diff --git a/src/data/catalogs.json b/src/data/catalogs.json
index d3a0415b..e25e2076 100644
--- a/src/data/catalogs.json
+++ b/src/data/catalogs.json
@@ -99,7 +99,7 @@
     "code": "lt-LT",
     "nativeName": "lietuvių",
     "name": "Lithuanian",
-    "completion": 49
+    "completion": 52
   },
   {
     "code": "nl-NL",
diff --git a/src/locales/lt-LT.po b/src/locales/lt-LT.po
index c979684a..228ca9d1 100644
--- a/src/locales/lt-LT.po
+++ b/src/locales/lt-LT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-13 16:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-13 17:21\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "<0>Lyg2 (Shift)</0> + <1>b</1>"
 #: src/components/status.jsx:2351
 #: src/components/status.jsx:2352
 msgid "Bookmark"
-msgstr "Prid. į žymės"
+msgstr "Prid. į žym."
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
 msgid "Toggle Cloak mode"
@@ -3155,31 +3155,31 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/notifications.jsx:729
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Šiandien"
 
 #: src/pages/notifications.jsx:733
 msgid "You're all caught up."
-msgstr ""
+msgstr "Viską peržiūrėjai."
 
 #: src/pages/notifications.jsx:756
 msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Vakar"
 
 #: src/pages/notifications.jsx:792
 msgid "Unable to load notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyksta įkelti pranešimų."
 
 #: src/pages/notifications.jsx:871
 msgid "Notifications settings updated"
-msgstr ""
+msgstr "Atnaujinti pranešimų nustatymai"
 
 #: src/pages/notifications.jsx:879
 msgid "Filter out notifications from people:"
-msgstr ""
+msgstr "Filtruoti pranešimus iš žmonių:"
 
 #: src/pages/notifications.jsx:893
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtruoti"
 
 #: src/pages/notifications.jsx:896
 msgid "Ignore"
@@ -3362,27 +3362,27 @@ msgstr "Sinchronizuota"
 
 #: src/pages/settings.jsx:290
 msgid "Failed to update posting privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko atnaujinti skelbimo privatumo."
 
 #: src/pages/settings.jsx:313
 msgid "Synced to your instance server's settings. <0>Go to your instance ({instance}) for more settings.</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Sinchronizuota su serverio nustatymais. <0>Eiti į savo serverį ({instance}), kad sužinoti daugiau nustatymų.</0>"
 
 #: src/pages/settings.jsx:328
 msgid "Experiments"
-msgstr ""
+msgstr "Eksperimentai"
 
 #: src/pages/settings.jsx:341
 msgid "Auto refresh timeline posts"
-msgstr ""
+msgstr "Automatiškai atnaujinti laiko skalės įrašus"
 
 #: src/pages/settings.jsx:353
 msgid "Boosts carousel"
-msgstr ""
+msgstr "Pasidalinimų karuselė"
 
 #: src/pages/settings.jsx:369
 msgid "Post translation"
-msgstr ""
+msgstr "Įrašo vertimas"
 
 #: src/pages/settings.jsx:380
 msgid "Translate to"
@@ -3466,7 +3466,7 @@ msgstr "<0>Sukūrė</0> <1>@cheeaun</1>"
 
 #: src/pages/settings.jsx:760
 msgid "Sponsor"
-msgstr "Rėmėjas"
+msgstr "Remti"
 
 #: src/pages/settings.jsx:768
 msgid "Donate"
@@ -3495,55 +3495,55 @@ msgstr "Nepavyksta nukopijuoti versijos eilutės."
 #: src/pages/settings.jsx:950
 #: src/pages/settings.jsx:955
 msgid "Failed to update subscription. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko atnaujinti prenumeratos. Bandyk dar kartą."
 
 #: src/pages/settings.jsx:961
 msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko pašalinti prenumeratos. Bandyk dar kartą."
 
 #: src/pages/settings.jsx:968
 msgid "Push Notifications (beta)"
-msgstr ""
+msgstr "Tiesioginiai pranešimai (beta versija)"
 
 #: src/pages/settings.jsx:990
 msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
-msgstr ""
+msgstr "Tiesioginiai pranešimai yra užblokuoti. Įjunk juos naršyklės nustatymuose."
 
 #: src/pages/settings.jsx:999
 msgid "Allow from <0>{0}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Leisti iš <0>{0}</0>"
 
 #: src/pages/settings.jsx:1008
 msgid "anyone"
-msgstr ""
+msgstr "bet kieno"
 
 #: src/pages/settings.jsx:1012
 msgid "people I follow"
-msgstr ""
+msgstr "žmonių, kuriuos seku"
 
 #: src/pages/settings.jsx:1016
 msgid "followers"
-msgstr ""
+msgstr "sekėjų"
 
 #: src/pages/settings.jsx:1049
 msgid "Follows"
-msgstr ""
+msgstr "Sekimai"
 
 #: src/pages/settings.jsx:1057
 msgid "Polls"
-msgstr ""
+msgstr "Apklausos"
 
 #: src/pages/settings.jsx:1061
 msgid "Post edits"
-msgstr ""
+msgstr "Įrašų redagavimai"
 
 #: src/pages/settings.jsx:1082
 msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
-msgstr ""
+msgstr "Nuo paskutinio prisijungimo nebuvo suteiktas tiesioginis leidimas. Turėsi <0><1>prisijungti</1> dar kartą, kad suteiktumėte tiesioginį leidimą</0>."
 
 #: src/pages/settings.jsx:1098
 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
-msgstr ""
+msgstr "Pastaba: tiesioginiai pranešimai veikia tik <0>vienai paskyrai</0>."
 
 #: src/pages/status.jsx:565
 msgid "Post"
@@ -3551,11 +3551,11 @@ msgstr "Skelbti"
 
 #: src/pages/status.jsx:786
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
-msgstr ""
+msgstr "Nesi prisijungęs (-usi). Sąveikos (atsakyti, pasidalinti ir t. t.) negalimos."
 
 #: src/pages/status.jsx:799
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
-msgstr ""
+msgstr "Šis įrašas yra iš kito serverio (<0>{instance}</0>). Sąveikos (atsakyti, pasidalinti ir t. t.) negalimos."
 
 #: src/pages/status.jsx:827
 msgid "Error: {e}"