mirror of
https://github.com/cheeaun/phanpy.git
synced 2025-01-30 13:03:29 +03:00
i18n updates (zh-CN) (#781)
This commit is contained in:
Chee Aun
GitHub
parent
e3fef97f9b
commit
4ae6877429
1 changed files with 62 additions and 61 deletions
123
src/locales/zh-CN.po
generated
123
src/locales/zh-CN.po
generated
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: zh\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-09 07:13\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-12 16:14\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
|
@ -47,7 +47,7 @@ msgid "Mutual"
|
|||
msgstr "互相关注"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-block.jsx:180
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1674
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1677
|
||||
msgid "Requested"
|
||||
msgstr "已请求"
|
||||
|
||||
|
|
@ -55,11 +55,11 @@ msgstr "已请求"
|
|||
#: src/components/account-info.jsx:416
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:742
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:756
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1665
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1668
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:193
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:137
|
||||
#: src/pages/following.jsx:20
|
||||
#: src/pages/following.jsx:131
|
||||
#: src/pages/following.jsx:134
|
||||
msgid "Following"
|
||||
msgstr "正在关注"
|
||||
|
||||
|
|
@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "显示转嘟"
|
|||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1250
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1260
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1858
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1861
|
||||
msgid "Add/Remove from Lists"
|
||||
msgstr "加入/移出列表"
|
||||
|
||||
|
|
@ -345,65 +345,65 @@ msgstr "移除粉丝…"
|
|||
msgid "Block <0>@{username}</0>?"
|
||||
msgstr "是否屏蔽 <0>@{username}</0>？"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1506
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1509
|
||||
msgid "Unblocked @{username}"
|
||||
msgstr "已解除屏蔽 @{username}"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1514
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1517
|
||||
msgid "Blocked @{username}"
|
||||
msgstr "已屏蔽 @{username}"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1522
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1525
|
||||
msgid "Unable to unblock @{username}"
|
||||
msgstr "无法解除屏蔽 @{username}"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1524
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1527
|
||||
msgid "Unable to block @{username}"
|
||||
msgstr "无法屏蔽 @{username}"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1534
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1537
|
||||
msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
|
||||
msgstr "取消屏蔽 <0>@{username}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1543
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1546
|
||||
msgid "Block <0>@{username}</0>…"
|
||||
msgstr "屏蔽 <0>@{username}</0>…"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1560
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1563
|
||||
msgid "Report <0>@{username}</0>…"
|
||||
msgstr "举报 <0>@{username}</0>…"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1580
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2091
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1583
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2094
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "编辑个人资料"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1616
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1619
|
||||
msgid "Withdraw follow request?"
|
||||
msgstr "是否撤回关注请求？"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1617
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1620
|
||||
msgid "Unfollow @{0}?"
|
||||
msgstr "是否取关 @{0} ？"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1668
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1671
|
||||
msgid "Unfollow…"
|
||||
msgstr "取关…"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1677
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1680
|
||||
msgid "Withdraw…"
|
||||
msgstr "撤回…"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1684
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1688
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1687
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1691
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:261
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr "关注"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1799
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1853
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1986
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2086
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1802
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1856
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1989
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2089
|
||||
#: src/components/account-sheet.jsx:37
|
||||
#: src/components/compose.jsx:797
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2412
|
||||
|
|
@ -436,76 +436,76 @@ msgstr "关注"
|
|||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "关闭"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1804
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1807
|
||||
msgid "Translated Bio"
|
||||
msgstr "简介(已翻译)"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1898
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1901
|
||||
msgid "Unable to remove from list."
|
||||
msgstr "无法从列表中移除。"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1899
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1902
|
||||
msgid "Unable to add to list."
|
||||
msgstr "无法添加到列表。"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1918
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1921
|
||||
#: src/pages/lists.jsx:104
|
||||
msgid "Unable to load lists."
|
||||
msgstr "无法加载列表。"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1922
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1925
|
||||
msgid "No lists."
|
||||
msgstr "暂无列表。"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1933
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1936
|
||||
#: src/components/list-add-edit.jsx:37
|
||||
#: src/pages/lists.jsx:58
|
||||
msgid "New list"
|
||||
msgstr "新建列表"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1991
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1994
|
||||
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "对 <0>@{0}</0> 的私人备注"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2021
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2024
|
||||
msgid "Unable to update private note."
|
||||
msgstr "无法更新私人备注。"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2044
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2214
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2047
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2217
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2049
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2052
|
||||
msgid "Save & close"
|
||||
msgstr "保存并关闭"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2142
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2145
|
||||
msgid "Unable to update profile."
|
||||
msgstr "无法更新个人资料。"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2149
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2152
|
||||
#: src/components/list-add-edit.jsx:102
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2162
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2165
|
||||
msgid "Bio"
|
||||
msgstr "简介"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2175
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2178
|
||||
msgid "Extra fields"
|
||||
msgstr "附加信息"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2181
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2184
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2184
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2187
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "内容"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2217
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2220
|
||||
#: src/components/list-add-edit.jsx:147
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:712
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:554
|
||||
|
|
@ -513,11 +513,11 @@ msgstr "内容"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2270
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2273
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "用户名"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2274
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:2277
|
||||
msgid "server domain name"
|
||||
msgstr "实例域名"
|
||||
|
||||
|
|
@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "已启用文字打码模式"
|
|||
#: src/components/columns.jsx:19
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:184
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:137
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:435
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:437
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:876
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:89
|
||||
#: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
|
||||
|
|
@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "附加附件 #{i} 失败"
|
|||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1118
|
||||
#: src/components/status.jsx:1962
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:982
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:984
|
||||
msgid "Content warning"
|
||||
msgstr "内容警告"
|
||||
|
||||
|
|
@ -861,13 +861,13 @@ msgstr "输入以搜索 GIF"
|
|||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3459
|
||||
#: src/components/media-modal.jsx:387
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:887
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:889
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "上一页"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3477
|
||||
#: src/components/media-modal.jsx:406
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:904
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:906
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "下一页"
|
||||
|
||||
|
|
@ -964,7 +964,7 @@ msgid "Accounts"
|
|||
msgstr "账号"
|
||||
|
||||
#: src/components/generic-accounts.jsx:205
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:517
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:519
|
||||
#: src/pages/list.jsx:293
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:820
|
||||
#: src/pages/search.jsx:454
|
||||
|
|
@ -973,7 +973,7 @@ msgid "Show more…"
|
|||
msgstr "显示更多…"
|
||||
|
||||
#: src/components/generic-accounts.jsx:210
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:522
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:524
|
||||
#: src/pages/search.jsx:459
|
||||
msgid "The end."
|
||||
msgstr "到底了。"
|
||||
|
|
@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "已过滤: {filterTitleStr}"
|
|||
#: src/components/status.jsx:3413
|
||||
#: src/components/status.jsx:3509
|
||||
#: src/components/status.jsx:3587
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:971
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:973
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:75
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1875
|
||||
msgid "Filtered"
|
||||
|
|
@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "你互动过的嘟文已被编辑。"
|
|||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:202
|
||||
msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
|
||||
msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} 转嘟并点赞了你的回复。} other {{account} 转嘟并点赞了你的嘟文。}}} other {{account} 转嘟并点赞了你的 {postsCount} 条嘟文。}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> 人</0> 转嘟并点赞了你的回复。} other {<2><3>{1}</3> 人</2> 转嘟并点赞了你的嘟文。}}}}"
|
||||
msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} 转嘟和点赞了你的回复。} other {{account} 转嘟和点赞了你的嘟文。}}} other {{account} 转嘟和点赞了你的 {postsCount} 条嘟文。}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> 人</0> 转嘟和点赞了你的回复。} other {<2><3>{1}</3> 人</2> 转嘟和点赞了你的嘟文。}}}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/notification.jsx:244
|
||||
msgid "{account} signed up."
|
||||
|
|
@ -2292,16 +2292,17 @@ msgstr "预览"
|
|||
msgid "Note: This preview is lightly styled."
|
||||
msgstr "注意: 此预览带有少量额外的样式"
|
||||
|
||||
#. [Name] [Visibility icon] boosted
|
||||
#: src/components/status.jsx:3517
|
||||
msgid "<0/> <1/> boosted"
|
||||
msgstr "<0/> <1/> 转嘟了"
|
||||
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:451
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:453
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:1065
|
||||
msgid "New posts"
|
||||
msgstr "新嘟文"
|
||||
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:552
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:554
|
||||
#: src/pages/home.jsx:212
|
||||
#: src/pages/notifications.jsx:796
|
||||
#: src/pages/status.jsx:945
|
||||
|
|
@ -2309,21 +2310,21 @@ msgstr "新嘟文"
|
|||
msgid "Try again"
|
||||
msgstr "重试"
|
||||
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:586
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:588
|
||||
msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, other {# 转嘟}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:591
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:593
|
||||
msgid "Pinned posts"
|
||||
msgstr "置顶嘟文"
|
||||
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:944
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:951
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:946
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:953
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1892
|
||||
msgid "Thread"
|
||||
msgstr "嘟文串"
|
||||
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:966
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:968
|
||||
msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
|
||||
msgstr "<0>已过滤</0>: <1>{0}</1>"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2894,11 +2895,11 @@ msgstr "无法加载已关注的话题标签。"
|
|||
msgid "No hashtags followed yet."
|
||||
msgstr "尚无关注的话题标签。"
|
||||
|
||||
#: src/pages/following.jsx:133
|
||||
#: src/pages/following.jsx:136
|
||||
msgid "Nothing to see here."
|
||||
msgstr "这里空空如也。"
|
||||
|
||||
#: src/pages/following.jsx:134
|
||||
#: src/pages/following.jsx:137
|
||||
#: src/pages/list.jsx:108
|
||||
msgid "Unable to load posts."
|
||||
msgstr "无法加载嘟文."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue