diff --git a/src/components/compose.jsx b/src/components/compose.jsx
index 9bfe9f22..ba5ad7c4 100644
--- a/src/components/compose.jsx
+++ b/src/components/compose.jsx
@@ -2450,7 +2450,7 @@ function MediaAttachment({
                           onClick={() => {
                             setUIState('loading');
                             toastRef.current = showToast({
-                              text: t`Generating description. Please wait...`,
+                              text: t`Generating description. Please wait…`,
                               duration: -1,
                             });
                             // POST with multipart
@@ -2499,7 +2499,7 @@ function MediaAttachment({
                             onClick={() => {
                               setUIState('loading');
                               toastRef.current = showToast({
-                                text: t`Generating description. Please wait...`,
+                                text: t`Generating description. Please wait…`,
                                 duration: -1,
                               });
                               // POST with multipart
diff --git a/src/components/media-modal.jsx b/src/components/media-modal.jsx
index e360d68a..afa2a0be 100644
--- a/src/components/media-modal.jsx
+++ b/src/components/media-modal.jsx
@@ -311,7 +311,7 @@ function MediaModal({
                     onClick={() => {
                       setUIState('loading');
                       toastRef.current = showToast({
-                        text: t`Attempting to describe image. Please wait...`,
+                        text: t`Attempting to describe image. Please wait…`,
                         duration: -1,
                       });
                       (async function () {
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index 9b015438..5629e13d 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2453
 #: src/components/compose.jsx:2502
-msgid "Generating description. Please wait..."
+msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2473
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgid "Open original media"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-modal.jsx:314
-msgid "Attempting to describe image. Please wait..."
+msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-modal.jsx:329
diff --git a/src/locales/pseudo-LOCALE.po b/src/locales/pseudo-LOCALE.po
index f01f6771..b523b91f 100644
--- a/src/locales/pseudo-LOCALE.po
+++ b/src/locales/pseudo-LOCALE.po
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2453
 #: src/components/compose.jsx:2502
-msgid "Generating description. Please wait..."
+msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2473
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgid "Open original media"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-modal.jsx:314
-msgid "Attempting to describe image. Please wait..."
+msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-modal.jsx:329