diff --git a/src/components/status.jsx b/src/components/status.jsx
index a337cfde..4808ab9f 100644
--- a/src/components/status.jsx
+++ b/src/components/status.jsx
@@ -3514,7 +3514,7 @@ function FilteredStatus({
         <span class="status-filtered-info">
           <span class="status-filtered-info-1">
             {isReblog ? (
-              <Trans>
+              <Trans comment="[Name] [Visibility icon] boosted">
                 <NameText account={status.account} instance={instance} />{' '}
                 <Icon
                   icon={visibilityIconsMap[visibility]}
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index 761391b8..3495e77f 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -2287,6 +2287,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr ""
 
+#. [Name] [Visibility icon] boosted
 #: src/components/status.jsx:3517
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""