mirror of
https://github.com/cheeaun/phanpy.git
synced 2024-11-21 16:55:25 +03:00
i18n updates (eo-UY,it-IT) (#810)
* New translations (Italian) * New translations (Esperanto) * Update catalogs.json --------- Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Chee Aun
GitHub
parent
c59df8a575
commit
65b6318765
3 changed files with 141 additions and 141 deletions
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
"code": "it-IT",
|
||||
"nativeName": "italiano",
|
||||
"name": "Italian",
|
||||
"completion": 96
|
||||
"completion": 99
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"code": "ja-JP",
|
||||
|
|
|
|||
8
src/locales/eo-UY.po
generated
8
src/locales/eo-UY.po
generated
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: eo\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 12:00\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 13:44\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr "Balotenketo, pri kiu vi voĉdonis, finiĝis."
|
|||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:194
|
||||
msgid "A post you interacted with has been edited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afiŝo, kun kiu vi interagis, estis redaktita."
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:202
|
||||
msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
|
||||
|
|
@ -3180,7 +3180,7 @@ msgstr "Sciigaj agordoj ĝisdatigitaj"
|
|||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:879
|
||||
msgid "Filter out notifications from people:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Filtri sciigojn de homoj:"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:893
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
|
|
@ -3682,7 +3682,7 @@ msgstr "<0>Konstruita</0> de <1>@cheeaun</1>. <2>Regularo pri privateco</2>."
|
|||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:125
|
||||
msgid "Screenshot of Boosts Carousel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ekrankopio de Karuselon de diskonigoj"
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:129
|
||||
msgid "Boosts Carousel"
|
||||
|
|
|
|||
272
src/locales/it-IT.po
generated
272
src/locales/it-IT.po
generated
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: it\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-16 07:24\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 13:44\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Italian\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Post"
|
|||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:427
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1115
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2459
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2463
|
||||
#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
|
||||
#: src/components/media-modal.jsx:283
|
||||
#: src/components/status.jsx:1636
|
||||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "L'utente ha deciso di non condividere questa informazione."
|
|||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:802
|
||||
msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
|
||||
msgstr "{0} post originali, {1} risposte, {2} potenziamenti"
|
||||
msgstr "{0} post originali, {1} risposte, {2} reblog"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:818
|
||||
msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
|
||||
|
|
@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "{0, plural,one {{1, plural,one {Ultimo post nell'ultimo giorno}other {Ul
|
|||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:831
|
||||
msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0, plural, one {Ultimo post nell'ultimo anno(i)} other {Ultimi {1} post nell'ultimo anno(i)}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:855
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:70
|
||||
|
|
@ -199,9 +199,9 @@ msgstr "Risposte"
|
|||
#: src/pages/catchup.jsx:72
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1447
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:2068
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1045
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1103
|
||||
msgid "Boosts"
|
||||
msgstr "Potenziamenti"
|
||||
msgstr "Reblog"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:869
|
||||
msgid "Post stats unavailable."
|
||||
|
|
@ -261,19 +261,19 @@ msgstr "Attiva notifiche"
|
|||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1222
|
||||
msgid "Boosts from @{username} enabled."
|
||||
msgstr "Potenziamenti da @{username} abilitati."
|
||||
msgstr "Reblog da @{username} abilitati."
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1223
|
||||
msgid "Boosts from @{username} disabled."
|
||||
msgstr "Potenziamenti da @{username} disattivati."
|
||||
msgstr "Reblog da @{username} disattivati."
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1234
|
||||
msgid "Disable boosts"
|
||||
msgstr "Disattiva potenziamenti"
|
||||
msgstr "Disattiva reblog"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1234
|
||||
msgid "Enable boosts"
|
||||
msgstr "Abilita potenziamenti"
|
||||
msgstr "Abilita reblog"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1250
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1260
|
||||
|
|
@ -406,10 +406,10 @@ msgstr "Segui"
|
|||
#: src/components/account-info.jsx:2089
|
||||
#: src/components/account-sheet.jsx:37
|
||||
#: src/components/compose.jsx:797
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2415
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2888
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3096
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3326
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2419
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2892
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3100
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3330
|
||||
#: src/components/drafts.jsx:58
|
||||
#: src/components/embed-modal.jsx:12
|
||||
#: src/components/generic-accounts.jsx:142
|
||||
|
|
@ -552,8 +552,8 @@ msgstr "Ci sono modifiche non salvate. Scartare il post?"
|
|||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:614
|
||||
#: src/components/compose.jsx:630
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1336
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1597
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1337
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1598
|
||||
msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
|
||||
msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Puoi allegare fino a 1 documento.} other {Puoi allegare fino a # documenti.}}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Sembra tu abbia già un campo di composizione aperto nella finestra geni
|
|||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:833
|
||||
msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sembra che tu abbia già un campo di composizione aperto nella finestra principale. Far apparire questa finestra eliminerà le modifiche effetuate nella finestra principale. Vuoi proseguire?"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:875
|
||||
msgid "Pop in"
|
||||
|
|
@ -620,61 +620,61 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
|
|||
msgstr "Avviso contenuto o media sensibili"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1170
|
||||
#: src/components/status.jsx:93
|
||||
#: src/components/status.jsx:92
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:297
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Pubblico"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1174
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1175
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:386
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
|
||||
#: src/components/status.jsx:94
|
||||
#: src/components/status.jsx:93
|
||||
msgid "Local"
|
||||
msgstr "Locale"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1178
|
||||
#: src/components/status.jsx:95
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1179
|
||||
#: src/components/status.jsx:94
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:300
|
||||
msgid "Unlisted"
|
||||
msgstr "Non in lista"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1181
|
||||
#: src/components/status.jsx:96
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1182
|
||||
#: src/components/status.jsx:95
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:303
|
||||
msgid "Followers only"
|
||||
msgstr "Solo seguaci"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1184
|
||||
#: src/components/status.jsx:97
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1185
|
||||
#: src/components/status.jsx:96
|
||||
#: src/components/status.jsx:1840
|
||||
msgid "Private mention"
|
||||
msgstr "Menzione privata"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1193
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1194
|
||||
msgid "Post your reply"
|
||||
msgstr "Pubblica la tua risposta"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1195
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1196
|
||||
msgid "Edit your post"
|
||||
msgstr "Modifica il tuo post"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1196
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1197
|
||||
msgid "What are you doing?"
|
||||
msgstr "Che stai facendo?"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1274
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1275
|
||||
msgid "Mark media as sensitive"
|
||||
msgstr "Contrassegna media come sensibili"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1372
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1373
|
||||
msgid "Add poll"
|
||||
msgstr "Aggiungi sondaggio"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1394
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1395
|
||||
msgid "Add custom emoji"
|
||||
msgstr "Aggiungo emoji personalizzata"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1478
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1479
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:143
|
||||
#: src/components/status.jsx:831
|
||||
#: src/components/status.jsx:1616
|
||||
|
|
@ -683,195 +683,195 @@ msgstr "Aggiungo emoji personalizzata"
|
|||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Rispondi"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1480
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1481
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aggiorna"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1481
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1482
|
||||
msgctxt "Submit button in composer"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Pubblica"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1609
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1610
|
||||
msgid "Downloading GIF…"
|
||||
msgstr "Scarico GIF…"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1637
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1638
|
||||
msgid "Failed to download GIF"
|
||||
msgstr "Download GIF fallito"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1748
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1825
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1750
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1827
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:287
|
||||
msgid "More…"
|
||||
msgstr "Altro…"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2228
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2232
|
||||
msgid "Uploaded"
|
||||
msgstr "Caricato"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2241
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2245
|
||||
msgid "Image description"
|
||||
msgstr "Descrizione immagine"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2242
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2246
|
||||
msgid "Video description"
|
||||
msgstr "Descrizione video"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2243
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2247
|
||||
msgid "Audio description"
|
||||
msgstr "Descrizione audio"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2279
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2299
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2283
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2303
|
||||
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
|
||||
msgstr "File troppo pesante. Il caricamento potrebbe riscontrare degli errori. Prova a ridurre la dimensione del file da {0} a {1} o meno."
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2291
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2311
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2295
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2315
|
||||
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
|
||||
msgstr "Dimensioni eccessive. Il caricamento potrebbe riscontrare degli errori. Prova a ridurre le dimensioni da {0}×{1}px a {2}×{3}px."
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2319
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2323
|
||||
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
|
||||
msgstr "Frequenza fotogrammi troppo alta. Il caricamento potrebbe riscontrare degli errori."
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2379
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2629
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2383
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2633
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:723
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1074
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:412
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Rimuovi"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2396
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2400
|
||||
#: src/compose.jsx:83
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Errore"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2421
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2425
|
||||
msgid "Edit image description"
|
||||
msgstr "Modifica descrizione immagine"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2422
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2426
|
||||
msgid "Edit video description"
|
||||
msgstr "Modifica descrizione video"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2423
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2427
|
||||
msgid "Edit audio description"
|
||||
msgstr "Modifica descrizione audio"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2468
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2517
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2472
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2521
|
||||
msgid "Generating description. Please wait…"
|
||||
msgstr "Genero descrizione. Attendere…"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2488
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2492
|
||||
msgid "Failed to generate description: {0}"
|
||||
msgstr "Generazione descrizione fallita: {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2489
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2493
|
||||
msgid "Failed to generate description"
|
||||
msgstr "Generazione descrizione fallita"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2501
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2507
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2553
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2505
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2511
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2557
|
||||
msgid "Generate description…"
|
||||
msgstr "Genera descrizione…"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2540
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2544
|
||||
msgid "Failed to generate description{0}"
|
||||
msgstr "Generazione descrizione fallita: {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2555
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2559
|
||||
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
|
||||
msgstr "({0}) <0>— sperimentale</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2574
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2578
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Fine"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2610
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2614
|
||||
msgid "Choice {0}"
|
||||
msgstr "Opzione {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2657
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2661
|
||||
msgid "Multiple choices"
|
||||
msgstr "Scelta multipla"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2660
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2664
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Durata"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2691
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2695
|
||||
msgid "Remove poll"
|
||||
msgstr "Rimuovi sondaggio"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2905
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2909
|
||||
msgid "Search accounts"
|
||||
msgstr "Cerca account"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2946
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2950
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:712
|
||||
#: src/pages/list.jsx:359
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Aggiungi"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2959
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2963
|
||||
#: src/components/generic-accounts.jsx:227
|
||||
msgid "Error loading accounts"
|
||||
msgstr "Errore caricamento account"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3102
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3106
|
||||
msgid "Custom emojis"
|
||||
msgstr "Emoji personalizzate"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3122
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3126
|
||||
msgid "Search emoji"
|
||||
msgstr "Cerca emoji"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3153
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3157
|
||||
msgid "Error loading custom emojis"
|
||||
msgstr "Errore caricamento emoji personalizzate"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3164
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3168
|
||||
msgid "Recently used"
|
||||
msgstr "Usate di recente"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3165
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3169
|
||||
msgid "Others"
|
||||
msgstr "Altri"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3203
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3207
|
||||
msgid "{0} more…"
|
||||
msgstr "{0} altri…"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3341
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3345
|
||||
msgid "Search GIFs"
|
||||
msgstr "Cerca GIF"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3356
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3360
|
||||
msgid "Powered by GIPHY"
|
||||
msgstr "Fornito da GIPHY"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3364
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3368
|
||||
msgid "Type to search GIFs"
|
||||
msgstr "Scrivi per cercare GIF"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3462
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3466
|
||||
#: src/components/media-modal.jsx:387
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:889
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Indietro"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3480
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3484
|
||||
#: src/components/media-modal.jsx:406
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:906
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Avanti"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3497
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3501
|
||||
msgid "Error loading GIFs"
|
||||
msgstr "Errore caricamento GIF"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "<0>l</0> o <1>f</1>"
|
|||
#: src/components/status.jsx:2326
|
||||
#: src/components/status.jsx:2327
|
||||
msgid "Boost"
|
||||
msgstr "Potenzia"
|
||||
msgstr "Reblog"
|
||||
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:166
|
||||
msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
|
||||
|
|
@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "Recupera"
|
|||
#: src/pages/home.jsx:224
|
||||
#: src/pages/mentions.jsx:20
|
||||
#: src/pages/mentions.jsx:167
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1037
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1095
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:381
|
||||
msgid "Mentions"
|
||||
msgstr "Menzioni"
|
||||
|
|
@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "Segnalibri"
|
|||
#: src/pages/catchup.jsx:2062
|
||||
#: src/pages/favourites.jsx:11
|
||||
#: src/pages/favourites.jsx:23
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1041
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1099
|
||||
msgid "Likes"
|
||||
msgstr "Mi piace"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1399,11 +1399,11 @@ msgstr "{account} ha pubblicato un post."
|
|||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:83
|
||||
msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{count, plural,=1 {{postsCount, plural,=1 {{postType, select, reply {{account} ha rebloggato la tua risposta.} other {{account} ha rebloggato il tuo post.}}} other {{account} ha rebloggato {postsCount} dei tuoi post.}}}other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> persone</0> hanno rebloggato la tua risposta.}other {<2><3>{1}</3> persone</2> hanno rebloggato il tuo post.}}}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:126
|
||||
msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{count, plural, =1 {{account} ti ha iniziato a seguire.} other {<0><1>{0}</1> persone</0> ti hanno iniziato a seguire.}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:140
|
||||
msgid "{account} requested to follow you."
|
||||
|
|
@ -1576,17 +1576,17 @@ msgid "Ending"
|
|||
msgstr "Finendo"
|
||||
|
||||
#. Relative time in seconds, as short as possible
|
||||
#: src/components/relative-time.jsx:55
|
||||
#: src/components/relative-time.jsx:57
|
||||
msgid "{0}s"
|
||||
msgstr "{0}s"
|
||||
|
||||
#. Relative time in minutes, as short as possible
|
||||
#: src/components/relative-time.jsx:60
|
||||
#: src/components/relative-time.jsx:62
|
||||
msgid "{0}m"
|
||||
msgstr "{0}m"
|
||||
|
||||
#. Relative time in hours, as short as possible
|
||||
#: src/components/relative-time.jsx:65
|
||||
#: src/components/relative-time.jsx:67
|
||||
msgid "{0}h"
|
||||
msgstr "{0}h"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2226,7 +2226,7 @@ msgstr "Commenti"
|
|||
#. More from [Author]
|
||||
#: src/components/status.jsx:2577
|
||||
msgid "More from <0/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Più da <0/>"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2876
|
||||
msgid "Edit History"
|
||||
|
|
@ -2300,10 +2300,10 @@ msgstr "Nota: Questa anteprima è leggermente stilizzata."
|
|||
#. [Name] [Visibility icon] boosted
|
||||
#: src/components/status.jsx:3542
|
||||
msgid "<0/> <1/> boosted"
|
||||
msgstr "<0/> <1/> ha potenziato"
|
||||
msgstr "<0/> <1/> ha rebloggato"
|
||||
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:453
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1065
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1123
|
||||
msgid "New posts"
|
||||
msgstr "Nuovi post"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2429,7 +2429,7 @@ msgstr "Mostrando post senza potenziamenti"
|
|||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:354
|
||||
msgid "- Boosts"
|
||||
msgstr "- Potenziamenti"
|
||||
msgstr "- Reblog"
|
||||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:360
|
||||
msgid "Showing posts with media"
|
||||
|
|
@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr "Gruppi"
|
|||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:596
|
||||
msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostrando {selectedFilterCategory, select, all {tutti i post} original {post originali} replies {risposte} boosts {reblog} followedTags {tag seguiti} groups {gruppi} filtered {post filtrati}}{sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {dal più vecchio} desc {al più recente}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {meno reblog} desc {più reblog}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {meno like} desc {più like}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {meno risposte} desc {più risposte}}} density {{sortOrder, select, asc {meno fitti} desc {più fitti}}}} prima{groupBy, select, account {, raggruppato per autori} other {}}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:882
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:906
|
||||
|
|
@ -2650,7 +2650,7 @@ msgstr "Rimuovere questo recupero?"
|
|||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1083
|
||||
msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nota: Verranno salvati al massimo 3. Il resto verrà automaticamente rimosso."
|
||||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1098
|
||||
msgid "Fetching posts…"
|
||||
|
|
@ -2721,7 +2721,7 @@ msgstr "Torna su"
|
|||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1594
|
||||
msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
|
||||
msgstr "Link condivisi da account che segui, ordinati per numero di condivisioni, potenziamenti e Mi piace."
|
||||
msgstr "Link condivisi da account che segui, ordinati per numero di condivisioni, reblog e Mi piace."
|
||||
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1600
|
||||
msgid "Sort: Density"
|
||||
|
|
@ -3142,7 +3142,7 @@ msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
|
|||
msgstr "{0, plural, one {Annuncio} other {Annunci}}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:599
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1053
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1111
|
||||
msgid "Follow requests"
|
||||
msgstr "Richieste di seguiti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3383,7 +3383,7 @@ msgstr "Carica automaticamente i nuovi post"
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:353
|
||||
msgid "Boosts carousel"
|
||||
msgstr "Carosello potenziamenti"
|
||||
msgstr "Carosello reblog"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:369
|
||||
msgid "Post translation"
|
||||
|
|
@ -3497,58 +3497,58 @@ msgstr "Stringa di versione copiata"
|
|||
msgid "Unable to copy version string"
|
||||
msgstr "Impossibile copiare la stringa della versione"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:950
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:955
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1008
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1013
|
||||
msgid "Failed to update subscription. Please try again."
|
||||
msgstr "Impossibile aggiornare iscrizione. Si prega di riprovare."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:961
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1019
|
||||
msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossibile rimuovere l'iscrizione. Per favore riprova."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:968
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1026
|
||||
msgid "Push Notifications (beta)"
|
||||
msgstr "Notifiche Push (beta)"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:990
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1048
|
||||
msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le notifiche push sono bloccate. Si prega di abilitarle nelle impostazioni del tuo browser."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:999
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1057
|
||||
msgid "Allow from <0>{0}</0>"
|
||||
msgstr "Consenti da <0>{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1008
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1066
|
||||
msgid "anyone"
|
||||
msgstr "chiunque"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1012
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1070
|
||||
msgid "people I follow"
|
||||
msgstr "persone che seguo"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1016
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1074
|
||||
msgid "followers"
|
||||
msgstr "seguaci"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1049
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1107
|
||||
msgid "Follows"
|
||||
msgstr "Seguiti"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1057
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1115
|
||||
msgid "Polls"
|
||||
msgstr "Sondaggi"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1061
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1119
|
||||
msgid "Post edits"
|
||||
msgstr "Modifiche del post"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1082
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1140
|
||||
msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il permesso push non è stato concesso dopo il tuo ultimo login. Dovrai <0><1>effettuare l'accesso</1> di nuovo per concedere l'autorizzazione push</0>."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1098
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1156
|
||||
msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "NOTA: Le notifiche push funzionano per <0>un account</0>."
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:565
|
||||
msgid "Post"
|
||||
|
|
@ -3556,11 +3556,11 @@ msgstr "Pubblica"
|
|||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:786
|
||||
msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Non hai effettuato l'accesso. Le interazioni (risposte, reblog, etc) non sono abilitate."
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:799
|
||||
msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Questo post è di un'altra istanza (<0>{instance}</0>). Le interazioni (risposte, reblog, etc) non sono abilitate."
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:827
|
||||
msgid "Error: {e}"
|
||||
|
|
@ -3568,7 +3568,7 @@ msgstr "Errore: {e}"
|
|||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:834
|
||||
msgid "Switch to my instance to enable interactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Passa alla mia istanza per abilitare le interazioni"
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:936
|
||||
msgid "Unable to load replies."
|
||||
|
|
@ -3584,16 +3584,16 @@ msgstr "Vai al post principale"
|
|||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1102
|
||||
msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} post sopra - Torna in cima"
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1145
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1208
|
||||
msgid "Switch to Side Peek view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Passa a vista laterale"
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1209
|
||||
msgid "Switch to Full view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Passa a vista completa"
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1227
|
||||
msgid "Show all sensitive content"
|
||||
|
|
@ -3609,11 +3609,11 @@ msgstr "Impossibile cambiare"
|
|||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1248
|
||||
msgid "Switch to post's instance ({0})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Passa all'istanza del post ({0})"
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1251
|
||||
msgid "Switch to post's instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Passa all'istanza del post"
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1309
|
||||
msgid "Unable to load post"
|
||||
|
|
@ -3621,11 +3621,11 @@ msgstr "Impossibile caricare post"
|
|||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1426
|
||||
msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0, plural,one {# risposta}other {<0>{1}</0> risposte}}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1444
|
||||
msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{totalComments, plural,one {# commento}other {<0>{0}</0> commenti}}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1466
|
||||
msgid "View post with its replies"
|
||||
|
|
@ -3642,15 +3642,15 @@ msgstr "Notizie di tendenza"
|
|||
#. By [Author]
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:347
|
||||
msgid "By {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Di {0}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:408
|
||||
msgid "Back to showing trending posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ritorna a visualizzare i post di tendenza"
|
||||
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:413
|
||||
msgid "Showing posts mentioning <0>{0}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostra i post che citano <0>{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:425
|
||||
msgid "Trending posts"
|
||||
|
|
@ -3662,7 +3662,7 @@ msgstr "Nessun post in tendenza."
|
|||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:53
|
||||
msgid "A minimalistic opinionated Mastodon web client."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un web client minimalista di Mastodon."
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:64
|
||||
msgid "Log in with Mastodon"
|
||||
|
|
@ -3678,19 +3678,19 @@ msgstr "Collega il tuo account Mastodon o del Fediverso.<0/>Le tue credenziali n
|
|||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:94
|
||||
msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>. <2>Privacy Policy</2>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<0>Costruito</0> da <1>@cheeaun</1>. <2>Infromativa sulla privacy</2>."
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:125
|
||||
msgid "Screenshot of Boosts Carousel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Schermata del Carosello dei Reblog"
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:129
|
||||
msgid "Boosts Carousel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carosello dei reblog"
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:132
|
||||
msgid "Visually separate original posts and re-shared posts (boosted posts)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Separa visivamente i post originali e i post ri-condivisi (post rebloggati)."
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:141
|
||||
msgid "Screenshot of nested comments thread"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue