mirror of
https://github.com/cheeaun/phanpy.git
synced 2024-11-21 16:55:25 +03:00
i18n updates (eo-UY,eu-ES,it-IT,nb-NO) (#811)
* New translations (Basque) * New translations (Italian) * New translations (Esperanto) * New translations (Norwegian Bokmal) * Update catalogs.json --------- Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Chee Aun
GitHub
parent
65b6318765
commit
798658cbc4
5 changed files with 3905 additions and 151 deletions
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"code": "eo-UY",
|
||||
"nativeName": "Esperanto",
|
||||
"name": "Esperanto",
|
||||
"completion": 88
|
||||
"completion": 90
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"code": "es-ES",
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
"code": "it-IT",
|
||||
"nativeName": "italiano",
|
||||
"name": "Italian",
|
||||
"completion": 99
|
||||
"completion": 100
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"code": "ja-JP",
|
||||
|
|
|
|||
34
src/locales/eo-UY.po
generated
34
src/locales/eo-UY.po
generated
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: eo\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 13:44\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 14:49\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{
|
|||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:244
|
||||
msgid "{account} signed up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{account} aliĝis."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:246
|
||||
msgid "{account} reported {targetAccount}"
|
||||
|
|
@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr "Via konto estas malakceptita."
|
|||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:364
|
||||
msgid "[Unknown notification type: {type}]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[Nekonata tipo de sciigo: {type}]"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:425
|
||||
#: src/components/status.jsx:938
|
||||
|
|
@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "Trudaĵo"
|
|||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:30
|
||||
msgid "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trompaj ligiloj, falsa engaĝiĝo aŭ ripetaj respondoj"
|
||||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:33
|
||||
msgid "Illegal"
|
||||
|
|
@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr "Kontraŭleĝa"
|
|||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:34
|
||||
msgid "Violates the law of your or the server's country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Malobservas la leĝon de via aŭ de la servilo lando"
|
||||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:37
|
||||
msgid "Server rule violation"
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "Malobservo de servila regulo"
|
|||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:38
|
||||
msgid "Breaks specific server rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Malobservas specifajn servilajn regulojn"
|
||||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:39
|
||||
msgid "Violation"
|
||||
|
|
@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr "Alia"
|
|||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:43
|
||||
msgid "Issue doesn't fit other categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La problemo ne taŭgas en aliaj kategorioj"
|
||||
|
||||
#: src/components/report-modal.jsx:68
|
||||
msgid "Report Post"
|
||||
|
|
@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "Aldoni ŝparvojon…"
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:513
|
||||
msgid "Specific list is optional. For multi-column mode, list is required, else the column will not be shown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Specifa listo estas laŭvola. Por plurkolumna reĝimo, listo estas postulata, alie la kolumno ne estos montrata."
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:514
|
||||
msgid "For multi-column mode, search term is required, else the column will not be shown."
|
||||
|
|
@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:909
|
||||
msgid "* Exists in current shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "* Ekzistas en nunaj ŝparvojoj"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:914
|
||||
msgid "List may not work if it's from a different account."
|
||||
|
|
@ -1913,15 +1913,15 @@ msgstr "Listo eble ne funkcias se ĝi venas de malsama konto."
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:924
|
||||
msgid "Invalid settings format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nevalida agorda formato"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:932
|
||||
msgid "Append to current shortcuts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ĉu aldoni al nunaj ŝparvojoj?"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:935
|
||||
msgid "Only shortcuts that don’t exist in current shortcuts will be appended."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nur ŝparvojoj kiuj ne ekzistas en la nunaj ŝparvojoj estos aldonitaj."
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:957
|
||||
msgid "No new shortcuts to import"
|
||||
|
|
@ -1938,7 +1938,7 @@ msgstr "Ŝparvojoj importitaj"
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:983
|
||||
msgid "Import & append…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importi kaj aldoni…"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:991
|
||||
msgid "Override current shortcuts?"
|
||||
|
|
@ -2331,7 +2331,7 @@ msgstr "Fadeno"
|
|||
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:968
|
||||
msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<0>Filtrita</0>: <1>{0}</1>"
|
||||
|
||||
#: src/components/translation-block.jsx:152
|
||||
msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
|
||||
|
|
@ -2339,7 +2339,7 @@ msgstr "Aŭtomate tradukita el {sourceLangText}"
|
|||
|
||||
#: src/components/translation-block.jsx:190
|
||||
msgid "Translating…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tradukante…"
|
||||
|
||||
#: src/components/translation-block.jsx:193
|
||||
msgid "Translate from {sourceLangText} (auto-detected)"
|
||||
|
|
@ -2634,7 +2634,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1024
|
||||
msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Noto: via nodo povus nur montri maksimume 800 afiŝojn en la Hejma templinio sendepende de la tempointervalo. Povus esti malpli aŭ pli."
|
||||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1034
|
||||
msgid "Previously…"
|
||||
|
|
@ -3670,7 +3670,7 @@ msgstr "Ensaluti per Mastodon"
|
|||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:70
|
||||
msgid "Sign up"
|
||||
msgstr "Registriĝi"
|
||||
msgstr "Aliĝi"
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:77
|
||||
msgid "Connect your existing Mastodon/Fediverse account.<0/>Your credentials are not stored on this server."
|
||||
|
|
|
|||
194
src/locales/eu-ES.po
generated
194
src/locales/eu-ES.po
generated
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: eu\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-16 07:24\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 14:49\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Basque\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "bidalketa"
|
|||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:427
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1115
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2459
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2463
|
||||
#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
|
||||
#: src/components/media-modal.jsx:283
|
||||
#: src/components/status.jsx:1636
|
||||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Erantzunak"
|
|||
#: src/pages/catchup.jsx:72
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1447
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:2068
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1045
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1103
|
||||
msgid "Boosts"
|
||||
msgstr "Bultzadak"
|
||||
|
||||
|
|
@ -406,10 +406,10 @@ msgstr "Jarraitu"
|
|||
#: src/components/account-info.jsx:2089
|
||||
#: src/components/account-sheet.jsx:37
|
||||
#: src/components/compose.jsx:797
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2415
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2888
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3096
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3326
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2419
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2892
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3100
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3330
|
||||
#: src/components/drafts.jsx:58
|
||||
#: src/components/embed-modal.jsx:12
|
||||
#: src/components/generic-accounts.jsx:142
|
||||
|
|
@ -552,8 +552,8 @@ msgstr "Gorde gabeko aldaketak dituzu. Bidalketa zokoratu nahi duzu?"
|
|||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:614
|
||||
#: src/components/compose.jsx:630
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1336
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1597
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1337
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1598
|
||||
msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
|
||||
msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Fitxategi bakarra erantsi dezakezu.} other {# fitxategi erantsi ditzakezu gehienez.}}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -620,61 +620,61 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
|
|||
msgstr "Edukiari buruzko abisua edo multimedia hunkigarria"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1170
|
||||
#: src/components/status.jsx:93
|
||||
#: src/components/status.jsx:92
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:297
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Publikoa"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1174
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1175
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:386
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
|
||||
#: src/components/status.jsx:94
|
||||
#: src/components/status.jsx:93
|
||||
msgid "Local"
|
||||
msgstr "Lokala"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1178
|
||||
#: src/components/status.jsx:95
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1179
|
||||
#: src/components/status.jsx:94
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:300
|
||||
msgid "Unlisted"
|
||||
msgstr "Zerrendatu gabea"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1181
|
||||
#: src/components/status.jsx:96
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1182
|
||||
#: src/components/status.jsx:95
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:303
|
||||
msgid "Followers only"
|
||||
msgstr "Jarraitzaileentzat soilik"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1184
|
||||
#: src/components/status.jsx:97
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1185
|
||||
#: src/components/status.jsx:96
|
||||
#: src/components/status.jsx:1840
|
||||
msgid "Private mention"
|
||||
msgstr "Aipamen pribatua"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1193
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1194
|
||||
msgid "Post your reply"
|
||||
msgstr "Argitaratu erantzuna"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1195
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1196
|
||||
msgid "Edit your post"
|
||||
msgstr "Editatu bidalketa"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1196
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1197
|
||||
msgid "What are you doing?"
|
||||
msgstr "Zertan zabiltza?"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1274
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1275
|
||||
msgid "Mark media as sensitive"
|
||||
msgstr "Markatu multimedia hunkigarri gisa"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1372
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1373
|
||||
msgid "Add poll"
|
||||
msgstr "Gehitu bozketa"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1394
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1395
|
||||
msgid "Add custom emoji"
|
||||
msgstr "Gehitu emoji pertsonala"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1478
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1479
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:143
|
||||
#: src/components/status.jsx:831
|
||||
#: src/components/status.jsx:1616
|
||||
|
|
@ -683,195 +683,195 @@ msgstr "Gehitu emoji pertsonala"
|
|||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Erantzun"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1480
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1481
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Eguneratu"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1481
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1482
|
||||
msgctxt "Submit button in composer"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Argitaratu"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1609
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1610
|
||||
msgid "Downloading GIF…"
|
||||
msgstr "GIFa deskargatzen…"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1637
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1638
|
||||
msgid "Failed to download GIF"
|
||||
msgstr "Ezin da GIFa deskargatu"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1748
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1825
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1750
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1827
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:287
|
||||
msgid "More…"
|
||||
msgstr "Gehiago…"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2228
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2232
|
||||
msgid "Uploaded"
|
||||
msgstr "Igota"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2241
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2245
|
||||
msgid "Image description"
|
||||
msgstr "Irudiaren deskribapena"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2242
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2246
|
||||
msgid "Video description"
|
||||
msgstr "Bideoaren deskribapena"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2243
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2247
|
||||
msgid "Audio description"
|
||||
msgstr "Audioaren deskribapena"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2279
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2299
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2283
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2303
|
||||
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
|
||||
msgstr "Fitxategia handiegia da. Igoerak arazoak izan ditzake. Saiatu tamaina {0}tik {1} edo gutxiagora murrizten."
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2291
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2311
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2295
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2315
|
||||
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
|
||||
msgstr "Neurria handiegia da. Igoerak arazoak izan ditzake. Saiatu neurria {0}×{1}px-etik {2}×{3}px edo gutxiagora murrizten."
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2319
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2323
|
||||
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
|
||||
msgstr "Fotograma-tasa (frame rate) altuegia da. Igoerak arazoak izan ditzake."
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2379
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2629
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2383
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2633
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:723
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1074
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:412
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Kendu"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2396
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2400
|
||||
#: src/compose.jsx:83
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Errorea"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2421
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2425
|
||||
msgid "Edit image description"
|
||||
msgstr "Editatu irudiaren deskribapena"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2422
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2426
|
||||
msgid "Edit video description"
|
||||
msgstr "Editatu bideoaren deskribapena"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2423
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2427
|
||||
msgid "Edit audio description"
|
||||
msgstr "Editatu audioaren deskribapena"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2468
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2517
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2472
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2521
|
||||
msgid "Generating description. Please wait…"
|
||||
msgstr "Deskribapena sortzen. Itxaron…"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2488
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2492
|
||||
msgid "Failed to generate description: {0}"
|
||||
msgstr "Ezin da deskribapena sortu: {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2489
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2493
|
||||
msgid "Failed to generate description"
|
||||
msgstr "Ezin da deskribapena sortu"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2501
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2507
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2553
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2505
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2511
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2557
|
||||
msgid "Generate description…"
|
||||
msgstr "Sortu deskribapena…"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2540
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2544
|
||||
msgid "Failed to generate description{0}"
|
||||
msgstr "Ezin izan da deskribapena sortu{0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2555
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2559
|
||||
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
|
||||
msgstr "({0}) <0>— esperimentala</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2574
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2578
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Eginda"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2610
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2614
|
||||
msgid "Choice {0}"
|
||||
msgstr "{0}. aukera"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2657
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2661
|
||||
msgid "Multiple choices"
|
||||
msgstr "Hainbat aukera"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2660
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2664
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Iraupena"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2691
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2695
|
||||
msgid "Remove poll"
|
||||
msgstr "Kendu bozketa"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2905
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2909
|
||||
msgid "Search accounts"
|
||||
msgstr "Bilatu kontuak"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2946
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2950
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:712
|
||||
#: src/pages/list.jsx:359
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Gehitu"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2959
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2963
|
||||
#: src/components/generic-accounts.jsx:227
|
||||
msgid "Error loading accounts"
|
||||
msgstr "Errorea kontuak kargatzean"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3102
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3106
|
||||
msgid "Custom emojis"
|
||||
msgstr "Instantziako emojiak"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3122
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3126
|
||||
msgid "Search emoji"
|
||||
msgstr "Bilatu emojia"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3153
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3157
|
||||
msgid "Error loading custom emojis"
|
||||
msgstr "Errorea emoji pertsonalizatua kargatzean"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3164
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3168
|
||||
msgid "Recently used"
|
||||
msgstr "Oraintsu erabilita"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3165
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3169
|
||||
msgid "Others"
|
||||
msgstr "Besteak"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3203
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3207
|
||||
msgid "{0} more…"
|
||||
msgstr "{0} gehiago…"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3341
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3345
|
||||
msgid "Search GIFs"
|
||||
msgstr "Bilatu GIFak"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3356
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3360
|
||||
msgid "Powered by GIPHY"
|
||||
msgstr "GIPHYri esker"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3364
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3368
|
||||
msgid "Type to search GIFs"
|
||||
msgstr "Idatzi GIFak bilatzeko"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3462
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3466
|
||||
#: src/components/media-modal.jsx:387
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:889
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Aurrekoa"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3480
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3484
|
||||
#: src/components/media-modal.jsx:406
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:906
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Hurrengoa"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3497
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3501
|
||||
msgid "Error loading GIFs"
|
||||
msgstr "Errorea GIFak kargatzean"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "Zer berri?"
|
|||
#: src/pages/home.jsx:224
|
||||
#: src/pages/mentions.jsx:20
|
||||
#: src/pages/mentions.jsx:167
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1037
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1095
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:381
|
||||
msgid "Mentions"
|
||||
msgstr "Aipamenak"
|
||||
|
|
@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "Laster-markak"
|
|||
#: src/pages/catchup.jsx:2062
|
||||
#: src/pages/favourites.jsx:11
|
||||
#: src/pages/favourites.jsx:23
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1041
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1099
|
||||
msgid "Likes"
|
||||
msgstr "Gogokoak"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1576,17 +1576,17 @@ msgid "Ending"
|
|||
msgstr "Amaiera-data"
|
||||
|
||||
#. Relative time in seconds, as short as possible
|
||||
#: src/components/relative-time.jsx:55
|
||||
#: src/components/relative-time.jsx:57
|
||||
msgid "{0}s"
|
||||
msgstr "{0}s"
|
||||
|
||||
#. Relative time in minutes, as short as possible
|
||||
#: src/components/relative-time.jsx:60
|
||||
#: src/components/relative-time.jsx:62
|
||||
msgid "{0}m"
|
||||
msgstr "{0}m"
|
||||
|
||||
#. Relative time in hours, as short as possible
|
||||
#: src/components/relative-time.jsx:65
|
||||
#: src/components/relative-time.jsx:67
|
||||
msgid "{0}h"
|
||||
msgstr "{0}h"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2226,7 +2226,7 @@ msgstr "Iruzkinak"
|
|||
#. More from [Author]
|
||||
#: src/components/status.jsx:2577
|
||||
msgid "More from <0/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<0/>(r)en gehiago"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2876
|
||||
msgid "Edit History"
|
||||
|
|
@ -2303,7 +2303,7 @@ msgid "<0/> <1/> boosted"
|
|||
msgstr "<0/>(e)k <1/> bultzatu du"
|
||||
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:453
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1065
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1123
|
||||
msgid "New posts"
|
||||
msgstr "Bidalketa berriak"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3142,7 +3142,7 @@ msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
|
|||
msgstr "{0, plural, one {Iragarpena} other {Iragarpenak}}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:599
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1053
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1111
|
||||
msgid "Follow requests"
|
||||
msgstr "Jarraipen-eskaerak"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3497,56 +3497,56 @@ msgstr "Bertsioaren haria kopiatuta"
|
|||
msgid "Unable to copy version string"
|
||||
msgstr "Ezin da bertsioaren haria kopiatu"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:950
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:955
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1008
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1013
|
||||
msgid "Failed to update subscription. Please try again."
|
||||
msgstr "Ezin da harpidetza eguneratu. Saiatu berriro."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:961
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1019
|
||||
msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
|
||||
msgstr "Ezin da harpidetza kendu. Saiatu berriro."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:968
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1026
|
||||
msgid "Push Notifications (beta)"
|
||||
msgstr "Push jakinarazpenak (beta)"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:990
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1048
|
||||
msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
|
||||
msgstr "Push jakinarazpenak blokeatuta daude. Gaitu itzazu nabigatzaileko ezarpenetan."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:999
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1057
|
||||
msgid "Allow from <0>{0}</0>"
|
||||
msgstr "Baimendu <0>{0}</0>(r)en"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1008
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1066
|
||||
msgid "anyone"
|
||||
msgstr "edonor"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1012
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1070
|
||||
msgid "people I follow"
|
||||
msgstr "jarraitzen diodan jendea"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1016
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1074
|
||||
msgid "followers"
|
||||
msgstr "jarraitzaile"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1049
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1107
|
||||
msgid "Follows"
|
||||
msgstr "Jarraitzen die"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1057
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1115
|
||||
msgid "Polls"
|
||||
msgstr "Bozketak"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1061
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1119
|
||||
msgid "Post edits"
|
||||
msgstr "Bidalketen edizioak"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1082
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1140
|
||||
msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
|
||||
msgstr "Ez da push baimenik eman saioa azkenekoz hasi zenuenetik. <0><1>Hasi saioa</1> berriro baimentzeko</0>."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1098
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1156
|
||||
msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
|
||||
msgstr "Oharra: push jakinarazpenak <0>kontu bakarrarentzat</0> dabiltza."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
70
src/locales/it-IT.po
generated
70
src/locales/it-IT.po
generated
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: it\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 13:44\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 14:49\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Italian\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Verificato"
|
|||
#: src/components/account-block.jsx:220
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:777
|
||||
msgid "Joined <0>{0}</0>"
|
||||
msgstr "Iscrizione: <0>{0}</0>"
|
||||
msgstr "Iscritto <0>{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:57
|
||||
msgid "Forever"
|
||||
|
|
@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr "{account} ha richiesto di seguirti."
|
|||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:149
|
||||
msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} ha messo Mi piace alla tua risposta.} other {{account} ha messo Mi piace al tuo post.}}} other {{account} ha messo {postsCount} Mi piace ai tuoi post.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> persone</0> hanno messo Mi piace alla tua risposta.} other {<2><3>{1}</3> persone</2> hanno messo mi piace al tuo post.}}}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:191
|
||||
msgid "A poll you have voted in or created has ended."
|
||||
|
|
@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "Un post con cui hai interagito è stato modificato."
|
|||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:202
|
||||
msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} ha rebloggato e ha messo Mi piace alla tua risposta.} other {{account} ha rebloggato e messo Mi piace al tuo post.}}} other {{account} ha rebloggato e messo Mi piace a {postsCount} dei tuoi post.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> persone</0> hanno rebloggato e messo Mi piace alla tua risposta.} other {<2><3>{1}</3> persone</2> hanno rebloggato e messo Mi piace al tuo post.}}}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:244
|
||||
msgid "{account} signed up."
|
||||
|
|
@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "[Tipo notifica sconosciuto: {type}]"
|
|||
#: src/components/status.jsx:938
|
||||
#: src/components/status.jsx:948
|
||||
msgid "Boosted/Liked by…"
|
||||
msgstr "Potenziato da/Piace a…"
|
||||
msgstr "Rebloggato da/Piace a…"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:426
|
||||
msgid "Liked by…"
|
||||
|
|
@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr "Piace a…"
|
|||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:427
|
||||
msgid "Boosted by…"
|
||||
msgstr "Potenziato da…"
|
||||
msgstr "Rebloggato da…"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:428
|
||||
msgid "Followed by…"
|
||||
|
|
@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "Aggiungi scorciatoia"
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:620
|
||||
msgid "Timeline"
|
||||
msgstr "Cronologia"
|
||||
msgstr "Timeline"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:646
|
||||
msgid "List"
|
||||
|
|
@ -2010,7 +2010,7 @@ msgstr "Importa/esporta impostazioni da/su un server istanza (molto sperimentale
|
|||
|
||||
#: src/components/status.jsx:464
|
||||
msgid "<0/> <1>boosted</1>"
|
||||
msgstr "<0/><1>potenziato</1>"
|
||||
msgstr "<0/><1>rebloggato</1>"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:563
|
||||
msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
|
||||
|
|
@ -2037,7 +2037,7 @@ msgstr "Post di @{0} aggiunto ai segnalibri"
|
|||
#: src/components/status.jsx:2294
|
||||
#: src/components/status.jsx:2326
|
||||
msgid "Unboost"
|
||||
msgstr "Annulla potenziamento"
|
||||
msgstr "Annulla reblog"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:855
|
||||
#: src/components/status.jsx:2309
|
||||
|
|
@ -2056,16 +2056,16 @@ msgstr "Post vecchio (<0>{0}</0>)"
|
|||
#: src/components/status.jsx:889
|
||||
#: src/components/status.jsx:1341
|
||||
msgid "Unboosted @{0}'s post"
|
||||
msgstr "Potenziamento del post di @{0} annullato"
|
||||
msgstr "Reblog del post di @{0} annullato"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:890
|
||||
#: src/components/status.jsx:1342
|
||||
msgid "Boosted @{0}'s post"
|
||||
msgstr "Hai potenziato il post di @{0}"
|
||||
msgstr "Hai rebloggato il post di @{0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:902
|
||||
msgid "Boost…"
|
||||
msgstr "Potenzia…"
|
||||
msgstr "Reblogga…"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:914
|
||||
#: src/components/status.jsx:1626
|
||||
|
|
@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr "Ti piace"
|
|||
#: src/components/status.jsx:1660
|
||||
#: src/components/status.jsx:2327
|
||||
msgid "Boosted"
|
||||
msgstr "Potenziato"
|
||||
msgstr "Rebloggato"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1670
|
||||
#: src/components/status.jsx:2352
|
||||
|
|
@ -2317,7 +2317,7 @@ msgstr "Riprova"
|
|||
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:588
|
||||
msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# potenziamento} other {# potenziamenti}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# Reblog} other {# Reblog}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:593
|
||||
msgid "Pinned posts"
|
||||
|
|
@ -2393,7 +2393,7 @@ msgstr "{accountDisplay} (+ Risposte)"
|
|||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:242
|
||||
msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
|
||||
msgstr "{accountDisplay} (- Potenziamenti)"
|
||||
msgstr "{accountDisplay} (- Reblog)"
|
||||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:244
|
||||
msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
|
||||
|
|
@ -2425,7 +2425,7 @@ msgstr "+ Risposte"
|
|||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:349
|
||||
msgid "Showing posts without boosts"
|
||||
msgstr "Mostrando post senza potenziamenti"
|
||||
msgstr "Mostrando post senza reblog"
|
||||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:354
|
||||
msgid "- Boosts"
|
||||
|
|
@ -2580,12 +2580,12 @@ msgstr "Gruppi"
|
|||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:596
|
||||
msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
|
||||
msgstr "Mostrando {selectedFilterCategory, select, all {tutti i post} original {post originali} replies {risposte} boosts {reblog} followedTags {tag seguiti} groups {gruppi} filtered {post filtrati}}{sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {dal più vecchio} desc {al più recente}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {meno reblog} desc {più reblog}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {meno like} desc {più like}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {meno risposte} desc {più risposte}}} density {{sortOrder, select, asc {meno fitti} desc {più fitti}}}} prima{groupBy, select, account {, raggruppato per autori} other {}}"
|
||||
msgstr "Mostrando {selectedFilterCategory, select, all {tutti i post} original {post originali} replies {risposte} boosts {reblog} followedTags {tag seguiti} groups {gruppi} filtered {post filtrati}}{sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {dal più vecchio} desc {al più recente}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {meno reblog} desc {più reblog}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {meno like} desc {più like}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {meno risposte} desc {più risposte}}} density {{sortOrder, select, asc {meno densi} desc {più densi}}}} prima{groupBy, select, account {, raggruppato per autori} other {}}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:882
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:906
|
||||
msgid "Catch-up <0>beta</0>"
|
||||
msgstr "Recupero <0>beta</0>"
|
||||
msgstr "Recupera <0>beta</0>"
|
||||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:896
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1585
|
||||
|
|
@ -2598,7 +2598,7 @@ msgstr "Cos'è questo?"
|
|||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:915
|
||||
msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Recupera è una timeline separata per gli account che segui, offre una visione panoramica con un'interfaccia semplice ispirata alle email per poter organizzare e filtrare i post."
|
||||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:926
|
||||
msgid "Preview of Catch-up UI"
|
||||
|
|
@ -2622,7 +2622,7 @@ msgstr "fino al massimo"
|
|||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:997
|
||||
msgid "Catch up"
|
||||
msgstr "Recupero"
|
||||
msgstr "Recupera"
|
||||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1003
|
||||
msgid "Overlaps with your last catch-up"
|
||||
|
|
@ -2634,7 +2634,7 @@ msgstr "Fino all'ultimo recupero ({0})"
|
|||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1024
|
||||
msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nota: la tua istanza potrebbe mostrare solamente un massimo di 800 post nella timeline della Home a prescindere dal lasso di tempo. Può essere di meno o di più."
|
||||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1034
|
||||
msgid "Previously…"
|
||||
|
|
@ -2729,7 +2729,7 @@ msgstr "Ordina: Densità"
|
|||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1603
|
||||
msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
|
||||
msgstr "I post sono ordinati per densità o profondità informativa. I post più corti sono più \"leggeri\" mentre i post più lunghi sono più \"pesanti\". I post con foto sono più \"pesanti\" dei post senza foto."
|
||||
msgstr "I post sono ordinati in base alla loro densità o profondità informativa. I post più brevi sono più \"leggeri\" mentre i post più lunghi sono più \"pesanti\". I post con foto sono più \"pesanti\" dei post senza foto."
|
||||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1610
|
||||
msgid "Group: Authors"
|
||||
|
|
@ -2769,7 +2769,7 @@ msgstr "Casa e liste"
|
|||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:25
|
||||
msgid "Public timelines"
|
||||
msgstr "Cronologie pubbliche"
|
||||
msgstr "Timeline pubbliche"
|
||||
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:26
|
||||
msgid "Conversations"
|
||||
|
|
@ -3232,19 +3232,19 @@ msgstr "Ignorato"
|
|||
|
||||
#: src/pages/public.jsx:27
|
||||
msgid "Local timeline ({instance})"
|
||||
msgstr "Cronologia locale ({instance})"
|
||||
msgstr "Timeline locale ({instance})"
|
||||
|
||||
#: src/pages/public.jsx:28
|
||||
msgid "Federated timeline ({instance})"
|
||||
msgstr "Cronologia federata ({instance})"
|
||||
msgstr "Timeline federata ({instance})"
|
||||
|
||||
#: src/pages/public.jsx:90
|
||||
msgid "Local timeline"
|
||||
msgstr "Cronologia locale"
|
||||
msgstr "Timeline locale"
|
||||
|
||||
#: src/pages/public.jsx:90
|
||||
msgid "Federated timeline"
|
||||
msgstr "Cronologia federata"
|
||||
msgstr "Timeline federata"
|
||||
|
||||
#: src/pages/public.jsx:96
|
||||
msgid "No one has posted anything yet."
|
||||
|
|
@ -3379,7 +3379,7 @@ msgstr "Esperimenti"
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:341
|
||||
msgid "Auto refresh timeline posts"
|
||||
msgstr "Carica automaticamente i nuovi post"
|
||||
msgstr "Aggiorna automaticamente i post della timeline"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:353
|
||||
msgid "Boosts carousel"
|
||||
|
|
@ -3411,11 +3411,11 @@ msgstr "Traduzione automatica in linea"
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:509
|
||||
msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short</0> posts without content warning, media and poll."
|
||||
msgstr "Mostra automaticamente la traduzione per i post nella cronologia. Funziona solo per i post <0>corti</0> senza avvisi contenuti, media e sondaggi."
|
||||
msgstr "Mostra automaticamente la traduzione per i post nella timeline. Funziona solo per i post <0>corti</0> senza avvisi contenuti, media e sondaggi."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:529
|
||||
msgid "GIF Picker for composer"
|
||||
msgstr "Selettore GIF per composizione"
|
||||
msgstr "Selezionatore di GIF per compositore"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:533
|
||||
msgid "Note: This feature uses external GIF search service, powered by <0>GIPHY</0>. G-rated (suitable for viewing by all ages), tracking parameters are stripped, referrer information is omitted from requests, but search queries and IP address information will still reach their servers."
|
||||
|
|
@ -3451,7 +3451,7 @@ msgstr "⚠️⚠️⚠️ Molto sperimentale.<0/>Conservato nelle note del tuo
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:641
|
||||
msgid "Note: This feature uses currently-logged-in instance server API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nota: Questa funzionalità usa l'API del server d'istanza attualmente in accesso."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:658
|
||||
msgid "Cloak mode <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
|
||||
|
|
@ -3686,7 +3686,7 @@ msgstr "Schermata del Carosello dei Reblog"
|
|||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:129
|
||||
msgid "Boosts Carousel"
|
||||
msgstr "Carosello dei reblog"
|
||||
msgstr "Carosello dei Reblog"
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:132
|
||||
msgid "Visually separate original posts and re-shared posts (boosted posts)."
|
||||
|
|
@ -3730,15 +3730,15 @@ msgstr "Di default, una sola colonna per gli utenti zen. Modalità multi-colonna
|
|||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:188
|
||||
msgid "Screenshot of multi-hashtag timeline with a form to add more hashtags"
|
||||
msgstr "Screenshot della cronologia multi-hashtag con un modulo per aggiungere altri hashtag"
|
||||
msgstr "Screenshot della timeline multi-hashtag con un modulo per aggiungere altri hashtag"
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:192
|
||||
msgid "Multi-hashtag timeline"
|
||||
msgstr "Cronologia multi-hashtag"
|
||||
msgstr "Timeline multi-hashtag"
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:195
|
||||
msgid "Up to 5 hashtags combined into a single timeline."
|
||||
msgstr "Fino a 5 hastag combinati in una sola cronologia."
|
||||
msgstr "Fino a 5 hastag combinati in una sola timeline."
|
||||
|
||||
#: src/utils/open-compose.js:24
|
||||
msgid "Looks like your browser is blocking popups."
|
||||
|
|
|
|||
3754
src/locales/nb-NO.po
generated
Normal file
3754
src/locales/nb-NO.po
generated
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Loading…
Reference in a new issue