mirror of
https://github.com/cheeaun/phanpy.git
synced 2024-11-24 18:25:41 +03:00
New Crowdin updates (#650)
* New translations (Kabyle) * New translations (Kabyle)
This commit is contained in:
Chee Aun
GitHub
parent
7c8c0ceab2
commit
a4347e9939
1 changed files with 59 additions and 59 deletions
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: kab\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-20 05:45\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-20 08:26\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Kabyle\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Yettwasra"
|
|||
#: src/pages/following.jsx:20
|
||||
#: src/pages/following.jsx:131
|
||||
msgid "Following"
|
||||
msgstr "Yeṭṭafr"
|
||||
msgstr "Yeṭṭafar"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-block.jsx:188
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1060
|
||||
|
|
@ -2867,56 +2867,56 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:56
|
||||
msgid "{hashtagTitle} on {instance}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{hashtagTitle} ɣef {instance}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:58
|
||||
msgid "{hashtagTitle} (Media only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{hashtagTitle} (Amidya kan)"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:59
|
||||
msgid "{hashtagTitle}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{hashtagTitle}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:181
|
||||
msgid "No one has posted anything with this tag yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ulac win i d-isuffɣen kra s tebzimt-a akka ar tura."
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:182
|
||||
msgid "Unable to load posts with this tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "D awezɣi asali n tsuffaɣ s tebzimt-a"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:223
|
||||
msgid "Unfollowed #{hashtag}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ur yettwaḍfar ara #{hashtag}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:238
|
||||
msgid "Followed #{hashtag}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yettwaḍfar #{hashtag}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:254
|
||||
msgid "Following…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yeṭṭafar…"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:282
|
||||
msgid "Unfeatured on profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yettwakkes seg umaɣnu"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:296
|
||||
msgid "Unable to unfeature on profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "D awezɣi tukksa seg umaɣnu"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:305
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:321
|
||||
msgid "Featured on profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yella ɣef umaɣnu-k"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:328
|
||||
msgid "Feature on profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Welleh fell-as deg umaɣnu-k"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:393
|
||||
msgid "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Max # tags}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, one {}other {Ugar # tibzimin}}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:396
|
||||
msgid "Add hashtag"
|
||||
|
|
@ -2952,7 +2952,7 @@ msgstr "Sekcem-d aqedac amaynut, amedya \"mastodon.social\""
|
|||
#: src/pages/public.jsx:142
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:447
|
||||
msgid "Invalid instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yir tummant"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:503
|
||||
#: src/pages/public.jsx:156
|
||||
|
|
@ -2964,15 +2964,15 @@ msgstr "Ddu ɣer uqeddac-nniḍen…"
|
|||
#: src/pages/public.jsx:169
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:470
|
||||
msgid "Go to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ddu ɣer tummant-iw (<0>{currentInstance}</0>)"
|
||||
|
||||
#: src/pages/home.jsx:208
|
||||
msgid "Unable to fetch notifications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "D awazeɣi asali n yilɣa."
|
||||
|
||||
#: src/pages/home.jsx:228
|
||||
msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<0>Amaynut</0> <1>Ḍfer issutar</1>"
|
||||
|
||||
#: src/pages/home.jsx:234
|
||||
msgid "See all"
|
||||
|
|
@ -2980,11 +2980,11 @@ msgstr "Wali-ten akk"
|
|||
|
||||
#: src/pages/http-route.jsx:68
|
||||
msgid "Resolving…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iferru…"
|
||||
|
||||
#: src/pages/http-route.jsx:79
|
||||
msgid "Unable to resolve URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "D awezɣi ferru n URL"
|
||||
|
||||
#: src/pages/http-route.jsx:91
|
||||
#: src/pages/login.jsx:223
|
||||
|
|
@ -2993,7 +2993,7 @@ msgstr "Uɣal ɣer ugejdan"
|
|||
|
||||
#: src/pages/list.jsx:107
|
||||
msgid "Nothing yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ulac i yellan akka tura."
|
||||
|
||||
#: src/pages/list.jsx:176
|
||||
#: src/pages/list.jsx:279
|
||||
|
|
@ -3022,7 +3022,7 @@ msgstr "amedya \"mastodon.social\""
|
|||
|
||||
#: src/pages/login.jsx:196
|
||||
msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ur yessaweḍ ara ad yekcem. Ttxil-k·m, ɛreḍ tikkelt nniḍen neɣ ɛreḍ aqeddac nniḍen."
|
||||
|
||||
#: src/pages/login.jsx:208
|
||||
msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
|
||||
|
|
@ -3046,7 +3046,7 @@ msgstr "Uslig"
|
|||
|
||||
#: src/pages/mentions.jsx:169
|
||||
msgid "No one mentioned you :("
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ulac win k-id-ibedren :("
|
||||
|
||||
#: src/pages/mentions.jsx:170
|
||||
msgid "Unable to load mentions."
|
||||
|
|
@ -3058,7 +3058,7 @@ msgstr "Ur teṭtafareḍ ara"
|
|||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:98
|
||||
msgid "Who don't follow you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anwa ur k-neṭṭafar ara"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:99
|
||||
msgid "With a new account"
|
||||
|
|
@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "Ulɣuten imaynuten"
|
|||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:552
|
||||
msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0, plural, one {Alɣu} other {Alɣuten}}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:599
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1024
|
||||
|
|
@ -3092,7 +3092,7 @@ msgstr "Issutar n uḍfar"
|
|||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:604
|
||||
msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# ḍfer assuter} other {# ḍfer issutar}}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:659
|
||||
msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
|
||||
|
|
@ -3108,7 +3108,7 @@ msgstr "Ass-a"
|
|||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:733
|
||||
msgid "You're all caught up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tessawḍeḍ kullec."
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:756
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
|
|
@ -3140,7 +3140,7 @@ msgstr "Yettwaleqqem <0>{0}</0>"
|
|||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1037
|
||||
msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wali ilɣa seg <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1058
|
||||
msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
|
||||
|
|
@ -3148,11 +3148,11 @@ msgstr "Ilɣa sɣur <0>@{0}</0>"
|
|||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1125
|
||||
msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ilɣa sɣur @{0} ad uɣalen ad ffren sya ar sdat."
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1130
|
||||
msgid "Unable to accept notification request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "D awezεi aqbal n ussuter n wulɣu"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:1135
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
|
|
@ -3303,11 +3303,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/pages/settings.jsx:253
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:299
|
||||
msgid "Synced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yemtawa"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:278
|
||||
msgid "Failed to update posting privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ur yessaweḍ ara ad ileqqem tabaḍnit n usuffeɣ"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:301
|
||||
msgid "Synced to your instance server's settings. <0>Go to your instance ({instance}) for more settings.</0>"
|
||||
|
|
@ -3339,15 +3339,15 @@ msgstr "Tutlayt n unagraw ({systemTargetLanguageText})"
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:405
|
||||
msgid "{0, plural, =0 {Hide \"Translate\" button for:} other {Hide \"Translate\" button for (#):}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0, plural, one {}=0 {Ffer taqeffalt \"Suqqel\" i:} other {Ffer taqeffalt \"Suqqel\" i (#):}}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:459
|
||||
msgid "Note: This feature uses external translation services, powered by <0>Lingva API</0> & <1>Lingva Translate</1>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tamawt: Tamahilt-a tesseqdac imeẓla n usuqqel azɣaray, tella s lmendad n <0>Lingva API</0> & <1>Lingva Translate</1>."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:493
|
||||
msgid "Auto inline translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tasuqilt tawurmant srid"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:497
|
||||
msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short</0> posts without content warning, media and poll."
|
||||
|
|
@ -3363,11 +3363,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:550
|
||||
msgid "Image description generator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asaraw n uglam n tugna"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:555
|
||||
msgid "Only for new images while composing new posts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "I tugniwin timaynutin kan mi ara taruḍ tisuffaɣ timaynutin."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:562
|
||||
msgid "Note: This feature uses external AI service, powered by <0>img-alt-api</0>. May not work well. Only for images and in English."
|
||||
|
|
@ -3407,7 +3407,7 @@ msgstr "Ɣef"
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:719
|
||||
msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<0>Built</0> sɣur <1>@cheeaun</1>"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:748
|
||||
msgid "Sponsor"
|
||||
|
|
@ -3448,7 +3448,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:939
|
||||
msgid "Push Notifications (beta)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ilɣa Push (beta)"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:961
|
||||
msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
|
||||
|
|
@ -3480,7 +3480,7 @@ msgstr "Tifranin"
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1032
|
||||
msgid "Post edits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ibeddilen n tsuffeɣt"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1053
|
||||
msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
|
||||
|
|
@ -3508,7 +3508,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:936
|
||||
msgid "Unable to load replies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "D awezɣi ad d-alint tririyin."
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1048
|
||||
msgid "Back"
|
||||
|
|
@ -3516,64 +3516,64 @@ msgstr "Tuɣalin"
|
|||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1079
|
||||
msgid "Go to main post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ddu ɣer tsuffeɣt tagejdant"
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1102
|
||||
msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} n tsuffaɣ nnig - Ali d asawen"
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1145
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1208
|
||||
msgid "Switch to Side Peek view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ddu ɣer yidis n uskan Peek"
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1209
|
||||
msgid "Switch to Full view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uɣal s uskan ummid"
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1227
|
||||
msgid "Show all sensitive content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sken akk agbur amḥulfu"
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1232
|
||||
msgid "Experimental"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Armitan"
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1241
|
||||
msgid "Unable to switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "D awezɣi abeddel"
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1248
|
||||
msgid "Switch to post's instance ({0})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uɣal ɣer tummant n tsuffeɣt ({0})"
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1251
|
||||
msgid "Switch to post's instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uɣal ɣer tummant n tsuffeɣt"
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1309
|
||||
msgid "Unable to load post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "D awezɣi alluy n tsuffeɣt"
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1426
|
||||
msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# tiririt} other {<0>{1}</0> tiririyin}}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1444
|
||||
msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{totalComments, plural, one {# awennit} other {<0>{0}</0> iwenniten}}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1466
|
||||
msgid "View post with its replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wali tasuffeɣt s tririyin-is"
|
||||
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:70
|
||||
msgid "Trending ({instance})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Amuceε ({instance})"
|
||||
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:227
|
||||
msgid "Trending News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Isalan mucaɛen"
|
||||
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:374
|
||||
msgid "Back to showing trending posts"
|
||||
|
|
@ -3585,11 +3585,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:391
|
||||
msgid "Trending posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tisuffaɣ mucaɛen"
|
||||
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:414
|
||||
msgid "No trending posts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ulac tisuffaɣ mucaɛen."
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:53
|
||||
msgid "A minimalistic opinionated Mastodon web client."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue