid "Enter a new instance e.g. \"mastodon.social\""
|
||||
msgstr "Introduzca una nueva instancia, por ejemplo \"mastodon.social\""
|
||||
msgstr "Introduce una nueva instancia, por ejemplo \"mastodon.social\""
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:489
|
||||
#: src/pages/public.jsx:142
|
||||
|
|
@ -3108,125 +3108,125 @@ msgstr "Nadie te ha mencionado :("
|
|||
msgid "Unable to load mentions."
|
||||
msgstr "No se han podido cargar las menciones."
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:97
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:103
|
||||
msgid "You don't follow"
|
||||
msgstr "Que tú no sigues"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:98
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:104
|
||||
msgid "Who don't follow you"
|
||||
msgstr "Que no te siguen"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:99
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:105
|
||||
msgid "With a new account"
|
||||
msgstr "Con una nueva cuenta"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:100
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:106
|
||||
msgid "Who unsolicitedly private mention you"
|
||||
msgstr "Que te mencionan de forma no solicitada"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:101
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:107
|
||||
msgid "Who are limited by server moderators"
|
||||
msgstr "Que están limitadas por los moderadores del servidor"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:523
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:844
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:538
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:872
|
||||
msgid "Notifications settings"
|
||||
msgstr "Configuración de notificaciones"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:541
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:556
|
||||
msgid "New notifications"
|
||||
msgstr "Nuevas notificaciones"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:552
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:567
|
||||
msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {Anuncio} other {Anuncios}}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:599
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:614
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1111
|
||||
msgid "Follow requests"
|
||||
msgstr "Solicitudes de seguimiento"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:604
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:619
|
||||
msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# solicitud de seguimiento} other {# solicitudes de seguimiento}}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:659
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:674
|
||||
msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {Notificaciones filtradas de # persona} other {Notificaciones filtradas de # personas}}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:725
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:740
|
||||
msgid "Only mentions"
|
||||
msgstr "Solo menciones"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:729
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:744
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Hoy"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:733
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:749
|
||||
msgid "You're all caught up."
|
||||
msgstr "Estás al día."
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:756
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:772
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "Ayer"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:792
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:820
|
||||
msgid "Unable to load notifications"
|
||||
msgstr "No se han podido cargar las notificaciones"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:871
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:899
|
||||
msgid "Notifications settings updated"
|
||||
msgstr "Configuración de las notificaciones actualizada"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:879
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:907
|
||||
msgid "Filter out notifications from people:"
|
||||
msgstr "Filtrar notificaciones de personas:"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:893
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:921
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "Filtrar"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:896
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:924
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr "Ignorar"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:969
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:997
|
||||
msgid "Updated <0>{0}</0>"
|
||||
msgstr "Actualizado <0>{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1037
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1065
|
||||
msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "Mostrar notificaciones de <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1058
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1086
|
||||
msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "Notificaciones de <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1125
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1153
|
||||
msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
|
||||
msgstr "Las notificaciones de @{0} no serán filtradas a partir de ahora."
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1130
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1158
|
||||
msgid "Unable to accept notification request"
|
||||
msgstr "No se ha podido aceptar la solicitud de notificación"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1135
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1163
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
msgstr "Permitir"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1155
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1183
|
||||
msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
|
||||
msgstr "Las notificaciones de @{0} no se mostrarán en las notificaciones Filtradas a partir de ahora."
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1160
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1188
|
||||
msgid "Unable to dismiss notification request"
|
||||
msgstr "No se ha podido descartar el pedido de notificación"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1165
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1193
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Descartar"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1180
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1208
|
||||
msgid "Dismissed"
|
||||
msgstr "Descartado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3411,7 +3411,7 @@ msgstr "Traducción automática"
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:509
|
||||
msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short</0> posts without content warning, media and poll."
|
||||
msgstr "Mostrar automáticamente la traducción para las publicaciones en la línea de tiempo. Solo funciona para publicaciones <0>cortas</0> sin advertencias de contenido, archivos multimedia o encuestas."
|
||||
msgstr "Mostrar automáticamente la traducción de las publicaciones en la línea de tiempo. Funciona únicamente en publicaciones <0>cortas</0> sin advertencias de contenido, archivos multimedia o encuestas."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:529
|
||||
msgid "GIF Picker for composer"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue