mirror of
https://github.com/cheeaun/phanpy.git
synced 2024-11-24 10:15:37 +03:00
i18n updates (eo-UY,es-ES,eu-ES) (#859)
* New translations (Spanish) * New translations (Esperanto) * New translations (Spanish) * New translations (Basque)
This commit is contained in:
Chee Aun
GitHub
parent
1a84c18d38
commit
731ff8a0c5
3 changed files with 142 additions and 142 deletions
4
src/locales/eo-UY.po
generated
4
src/locales/eo-UY.po
generated
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: eo\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-30 17:23\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-06 13:22\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Ŝalti diskonigojn"
|
|||
#: src/components/account-info.jsx:1260
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1861
|
||||
msgid "Add/Remove from Lists"
|
||||
msgstr "Aldoni / Forigi el listoj"
|
||||
msgstr "Aldoni/Forigi el Listoj"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1299
|
||||
#: src/components/status.jsx:1143
|
||||
|
|
|
|||
14
src/locales/es-ES.po
generated
14
src/locales/es-ES.po
generated
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-02 21:48\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-06 15:20\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Activar impulsos"
|
|||
#: src/components/account-info.jsx:1260
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1861
|
||||
msgid "Add/Remove from Lists"
|
||||
msgstr "Añadir/Quitar de las listas"
|
||||
msgstr "Añadir/eliminar de las listas"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1299
|
||||
#: src/components/status.jsx:1143
|
||||
|
|
@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr "Un administrador de <0>{from}</0> ha bloqueado <1>{targetName}</1>. Segu
|
|||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:280
|
||||
msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
|
||||
msgstr "Has bloqueado <0>{targetName}</0>. Eliminados seguidores: {followersCount}, siguiendo: {followingCount}."
|
||||
msgstr "Has bloqueado <0>{targetName}</0>. Seguidores eliminados: {followersCount}, siguiendo: {followingCount}."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:288
|
||||
msgid "Your account has received a moderation warning."
|
||||
|
|
@ -2002,7 +2002,7 @@ msgstr "{0,plural, one{# carácter} other{# caracteres}}"
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1154
|
||||
msgid "Raw Shortcuts JSON"
|
||||
msgstr "No hay más atajos que importar"
|
||||
msgstr "Atajos JSON"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1167
|
||||
msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
|
||||
|
|
@ -2047,7 +2047,7 @@ msgstr "Cita"
|
|||
#: src/components/status.jsx:927
|
||||
#: src/components/status.jsx:2385
|
||||
msgid "Some media have no descriptions."
|
||||
msgstr "Algunos archivos no tienen descripción."
|
||||
msgstr "Algunos archivos no tienen descripciones."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:934
|
||||
msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
|
||||
|
|
@ -2381,7 +2381,7 @@ msgstr "Se requiere iniciar sesión."
|
|||
#: src/pages/http-route.jsx:91
|
||||
#: src/pages/login.jsx:270
|
||||
msgid "Go home"
|
||||
msgstr "Vuelve a la página de inicio"
|
||||
msgstr "Ir a la página de inicio"
|
||||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:233
|
||||
msgid "Account posts"
|
||||
|
|
@ -3504,7 +3504,7 @@ msgstr "No se ha podido actualizar la suscripción. Inténtalo de nuevo."
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1019
|
||||
msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
|
||||
msgstr "No se ha podido cancelar la suscripción. Inténtalo de nuevo."
|
||||
msgstr "No se ha podido cancelar la suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1026
|
||||
msgid "Push Notifications (beta)"
|
||||
|
|
|
|||
266
src/locales/eu-ES.po
generated
266
src/locales/eu-ES.po
generated
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: eu\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 19:00\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-06 15:20\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Basque\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Automatizatua"
|
|||
|
||||
#: src/components/account-block.jsx:168
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:639
|
||||
#: src/components/status.jsx:461
|
||||
#: src/components/status.jsx:480
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1471
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Taldea"
|
||||
|
|
@ -113,11 +113,11 @@ msgstr "bidalketa"
|
|||
#: src/components/compose.jsx:2463
|
||||
#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
|
||||
#: src/components/media-modal.jsx:283
|
||||
#: src/components/status.jsx:1657
|
||||
#: src/components/status.jsx:1674
|
||||
#: src/components/status.jsx:1798
|
||||
#: src/components/status.jsx:2396
|
||||
#: src/components/status.jsx:2399
|
||||
#: src/components/status.jsx:1700
|
||||
#: src/components/status.jsx:1717
|
||||
#: src/components/status.jsx:1841
|
||||
#: src/components/status.jsx:2439
|
||||
#: src/components/status.jsx:2442
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:528
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:109
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:199
|
||||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@ msgid "Original"
|
|||
msgstr "Originalak"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:859
|
||||
#: src/components/status.jsx:2187
|
||||
#: src/components/status.jsx:2230
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:71
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1445
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:2056
|
||||
|
|
@ -282,30 +282,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
|
|||
msgstr "Gehitu zerrendara / kendu zerrendatik"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1299
|
||||
#: src/components/status.jsx:1100
|
||||
#: src/components/status.jsx:1143
|
||||
msgid "Link copied"
|
||||
msgstr "Esteka kopiatu da"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1302
|
||||
#: src/components/status.jsx:1103
|
||||
#: src/components/status.jsx:1146
|
||||
msgid "Unable to copy link"
|
||||
msgstr "Ezin da esteka kopiatu"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1308
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1056
|
||||
#: src/components/status.jsx:1109
|
||||
#: src/components/status.jsx:3171
|
||||
#: src/components/status.jsx:1152
|
||||
#: src/components/status.jsx:3214
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopiatu"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1323
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1074
|
||||
#: src/components/status.jsx:1125
|
||||
#: src/components/status.jsx:1168
|
||||
msgid "Sharing doesn't seem to work."
|
||||
msgstr "Ez dirudi partekatzea dabilenik."
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1329
|
||||
#: src/components/status.jsx:1131
|
||||
#: src/components/status.jsx:1174
|
||||
msgid "Share…"
|
||||
msgstr "Partekatu…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -422,9 +422,9 @@ msgstr "Jarraitu"
|
|||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:227
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:580
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:780
|
||||
#: src/components/status.jsx:2896
|
||||
#: src/components/status.jsx:3135
|
||||
#: src/components/status.jsx:3633
|
||||
#: src/components/status.jsx:2939
|
||||
#: src/components/status.jsx:3178
|
||||
#: src/components/status.jsx:3676
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:36
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1581
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:224
|
||||
|
|
@ -610,7 +610,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
|
|||
msgstr "#{i} eranskinak huts egin du"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1118
|
||||
#: src/components/status.jsx:1983
|
||||
#: src/components/status.jsx:2026
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:984
|
||||
msgid "Content warning"
|
||||
msgstr "Edukiari buruzko abisua"
|
||||
|
|
@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Jarraitzaileentzat soilik"
|
|||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1185
|
||||
#: src/components/status.jsx:97
|
||||
#: src/components/status.jsx:1861
|
||||
#: src/components/status.jsx:1904
|
||||
msgid "Private mention"
|
||||
msgstr "Aipamen pribatua"
|
||||
|
||||
|
|
@ -676,10 +676,10 @@ msgstr "Gehitu emoji pertsonala"
|
|||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1479
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:143
|
||||
#: src/components/status.jsx:852
|
||||
#: src/components/status.jsx:1637
|
||||
#: src/components/status.jsx:1638
|
||||
#: src/components/status.jsx:2292
|
||||
#: src/components/status.jsx:895
|
||||
#: src/components/status.jsx:1680
|
||||
#: src/components/status.jsx:1681
|
||||
#: src/components/status.jsx:2335
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Erantzun"
|
||||
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "Errorea zirriborroa ezabatzean! Saiatu berriro."
|
|||
|
||||
#: src/components/drafts.jsx:127
|
||||
#: src/components/list-add-edit.jsx:183
|
||||
#: src/components/status.jsx:1272
|
||||
#: src/components/status.jsx:1315
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:587
|
||||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Ezabatu…"
|
||||
|
|
@ -1094,10 +1094,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
|
|||
msgstr "<0>l</0> edo <1>f</1>"
|
||||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
|
||||
#: src/components/status.jsx:860
|
||||
#: src/components/status.jsx:2318
|
||||
#: src/components/status.jsx:2350
|
||||
#: src/components/status.jsx:2351
|
||||
#: src/components/status.jsx:903
|
||||
#: src/components/status.jsx:2361
|
||||
#: src/components/status.jsx:2393
|
||||
#: src/components/status.jsx:2394
|
||||
msgid "Boost"
|
||||
msgstr "Bultzatu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1106,9 +1106,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
|
|||
msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
|
||||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
|
||||
#: src/components/status.jsx:945
|
||||
#: src/components/status.jsx:2375
|
||||
#: src/components/status.jsx:2376
|
||||
#: src/components/status.jsx:988
|
||||
#: src/components/status.jsx:2418
|
||||
#: src/components/status.jsx:2419
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Jarri laster-marka"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1167,15 +1167,15 @@ msgid "Media description"
|
|||
msgstr "Fitxategiaren deskribapena"
|
||||
|
||||
#: src/components/media-alt-modal.jsx:57
|
||||
#: src/components/status.jsx:989
|
||||
#: src/components/status.jsx:1016
|
||||
#: src/components/status.jsx:1032
|
||||
#: src/components/status.jsx:1059
|
||||
#: src/components/translation-block.jsx:195
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Itzuli"
|
||||
|
||||
#: src/components/media-alt-modal.jsx:68
|
||||
#: src/components/status.jsx:1003
|
||||
#: src/components/status.jsx:1030
|
||||
#: src/components/status.jsx:1046
|
||||
#: src/components/status.jsx:1073
|
||||
msgid "Speak"
|
||||
msgstr "Irakurri ozenki"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1212,9 +1212,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
|
|||
msgstr "Iragazita: {filterTitleStr}"
|
||||
|
||||
#: src/components/media-post.jsx:133
|
||||
#: src/components/status.jsx:3463
|
||||
#: src/components/status.jsx:3559
|
||||
#: src/components/status.jsx:3637
|
||||
#: src/components/status.jsx:3506
|
||||
#: src/components/status.jsx:3602
|
||||
#: src/components/status.jsx:3680
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:973
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:75
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1876
|
||||
|
|
@ -1494,8 +1494,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
|
|||
msgstr "[Jakinarazpen mota ezezaguna: {type}]"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:433
|
||||
#: src/components/status.jsx:959
|
||||
#: src/components/status.jsx:969
|
||||
#: src/components/status.jsx:1002
|
||||
#: src/components/status.jsx:1012
|
||||
msgid "Boosted/Liked by…"
|
||||
msgstr "Bultzatu/Gogoko du(te)…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr "Kontua"
|
|||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:56
|
||||
msgid "Hashtag"
|
||||
msgstr "Traola"
|
||||
msgstr "Traolak"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:63
|
||||
msgid "List ID"
|
||||
|
|
@ -1810,7 +1810,7 @@ msgid "Move down"
|
|||
msgstr "Mugitu behera"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:376
|
||||
#: src/components/status.jsx:1237
|
||||
#: src/components/status.jsx:1280
|
||||
#: src/pages/list.jsx:170
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editatu"
|
||||
|
|
@ -2008,297 +2008,297 @@ msgstr "Lasterbideen JSON gordina"
|
|||
msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
|
||||
msgstr "Inportatu / Esportatu ezarpenak zerbitzarira / zerbitzaritik (oso esperimentala)"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:485
|
||||
#: src/components/status.jsx:504
|
||||
msgid "<0/> <1>boosted</1>"
|
||||
msgstr "<0/>(e)k <1>bultzatua</1>"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:584
|
||||
#: src/components/status.jsx:603
|
||||
msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
|
||||
msgstr "Barka baina saioa hasita duzun zerbitzariak ezin du interaktuatu beste instantzia batekoa den bidalketa honekin."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:737
|
||||
#: src/components/status.jsx:756
|
||||
msgid "Unliked @{0}'s post"
|
||||
msgstr "@{0}(r)en bidalketa gogoko izateari utzi diozu"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:738
|
||||
#: src/components/status.jsx:757
|
||||
msgid "Liked @{0}'s post"
|
||||
msgstr "@{0}(r)en bidalketa gogoko egin duzu"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:777
|
||||
#: src/components/status.jsx:796
|
||||
msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
|
||||
msgstr "@{0}(r)en bidalketari laster-marka kendu diozu"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:778
|
||||
#: src/components/status.jsx:797
|
||||
msgid "Bookmarked @{0}'s post"
|
||||
msgstr "@{0}(r)en bidalketari laster-marka jarri diozu"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:860
|
||||
#: src/components/status.jsx:922
|
||||
#: src/components/status.jsx:2318
|
||||
#: src/components/status.jsx:2350
|
||||
#: src/components/status.jsx:903
|
||||
#: src/components/status.jsx:965
|
||||
#: src/components/status.jsx:2361
|
||||
#: src/components/status.jsx:2393
|
||||
msgid "Unboost"
|
||||
msgstr "Kendu bultzada"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:876
|
||||
#: src/components/status.jsx:2333
|
||||
#: src/components/status.jsx:919
|
||||
#: src/components/status.jsx:2376
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Aipatu"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:884
|
||||
#: src/components/status.jsx:2342
|
||||
#: src/components/status.jsx:927
|
||||
#: src/components/status.jsx:2385
|
||||
msgid "Some media have no descriptions."
|
||||
msgstr "Multimedia fitxategi batzuek ez dute deskribapenik."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:891
|
||||
#: src/components/status.jsx:934
|
||||
msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
|
||||
msgstr "Bidalketa zaharra (<0>{0}</0>)"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:910
|
||||
#: src/components/status.jsx:1362
|
||||
#: src/components/status.jsx:953
|
||||
#: src/components/status.jsx:1405
|
||||
msgid "Unboosted @{0}'s post"
|
||||
msgstr "@{0}(r)en bidalketari bultzada kendu zaio"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:911
|
||||
#: src/components/status.jsx:1363
|
||||
#: src/components/status.jsx:954
|
||||
#: src/components/status.jsx:1406
|
||||
msgid "Boosted @{0}'s post"
|
||||
msgstr "@{0}(r)en bidalketa bultzatu da/diozu"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:923
|
||||
#: src/components/status.jsx:966
|
||||
msgid "Boost…"
|
||||
msgstr "Bultzatu…"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:935
|
||||
#: src/components/status.jsx:1647
|
||||
#: src/components/status.jsx:2363
|
||||
#: src/components/status.jsx:978
|
||||
#: src/components/status.jsx:1690
|
||||
#: src/components/status.jsx:2406
|
||||
msgid "Unlike"
|
||||
msgstr "Utzi gogoko egiteari"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:936
|
||||
#: src/components/status.jsx:1647
|
||||
#: src/components/status.jsx:1648
|
||||
#: src/components/status.jsx:2363
|
||||
#: src/components/status.jsx:2364
|
||||
#: src/components/status.jsx:979
|
||||
#: src/components/status.jsx:1690
|
||||
#: src/components/status.jsx:1691
|
||||
#: src/components/status.jsx:2406
|
||||
#: src/components/status.jsx:2407
|
||||
msgid "Like"
|
||||
msgstr "Gogoko egin"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:945
|
||||
#: src/components/status.jsx:2375
|
||||
#: src/components/status.jsx:988
|
||||
#: src/components/status.jsx:2418
|
||||
msgid "Unbookmark"
|
||||
msgstr "Kendu laster-marka"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1053
|
||||
#: src/components/status.jsx:1096
|
||||
msgid "View post by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "Ikusi <0>@{0}</0>(r)en bidalketa"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1074
|
||||
#: src/components/status.jsx:1117
|
||||
msgid "Show Edit History"
|
||||
msgstr "Erakutsi edizio-historia"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1077
|
||||
#: src/components/status.jsx:1120
|
||||
msgid "Edited: {editedDateText}"
|
||||
msgstr "Editatuta: {editedDateText}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1144
|
||||
#: src/components/status.jsx:3140
|
||||
#: src/components/status.jsx:1187
|
||||
#: src/components/status.jsx:3183
|
||||
msgid "Embed post"
|
||||
msgstr "Txertatu bidalketa"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1158
|
||||
#: src/components/status.jsx:1201
|
||||
msgid "Conversation unmuted"
|
||||
msgstr "Elkarrizketa mututzeari utzi zaio"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1158
|
||||
#: src/components/status.jsx:1201
|
||||
msgid "Conversation muted"
|
||||
msgstr "Elkarrizketa mututu da"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1164
|
||||
#: src/components/status.jsx:1207
|
||||
msgid "Unable to unmute conversation"
|
||||
msgstr "Ezin da elkarrizketa mututzeari utzi"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1165
|
||||
#: src/components/status.jsx:1208
|
||||
msgid "Unable to mute conversation"
|
||||
msgstr "Ezin da elkarrizketa mututu"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1174
|
||||
#: src/components/status.jsx:1217
|
||||
msgid "Unmute conversation"
|
||||
msgstr "Utzi elkarrizketa mututzeari"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1181
|
||||
#: src/components/status.jsx:1224
|
||||
msgid "Mute conversation"
|
||||
msgstr "Mututu elkarrizketa"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1197
|
||||
#: src/components/status.jsx:1240
|
||||
msgid "Post unpinned from profile"
|
||||
msgstr "Bidalketa profilean finkatzeari utzi zaio"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1198
|
||||
#: src/components/status.jsx:1241
|
||||
msgid "Post pinned to profile"
|
||||
msgstr "Profilean finkatutako bidalketa"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1203
|
||||
#: src/components/status.jsx:1246
|
||||
msgid "Unable to unpin post"
|
||||
msgstr "Ezin da bidalketa finkatzeari utzi"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1203
|
||||
#: src/components/status.jsx:1246
|
||||
msgid "Unable to pin post"
|
||||
msgstr "Ezin da bidalketa finkatu"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1212
|
||||
#: src/components/status.jsx:1255
|
||||
msgid "Unpin from profile"
|
||||
msgstr "Utzi profilean finkatzeari"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1219
|
||||
#: src/components/status.jsx:1262
|
||||
msgid "Pin to profile"
|
||||
msgstr "Finkatu profilean"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1248
|
||||
#: src/components/status.jsx:1291
|
||||
msgid "Delete this post?"
|
||||
msgstr "Bidalketa ezabatu nahi duzu?"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1261
|
||||
#: src/components/status.jsx:1304
|
||||
msgid "Post deleted"
|
||||
msgstr "Bidalketa ezabatu da"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1264
|
||||
#: src/components/status.jsx:1307
|
||||
msgid "Unable to delete post"
|
||||
msgstr "Ezin da bidalketa ezabatu"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1292
|
||||
#: src/components/status.jsx:1335
|
||||
msgid "Report post…"
|
||||
msgstr "Salatu bidalketa…"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1648
|
||||
#: src/components/status.jsx:1684
|
||||
#: src/components/status.jsx:2364
|
||||
#: src/components/status.jsx:1691
|
||||
#: src/components/status.jsx:1727
|
||||
#: src/components/status.jsx:2407
|
||||
msgid "Liked"
|
||||
msgstr "Gogoko egina"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1681
|
||||
#: src/components/status.jsx:2351
|
||||
#: src/components/status.jsx:1724
|
||||
#: src/components/status.jsx:2394
|
||||
msgid "Boosted"
|
||||
msgstr "Bultzatua"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1691
|
||||
#: src/components/status.jsx:2376
|
||||
#: src/components/status.jsx:1734
|
||||
#: src/components/status.jsx:2419
|
||||
msgid "Bookmarked"
|
||||
msgstr "Laster-marka jarria"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1695
|
||||
#: src/components/status.jsx:1738
|
||||
msgid "Pinned"
|
||||
msgstr "Finkatua"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1740
|
||||
#: src/components/status.jsx:2195
|
||||
#: src/components/status.jsx:1783
|
||||
#: src/components/status.jsx:2238
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "Ezabatua"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1781
|
||||
#: src/components/status.jsx:1824
|
||||
msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
|
||||
msgstr "{repliesCount, plural, one {erantzun #} other {# erantzun}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1870
|
||||
#: src/components/status.jsx:1913
|
||||
msgid "Thread{0}"
|
||||
msgstr "Haria{0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1946
|
||||
#: src/components/status.jsx:2008
|
||||
#: src/components/status.jsx:2093
|
||||
#: src/components/status.jsx:1989
|
||||
#: src/components/status.jsx:2051
|
||||
#: src/components/status.jsx:2136
|
||||
msgid "Show less"
|
||||
msgstr "Ezkutatu edukia"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:1946
|
||||
#: src/components/status.jsx:2008
|
||||
#: src/components/status.jsx:1989
|
||||
#: src/components/status.jsx:2051
|
||||
msgid "Show content"
|
||||
msgstr "Erakutsi edukia"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2093
|
||||
#: src/components/status.jsx:2136
|
||||
msgid "Show media"
|
||||
msgstr "Erakutsi multimedia fitxategiak"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2216
|
||||
#: src/components/status.jsx:2259
|
||||
msgid "Edited"
|
||||
msgstr "Editatuta"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2293
|
||||
#: src/components/status.jsx:2336
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Iruzkinak"
|
||||
|
||||
#. More from [Author]
|
||||
#: src/components/status.jsx:2602
|
||||
#: src/components/status.jsx:2645
|
||||
msgid "More from <0/>"
|
||||
msgstr "<0/>(r)en gehiago"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2901
|
||||
#: src/components/status.jsx:2944
|
||||
msgid "Edit History"
|
||||
msgstr "Edizio-historia"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2905
|
||||
#: src/components/status.jsx:2948
|
||||
msgid "Failed to load history"
|
||||
msgstr "Ezin da historia kargatu"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2910
|
||||
#: src/components/status.jsx:2953
|
||||
msgid "Loading…"
|
||||
msgstr "Kargatzen…"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3145
|
||||
#: src/components/status.jsx:3188
|
||||
msgid "HTML Code"
|
||||
msgstr "HTML kodea"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3162
|
||||
#: src/components/status.jsx:3205
|
||||
msgid "HTML code copied"
|
||||
msgstr "HTML kodea kopiatu da"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3165
|
||||
#: src/components/status.jsx:3208
|
||||
msgid "Unable to copy HTML code"
|
||||
msgstr "Ezin da HTML kodea kopiatu"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3177
|
||||
#: src/components/status.jsx:3220
|
||||
msgid "Media attachments:"
|
||||
msgstr "Multimedia eranskinak:"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3199
|
||||
#: src/components/status.jsx:3242
|
||||
msgid "Account Emojis:"
|
||||
msgstr "Kontuaren emojiak:"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3230
|
||||
#: src/components/status.jsx:3275
|
||||
#: src/components/status.jsx:3273
|
||||
#: src/components/status.jsx:3318
|
||||
msgid "static URL"
|
||||
msgstr "URL estatikoa"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3244
|
||||
#: src/components/status.jsx:3287
|
||||
msgid "Emojis:"
|
||||
msgstr "Emojiak:"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3289
|
||||
#: src/components/status.jsx:3332
|
||||
msgid "Notes:"
|
||||
msgstr "Oharrak:"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3293
|
||||
#: src/components/status.jsx:3336
|
||||
msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
|
||||
msgstr "Hau estatikoa da, diseinurik eta scriptik gabekoa. Litekeena da zure estiloak aplikatu eta editatu behar izatea."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3299
|
||||
#: src/components/status.jsx:3342
|
||||
msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
|
||||
msgstr "Bozketak ez dira interaktiboak, zerrendak bilakatzen dira boto-zenbaketan."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3304
|
||||
#: src/components/status.jsx:3347
|
||||
msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
|
||||
msgstr "Multimedia eranskinak irudiak, bideoak, audioak edo edozein fitxategi mota izan daitezke."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3310
|
||||
#: src/components/status.jsx:3353
|
||||
msgid "Post could be edited or deleted later."
|
||||
msgstr "Bidalketa editatu edo ezabatu daiteke geroago."
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3316
|
||||
#: src/components/status.jsx:3359
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Aurrebista"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:3325
|
||||
#: src/components/status.jsx:3368
|
||||
msgid "Note: This preview is lightly styled."
|
||||
msgstr "Oharra: aurrebista honi estilo arin bat aplikatu zaio."
|
||||
|
||||
#. [Name] [Visibility icon] boosted
|
||||
#: src/components/status.jsx:3567
|
||||
#: src/components/status.jsx:3610
|
||||
msgid "<0/> <1/> boosted"
|
||||
msgstr "<0/>(e)k <1/> bultzatu du"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue