i18n updates (nb-NO) (#876)

* New translations (Norwegian Bokmal)

* Update catalogs.json

* New translations (Norwegian Bokmal)

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

src/data/catalogs.json

@@ -105,7 +105,7 @@
     "code": "nb-NO",
     "nativeName": "norsk bokmål",
     "name": "Norwegian Bokmål",
-    "completion": 34
+    "completion": 37
   },
   {
     "code": "nl-NL",

src/locales/nb-NO.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nb_NO\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-13 20:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-14 07:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -768,25 +768,25 @@ msgstr "Genererer beskrivelse. Vennligst vent…"
 
 #: src/components/compose.jsx:2492
 msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke generere beskrivelse: {0}"
 
 #: src/components/compose.jsx:2493
 msgid "Failed to generate description"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke generere beskrivelse"
 
 #: src/components/compose.jsx:2505
 #: src/components/compose.jsx:2511
 #: src/components/compose.jsx:2557
 msgid "Generate description…"
-msgstr ""
+msgstr "Generer beskrivelse…"
 
 #: src/components/compose.jsx:2544
 msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke generere beskrivelse{0}"
 
 #: src/components/compose.jsx:2559
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
-msgstr ""
+msgstr "({0}) <0>— eksperimentell</0>"
 
 #: src/components/compose.jsx:2578
 msgid "Done"
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Hurtigtaster"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:51
 msgid "Keyboard shortcuts help"
-msgstr ""
+msgstr "Hjelp til tastatursnarveier"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:55
 #: src/pages/catchup.jsx:1644
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:65
 msgid "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:71
 msgid "Skip carousel to previous post"
@@ -1012,20 +1012,20 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:73
 msgid "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:79
 msgid "Load new posts"
-msgstr ""
+msgstr "Last inn nye innlegg"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:83
 #: src/pages/catchup.jsx:1676
 msgid "Open post details"
-msgstr ""
+msgstr "Åpne innleggsdetaljer"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:85
 msgid "<0>Enter</0> or <1>o</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Enter</0> eller <1>o</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:92
 msgid "Expand content warning or<0/>toggle expanded/collapsed thread"
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:101
 msgid "Close post or dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Lukk innlegg eller dialoger"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:103
 msgid "<0>Esc</0> or <1>Backspace</1>"
@@ -1045,19 +1045,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:111
 msgid "<0>1</0> to <1>9</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>1</0> til <1>9</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:117
 msgid "Compose new post"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv nytt innlegg"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:121
 msgid "Compose new post (new window)"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv nytt innlegg (nytt vindu)"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:124
 msgid "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:130
 msgid "Send post"
@@ -1079,11 +1079,11 @@ msgstr "Søk"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:147
 msgid "Reply (new window)"
-msgstr ""
+msgstr "Svar (nytt vindu)"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:150
 msgid "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:156
 msgid "Like (favourite)"
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/poll.jsx:110
 msgid "Voted"
-msgstr ""
+msgstr "Stem"
 
 #: src/components/poll.jsx:116
 msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
@@ -1537,19 +1537,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/poll.jsx:185
 msgid "Vote"
-msgstr ""
+msgstr "Stem"
 
 #: src/components/poll.jsx:205
 #: src/components/poll.jsx:207
 #: src/pages/status.jsx:1167
 #: src/pages/status.jsx:1190
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Oppdater"
 
 #: src/components/poll.jsx:219
 #: src/components/poll.jsx:223
 msgid "Show results"
-msgstr ""
+msgstr "Vis resultater"
 
 #: src/components/poll.jsx:228
 msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
@@ -1578,12 +1578,12 @@ msgstr ""
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}s"
-msgstr ""
+msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #: src/components/relative-time.jsx:62
 msgid "{0}m"
-msgstr ""
+msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #: src/components/relative-time.jsx:67