diff --git a/src/data/catalogs.json b/src/data/catalogs.json
index 7c136e5a..5a127451 100644
--- a/src/data/catalogs.json
+++ b/src/data/catalogs.json
@@ -27,7 +27,7 @@
     "code": "eo-UY",
     "nativeName": "Esperanto",
     "name": "Esperanto",
-    "completion": 90
+    "completion": 91
   },
   {
     "code": "es-ES",
diff --git a/src/locales/eo-UY.po b/src/locales/eo-UY.po
index d31819d4..5b65a7e4 100644
--- a/src/locales/eo-UY.po
+++ b/src/locales/eo-UY.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eo\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-17 14:49\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:59\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Esperanto\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:785
 msgid "Minimize"
-msgstr ""
+msgstr "Minimumigi"
 
 #: src/components/compose.jsx:821
 msgid "Looks like you closed the parent window."
@@ -1970,11 +1970,11 @@ msgstr "Ne eblas kopii ŝparvojoj"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1047
 msgid "Shortcut settings copied"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝparvojaj agordoj kopiitaj"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1050
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas kopii ŝparvojajn agordojn"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1080
 msgid "Share"
@@ -2737,7 +2737,7 @@ msgstr "Grupo: Aŭtoroj"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1613
 msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
-msgstr ""
+msgstr "Afiŝoj estas grupigitaj laŭ aŭtoroj, ordigitaj laŭ nombro de afiŝoj per aŭtoro."
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1660
 msgid "Next author"
@@ -3208,7 +3208,7 @@ msgstr "Sciigoj de @{0} ne estos filtritaj ekde nun."
 
 #: src/pages/notifications.jsx:1130
 msgid "Unable to accept notification request"
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas akcepti sciigan peton"
 
 #: src/pages/notifications.jsx:1135
 msgid "Allow"
@@ -3220,7 +3220,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/notifications.jsx:1160
 msgid "Unable to dismiss notification request"
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas malakcepti sciigan peton"
 
 #: src/pages/notifications.jsx:1165
 msgid "Dismiss"
@@ -3500,11 +3500,11 @@ msgstr ""
 #: src/pages/settings.jsx:1008
 #: src/pages/settings.jsx:1013
 msgid "Failed to update subscription. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Malsukcesis ĝisdatigi abonon. Bonvolu provi denove."
 
 #: src/pages/settings.jsx:1019
 msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Malsukcesis forigi abonon. Bonvolu provi denove."
 
 #: src/pages/settings.jsx:1026
 msgid "Push Notifications (beta)"
diff --git a/src/locales/lt-LT.po b/src/locales/lt-LT.po
index c6187f3d..4bcb8d0a 100644
--- a/src/locales/lt-LT.po
+++ b/src/locales/lt-LT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-16 18:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:59\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Prisijungė <0>{0}</0>"
 
 #: src/components/account-info.jsx:57
 msgid "Forever"
-msgstr "Visam laikui"
+msgstr "Amžinai"
 
 #: src/components/account-info.jsx:377
 msgid "Unable to load account."
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Atsakymai"
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1447
 #: src/pages/catchup.jsx:2068
-#: src/pages/settings.jsx:1045
+#: src/pages/settings.jsx:1103
 msgid "Boosts"
 msgstr "Pasidalinimai"
 
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "Pasivijimas"
 #: src/pages/home.jsx:224
 #: src/pages/mentions.jsx:20
 #: src/pages/mentions.jsx:167
-#: src/pages/settings.jsx:1037
+#: src/pages/settings.jsx:1095
 #: src/pages/trending.jsx:381
 msgid "Mentions"
 msgstr "Paminėjimai"
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "Žymės"
 #: src/pages/catchup.jsx:2062
 #: src/pages/favourites.jsx:11
 #: src/pages/favourites.jsx:23
-#: src/pages/settings.jsx:1041
+#: src/pages/settings.jsx:1099
 msgid "Likes"
 msgstr "Patiktukų"
 
@@ -2303,7 +2303,7 @@ msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> pasidalino"
 
 #: src/components/timeline.jsx:453
-#: src/pages/settings.jsx:1065
+#: src/pages/settings.jsx:1123
 msgid "New posts"
 msgstr "Nauji įrašai"
 
@@ -3142,7 +3142,7 @@ msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr "{0, plural, one {Skelbimas} few {Skelbimai} many {Skelbimo} other {Skelbimų}}"
 
 #: src/pages/notifications.jsx:599
-#: src/pages/settings.jsx:1053
+#: src/pages/settings.jsx:1111
 msgid "Follow requests"
 msgstr "Sekimo prašymai"
 
@@ -3497,56 +3497,56 @@ msgstr "Nukopijuota versijos eilutė"
 msgid "Unable to copy version string"
 msgstr "Nepavyksta nukopijuoti versijos eilutės."
 
-#: src/pages/settings.jsx:950
-#: src/pages/settings.jsx:955
+#: src/pages/settings.jsx:1008
+#: src/pages/settings.jsx:1013
 msgid "Failed to update subscription. Please try again."
 msgstr "Nepavyko atnaujinti prenumeratos. Bandyk dar kartą."
 
-#: src/pages/settings.jsx:961
+#: src/pages/settings.jsx:1019
 msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
 msgstr "Nepavyko pašalinti prenumeratos. Bandyk dar kartą."
 
-#: src/pages/settings.jsx:968
+#: src/pages/settings.jsx:1026
 msgid "Push Notifications (beta)"
 msgstr "Tiesioginiai pranešimai (beta versija)"
 
-#: src/pages/settings.jsx:990
+#: src/pages/settings.jsx:1048
 msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
 msgstr "Tiesioginiai pranešimai yra užblokuoti. Įjunk juos naršyklės nustatymuose."
 
-#: src/pages/settings.jsx:999
+#: src/pages/settings.jsx:1057
 msgid "Allow from <0>{0}</0>"
 msgstr "Leisti iš <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1008
+#: src/pages/settings.jsx:1066
 msgid "anyone"
 msgstr "bet kieno"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1012
+#: src/pages/settings.jsx:1070
 msgid "people I follow"
 msgstr "žmonių, kuriuos seku"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1016
+#: src/pages/settings.jsx:1074
 msgid "followers"
 msgstr "sekėjų"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1049
+#: src/pages/settings.jsx:1107
 msgid "Follows"
 msgstr "Sekimai"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1057
+#: src/pages/settings.jsx:1115
 msgid "Polls"
 msgstr "Apklausos"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1061
+#: src/pages/settings.jsx:1119
 msgid "Post edits"
 msgstr "Įrašų redagavimai"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1082
+#: src/pages/settings.jsx:1140
 msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
 msgstr "Nuo paskutinio prisijungimo nebuvo suteiktas tiesioginis leidimas. Turėsi <0><1>prisijungti</1> dar kartą, kad suteiktumėte tiesioginį leidimą</0>."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1098
+#: src/pages/settings.jsx:1156
 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "Pastaba: tiesioginiai pranešimai veikia tik <0>vienai paskyrai</0>."