From 466b2bd7d0346c3371829086ac4baf151b42de17 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Fri, 13 Sep 2024 03:08:17 +0800
Subject: [PATCH] i18n updates (lt-LT) (#782)

---
 src/locales/lt-LT.po | 670 ++++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 337 insertions(+), 333 deletions(-)

diff --git a/src/locales/lt-LT.po b/src/locales/lt-LT.po
index f952e051..c5ec4612 100644
--- a/src/locales/lt-LT.po
+++ b/src/locales/lt-LT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-06 02:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-12 19:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n"
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr "Automatizuotas"
 
 #: src/components/account-block.jsx:166
 #: src/components/account-info.jsx:639
-#: src/components/status.jsx:439
-#: src/pages/catchup.jsx:1454
+#: src/components/status.jsx:440
+#: src/pages/catchup.jsx:1470
 msgid "Group"
 msgstr "Grupuoti"
 
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Bendri"
 
 #: src/components/account-block.jsx:180
-#: src/components/account-info.jsx:1674
+#: src/components/account-info.jsx:1677
 msgid "Requested"
 msgstr "Paprašyta"
 
@@ -55,11 +55,11 @@ msgstr "Paprašyta"
 #: src/components/account-info.jsx:416
 #: src/components/account-info.jsx:742
 #: src/components/account-info.jsx:756
-#: src/components/account-info.jsx:1665
+#: src/components/account-info.jsx:1668
 #: src/components/nav-menu.jsx:193
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:137
 #: src/pages/following.jsx:20
-#: src/pages/following.jsx:131
+#: src/pages/following.jsx:134
 msgid "Following"
 msgstr "Sekama"
 
@@ -110,14 +110,14 @@ msgstr "Įrašai"
 
 #: src/components/account-info.jsx:427
 #: src/components/account-info.jsx:1115
-#: src/components/compose.jsx:2451
+#: src/components/compose.jsx:2456
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:45
 #: src/components/media-modal.jsx:283
-#: src/components/status.jsx:1635
-#: src/components/status.jsx:1652
-#: src/components/status.jsx:1776
-#: src/components/status.jsx:2371
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:1636
+#: src/components/status.jsx:1653
+#: src/components/status.jsx:1777
+#: src/components/status.jsx:2372
+#: src/components/status.jsx:2375
 #: src/pages/account-statuses.jsx:528
 #: src/pages/accounts.jsx:109
 #: src/pages/hashtag.jsx:199
@@ -186,10 +186,10 @@ msgid "Original"
 msgstr "Originalus"
 
 #: src/components/account-info.jsx:859
-#: src/components/status.jsx:2162
+#: src/components/status.jsx:2163
 #: src/pages/catchup.jsx:71
-#: src/pages/catchup.jsx:1428
-#: src/pages/catchup.jsx:2039
+#: src/pages/catchup.jsx:1444
+#: src/pages/catchup.jsx:2055
 #: src/pages/status.jsx:892
 #: src/pages/status.jsx:1494
 msgid "Replies"
@@ -197,9 +197,9 @@ msgstr "Atsakymai"
 
 #: src/components/account-info.jsx:863
 #: src/pages/catchup.jsx:72
-#: src/pages/catchup.jsx:1430
-#: src/pages/catchup.jsx:2051
-#: src/pages/settings.jsx:1028
+#: src/pages/catchup.jsx:1446
+#: src/pages/catchup.jsx:2067
+#: src/pages/settings.jsx:1045
 msgid "Boosts"
 msgstr "Pasidalinimai"
 
@@ -277,35 +277,35 @@ msgstr "Įjungti pasidalinimus"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1250
 #: src/components/account-info.jsx:1260
-#: src/components/account-info.jsx:1858
+#: src/components/account-info.jsx:1861
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Pridėti / pašalinti iš sąrašų"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1299
-#: src/components/status.jsx:1078
+#: src/components/status.jsx:1079
 msgid "Link copied"
 msgstr "Nukopijuota nuorada"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1302
-#: src/components/status.jsx:1081
+#: src/components/status.jsx:1082
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Nepavyksta atidaryti nuorodos."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1308
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1056
-#: src/components/status.jsx:1087
-#: src/components/status.jsx:3114
+#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:3121
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopijuoti"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1323
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1074
-#: src/components/status.jsx:1103
+#: src/components/status.jsx:1104
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Atrodo, kad bendrinimas neveikia."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1329
-#: src/components/status.jsx:1109
+#: src/components/status.jsx:1110
 msgid "Share…"
 msgstr "Bendrinti…"
 
@@ -345,71 +345,71 @@ msgstr "Pašalinti sekėją…"
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Bluokuoti <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1506
+#: src/components/account-info.jsx:1509
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "Atblokuotas @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
+#: src/components/account-info.jsx:1517
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Užblokuotas @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1522
+#: src/components/account-info.jsx:1525
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Nepavyksta atblokuoti @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1524
+#: src/components/account-info.jsx:1527
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Nepavyksta užblokuoti @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1534
+#: src/components/account-info.jsx:1537
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Atblokuoti <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1543
+#: src/components/account-info.jsx:1546
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Bluokuoti <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1560
+#: src/components/account-info.jsx:1563
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Pranešti apie <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1580
-#: src/components/account-info.jsx:2091
+#: src/components/account-info.jsx:1583
+#: src/components/account-info.jsx:2094
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Redaguoti profilį"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1616
+#: src/components/account-info.jsx:1619
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Atšaukti sekimo prašymą?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1617
+#: src/components/account-info.jsx:1620
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Nebesekti @{0}?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1668
+#: src/components/account-info.jsx:1671
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Nebesekti…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1677
+#: src/components/account-info.jsx:1680
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Atšaukti…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1684
-#: src/components/account-info.jsx:1688
+#: src/components/account-info.jsx:1687
+#: src/components/account-info.jsx:1691
 #: src/pages/hashtag.jsx:261
 msgid "Follow"
 msgstr "Sekti"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1799
-#: src/components/account-info.jsx:1853
-#: src/components/account-info.jsx:1986
-#: src/components/account-info.jsx:2086
+#: src/components/account-info.jsx:1802
+#: src/components/account-info.jsx:1856
+#: src/components/account-info.jsx:1989
+#: src/components/account-info.jsx:2089
 #: src/components/account-sheet.jsx:37
 #: src/components/compose.jsx:797
-#: src/components/compose.jsx:2407
-#: src/components/compose.jsx:2880
-#: src/components/compose.jsx:3088
-#: src/components/compose.jsx:3318
+#: src/components/compose.jsx:2412
+#: src/components/compose.jsx:2885
+#: src/components/compose.jsx:3093
+#: src/components/compose.jsx:3323
 #: src/components/drafts.jsx:58
 #: src/components/embed-modal.jsx:12
 #: src/components/generic-accounts.jsx:142
@@ -422,11 +422,11 @@ msgstr "Sekti"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:227
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:580
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:780
-#: src/components/status.jsx:2839
-#: src/components/status.jsx:3078
-#: src/components/status.jsx:3576
+#: src/components/status.jsx:2846
+#: src/components/status.jsx:3085
+#: src/components/status.jsx:3583
 #: src/pages/accounts.jsx:36
-#: src/pages/catchup.jsx:1564
+#: src/pages/catchup.jsx:1580
 #: src/pages/filters.jsx:224
 #: src/pages/list.jsx:274
 #: src/pages/notifications.jsx:840
@@ -436,71 +436,76 @@ msgstr "Sekti"
 msgid "Close"
 msgstr "Uždaryti"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1804
+#: src/components/account-info.jsx:1807
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Išversta biografija"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1898
+#: src/components/account-info.jsx:1901
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Nepavyksta pašalinti iš sąrašo."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1899
+#: src/components/account-info.jsx:1902
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Nepavyksta pridėti prie sąrašo."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1918
+#: src/components/account-info.jsx:1921
 #: src/pages/lists.jsx:104
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Nepavyksta įkelti sąrašų."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1922
+#: src/components/account-info.jsx:1925
 msgid "No lists."
 msgstr "Nėra sąrašų."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1933
+#: src/components/account-info.jsx:1936
 #: src/components/list-add-edit.jsx:37
 #: src/pages/lists.jsx:58
 msgid "New list"
 msgstr "Naujas sąrašas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1991
+#: src/components/account-info.jsx:1994
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Privati pastaba apie <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2021
+#: src/components/account-info.jsx:2024
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Nepavyksta atnaujinti privačios pastabos."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2044
-#: src/components/account-info.jsx:2214
+#: src/components/account-info.jsx:2047
+#: src/components/account-info.jsx:2217
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atšaukti"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2049
+#: src/components/account-info.jsx:2052
 msgid "Save & close"
 msgstr "Išsaugoti ir uždaryti"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2142
+#: src/components/account-info.jsx:2145
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Nepavyksta atnaujinti profilio."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2162
+#: src/components/account-info.jsx:2152
+#: src/components/list-add-edit.jsx:102
+msgid "Name"
+msgstr "Pavadinimas"
+
+#: src/components/account-info.jsx:2165
 msgid "Bio"
 msgstr "Biografija"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2175
+#: src/components/account-info.jsx:2178
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Papildomi laukai"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2181
+#: src/components/account-info.jsx:2184
 msgid "Label"
 msgstr "Etiketė"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2184
+#: src/components/account-info.jsx:2187
 msgid "Content"
 msgstr "Turinys"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2217
+#: src/components/account-info.jsx:2220
 #: src/components/list-add-edit.jsx:147
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:712
 #: src/pages/filters.jsx:554
@@ -508,11 +513,11 @@ msgstr "Turinys"
 msgid "Save"
 msgstr "Išsaugoti"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2270
+#: src/components/account-info.jsx:2273
 msgid "username"
 msgstr "naudotojo vardas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2274
+#: src/components/account-info.jsx:2277
 msgid "server domain name"
 msgstr "serverio domeno vardas"
 
@@ -527,7 +532,7 @@ msgstr "Įjungtas slėpimo režimas"
 #: src/components/columns.jsx:19
 #: src/components/nav-menu.jsx:184
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:137
-#: src/components/timeline.jsx:435
+#: src/components/timeline.jsx:437
 #: src/pages/catchup.jsx:876
 #: src/pages/filters.jsx:89
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
@@ -547,8 +552,8 @@ msgstr "Turi neišsaugotų pakeitimų. Atmesti šią įrašą?"
 
 #: src/components/compose.jsx:614
 #: src/components/compose.jsx:630
-#: src/components/compose.jsx:1328
-#: src/components/compose.jsx:1589
+#: src/components/compose.jsx:1333
+#: src/components/compose.jsx:1594
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Gali pridėti tik iki # failo.} few {Gali pridėti tik iki # failų.} many {Gali pridėti tik iki # failo.} other {Gali pridėti tik iki # failų.}}"
 
@@ -605,8 +610,8 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Nepavyko #{i} priedas."
 
 #: src/components/compose.jsx:1118
-#: src/components/status.jsx:1961
-#: src/components/timeline.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:1962
+#: src/components/timeline.jsx:984
 msgid "Content warning"
 msgstr "Turinio įspėjimas"
 
@@ -620,246 +625,253 @@ msgstr "Turinio įspėjimas arba jautri medija"
 msgid "Public"
 msgstr "Vieša"
 
-#: src/components/compose.jsx:1173
+#: src/components/compose.jsx:1174
+#: src/components/nav-menu.jsx:386
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
 #: src/components/status.jsx:94
+msgid "Local"
+msgstr "Vietinis"
+
+#: src/components/compose.jsx:1178
+#: src/components/status.jsx:95
 #: src/pages/settings.jsx:300
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Neįtrauktas į sąrašą"
 
-#: src/components/compose.jsx:1176
-#: src/components/status.jsx:95
+#: src/components/compose.jsx:1181
+#: src/components/status.jsx:96
 #: src/pages/settings.jsx:303
 msgid "Followers only"
 msgstr "Tik sekėjai"
 
-#: src/components/compose.jsx:1179
-#: src/components/status.jsx:96
-#: src/components/status.jsx:1839
+#: src/components/compose.jsx:1184
+#: src/components/status.jsx:97
+#: src/components/status.jsx:1840
 msgid "Private mention"
 msgstr "Privatus paminėjimas"
 
-#: src/components/compose.jsx:1188
+#: src/components/compose.jsx:1193
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Skelbti savo atsakymą"
 
-#: src/components/compose.jsx:1190
+#: src/components/compose.jsx:1195
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Redaguoti savo įrašą"
 
-#: src/components/compose.jsx:1191
+#: src/components/compose.jsx:1196
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Ką tu darai?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1266
+#: src/components/compose.jsx:1271
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Žymėti mediją kaip jautrią"
 
-#: src/components/compose.jsx:1364
+#: src/components/compose.jsx:1369
 msgid "Add poll"
 msgstr "Pridėti apklausą"
 
-#: src/components/compose.jsx:1386
+#: src/components/compose.jsx:1391
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Pridėti pasirinktinį jaustuką"
 
-#: src/components/compose.jsx:1470
+#: src/components/compose.jsx:1475
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:143
-#: src/components/status.jsx:830
-#: src/components/status.jsx:1615
+#: src/components/status.jsx:831
 #: src/components/status.jsx:1616
-#: src/components/status.jsx:2267
+#: src/components/status.jsx:1617
+#: src/components/status.jsx:2268
 msgid "Reply"
 msgstr "Atsakyti"
 
-#: src/components/compose.jsx:1472
+#: src/components/compose.jsx:1477
 msgid "Update"
 msgstr "Atnaujinti"
 
-#: src/components/compose.jsx:1473
+#: src/components/compose.jsx:1478
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Skelbti"
 
-#: src/components/compose.jsx:1601
+#: src/components/compose.jsx:1606
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Atsisiunčiama GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1629
+#: src/components/compose.jsx:1634
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Nepavyko atsisiųsti GIF."
 
-#: src/components/compose.jsx:1740
-#: src/components/compose.jsx:1817
+#: src/components/compose.jsx:1745
+#: src/components/compose.jsx:1822
 #: src/components/nav-menu.jsx:287
 msgid "More…"
 msgstr "Daugiau…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2220
+#: src/components/compose.jsx:2225
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Įkelta"
 
-#: src/components/compose.jsx:2233
+#: src/components/compose.jsx:2238
 msgid "Image description"
 msgstr "Vaizdo aprašymas"
 
-#: src/components/compose.jsx:2234
+#: src/components/compose.jsx:2239
 msgid "Video description"
 msgstr "Vaizdo įrašo aprašymas"
 
-#: src/components/compose.jsx:2235
+#: src/components/compose.jsx:2240
 msgid "Audio description"
 msgstr "Garso įrašo aprašymas"
 
-#: src/components/compose.jsx:2271
-#: src/components/compose.jsx:2291
+#: src/components/compose.jsx:2276
+#: src/components/compose.jsx:2296
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Per didelis failo dydis. Įkeliant gali kilti problemų. Bandyk sumažinti failo dydį nuo {0} iki {1} arba mažiau."
 
-#: src/components/compose.jsx:2283
-#: src/components/compose.jsx:2303
+#: src/components/compose.jsx:2288
+#: src/components/compose.jsx:2308
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr "Per didelis matmuo. Įkeliant gali kilti problemų. Bandyk sumažinti matmenis nuo {0}×{1} tšk. iki {2}×{3} tšk."
 
-#: src/components/compose.jsx:2311
+#: src/components/compose.jsx:2316
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Per didelis kadrų dažnis. Įkeliant gali kilti problemų."
 
-#: src/components/compose.jsx:2371
-#: src/components/compose.jsx:2621
+#: src/components/compose.jsx:2376
+#: src/components/compose.jsx:2626
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:723
 #: src/pages/catchup.jsx:1074
 #: src/pages/filters.jsx:412
 msgid "Remove"
 msgstr "Pašalinti"
 
-#: src/components/compose.jsx:2388
+#: src/components/compose.jsx:2393
 #: src/compose.jsx:83
 msgid "Error"
 msgstr "Klaida"
 
-#: src/components/compose.jsx:2413
+#: src/components/compose.jsx:2418
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Redaguoti vaizdo aprašymą"
 
-#: src/components/compose.jsx:2414
+#: src/components/compose.jsx:2419
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Redaguoti vaizdo įrašo aprašymą"
 
-#: src/components/compose.jsx:2415
+#: src/components/compose.jsx:2420
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Redaguoti garso įrašo aprašymą"
 
-#: src/components/compose.jsx:2460
-#: src/components/compose.jsx:2509
+#: src/components/compose.jsx:2465
+#: src/components/compose.jsx:2514
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Generuojamas aprašymas. Palauk…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2480
+#: src/components/compose.jsx:2485
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "Nepavyko sugeneruoti aprašymo: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2481
+#: src/components/compose.jsx:2486
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Nepavyko sugeneruoti aprašymo."
 
-#: src/components/compose.jsx:2493
-#: src/components/compose.jsx:2499
-#: src/components/compose.jsx:2545
+#: src/components/compose.jsx:2498
+#: src/components/compose.jsx:2504
+#: src/components/compose.jsx:2550
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Generuoti aprašymą…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2532
+#: src/components/compose.jsx:2537
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "Nepavyko sugeneruoti aprašymo: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2547
+#: src/components/compose.jsx:2552
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>– eksperimentinė</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2566
+#: src/components/compose.jsx:2571
 msgid "Done"
 msgstr "Atlikta"
 
-#: src/components/compose.jsx:2602
+#: src/components/compose.jsx:2607
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "{0} pasirinkimas"
 
-#: src/components/compose.jsx:2649
+#: src/components/compose.jsx:2654
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Keli pasirinkimai"
 
-#: src/components/compose.jsx:2652
+#: src/components/compose.jsx:2657
 msgid "Duration"
 msgstr "Trukmė"
 
-#: src/components/compose.jsx:2683
+#: src/components/compose.jsx:2688
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Pašalinti apklausą"
 
-#: src/components/compose.jsx:2897
+#: src/components/compose.jsx:2902
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Ieškoti paskyrų"
 
-#: src/components/compose.jsx:2938
+#: src/components/compose.jsx:2943
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:712
 #: src/pages/list.jsx:359
 msgid "Add"
 msgstr "Pridėti"
 
-#: src/components/compose.jsx:2951
+#: src/components/compose.jsx:2956
 #: src/components/generic-accounts.jsx:227
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Klaida įkeliant paskyras."
 
-#: src/components/compose.jsx:3094
+#: src/components/compose.jsx:3099
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Pasirinktiniai jaustukai"
 
-#: src/components/compose.jsx:3114
+#: src/components/compose.jsx:3119
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Ieškoti jaustukų"
 
-#: src/components/compose.jsx:3145
+#: src/components/compose.jsx:3150
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Klaida įkeliant pasirinktinius jaustukus."
 
-#: src/components/compose.jsx:3156
+#: src/components/compose.jsx:3161
 msgid "Recently used"
 msgstr "Neseniai naudoti"
 
-#: src/components/compose.jsx:3157
+#: src/components/compose.jsx:3162
 msgid "Others"
 msgstr "Kiti"
 
-#: src/components/compose.jsx:3195
+#: src/components/compose.jsx:3200
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} daugiau…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3333
+#: src/components/compose.jsx:3338
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Ieškoti GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:3348
+#: src/components/compose.jsx:3353
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "Veikiama su „GIPHY“"
 
-#: src/components/compose.jsx:3356
+#: src/components/compose.jsx:3361
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Rašyk, kad ieškotum GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:3454
+#: src/components/compose.jsx:3459
 #: src/components/media-modal.jsx:387
-#: src/components/timeline.jsx:887
+#: src/components/timeline.jsx:889
 msgid "Previous"
 msgstr "Ankstesnis"
 
-#: src/components/compose.jsx:3472
+#: src/components/compose.jsx:3477
 #: src/components/media-modal.jsx:406
-#: src/components/timeline.jsx:904
+#: src/components/timeline.jsx:906
 msgid "Next"
 msgstr "Kitas"
 
-#: src/components/compose.jsx:3489
+#: src/components/compose.jsx:3494
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Klaida įkeliant GIF."
 
@@ -882,7 +894,7 @@ msgstr "Klaida ištrinant juodraštį. Bandyk dar kartą."
 
 #: src/components/drafts.jsx:127
 #: src/components/list-add-edit.jsx:183
-#: src/components/status.jsx:1250
+#: src/components/status.jsx:1251
 #: src/pages/filters.jsx:587
 msgid "Delete…"
 msgstr "Ištrinti…"
@@ -908,7 +920,7 @@ msgid "No drafts found."
 msgstr "Juodraščių nerasta."
 
 #: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1911
+#: src/pages/catchup.jsx:1927
 msgid "Poll"
 msgstr "Apklausa"
 
@@ -952,7 +964,7 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Paskyros"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:205
-#: src/components/timeline.jsx:517
+#: src/components/timeline.jsx:519
 #: src/pages/list.jsx:293
 #: src/pages/notifications.jsx:820
 #: src/pages/search.jsx:454
@@ -961,14 +973,14 @@ msgid "Show more…"
 msgstr "Rodyti daugiau…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:210
-#: src/components/timeline.jsx:522
+#: src/components/timeline.jsx:524
 #: src/pages/search.jsx:459
 msgid "The end."
 msgstr "Pabaiga."
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
 #: src/components/nav-menu.jsx:405
-#: src/pages/catchup.jsx:1602
+#: src/pages/catchup.jsx:1618
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Spartieji klaviatūros klavišai"
 
@@ -977,12 +989,12 @@ msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Spartieji klaviatūros klavišos žinynas"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:55
-#: src/pages/catchup.jsx:1627
+#: src/pages/catchup.jsx:1643
 msgid "Next post"
 msgstr "Kitas įrašas"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
-#: src/pages/catchup.jsx:1635
+#: src/pages/catchup.jsx:1651
 msgid "Previous post"
 msgstr "Ankstesnis įrašas"
 
@@ -1007,7 +1019,7 @@ msgid "Load new posts"
 msgstr "Įkelti naujų įrašų"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:83
-#: src/pages/catchup.jsx:1659
+#: src/pages/catchup.jsx:1675
 msgid "Open post details"
 msgstr "Atidaryti įrašo informaciją"
 
@@ -1082,10 +1094,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> arba <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
-#: src/components/status.jsx:838
-#: src/components/status.jsx:2293
-#: src/components/status.jsx:2325
+#: src/components/status.jsx:839
+#: src/components/status.jsx:2294
 #: src/components/status.jsx:2326
+#: src/components/status.jsx:2327
 msgid "Boost"
 msgstr "Pasidalinti"
 
@@ -1094,9 +1106,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Lyg2 (Shift)</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
-#: src/components/status.jsx:923
-#: src/components/status.jsx:2350
+#: src/components/status.jsx:924
 #: src/components/status.jsx:2351
+#: src/components/status.jsx:2352
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Pridėti į žymės"
 
@@ -1120,10 +1132,6 @@ msgstr "Nepavyksta redaguoti sąrašo."
 msgid "Unable to create list."
 msgstr "Nepavyksta sukurti sąrašo."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:102
-msgid "Name"
-msgstr "Pavadinimas"
-
 #: src/components/list-add-edit.jsx:122
 msgid "Show replies to list members"
 msgstr "Rodyti atsakymus sąrašo nariams"
@@ -1159,15 +1167,15 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Medijos aprašymas"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:57
-#: src/components/status.jsx:967
-#: src/components/status.jsx:994
+#: src/components/status.jsx:968
+#: src/components/status.jsx:995
 #: src/components/translation-block.jsx:195
 msgid "Translate"
 msgstr "Versti"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:68
-#: src/components/status.jsx:981
-#: src/components/status.jsx:1008
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:1009
 msgid "Speak"
 msgstr "Kalbėti"
 
@@ -1204,12 +1212,12 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtruota: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3406
-#: src/components/status.jsx:3502
-#: src/components/status.jsx:3580
-#: src/components/timeline.jsx:971
+#: src/components/status.jsx:3413
+#: src/components/status.jsx:3509
+#: src/components/status.jsx:3587
+#: src/components/timeline.jsx:973
 #: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1859
+#: src/pages/catchup.jsx:1875
 msgid "Filtered"
 msgstr "Filtruota"
 
@@ -1248,7 +1256,7 @@ msgstr "Pasivijimas"
 #: src/pages/home.jsx:223
 #: src/pages/mentions.jsx:20
 #: src/pages/mentions.jsx:167
-#: src/pages/settings.jsx:1020
+#: src/pages/settings.jsx:1037
 #: src/pages/trending.jsx:347
 msgid "Mentions"
 msgstr "Paminėjimai"
@@ -1299,11 +1307,11 @@ msgstr "Žymės"
 #: src/components/nav-menu.jsx:296
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:198
-#: src/pages/catchup.jsx:1429
-#: src/pages/catchup.jsx:2045
+#: src/pages/catchup.jsx:1445
+#: src/pages/catchup.jsx:2061
 #: src/pages/favourites.jsx:11
 #: src/pages/favourites.jsx:23
-#: src/pages/settings.jsx:1024
+#: src/pages/settings.jsx:1041
 msgid "Likes"
 msgstr "Patinka"
 
@@ -1342,7 +1350,7 @@ msgid "Accounts…"
 msgstr "Paskyros…"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:363
-#: src/pages/login.jsx:166
+#: src/pages/login.jsx:189
 #: src/pages/status.jsx:792
 #: src/pages/welcome.jsx:64
 msgid "Log in"
@@ -1355,11 +1363,6 @@ msgstr "Prisijungti"
 msgid "Trending"
 msgstr "Tendencinga"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:386
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
-msgid "Local"
-msgstr "Vietinis"
-
 #: src/components/nav-menu.jsx:392
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
 msgid "Federated"
@@ -1491,8 +1494,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Nežinomas pranešimo tipas: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:425
-#: src/components/status.jsx:937
-#: src/components/status.jsx:947
+#: src/components/status.jsx:938
+#: src/components/status.jsx:948
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Pasidalino / patiko…"
 
@@ -1514,7 +1517,7 @@ msgid "Learn more <0/>"
 msgstr "Sužinoti daugiau <0/>"
 
 #: src/components/notification.jsx:680
-#: src/components/status.jsx:189
+#: src/components/status.jsx:190
 msgid "Read more →"
 msgstr "Skaityti daugiau →"
 
@@ -1742,7 +1745,7 @@ msgstr "Tik vietinė"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:170
+#: src/pages/login.jsx:193
 msgid "Instance"
 msgstr "Serveris"
 
@@ -1807,7 +1810,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:376
-#: src/components/status.jsx:1215
+#: src/components/status.jsx:1216
 #: src/pages/list.jsx:170
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2005,300 +2008,301 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:463
+#: src/components/status.jsx:464
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:562
+#: src/components/status.jsx:563
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:715
+#: src/components/status.jsx:716
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:716
+#: src/components/status.jsx:717
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:755
+#: src/components/status.jsx:756
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:756
+#: src/components/status.jsx:757
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:838
-#: src/components/status.jsx:900
-#: src/components/status.jsx:2293
-#: src/components/status.jsx:2325
+#: src/components/status.jsx:839
+#: src/components/status.jsx:901
+#: src/components/status.jsx:2294
+#: src/components/status.jsx:2326
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:854
-#: src/components/status.jsx:2308
+#: src/components/status.jsx:855
+#: src/components/status.jsx:2309
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:862
-#: src/components/status.jsx:2317
+#: src/components/status.jsx:863
+#: src/components/status.jsx:2318
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:869
+#: src/components/status.jsx:870
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:888
-#: src/components/status.jsx:1340
-msgid "Unboosted @{0}'s post"
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:889
 #: src/components/status.jsx:1341
+msgid "Unboosted @{0}'s post"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:890
+#: src/components/status.jsx:1342
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:901
+#: src/components/status.jsx:902
 msgid "Boost…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:913
-#: src/components/status.jsx:1625
-#: src/components/status.jsx:2338
+#: src/components/status.jsx:914
+#: src/components/status.jsx:1626
+#: src/components/status.jsx:2339
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:914
-#: src/components/status.jsx:1625
+#: src/components/status.jsx:915
 #: src/components/status.jsx:1626
-#: src/components/status.jsx:2338
+#: src/components/status.jsx:1627
 #: src/components/status.jsx:2339
+#: src/components/status.jsx:2340
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:923
-#: src/components/status.jsx:2350
+#: src/components/status.jsx:924
+#: src/components/status.jsx:2351
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1031
+#: src/components/status.jsx:1032
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1052
+#: src/components/status.jsx:1053
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1055
+#: src/components/status.jsx:1056
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1122
-#: src/components/status.jsx:3083
+#: src/components/status.jsx:1123
+#: src/components/status.jsx:3090
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1136
+#: src/components/status.jsx:1137
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1136
+#: src/components/status.jsx:1137
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1142
+#: src/components/status.jsx:1143
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1143
+#: src/components/status.jsx:1144
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1152
+#: src/components/status.jsx:1153
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1159
+#: src/components/status.jsx:1160
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1175
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1177
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1181
+#: src/components/status.jsx:1182
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1181
+#: src/components/status.jsx:1182
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1190
+#: src/components/status.jsx:1191
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1197
+#: src/components/status.jsx:1198
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1226
+#: src/components/status.jsx:1227
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1239
+#: src/components/status.jsx:1240
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1242
+#: src/components/status.jsx:1243
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1270
+#: src/components/status.jsx:1271
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1626
-#: src/components/status.jsx:1662
-#: src/components/status.jsx:2339
+#: src/components/status.jsx:1627
+#: src/components/status.jsx:1663
+#: src/components/status.jsx:2340
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1659
-#: src/components/status.jsx:2326
+#: src/components/status.jsx:1660
+#: src/components/status.jsx:2327
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1669
-#: src/components/status.jsx:2351
+#: src/components/status.jsx:1670
+#: src/components/status.jsx:2352
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1673
+#: src/components/status.jsx:1674
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1718
-#: src/components/status.jsx:2170
+#: src/components/status.jsx:1719
+#: src/components/status.jsx:2171
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1759
+#: src/components/status.jsx:1760
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1848
+#: src/components/status.jsx:1849
 msgid "Thread{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1924
-#: src/components/status.jsx:1986
-#: src/components/status.jsx:2071
+#: src/components/status.jsx:1925
+#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:2072
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1924
-#: src/components/status.jsx:1986
+#: src/components/status.jsx:1925
+#: src/components/status.jsx:1987
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2071
+#: src/components/status.jsx:2072
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2191
+#: src/components/status.jsx:2192
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2268
+#: src/components/status.jsx:2269
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2844
+#: src/components/status.jsx:2851
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2848
+#: src/components/status.jsx:2855
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2853
+#: src/components/status.jsx:2860
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3088
+#: src/components/status.jsx:3095
 msgid "HTML Code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3105
+#: src/components/status.jsx:3112
 msgid "HTML code copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3108
+#: src/components/status.jsx:3115
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3120
+#: src/components/status.jsx:3127
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3142
+#: src/components/status.jsx:3149
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3173
-#: src/components/status.jsx:3218
+#: src/components/status.jsx:3180
+#: src/components/status.jsx:3225
 msgid "static URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3187
+#: src/components/status.jsx:3194
 msgid "Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3232
+#: src/components/status.jsx:3239
 msgid "Notes:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3236
+#: src/components/status.jsx:3243
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3242
+#: src/components/status.jsx:3249
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3247
+#: src/components/status.jsx:3254
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3253
+#: src/components/status.jsx:3260
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3259
+#: src/components/status.jsx:3266
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3268
+#: src/components/status.jsx:3275
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3510
+#. [Name] [Visibility icon] boosted
+#: src/components/status.jsx:3517
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:451
-#: src/pages/settings.jsx:1048
+#: src/components/timeline.jsx:453
+#: src/pages/settings.jsx:1065
 msgid "New posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:552
+#: src/components/timeline.jsx:554
 #: src/pages/home.jsx:212
 #: src/pages/notifications.jsx:796
 #: src/pages/status.jsx:945
@@ -2306,21 +2310,21 @@ msgstr ""
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:586
+#: src/components/timeline.jsx:588
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:591
+#: src/components/timeline.jsx:593
 msgid "Pinned posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:944
-#: src/components/timeline.jsx:951
-#: src/pages/catchup.jsx:1876
+#: src/components/timeline.jsx:946
+#: src/components/timeline.jsx:953
+#: src/pages/catchup.jsx:1892
 msgid "Thread"
 msgstr "Gija"
 
-#: src/components/timeline.jsx:966
+#: src/components/timeline.jsx:968
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
@@ -2370,7 +2374,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/compose.jsx:90
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:247
+#: src/pages/login.jsx:270
 msgid "Go home"
 msgstr "Eiti į pagrindinį"
 
@@ -2579,7 +2583,7 @@ msgid "Catch-up <0>beta</0>"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:896
-#: src/pages/catchup.jsx:1568
+#: src/pages/catchup.jsx:1584
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -2656,7 +2660,7 @@ msgid "Reset filters"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1144
-#: src/pages/catchup.jsx:1574
+#: src/pages/catchup.jsx:1590
 msgid "Top links"
 msgstr ""
 
@@ -2664,85 +2668,85 @@ msgstr ""
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1299
+#: src/pages/catchup.jsx:1315
 #: src/pages/mentions.jsx:147
 #: src/pages/search.jsx:222
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1384
+#: src/pages/catchup.jsx:1400
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1396
+#: src/pages/catchup.jsx:1412
 msgid "Sort"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1427
+#: src/pages/catchup.jsx:1443
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1431
+#: src/pages/catchup.jsx:1447
 msgid "Density"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1469
+#: src/pages/catchup.jsx:1485
 msgid "Authors"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1470
+#: src/pages/catchup.jsx:1486
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1486
+#: src/pages/catchup.jsx:1502
 msgid "Show all authors"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1537
+#: src/pages/catchup.jsx:1553
 msgid "You don't have to read everything."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1538
+#: src/pages/catchup.jsx:1554
 msgid "That's all."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1546
+#: src/pages/catchup.jsx:1562
 msgid "Back to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1577
+#: src/pages/catchup.jsx:1593
 msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1583
+#: src/pages/catchup.jsx:1599
 msgid "Sort: Density"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1586
+#: src/pages/catchup.jsx:1602
 msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1593
+#: src/pages/catchup.jsx:1609
 msgid "Group: Authors"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1596
+#: src/pages/catchup.jsx:1612
 msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1643
+#: src/pages/catchup.jsx:1659
 msgid "Next author"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1651
+#: src/pages/catchup.jsx:1667
 msgid "Previous author"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1667
+#: src/pages/catchup.jsx:1683
 msgid "Scroll to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1858
+#: src/pages/catchup.jsx:1874
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
@@ -2891,11 +2895,11 @@ msgstr ""
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/following.jsx:133
+#: src/pages/following.jsx:136
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/following.jsx:134
+#: src/pages/following.jsx:137
 #: src/pages/list.jsx:108
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr ""
@@ -3054,32 +3058,32 @@ msgstr "{0, plural, one {# sąrašas} few {# sąrašai} many {# sąrašo} other
 msgid "No lists yet."
 msgstr "Kol kas nėra sąrašų."
 
-#: src/pages/login.jsx:86
-#: src/pages/login.jsx:99
+#: src/pages/login.jsx:109
+#: src/pages/login.jsx:122
 msgid "Failed to register application"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:185
+#: src/pages/login.jsx:208
 msgid "instance domain"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:209
+#: src/pages/login.jsx:232
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr "pvz., mastodon.social"
 
-#: src/pages/login.jsx:220
+#: src/pages/login.jsx:243
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:232
+#: src/pages/login.jsx:255
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:233
+#: src/pages/login.jsx:256
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:241
+#: src/pages/login.jsx:264
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr ""
 
@@ -3133,7 +3137,7 @@ msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/notifications.jsx:599
-#: src/pages/settings.jsx:1036
+#: src/pages/settings.jsx:1053
 msgid "Follow requests"
 msgstr ""
 
@@ -3488,56 +3492,56 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to copy version string"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:933
-#: src/pages/settings.jsx:938
+#: src/pages/settings.jsx:950
+#: src/pages/settings.jsx:955
 msgid "Failed to update subscription. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:944
+#: src/pages/settings.jsx:961
 msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:951
+#: src/pages/settings.jsx:968
 msgid "Push Notifications (beta)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:973
+#: src/pages/settings.jsx:990
 msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:982
+#: src/pages/settings.jsx:999
 msgid "Allow from <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:991
+#: src/pages/settings.jsx:1008
 msgid "anyone"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:995
+#: src/pages/settings.jsx:1012
 msgid "people I follow"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:999
+#: src/pages/settings.jsx:1016
 msgid "followers"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1032
+#: src/pages/settings.jsx:1049
 msgid "Follows"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1040
+#: src/pages/settings.jsx:1057
 msgid "Polls"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1044
+#: src/pages/settings.jsx:1061
 msgid "Post edits"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1065
+#: src/pages/settings.jsx:1082
 msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1081
+#: src/pages/settings.jsx:1098
 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
@@ -3708,11 +3712,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/welcome.jsx:176
 msgid "Single or multi-column"
-msgstr ""
+msgstr "Vieno arba daugiastulpelių"
 
 #: src/pages/welcome.jsx:179
 msgid "By default, single column for zen-mode seekers. Configurable multi-column for power users."
-msgstr "Pagal numatytuosius nustatymus – vienas stulpelis zeno režimo ieškikliams. Galimybė konfigūruoti daugiasluoksnius stulpelius patyrusiems naudotojams."
+msgstr "Pagal numatytuosius nustatymus – vienas stulpelis zeno režimo ieškikliams. Galimybė konfigūruoti daugiastulpelius patyrusiems naudotojams."
 
 #: src/pages/welcome.jsx:188
 msgid "Screenshot of multi-hashtag timeline with a form to add more hashtags"