diff --git a/src/locales/zh-CN.po b/src/locales/zh-CN.po index 7357eadb..25a2c071 100644 --- a/src/locales/zh-CN.po +++ b/src/locales/zh-CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: zh\n" "Project-Id-Version: phanpy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-16 09:22\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-16 12:04\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "回复" #: src/pages/catchup.jsx:72 #: src/pages/catchup.jsx:1414 #: src/pages/catchup.jsx:2035 -#: src/pages/settings.jsx:1008 +#: src/pages/settings.jsx:1015 msgid "Boosts" msgstr "转嘟" @@ -863,7 +863,7 @@ msgid "Error loading GIFs" msgstr "加载 GIF 时出错" #: src/components/drafts.jsx:63 -#: src/pages/settings.jsx:664 +#: src/pages/settings.jsx:671 msgid "Unsent drafts" msgstr "未发送的草稿" @@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "补看" #: src/pages/home.jsx:223 #: src/pages/mentions.jsx:20 #: src/pages/mentions.jsx:167 -#: src/pages/settings.jsx:1000 +#: src/pages/settings.jsx:1007 #: src/pages/trending.jsx:347 msgid "Mentions" msgstr "提及" @@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "收藏夹" #: src/pages/catchup.jsx:2029 #: src/pages/favourites.jsx:11 #: src/pages/favourites.jsx:23 -#: src/pages/settings.jsx:1004 +#: src/pages/settings.jsx:1011 msgid "Likes" msgstr "点赞列表" @@ -2289,7 +2289,7 @@ msgid "<0/> <1/> boosted" msgstr "<0/> <1/> 转嘟了" #: src/components/timeline.jsx:447 -#: src/pages/settings.jsx:1028 +#: src/pages/settings.jsx:1035 msgid "New posts" msgstr "新嘟文" @@ -2327,11 +2327,11 @@ msgstr "已自动从 {sourceLangText} 翻译 (语言为自动检测)" msgid "Translate from {sourceLangText}" msgstr "从 {sourceLangText} 翻译" -#: src/components/translation-block.jsx:212 +#: src/components/translation-block.jsx:222 msgid "Auto ({0})" msgstr "自动 ({0})" -#: src/components/translation-block.jsx:228 +#: src/components/translation-block.jsx:235 msgid "Failed to translate" msgstr "翻译失败" @@ -3086,7 +3086,7 @@ msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}" msgstr "{0, plural, other {公告}}" #: src/pages/notifications.jsx:599 -#: src/pages/settings.jsx:1016 +#: src/pages/settings.jsx:1023 msgid "Follow requests" msgstr "关注请求" @@ -3341,152 +3341,152 @@ msgstr "系统语言 ({systemTargetLanguageText})" msgid "{0, plural, =0 {Hide \"Translate\" button for:} other {Hide \"Translate\" button for (#):}}" msgstr "{0, plural, =0 {对下列语言隐藏“翻译”按钮: } other {对下列语言隐藏“翻译”按钮 (#):}}" -#: src/pages/settings.jsx:451 +#: src/pages/settings.jsx:458 msgid "Note: This feature uses external translation services, powered by <0>Lingva API & <1>Lingva Translate." msgstr "注意: 此功能使用外部翻译服务，由 <0>Lingva API 和 <1>Lingva 翻译 驱动。" -#: src/pages/settings.jsx:485 +#: src/pages/settings.jsx:492 msgid "Auto inline translation" msgstr "自动翻译" -#: src/pages/settings.jsx:489 +#: src/pages/settings.jsx:496 msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short posts without content warning, media and poll." msgstr "自动显示时间线中的嘟文的翻译。仅适用于不含内容警告、媒体或投票的<0>短嘟文。" -#: src/pages/settings.jsx:509 +#: src/pages/settings.jsx:516 msgid "GIF Picker for composer" msgstr "为嘟文撰写框集成 GIF 选择器" -#: src/pages/settings.jsx:513 +#: src/pages/settings.jsx:520 msgid "Note: This feature uses external GIF search service, powered by <0>GIPHY. G-rated (suitable for viewing by all ages), tracking parameters are stripped, referrer information is omitted from requests, but search queries and IP address information will still reach their servers." msgstr "注意: 此功能使用外部 GIF 搜索服务，由 <0>GIPHY 驱动。该服务为 G 级(适合所有年龄浏览)，请求已去除跟踪参数，并省略了 referrer 信息，但搜索关键词和 IP 地址信息仍会到达 GIPHY 的服务器。" -#: src/pages/settings.jsx:542 +#: src/pages/settings.jsx:549 msgid "Image description generator" msgstr "图片描述文本生成器" -#: src/pages/settings.jsx:547 +#: src/pages/settings.jsx:554 msgid "Only for new images while composing new posts." msgstr "仅适用于发布新嘟文时新插入的图片。" -#: src/pages/settings.jsx:554 +#: src/pages/settings.jsx:561 msgid "Note: This feature uses external AI service, powered by <0>img-alt-api. May not work well. Only for images and in English." msgstr "注意: 此功能使用外部人工智能服务，由 <0>img-alt-api 驱动。可能效果不佳。仅适用于图像，描述文本内容为英文。" -#: src/pages/settings.jsx:580 +#: src/pages/settings.jsx:587 msgid "Server-side grouped notifications" msgstr "服务端通知分组" -#: src/pages/settings.jsx:584 +#: src/pages/settings.jsx:591 msgid "Alpha-stage feature. Potentially improved grouping window but basic grouping logic." msgstr "开发阶段特性。启用该功能可能会为通知窗口的分组带来改进，但分组逻辑较为简单。" -#: src/pages/settings.jsx:605 +#: src/pages/settings.jsx:612 msgid "\"Cloud\" import/export for shortcuts settings" msgstr "“云”导入/导出快捷方式配置。" -#: src/pages/settings.jsx:610 +#: src/pages/settings.jsx:617 msgid "⚠️⚠️⚠️ Very experimental.<0/>Stored in your own profile’s notes. Profile (private) notes are mainly used for other profiles, and hidden for own profile." msgstr "⚠️⚠️⚠️ 非常不稳定。<0/>配置存储于你对自己账户的备注中。账户的(私人)备注主要用于其他账户，对自己的账户是隐藏的。" -#: src/pages/settings.jsx:621 +#: src/pages/settings.jsx:628 msgid "Note: This feature uses currently-logged-in instance server API." msgstr "注意: 此功能使用了当前登录实例的服务端 API。" -#: src/pages/settings.jsx:638 +#: src/pages/settings.jsx:645 msgid "Cloak mode <0>(<1>Text → <2>████)" msgstr "文字打码模式 <0>(<1>文本 → <2>████)" -#: src/pages/settings.jsx:647 +#: src/pages/settings.jsx:654 msgid "Replace text as blocks, useful when taking screenshots, for privacy reasons." msgstr "将文字替换为块，在截图时保护隐私。" -#: src/pages/settings.jsx:672 +#: src/pages/settings.jsx:679 msgid "About" msgstr "关于" -#: src/pages/settings.jsx:711 +#: src/pages/settings.jsx:718 msgid "<0>Built by <1>@cheeaun" msgstr "由 <1>@cheeaun <0>开发" -#: src/pages/settings.jsx:740 +#: src/pages/settings.jsx:747 msgid "Sponsor" msgstr "赞助者" -#: src/pages/settings.jsx:748 +#: src/pages/settings.jsx:755 msgid "Donate" msgstr "赞助" -#: src/pages/settings.jsx:756 +#: src/pages/settings.jsx:763 msgid "Privacy Policy" msgstr "隐私政策" -#: src/pages/settings.jsx:763 +#: src/pages/settings.jsx:770 msgid "<0>Site: {0}" msgstr "<0>站点: {0}" -#: src/pages/settings.jsx:770 +#: src/pages/settings.jsx:777 msgid "<0>Version: <1/> {0}" msgstr "<0> 版本: <1/> {0}" -#: src/pages/settings.jsx:785 +#: src/pages/settings.jsx:792 msgid "Version string copied" msgstr "已复制版本号" -#: src/pages/settings.jsx:788 +#: src/pages/settings.jsx:795 msgid "Unable to copy version string" msgstr "无法复制版本号" -#: src/pages/settings.jsx:913 -#: src/pages/settings.jsx:918 +#: src/pages/settings.jsx:920 +#: src/pages/settings.jsx:925 msgid "Failed to update subscription. Please try again." msgstr "订阅更新失败。请重试。" -#: src/pages/settings.jsx:924 +#: src/pages/settings.jsx:931 msgid "Failed to remove subscription. Please try again." msgstr "订阅删除失败。请重试。" -#: src/pages/settings.jsx:931 +#: src/pages/settings.jsx:938 msgid "Push Notifications (beta)" msgstr "通知推送 (beta)" -#: src/pages/settings.jsx:953 +#: src/pages/settings.jsx:960 msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings." msgstr "通知推送已被阻止。请在你的浏览器设置中授予相关权限。" -#: src/pages/settings.jsx:962 +#: src/pages/settings.jsx:969 msgid "Allow from <0>{0}" msgstr "推送范围 <0>{0}" -#: src/pages/settings.jsx:971 +#: src/pages/settings.jsx:978 msgid "anyone" msgstr "任何人" -#: src/pages/settings.jsx:975 +#: src/pages/settings.jsx:982 msgid "people I follow" msgstr "我关注的人" -#: src/pages/settings.jsx:979 +#: src/pages/settings.jsx:986 msgid "followers" msgstr "粉丝" -#: src/pages/settings.jsx:1012 +#: src/pages/settings.jsx:1019 msgid "Follows" msgstr "关注" -#: src/pages/settings.jsx:1020 +#: src/pages/settings.jsx:1027 msgid "Polls" msgstr "投票" -#: src/pages/settings.jsx:1024 +#: src/pages/settings.jsx:1031 msgid "Post edits" msgstr "嘟文被编辑" -#: src/pages/settings.jsx:1045 +#: src/pages/settings.jsx:1052 msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in again to grant push permission." msgstr "本次登录未授予通知推送权限。你需要<0>再次<1>登录以授予推送权限。" -#: src/pages/settings.jsx:1061 +#: src/pages/settings.jsx:1068 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account." msgstr "注意: 只能推送 <0>一个账户 的通知。"