mirror of
https://github.com/cheeaun/phanpy.git
synced 2024-12-18 23:34:55 +03:00
i18n updates (pt-BR,pt-PT) (#748)
* New translations (Portuguese) * New translations (Portuguese, Brazilian)
This commit is contained in:
Chee Aun
GitHub
parent
49c7ccb0cb
commit
1f75bfa1d4
2 changed files with 83 additions and 83 deletions
86
src/locales/pt-BR.po
generated
86
src/locales/pt-BR.po
generated
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Language: pt\n"
|
"Language: pt\n"
|
||||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-07 05:11\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-07 09:58\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
|
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Mencionar <0>@{username}</0>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/account-info.jsx:1160
|
#: src/components/account-info.jsx:1160
|
||||||
msgid "Translate bio"
|
msgid "Translate bio"
|
||||||
msgstr "Traduzir biografia"
|
msgstr "Traduzir bio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/account-info.jsx:1171
|
#: src/components/account-info.jsx:1171
|
||||||
msgid "Edit private note"
|
msgid "Edit private note"
|
||||||
|
|
@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Não foi possível copiar link"
|
||||||
#: src/components/account-info.jsx:1308
|
#: src/components/account-info.jsx:1308
|
||||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1056
|
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1056
|
||||||
#: src/components/status.jsx:1088
|
#: src/components/status.jsx:1088
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3115
|
#: src/components/status.jsx:3121
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Copiar"
|
msgstr "Copiar"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -422,9 +422,9 @@ msgstr "Seguir"
|
||||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:227
|
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:227
|
||||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:580
|
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:580
|
||||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:780
|
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:780
|
||||||
#: src/components/status.jsx:2840
|
#: src/components/status.jsx:2846
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3079
|
#: src/components/status.jsx:3085
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3577
|
#: src/components/status.jsx:3583
|
||||||
#: src/pages/accounts.jsx:36
|
#: src/pages/accounts.jsx:36
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1564
|
#: src/pages/catchup.jsx:1564
|
||||||
#: src/pages/filters.jsx:224
|
#: src/pages/filters.jsx:224
|
||||||
|
|
@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Fechar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/account-info.jsx:1804
|
#: src/components/account-info.jsx:1804
|
||||||
msgid "Translated Bio"
|
msgid "Translated Bio"
|
||||||
msgstr "Biografia traduzida"
|
msgstr "Bio traduzida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/account-info.jsx:1898
|
#: src/components/account-info.jsx:1898
|
||||||
msgid "Unable to remove from list."
|
msgid "Unable to remove from list."
|
||||||
|
|
@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Nome"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/account-info.jsx:2162
|
#: src/components/account-info.jsx:2162
|
||||||
msgid "Bio"
|
msgid "Bio"
|
||||||
msgstr "Biografia"
|
msgstr "Bio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/account-info.jsx:2175
|
#: src/components/account-info.jsx:2175
|
||||||
msgid "Extra fields"
|
msgid "Extra fields"
|
||||||
|
|
@ -1212,9 +1212,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
|
||||||
msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
|
msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/media-post.jsx:133
|
#: src/components/media-post.jsx:133
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3407
|
#: src/components/status.jsx:3413
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3503
|
#: src/components/status.jsx:3509
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3581
|
#: src/components/status.jsx:3587
|
||||||
#: src/components/timeline.jsx:971
|
#: src/components/timeline.jsx:971
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:75
|
#: src/pages/catchup.jsx:75
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1859
|
#: src/pages/catchup.jsx:1859
|
||||||
|
|
@ -1350,7 +1350,7 @@ msgid "Accounts…"
|
||||||
msgstr "Contas…"
|
msgstr "Contas…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/nav-menu.jsx:363
|
#: src/components/nav-menu.jsx:363
|
||||||
#: src/pages/login.jsx:166
|
#: src/pages/login.jsx:189
|
||||||
#: src/pages/status.jsx:792
|
#: src/pages/status.jsx:792
|
||||||
#: src/pages/welcome.jsx:64
|
#: src/pages/welcome.jsx:64
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
|
|
@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr "Apenas local"
|
||||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
|
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
|
||||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
|
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
|
||||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
|
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
|
||||||
#: src/pages/login.jsx:170
|
#: src/pages/login.jsx:193
|
||||||
msgid "Instance"
|
msgid "Instance"
|
||||||
msgstr "Instância"
|
msgstr "Instância"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2100,7 +2100,7 @@ msgid "Edited: {editedDateText}"
|
||||||
msgstr "Editado: {editedDateText}"
|
msgstr "Editado: {editedDateText}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:1123
|
#: src/components/status.jsx:1123
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3084
|
#: src/components/status.jsx:3090
|
||||||
msgid "Embed post"
|
msgid "Embed post"
|
||||||
msgstr "Incorporar publicação"
|
msgstr "Incorporar publicação"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2224,76 +2224,76 @@ msgstr "Editado"
|
||||||
msgid "Comments"
|
msgid "Comments"
|
||||||
msgstr "Comentários"
|
msgstr "Comentários"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:2845
|
#: src/components/status.jsx:2851
|
||||||
msgid "Edit History"
|
msgid "Edit History"
|
||||||
msgstr "Histórico de edições"
|
msgstr "Histórico de edições"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:2849
|
#: src/components/status.jsx:2855
|
||||||
msgid "Failed to load history"
|
msgid "Failed to load history"
|
||||||
msgstr "Falhou ao carregar histórico"
|
msgstr "Falhou ao carregar histórico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:2854
|
#: src/components/status.jsx:2860
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Carregando…"
|
msgstr "Carregando…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3089
|
#: src/components/status.jsx:3095
|
||||||
msgid "HTML Code"
|
msgid "HTML Code"
|
||||||
msgstr "Código HTML"
|
msgstr "Código HTML"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3106
|
#: src/components/status.jsx:3112
|
||||||
msgid "HTML code copied"
|
msgid "HTML code copied"
|
||||||
msgstr "Código HTML copiado"
|
msgstr "Código HTML copiado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3109
|
#: src/components/status.jsx:3115
|
||||||
msgid "Unable to copy HTML code"
|
msgid "Unable to copy HTML code"
|
||||||
msgstr "Não foi possível copiar código HTML"
|
msgstr "Não foi possível copiar código HTML"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3121
|
#: src/components/status.jsx:3127
|
||||||
msgid "Media attachments:"
|
msgid "Media attachments:"
|
||||||
msgstr "Anexos de mídia:"
|
msgstr "Anexos de mídia:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3143
|
#: src/components/status.jsx:3149
|
||||||
msgid "Account Emojis:"
|
msgid "Account Emojis:"
|
||||||
msgstr "Emojis da conta:"
|
msgstr "Emojis da conta:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3174
|
#: src/components/status.jsx:3180
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3219
|
#: src/components/status.jsx:3225
|
||||||
msgid "static URL"
|
msgid "static URL"
|
||||||
msgstr "URL estático"
|
msgstr "URL estático"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3188
|
#: src/components/status.jsx:3194
|
||||||
msgid "Emojis:"
|
msgid "Emojis:"
|
||||||
msgstr "Emojis:"
|
msgstr "Emojis:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3233
|
#: src/components/status.jsx:3239
|
||||||
msgid "Notes:"
|
msgid "Notes:"
|
||||||
msgstr "Notas:"
|
msgstr "Notas:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3237
|
#: src/components/status.jsx:3243
|
||||||
msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
|
msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
|
||||||
msgstr "Isso é estático, instável e sem guião. Você pode precisar para aplicar seus próprios estilos e editar caso necessário."
|
msgstr "Isso é estático, instável e sem guião. Você pode precisar para aplicar seus próprios estilos e editar caso necessário."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3243
|
#: src/components/status.jsx:3249
|
||||||
msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
|
msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
|
||||||
msgstr "Enquetes não são interativas, ela se torna uma lista com contagem de votos."
|
msgstr "Enquetes não são interativas, ela se torna uma lista com contagem de votos."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3248
|
#: src/components/status.jsx:3254
|
||||||
msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
|
msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
|
||||||
msgstr "Anexos de mídia pode ser imagens, vídeos, áudios ou qualquer arquivo."
|
msgstr "Anexos de mídia pode ser imagens, vídeos, áudios ou qualquer arquivo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3254
|
#: src/components/status.jsx:3260
|
||||||
msgid "Post could be edited or deleted later."
|
msgid "Post could be edited or deleted later."
|
||||||
msgstr "Publicações podem ser editadas ou excluídas depois."
|
msgstr "Publicações podem ser editadas ou excluídas depois."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3260
|
#: src/components/status.jsx:3266
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
msgstr "Prévia"
|
msgstr "Prévia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3269
|
#: src/components/status.jsx:3275
|
||||||
msgid "Note: This preview is lightly styled."
|
msgid "Note: This preview is lightly styled."
|
||||||
msgstr "Nota: Essa prévia é levemente estilizada."
|
msgstr "Nota: Essa prévia é levemente estilizada."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3511
|
#: src/components/status.jsx:3517
|
||||||
msgid "<0/> <1/> boosted"
|
msgid "<0/> <1/> boosted"
|
||||||
msgstr "<0/> <1/> impulsionou"
|
msgstr "<0/> <1/> impulsionou"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Requer iniciar sessão."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/compose.jsx:90
|
#: src/compose.jsx:90
|
||||||
#: src/pages/http-route.jsx:91
|
#: src/pages/http-route.jsx:91
|
||||||
#: src/pages/login.jsx:247
|
#: src/pages/login.jsx:270
|
||||||
msgid "Go home"
|
msgid "Go home"
|
||||||
msgstr "Voltar ao início"
|
msgstr "Voltar ao início"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3058,32 +3058,32 @@ msgstr "{0, plural, one {# lista} other {# listas}}"
|
||||||
msgid "No lists yet."
|
msgid "No lists yet."
|
||||||
msgstr "Não há listas ainda."
|
msgstr "Não há listas ainda."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/login.jsx:86
|
#: src/pages/login.jsx:109
|
||||||
#: src/pages/login.jsx:99
|
#: src/pages/login.jsx:122
|
||||||
msgid "Failed to register application"
|
msgid "Failed to register application"
|
||||||
msgstr "Falhou ao registrar aplicação"
|
msgstr "Falhou ao registrar aplicação"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/login.jsx:185
|
#: src/pages/login.jsx:208
|
||||||
msgid "instance domain"
|
msgid "instance domain"
|
||||||
msgstr "domínio de instância"
|
msgstr "domínio de instância"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/login.jsx:209
|
#: src/pages/login.jsx:232
|
||||||
msgid "e.g. “mastodon.social”"
|
msgid "e.g. “mastodon.social”"
|
||||||
msgstr "ex. “mastodon.social”"
|
msgstr "ex. “mastodon.social”"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/login.jsx:220
|
#: src/pages/login.jsx:243
|
||||||
msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
|
msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
|
||||||
msgstr "Falhou ao iniciar sessão. Tente novamente ou tente outra instância."
|
msgstr "Falhou ao iniciar sessão. Tente novamente ou tente outra instância."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/login.jsx:232
|
#: src/pages/login.jsx:255
|
||||||
msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
|
msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
|
||||||
msgstr "Continuar com {selectedInstanceText}"
|
msgstr "Continuar com {selectedInstanceText}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/login.jsx:233
|
#: src/pages/login.jsx:256
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Continuar"
|
msgstr "Continuar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/login.jsx:241
|
#: src/pages/login.jsx:264
|
||||||
msgid "Don't have an account? Create one!"
|
msgid "Don't have an account? Create one!"
|
||||||
msgstr "Não tem uma conta? Crie uma!"
|
msgstr "Não tem uma conta? Crie uma!"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3466,7 +3466,7 @@ msgstr "<0>Feito</0> por <1>@cheeaun</1>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/settings.jsx:760
|
#: src/pages/settings.jsx:760
|
||||||
msgid "Sponsor"
|
msgid "Sponsor"
|
||||||
msgstr "Virar patrocinador"
|
msgstr "Patrocinar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/settings.jsx:768
|
#: src/pages/settings.jsx:768
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
|
|
|
||||||
80
src/locales/pt-PT.po
generated
80
src/locales/pt-PT.po
generated
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Language: pt\n"
|
"Language: pt\n"
|
||||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-07 05:11\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-07 09:58\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese\n"
|
"Language-Team: Portuguese\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Impossível copiar ligação"
|
||||||
#: src/components/account-info.jsx:1308
|
#: src/components/account-info.jsx:1308
|
||||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1056
|
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1056
|
||||||
#: src/components/status.jsx:1088
|
#: src/components/status.jsx:1088
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3115
|
#: src/components/status.jsx:3121
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Copiar"
|
msgstr "Copiar"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -422,9 +422,9 @@ msgstr "Seguir"
|
||||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:227
|
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:227
|
||||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:580
|
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:580
|
||||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:780
|
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:780
|
||||||
#: src/components/status.jsx:2840
|
#: src/components/status.jsx:2846
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3079
|
#: src/components/status.jsx:3085
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3577
|
#: src/components/status.jsx:3583
|
||||||
#: src/pages/accounts.jsx:36
|
#: src/pages/accounts.jsx:36
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1564
|
#: src/pages/catchup.jsx:1564
|
||||||
#: src/pages/filters.jsx:224
|
#: src/pages/filters.jsx:224
|
||||||
|
|
@ -1212,9 +1212,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
|
||||||
msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
|
msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/media-post.jsx:133
|
#: src/components/media-post.jsx:133
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3407
|
#: src/components/status.jsx:3413
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3503
|
#: src/components/status.jsx:3509
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3581
|
#: src/components/status.jsx:3587
|
||||||
#: src/components/timeline.jsx:971
|
#: src/components/timeline.jsx:971
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:75
|
#: src/pages/catchup.jsx:75
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1859
|
#: src/pages/catchup.jsx:1859
|
||||||
|
|
@ -1350,7 +1350,7 @@ msgid "Accounts…"
|
||||||
msgstr "Contas…"
|
msgstr "Contas…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/nav-menu.jsx:363
|
#: src/components/nav-menu.jsx:363
|
||||||
#: src/pages/login.jsx:166
|
#: src/pages/login.jsx:189
|
||||||
#: src/pages/status.jsx:792
|
#: src/pages/status.jsx:792
|
||||||
#: src/pages/welcome.jsx:64
|
#: src/pages/welcome.jsx:64
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
|
|
@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr "Apenas local"
|
||||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
|
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
|
||||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
|
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
|
||||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
|
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
|
||||||
#: src/pages/login.jsx:170
|
#: src/pages/login.jsx:193
|
||||||
msgid "Instance"
|
msgid "Instance"
|
||||||
msgstr "Instância"
|
msgstr "Instância"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2100,7 +2100,7 @@ msgid "Edited: {editedDateText}"
|
||||||
msgstr "Editado: {editedDateText}"
|
msgstr "Editado: {editedDateText}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:1123
|
#: src/components/status.jsx:1123
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3084
|
#: src/components/status.jsx:3090
|
||||||
msgid "Embed post"
|
msgid "Embed post"
|
||||||
msgstr "Incorporar publicação"
|
msgstr "Incorporar publicação"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2224,76 +2224,76 @@ msgstr "Editado"
|
||||||
msgid "Comments"
|
msgid "Comments"
|
||||||
msgstr "Comentários"
|
msgstr "Comentários"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:2845
|
#: src/components/status.jsx:2851
|
||||||
msgid "Edit History"
|
msgid "Edit History"
|
||||||
msgstr "Histórico de edições"
|
msgstr "Histórico de edições"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:2849
|
#: src/components/status.jsx:2855
|
||||||
msgid "Failed to load history"
|
msgid "Failed to load history"
|
||||||
msgstr "Falhou ao carregar histórico"
|
msgstr "Falhou ao carregar histórico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:2854
|
#: src/components/status.jsx:2860
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "A carregar…"
|
msgstr "A carregar…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3089
|
#: src/components/status.jsx:3095
|
||||||
msgid "HTML Code"
|
msgid "HTML Code"
|
||||||
msgstr "Código HTML"
|
msgstr "Código HTML"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3106
|
#: src/components/status.jsx:3112
|
||||||
msgid "HTML code copied"
|
msgid "HTML code copied"
|
||||||
msgstr "Código HTML copiado"
|
msgstr "Código HTML copiado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3109
|
#: src/components/status.jsx:3115
|
||||||
msgid "Unable to copy HTML code"
|
msgid "Unable to copy HTML code"
|
||||||
msgstr "Impossível copiar código HTML"
|
msgstr "Impossível copiar código HTML"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3121
|
#: src/components/status.jsx:3127
|
||||||
msgid "Media attachments:"
|
msgid "Media attachments:"
|
||||||
msgstr "Anexos de media:"
|
msgstr "Anexos de media:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3143
|
#: src/components/status.jsx:3149
|
||||||
msgid "Account Emojis:"
|
msgid "Account Emojis:"
|
||||||
msgstr "Emojis da conta:"
|
msgstr "Emojis da conta:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3174
|
#: src/components/status.jsx:3180
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3219
|
#: src/components/status.jsx:3225
|
||||||
msgid "static URL"
|
msgid "static URL"
|
||||||
msgstr "URL estático"
|
msgstr "URL estático"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3188
|
#: src/components/status.jsx:3194
|
||||||
msgid "Emojis:"
|
msgid "Emojis:"
|
||||||
msgstr "Emojis:"
|
msgstr "Emojis:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3233
|
#: src/components/status.jsx:3239
|
||||||
msgid "Notes:"
|
msgid "Notes:"
|
||||||
msgstr "Notas:"
|
msgstr "Notas:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3237
|
#: src/components/status.jsx:3243
|
||||||
msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
|
msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
|
||||||
msgstr "Isto é estático, instável e sem guião. Podes precisar para aplicar os teus próprios estilos e editar caso necessário."
|
msgstr "Isto é estático, instável e sem guião. Podes precisar para aplicar os teus próprios estilos e editar caso necessário."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3243
|
#: src/components/status.jsx:3249
|
||||||
msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
|
msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
|
||||||
msgstr "Votações não são interativas, ela vira uma lista com contador de votos."
|
msgstr "Votações não são interativas, ela vira uma lista com contador de votos."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3248
|
#: src/components/status.jsx:3254
|
||||||
msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
|
msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
|
||||||
msgstr "Anexos de media pode ser imagens, vídeos, áudios, e qualquer tipo de ficheiro."
|
msgstr "Anexos de media pode ser imagens, vídeos, áudios, e qualquer tipo de ficheiro."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3254
|
#: src/components/status.jsx:3260
|
||||||
msgid "Post could be edited or deleted later."
|
msgid "Post could be edited or deleted later."
|
||||||
msgstr "Publicações podem ser editadas ou eliminadas depois."
|
msgstr "Publicações podem ser editadas ou eliminadas depois."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3260
|
#: src/components/status.jsx:3266
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
msgstr "Prévia"
|
msgstr "Prévia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3269
|
#: src/components/status.jsx:3275
|
||||||
msgid "Note: This preview is lightly styled."
|
msgid "Note: This preview is lightly styled."
|
||||||
msgstr "Nota: Esta prévia é levemente estilizada."
|
msgstr "Nota: Esta prévia é levemente estilizada."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3511
|
#: src/components/status.jsx:3517
|
||||||
msgid "<0/> <1/> boosted"
|
msgid "<0/> <1/> boosted"
|
||||||
msgstr "<0/> <1/> impulsionou"
|
msgstr "<0/> <1/> impulsionou"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Requer iniciar sessão."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/compose.jsx:90
|
#: src/compose.jsx:90
|
||||||
#: src/pages/http-route.jsx:91
|
#: src/pages/http-route.jsx:91
|
||||||
#: src/pages/login.jsx:247
|
#: src/pages/login.jsx:270
|
||||||
msgid "Go home"
|
msgid "Go home"
|
||||||
msgstr "Voltar ao início"
|
msgstr "Voltar ao início"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3058,32 +3058,32 @@ msgstr "{0, plural, one {# lista} other {# listas}}"
|
||||||
msgid "No lists yet."
|
msgid "No lists yet."
|
||||||
msgstr "Nenhuma lista ainda."
|
msgstr "Nenhuma lista ainda."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/login.jsx:86
|
#: src/pages/login.jsx:109
|
||||||
#: src/pages/login.jsx:99
|
#: src/pages/login.jsx:122
|
||||||
msgid "Failed to register application"
|
msgid "Failed to register application"
|
||||||
msgstr "Falhou ao registar aplicação"
|
msgstr "Falhou ao registar aplicação"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/login.jsx:185
|
#: src/pages/login.jsx:208
|
||||||
msgid "instance domain"
|
msgid "instance domain"
|
||||||
msgstr "domínio de instância"
|
msgstr "domínio de instância"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/login.jsx:209
|
#: src/pages/login.jsx:232
|
||||||
msgid "e.g. “mastodon.social”"
|
msgid "e.g. “mastodon.social”"
|
||||||
msgstr "ex. “mastodon.social”"
|
msgstr "ex. “mastodon.social”"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/login.jsx:220
|
#: src/pages/login.jsx:243
|
||||||
msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
|
msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
|
||||||
msgstr "Falhou ao iniciar sessão. Tente novamente ou tente outra instância."
|
msgstr "Falhou ao iniciar sessão. Tente novamente ou tente outra instância."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/login.jsx:232
|
#: src/pages/login.jsx:255
|
||||||
msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
|
msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
|
||||||
msgstr "Continuar com {selectedInstanceText}"
|
msgstr "Continuar com {selectedInstanceText}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/login.jsx:233
|
#: src/pages/login.jsx:256
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Continuar"
|
msgstr "Continuar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/login.jsx:241
|
#: src/pages/login.jsx:264
|
||||||
msgid "Don't have an account? Create one!"
|
msgid "Don't have an account? Create one!"
|
||||||
msgstr "Não tens uma conta? Cria uma!"
|
msgstr "Não tens uma conta? Cria uma!"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3466,7 +3466,7 @@ msgstr "<0>Feito</0> por <1>@cheeaun</1>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/settings.jsx:760
|
#: src/pages/settings.jsx:760
|
||||||
msgid "Sponsor"
|
msgid "Sponsor"
|
||||||
msgstr "Virar patrocinador"
|
msgstr "Patrocinar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/settings.jsx:768
|
#: src/pages/settings.jsx:768
|
||||||
msgid "Donate"
|
msgid "Donate"
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue