diff --git a/src/data/catalogs.json b/src/data/catalogs.json
index 399096d9..f9a85c27 100644
--- a/src/data/catalogs.json
+++ b/src/data/catalogs.json
@@ -99,7 +99,7 @@
     "code": "lt-LT",
     "nativeName": "lietuvių",
     "name": "Lithuanian",
-    "completion": 77
+    "completion": 78
   },
   {
     "code": "nl-NL",
diff --git a/src/locales/eo-UY.po b/src/locales/eo-UY.po
index 1cd932dd..b88b167e 100644
--- a/src/locales/eo-UY.po
+++ b/src/locales/eo-UY.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eo\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-16 07:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 14:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Esperanto\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Afiŝoj"
 
 #: src/components/account-info.jsx:427
 #: src/components/account-info.jsx:1115
-#: src/components/compose.jsx:2459
+#: src/components/compose.jsx:2463
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:45
 #: src/components/media-modal.jsx:283
 #: src/components/status.jsx:1636
@@ -406,10 +406,10 @@ msgstr "Sekvi"
 #: src/components/account-info.jsx:2089
 #: src/components/account-sheet.jsx:37
 #: src/components/compose.jsx:797
-#: src/components/compose.jsx:2415
-#: src/components/compose.jsx:2888
-#: src/components/compose.jsx:3096
-#: src/components/compose.jsx:3326
+#: src/components/compose.jsx:2419
+#: src/components/compose.jsx:2892
+#: src/components/compose.jsx:3100
+#: src/components/compose.jsx:3330
 #: src/components/drafts.jsx:58
 #: src/components/embed-modal.jsx:12
 #: src/components/generic-accounts.jsx:142
@@ -552,8 +552,8 @@ msgstr "Vi havas nekonservitajn ŝanĝojn. Ĉu forĵeti ĉi tiun afiŝon?"
 
 #: src/components/compose.jsx:614
 #: src/components/compose.jsx:630
-#: src/components/compose.jsx:1336
-#: src/components/compose.jsx:1597
+#: src/components/compose.jsx:1337
+#: src/components/compose.jsx:1598
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Vi povas nur kunsendi ĝis 1 dosieron.} other {Vi povas nur kunsendi ĝis # dosierojn.}}"
 
@@ -620,61 +620,61 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Enhavaverto aŭ sentema plurmedio"
 
 #: src/components/compose.jsx:1170
-#: src/components/status.jsx:93
+#: src/components/status.jsx:92
 #: src/pages/settings.jsx:297
 msgid "Public"
 msgstr "Publika"
 
-#: src/components/compose.jsx:1174
+#: src/components/compose.jsx:1175
 #: src/components/nav-menu.jsx:386
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
-#: src/components/status.jsx:94
+#: src/components/status.jsx:93
 msgid "Local"
 msgstr "Loka"
 
-#: src/components/compose.jsx:1178
-#: src/components/status.jsx:95
+#: src/components/compose.jsx:1179
+#: src/components/status.jsx:94
 #: src/pages/settings.jsx:300
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Nelistigita"
 
-#: src/components/compose.jsx:1181
-#: src/components/status.jsx:96
+#: src/components/compose.jsx:1182
+#: src/components/status.jsx:95
 #: src/pages/settings.jsx:303
 msgid "Followers only"
 msgstr "Nur sekvantoj"
 
-#: src/components/compose.jsx:1184
-#: src/components/status.jsx:97
+#: src/components/compose.jsx:1185
+#: src/components/status.jsx:96
 #: src/components/status.jsx:1840
 msgid "Private mention"
 msgstr "Privata mencio"
 
-#: src/components/compose.jsx:1193
+#: src/components/compose.jsx:1194
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Afiŝi vian respondon"
 
-#: src/components/compose.jsx:1195
+#: src/components/compose.jsx:1196
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Redakti vian afiŝon"
 
-#: src/components/compose.jsx:1196
+#: src/components/compose.jsx:1197
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Kion vi pensas?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
+#: src/components/compose.jsx:1275
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Aldoni averton de enhavo"
 
-#: src/components/compose.jsx:1372
+#: src/components/compose.jsx:1373
 msgid "Add poll"
 msgstr "Aldoni balotenketon"
 
-#: src/components/compose.jsx:1394
+#: src/components/compose.jsx:1395
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Aldoni propran emoĝion"
 
-#: src/components/compose.jsx:1478
+#: src/components/compose.jsx:1479
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:143
 #: src/components/status.jsx:831
 #: src/components/status.jsx:1616
@@ -683,195 +683,195 @@ msgstr "Aldoni propran emoĝion"
 msgid "Reply"
 msgstr "Respondi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1480
+#: src/components/compose.jsx:1481
 msgid "Update"
 msgstr "Ĝisdatigi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1481
+#: src/components/compose.jsx:1482
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Afiŝi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1609
+#: src/components/compose.jsx:1610
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Elŝutante movbildon…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1637
+#: src/components/compose.jsx:1638
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Malsukcesis elŝuti movbildon"
 
-#: src/components/compose.jsx:1748
-#: src/components/compose.jsx:1825
+#: src/components/compose.jsx:1750
+#: src/components/compose.jsx:1827
 #: src/components/nav-menu.jsx:287
 msgid "More…"
 msgstr "Pli…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2228
+#: src/components/compose.jsx:2232
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Ĝisdatigita"
 
-#: src/components/compose.jsx:2241
+#: src/components/compose.jsx:2245
 msgid "Image description"
 msgstr "Priskribo de bildo"
 
-#: src/components/compose.jsx:2242
+#: src/components/compose.jsx:2246
 msgid "Video description"
 msgstr "Priskribo de filmeto"
 
-#: src/components/compose.jsx:2243
+#: src/components/compose.jsx:2247
 msgid "Audio description"
 msgstr "Priskribo de aŭdaĵo"
 
-#: src/components/compose.jsx:2279
-#: src/components/compose.jsx:2299
+#: src/components/compose.jsx:2283
+#: src/components/compose.jsx:2303
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2291
-#: src/components/compose.jsx:2311
+#: src/components/compose.jsx:2295
+#: src/components/compose.jsx:2315
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2319
+#: src/components/compose.jsx:2323
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2379
-#: src/components/compose.jsx:2629
+#: src/components/compose.jsx:2383
+#: src/components/compose.jsx:2633
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:723
 #: src/pages/catchup.jsx:1074
 #: src/pages/filters.jsx:412
 msgid "Remove"
 msgstr "Forigi"
 
-#: src/components/compose.jsx:2396
+#: src/components/compose.jsx:2400
 #: src/compose.jsx:83
 msgid "Error"
 msgstr "Eraro"
 
-#: src/components/compose.jsx:2421
+#: src/components/compose.jsx:2425
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Redakti bildopriskribon"
 
-#: src/components/compose.jsx:2422
+#: src/components/compose.jsx:2426
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Redakti videopriskribon"
 
-#: src/components/compose.jsx:2423
+#: src/components/compose.jsx:2427
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Redakti aŭdpriskribon"
 
-#: src/components/compose.jsx:2468
-#: src/components/compose.jsx:2517
+#: src/components/compose.jsx:2472
+#: src/components/compose.jsx:2521
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Kreante priskribon. Bonvolu atendi…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2488
+#: src/components/compose.jsx:2492
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "Malsukcesis krei priskribon: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2489
+#: src/components/compose.jsx:2493
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Malsukcesis krei priskribon"
 
-#: src/components/compose.jsx:2501
-#: src/components/compose.jsx:2507
-#: src/components/compose.jsx:2553
+#: src/components/compose.jsx:2505
+#: src/components/compose.jsx:2511
+#: src/components/compose.jsx:2557
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Krei priskribon…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2540
+#: src/components/compose.jsx:2544
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "Malsukcesis krei priskribon{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2555
+#: src/components/compose.jsx:2559
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— eksperimenta</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2574
+#: src/components/compose.jsx:2578
 msgid "Done"
 msgstr "Farite"
 
-#: src/components/compose.jsx:2610
+#: src/components/compose.jsx:2614
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Elekti {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2657
+#: src/components/compose.jsx:2661
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Multoblaj elektoj"
 
-#: src/components/compose.jsx:2660
+#: src/components/compose.jsx:2664
 msgid "Duration"
 msgstr "Daŭro"
 
-#: src/components/compose.jsx:2691
+#: src/components/compose.jsx:2695
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Forigi balotenketon"
 
-#: src/components/compose.jsx:2905
+#: src/components/compose.jsx:2909
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Serĉi kontojn"
 
-#: src/components/compose.jsx:2946
+#: src/components/compose.jsx:2950
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:712
 #: src/pages/list.jsx:359
 msgid "Add"
 msgstr "Aldoni"
 
-#: src/components/compose.jsx:2959
+#: src/components/compose.jsx:2963
 #: src/components/generic-accounts.jsx:227
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Eraro dum ŝargo de kontoj"
 
-#: src/components/compose.jsx:3102
+#: src/components/compose.jsx:3106
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Propraj emoĝioj"
 
-#: src/components/compose.jsx:3122
+#: src/components/compose.jsx:3126
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Serĉi emoĝion"
 
-#: src/components/compose.jsx:3153
+#: src/components/compose.jsx:3157
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Eraro dum ŝarĝo de propraj emoĝioj"
 
-#: src/components/compose.jsx:3164
+#: src/components/compose.jsx:3168
 msgid "Recently used"
 msgstr "Ofte uzataj"
 
-#: src/components/compose.jsx:3165
+#: src/components/compose.jsx:3169
 msgid "Others"
 msgstr "Aliaj"
 
-#: src/components/compose.jsx:3203
+#: src/components/compose.jsx:3207
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} pli…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3341
+#: src/components/compose.jsx:3345
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Serĉi movbildojn"
 
-#: src/components/compose.jsx:3356
+#: src/components/compose.jsx:3360
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3364
+#: src/components/compose.jsx:3368
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Tajpi por serĉi movbildojn"
 
-#: src/components/compose.jsx:3462
+#: src/components/compose.jsx:3466
 #: src/components/media-modal.jsx:387
 #: src/components/timeline.jsx:889
 msgid "Previous"
 msgstr "Antaŭa"
 
-#: src/components/compose.jsx:3480
+#: src/components/compose.jsx:3484
 #: src/components/media-modal.jsx:406
 #: src/components/timeline.jsx:906
 msgid "Next"
 msgstr "Sekva"
 
-#: src/components/compose.jsx:3497
+#: src/components/compose.jsx:3501
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Eraro dum ŝargi de movbildoj"
 
@@ -1576,17 +1576,17 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Finante"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
-#: src/components/relative-time.jsx:55
+#: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
-#: src/components/relative-time.jsx:60
+#: src/components/relative-time.jsx:62
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
-#: src/components/relative-time.jsx:65
+#: src/components/relative-time.jsx:67
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}h"
 
@@ -2226,7 +2226,7 @@ msgstr "Komentoj"
 #. More from [Author]
 #: src/components/status.jsx:2577
 msgid "More from <0/>"
-msgstr ""
+msgstr "Pli de <0/>"
 
 #: src/components/status.jsx:2876
 msgid "Edit History"
@@ -2749,7 +2749,7 @@ msgstr "Antaŭa aŭtoro"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1684
 msgid "Scroll to top"
-msgstr ""
+msgstr "Rulumi supren"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1875
 msgid "Filtered: {0}"
@@ -3078,7 +3078,7 @@ msgstr "ekz. “mastodon.social”"
 
 #: src/pages/login.jsx:243
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
-msgstr ""
+msgstr "Malsukcesis ensaluti. Bonvolu provi denove aŭ provi alian nodon."
 
 #: src/pages/login.jsx:255
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
@@ -3367,7 +3367,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/settings.jsx:290
 msgid "Failed to update posting privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Malsukcesis ĝisdatigi afiŝan privatecon"
 
 #: src/pages/settings.jsx:313
 msgid "Synced to your instance server's settings. <0>Go to your instance ({instance}) for more settings.</0>"
@@ -3584,7 +3584,7 @@ msgstr "Iri al ĉefa afiŝo"
 
 #: src/pages/status.jsx:1102
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
-msgstr ""
+msgstr "{0} afiŝoj supre ‒ Iri supren"
 
 #: src/pages/status.jsx:1145
 #: src/pages/status.jsx:1208
@@ -3642,7 +3642,7 @@ msgstr "Popularaj Novaĵoj"
 #. By [Author]
 #: src/pages/trending.jsx:347
 msgid "By {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Per {0}"
 
 #: src/pages/trending.jsx:408
 msgid "Back to showing trending posts"
diff --git a/src/locales/es-ES.po b/src/locales/es-ES.po
index 52892b1f..4cff3c97 100644
--- a/src/locales/es-ES.po
+++ b/src/locales/es-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-16 09:49\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 14:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2226,7 +2226,7 @@ msgstr "Comentarios"
 #. More from [Author]
 #: src/components/status.jsx:2577
 msgid "More from <0/>"
-msgstr ""
+msgstr "Más de <0/>"
 
 #: src/components/status.jsx:2876
 msgid "Edit History"
@@ -3642,7 +3642,7 @@ msgstr "Noticias populares"
 #. By [Author]
 #: src/pages/trending.jsx:347
 msgid "By {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Por {0}"
 
 #: src/pages/trending.jsx:408
 msgid "Back to showing trending posts"
diff --git a/src/locales/gl-ES.po b/src/locales/gl-ES.po
index 3a1c9e07..1f27df3e 100644
--- a/src/locales/gl-ES.po
+++ b/src/locales/gl-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: gl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-16 07:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 14:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Publicacións"
 
 #: src/components/account-info.jsx:427
 #: src/components/account-info.jsx:1115
-#: src/components/compose.jsx:2459
+#: src/components/compose.jsx:2463
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:45
 #: src/components/media-modal.jsx:283
 #: src/components/status.jsx:1636
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Silenciaches a @{username} durante {0}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1421
 msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "Non se puido acalar a @{username}"
+msgstr "Non se puido silenciar a @{username}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1442
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
@@ -406,10 +406,10 @@ msgstr "Seguir"
 #: src/components/account-info.jsx:2089
 #: src/components/account-sheet.jsx:37
 #: src/components/compose.jsx:797
-#: src/components/compose.jsx:2415
-#: src/components/compose.jsx:2888
-#: src/components/compose.jsx:3096
-#: src/components/compose.jsx:3326
+#: src/components/compose.jsx:2419
+#: src/components/compose.jsx:2892
+#: src/components/compose.jsx:3100
+#: src/components/compose.jsx:3330
 #: src/components/drafts.jsx:58
 #: src/components/embed-modal.jsx:12
 #: src/components/generic-accounts.jsx:142
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Desbotar"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2052
 msgid "Save & close"
-msgstr "Gardar e fechar"
+msgstr "Gardar e pechar"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2145
 msgid "Unable to update profile."
@@ -552,8 +552,8 @@ msgstr "Tes cambios sen gardar. Desbotas esta publicación?"
 
 #: src/components/compose.jsx:614
 #: src/components/compose.jsx:630
-#: src/components/compose.jsx:1336
-#: src/components/compose.jsx:1597
+#: src/components/compose.jsx:1337
+#: src/components/compose.jsx:1598
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Só podes anexar un ficheiro.} other {Só podes anexar ata # ficheiros.}}"
 
@@ -620,61 +620,61 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Aviso sobre o contido ou multimedia sensible"
 
 #: src/components/compose.jsx:1170
-#: src/components/status.jsx:93
+#: src/components/status.jsx:92
 #: src/pages/settings.jsx:297
 msgid "Public"
 msgstr "Pública"
 
-#: src/components/compose.jsx:1174
+#: src/components/compose.jsx:1175
 #: src/components/nav-menu.jsx:386
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
-#: src/components/status.jsx:94
+#: src/components/status.jsx:93
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
-#: src/components/compose.jsx:1178
-#: src/components/status.jsx:95
+#: src/components/compose.jsx:1179
+#: src/components/status.jsx:94
 #: src/pages/settings.jsx:300
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Fóra das listas"
 
-#: src/components/compose.jsx:1181
-#: src/components/status.jsx:96
+#: src/components/compose.jsx:1182
+#: src/components/status.jsx:95
 #: src/pages/settings.jsx:303
 msgid "Followers only"
 msgstr "Só para seguidoras"
 
-#: src/components/compose.jsx:1184
-#: src/components/status.jsx:97
+#: src/components/compose.jsx:1185
+#: src/components/status.jsx:96
 #: src/components/status.jsx:1840
 msgid "Private mention"
 msgstr "Mención privada"
 
-#: src/components/compose.jsx:1193
+#: src/components/compose.jsx:1194
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Publica a resposta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1195
+#: src/components/compose.jsx:1196
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Edita a publicación"
 
-#: src/components/compose.jsx:1196
+#: src/components/compose.jsx:1197
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Que estás a facer?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
+#: src/components/compose.jsx:1275
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Marcar o multimedia como sensible"
 
-#: src/components/compose.jsx:1372
+#: src/components/compose.jsx:1373
 msgid "Add poll"
 msgstr "Engadir enquisa"
 
-#: src/components/compose.jsx:1394
+#: src/components/compose.jsx:1395
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Engadir emoji persoal"
 
-#: src/components/compose.jsx:1478
+#: src/components/compose.jsx:1479
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:143
 #: src/components/status.jsx:831
 #: src/components/status.jsx:1616
@@ -683,195 +683,195 @@ msgstr "Engadir emoji persoal"
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
-#: src/components/compose.jsx:1480
+#: src/components/compose.jsx:1481
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1481
+#: src/components/compose.jsx:1482
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1609
+#: src/components/compose.jsx:1610
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "A descargar GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1637
+#: src/components/compose.jsx:1638
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Fallou a descarga da GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:1748
-#: src/components/compose.jsx:1825
+#: src/components/compose.jsx:1750
+#: src/components/compose.jsx:1827
 #: src/components/nav-menu.jsx:287
 msgid "More…"
 msgstr "Máis…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2228
+#: src/components/compose.jsx:2232
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Cargada"
 
-#: src/components/compose.jsx:2241
+#: src/components/compose.jsx:2245
 msgid "Image description"
 msgstr "Descrición da imaxe"
 
-#: src/components/compose.jsx:2242
+#: src/components/compose.jsx:2246
 msgid "Video description"
 msgstr "Descrición do vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:2243
+#: src/components/compose.jsx:2247
 msgid "Audio description"
 msgstr "Descrición do audio"
 
-#: src/components/compose.jsx:2279
-#: src/components/compose.jsx:2299
+#: src/components/compose.jsx:2283
+#: src/components/compose.jsx:2303
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Ficheiro demasiado grande. Podería haber problemas ao cargalo. Intenta reducir o tamaño de {0} a {1} ou inferior."
 
-#: src/components/compose.jsx:2291
-#: src/components/compose.jsx:2311
+#: src/components/compose.jsx:2295
+#: src/components/compose.jsx:2315
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr "Tamaño demasiado grande. Podería dar problemas ao cargala. Intenta reducir o tamaño de {0}×{1}px a {2}×{3}px."
 
-#: src/components/compose.jsx:2319
+#: src/components/compose.jsx:2323
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Taxa de imaxes demasiado alta. Podería dar problemas ao cargalo."
 
-#: src/components/compose.jsx:2379
-#: src/components/compose.jsx:2629
+#: src/components/compose.jsx:2383
+#: src/components/compose.jsx:2633
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:723
 #: src/pages/catchup.jsx:1074
 #: src/pages/filters.jsx:412
 msgid "Remove"
 msgstr "Retirar"
 
-#: src/components/compose.jsx:2396
+#: src/components/compose.jsx:2400
 #: src/compose.jsx:83
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: src/components/compose.jsx:2421
+#: src/components/compose.jsx:2425
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Editar descrición da imaxe"
 
-#: src/components/compose.jsx:2422
+#: src/components/compose.jsx:2426
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Editar descrición do vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:2423
+#: src/components/compose.jsx:2427
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Editar descrición do audio"
 
-#: src/components/compose.jsx:2468
-#: src/components/compose.jsx:2517
+#: src/components/compose.jsx:2472
+#: src/components/compose.jsx:2521
 msgid "Generating description. Please wait…"
-msgstr "A xerar a descrición. Agarda…"
+msgstr "Creando a descrición. Agarda…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2488
+#: src/components/compose.jsx:2492
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "Fallou a creación da descrición: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2489
+#: src/components/compose.jsx:2493
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Fallou a creación da descrición"
 
-#: src/components/compose.jsx:2501
-#: src/components/compose.jsx:2507
-#: src/components/compose.jsx:2553
+#: src/components/compose.jsx:2505
+#: src/components/compose.jsx:2511
+#: src/components/compose.jsx:2557
 msgid "Generate description…"
-msgstr "A xerar a descrición…"
+msgstr "Crear unha descrición…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2540
+#: src/components/compose.jsx:2544
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "Fallou a creación da descrición{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2555
+#: src/components/compose.jsx:2559
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2574
+#: src/components/compose.jsx:2578
 msgid "Done"
 msgstr "Feito"
 
-#: src/components/compose.jsx:2610
+#: src/components/compose.jsx:2614
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Opción {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2657
+#: src/components/compose.jsx:2661
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Varias opcións"
 
-#: src/components/compose.jsx:2660
+#: src/components/compose.jsx:2664
 msgid "Duration"
 msgstr "Duración"
 
-#: src/components/compose.jsx:2691
+#: src/components/compose.jsx:2695
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Retirar enquisa"
 
-#: src/components/compose.jsx:2905
+#: src/components/compose.jsx:2909
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Buscar contas"
 
-#: src/components/compose.jsx:2946
+#: src/components/compose.jsx:2950
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:712
 #: src/pages/list.jsx:359
 msgid "Add"
 msgstr "Engadir"
 
-#: src/components/compose.jsx:2959
+#: src/components/compose.jsx:2963
 #: src/components/generic-accounts.jsx:227
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Erro ao cargar as contas"
 
-#: src/components/compose.jsx:3102
+#: src/components/compose.jsx:3106
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Emojis personais"
 
-#: src/components/compose.jsx:3122
+#: src/components/compose.jsx:3126
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Buscar emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3153
+#: src/components/compose.jsx:3157
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Erro ao cargar os emojis personais"
 
-#: src/components/compose.jsx:3164
+#: src/components/compose.jsx:3168
 msgid "Recently used"
 msgstr "Usados recentemente"
 
-#: src/components/compose.jsx:3165
+#: src/components/compose.jsx:3169
 msgid "Others"
 msgstr "Outros"
 
-#: src/components/compose.jsx:3203
+#: src/components/compose.jsx:3207
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} mais…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3341
+#: src/components/compose.jsx:3345
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Buscar GIFs"
 
-#: src/components/compose.jsx:3356
+#: src/components/compose.jsx:3360
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "Proporcionado por GIPHY"
 
-#: src/components/compose.jsx:3364
+#: src/components/compose.jsx:3368
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Escribe para buscar GIFs"
 
-#: src/components/compose.jsx:3462
+#: src/components/compose.jsx:3466
 #: src/components/media-modal.jsx:387
 #: src/components/timeline.jsx:889
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: src/components/compose.jsx:3480
+#: src/components/compose.jsx:3484
 #: src/components/media-modal.jsx:406
 #: src/components/timeline.jsx:906
 msgid "Next"
 msgstr "Seguinte"
 
-#: src/components/compose.jsx:3497
+#: src/components/compose.jsx:3501
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Erro ao cargar GIFs"
 
@@ -1576,17 +1576,17 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Finaliza"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
-#: src/components/relative-time.jsx:55
+#: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
-#: src/components/relative-time.jsx:60
+#: src/components/relative-time.jsx:62
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
-#: src/components/relative-time.jsx:65
+#: src/components/relative-time.jsx:67
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}h"
 
@@ -2226,7 +2226,7 @@ msgstr "Comentarios"
 #. More from [Author]
 #: src/components/status.jsx:2577
 msgid "More from <0/>"
-msgstr ""
+msgstr "Mais de <0/>"
 
 #: src/components/status.jsx:2876
 msgid "Edit History"
@@ -3642,7 +3642,7 @@ msgstr "Novas populares"
 #. By [Author]
 #: src/pages/trending.jsx:347
 msgid "By {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Por {0}"
 
 #: src/pages/trending.jsx:408
 msgid "Back to showing trending posts"
diff --git a/src/locales/lt-LT.po b/src/locales/lt-LT.po
index c43588c8..6035fc87 100644
--- a/src/locales/lt-LT.po
+++ b/src/locales/lt-LT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-16 07:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 14:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Įrašai"
 
 #: src/components/account-info.jsx:427
 #: src/components/account-info.jsx:1115
-#: src/components/compose.jsx:2459
+#: src/components/compose.jsx:2463
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:45
 #: src/components/media-modal.jsx:283
 #: src/components/status.jsx:1636
@@ -406,10 +406,10 @@ msgstr "Sekti"
 #: src/components/account-info.jsx:2089
 #: src/components/account-sheet.jsx:37
 #: src/components/compose.jsx:797
-#: src/components/compose.jsx:2415
-#: src/components/compose.jsx:2888
-#: src/components/compose.jsx:3096
-#: src/components/compose.jsx:3326
+#: src/components/compose.jsx:2419
+#: src/components/compose.jsx:2892
+#: src/components/compose.jsx:3100
+#: src/components/compose.jsx:3330
 #: src/components/drafts.jsx:58
 #: src/components/embed-modal.jsx:12
 #: src/components/generic-accounts.jsx:142
@@ -552,8 +552,8 @@ msgstr "Turi neišsaugotų pakeitimų. Atmesti šią įrašą?"
 
 #: src/components/compose.jsx:614
 #: src/components/compose.jsx:630
-#: src/components/compose.jsx:1336
-#: src/components/compose.jsx:1597
+#: src/components/compose.jsx:1337
+#: src/components/compose.jsx:1598
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Gali pridėti tik iki # failo.} few {Gali pridėti tik iki # failų.} many {Gali pridėti tik iki # failo.} other {Gali pridėti tik iki # failų.}}"
 
@@ -620,61 +620,61 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Turinio įspėjimas arba jautri medija"
 
 #: src/components/compose.jsx:1170
-#: src/components/status.jsx:93
+#: src/components/status.jsx:92
 #: src/pages/settings.jsx:297
 msgid "Public"
 msgstr "Vieša"
 
-#: src/components/compose.jsx:1174
+#: src/components/compose.jsx:1175
 #: src/components/nav-menu.jsx:386
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
-#: src/components/status.jsx:94
+#: src/components/status.jsx:93
 msgid "Local"
 msgstr "Vietinis"
 
-#: src/components/compose.jsx:1178
-#: src/components/status.jsx:95
+#: src/components/compose.jsx:1179
+#: src/components/status.jsx:94
 #: src/pages/settings.jsx:300
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Neįtrauktas į sąrašą"
 
-#: src/components/compose.jsx:1181
-#: src/components/status.jsx:96
+#: src/components/compose.jsx:1182
+#: src/components/status.jsx:95
 #: src/pages/settings.jsx:303
 msgid "Followers only"
 msgstr "Tik sekėjai"
 
-#: src/components/compose.jsx:1184
-#: src/components/status.jsx:97
+#: src/components/compose.jsx:1185
+#: src/components/status.jsx:96
 #: src/components/status.jsx:1840
 msgid "Private mention"
 msgstr "Privatus paminėjimas"
 
-#: src/components/compose.jsx:1193
+#: src/components/compose.jsx:1194
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Skelbti savo atsakymą"
 
-#: src/components/compose.jsx:1195
+#: src/components/compose.jsx:1196
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Redaguoti savo įrašą"
 
-#: src/components/compose.jsx:1196
+#: src/components/compose.jsx:1197
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Ką tu darai?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
+#: src/components/compose.jsx:1275
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Žymėti mediją kaip jautrią"
 
-#: src/components/compose.jsx:1372
+#: src/components/compose.jsx:1373
 msgid "Add poll"
 msgstr "Pridėti apklausą"
 
-#: src/components/compose.jsx:1394
+#: src/components/compose.jsx:1395
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Pridėti pasirinktinį jaustuką"
 
-#: src/components/compose.jsx:1478
+#: src/components/compose.jsx:1479
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:143
 #: src/components/status.jsx:831
 #: src/components/status.jsx:1616
@@ -683,195 +683,195 @@ msgstr "Pridėti pasirinktinį jaustuką"
 msgid "Reply"
 msgstr "Atsakyti"
 
-#: src/components/compose.jsx:1480
+#: src/components/compose.jsx:1481
 msgid "Update"
 msgstr "Atnaujinti"
 
-#: src/components/compose.jsx:1481
+#: src/components/compose.jsx:1482
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Skelbti"
 
-#: src/components/compose.jsx:1609
+#: src/components/compose.jsx:1610
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Atsisiunčiama GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1637
+#: src/components/compose.jsx:1638
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Nepavyko atsisiųsti GIF."
 
-#: src/components/compose.jsx:1748
-#: src/components/compose.jsx:1825
+#: src/components/compose.jsx:1750
+#: src/components/compose.jsx:1827
 #: src/components/nav-menu.jsx:287
 msgid "More…"
 msgstr "Daugiau…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2228
+#: src/components/compose.jsx:2232
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Įkelta"
 
-#: src/components/compose.jsx:2241
+#: src/components/compose.jsx:2245
 msgid "Image description"
 msgstr "Vaizdo aprašymas"
 
-#: src/components/compose.jsx:2242
+#: src/components/compose.jsx:2246
 msgid "Video description"
 msgstr "Vaizdo įrašo aprašymas"
 
-#: src/components/compose.jsx:2243
+#: src/components/compose.jsx:2247
 msgid "Audio description"
 msgstr "Garso įrašo aprašymas"
 
-#: src/components/compose.jsx:2279
-#: src/components/compose.jsx:2299
+#: src/components/compose.jsx:2283
+#: src/components/compose.jsx:2303
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Per didelis failo dydis. Įkeliant gali kilti problemų. Bandyk sumažinti failo dydį nuo {0} iki {1} arba mažiau."
 
-#: src/components/compose.jsx:2291
-#: src/components/compose.jsx:2311
+#: src/components/compose.jsx:2295
+#: src/components/compose.jsx:2315
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr "Per didelis matmuo. Įkeliant gali kilti problemų. Bandyk sumažinti matmenis nuo {0}×{1} tšk. iki {2}×{3} tšk."
 
-#: src/components/compose.jsx:2319
+#: src/components/compose.jsx:2323
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Per didelis kadrų dažnis. Įkeliant gali kilti problemų."
 
-#: src/components/compose.jsx:2379
-#: src/components/compose.jsx:2629
+#: src/components/compose.jsx:2383
+#: src/components/compose.jsx:2633
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:723
 #: src/pages/catchup.jsx:1074
 #: src/pages/filters.jsx:412
 msgid "Remove"
 msgstr "Pašalinti"
 
-#: src/components/compose.jsx:2396
+#: src/components/compose.jsx:2400
 #: src/compose.jsx:83
 msgid "Error"
 msgstr "Klaida"
 
-#: src/components/compose.jsx:2421
+#: src/components/compose.jsx:2425
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Redaguoti vaizdo aprašymą"
 
-#: src/components/compose.jsx:2422
+#: src/components/compose.jsx:2426
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Redaguoti vaizdo įrašo aprašymą"
 
-#: src/components/compose.jsx:2423
+#: src/components/compose.jsx:2427
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Redaguoti garso įrašo aprašymą"
 
-#: src/components/compose.jsx:2468
-#: src/components/compose.jsx:2517
+#: src/components/compose.jsx:2472
+#: src/components/compose.jsx:2521
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Generuojamas aprašymas. Palauk…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2488
+#: src/components/compose.jsx:2492
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "Nepavyko sugeneruoti aprašymo: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2489
+#: src/components/compose.jsx:2493
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Nepavyko sugeneruoti aprašymo."
 
-#: src/components/compose.jsx:2501
-#: src/components/compose.jsx:2507
-#: src/components/compose.jsx:2553
+#: src/components/compose.jsx:2505
+#: src/components/compose.jsx:2511
+#: src/components/compose.jsx:2557
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Generuoti aprašymą…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2540
+#: src/components/compose.jsx:2544
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "Nepavyko sugeneruoti aprašymo: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2555
+#: src/components/compose.jsx:2559
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>– eksperimentinė</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2574
+#: src/components/compose.jsx:2578
 msgid "Done"
 msgstr "Atlikta"
 
-#: src/components/compose.jsx:2610
+#: src/components/compose.jsx:2614
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "{0} pasirinkimas"
 
-#: src/components/compose.jsx:2657
+#: src/components/compose.jsx:2661
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Keli pasirinkimai"
 
-#: src/components/compose.jsx:2660
+#: src/components/compose.jsx:2664
 msgid "Duration"
 msgstr "Trukmė"
 
-#: src/components/compose.jsx:2691
+#: src/components/compose.jsx:2695
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Pašalinti apklausą"
 
-#: src/components/compose.jsx:2905
+#: src/components/compose.jsx:2909
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Ieškoti paskyrų"
 
-#: src/components/compose.jsx:2946
+#: src/components/compose.jsx:2950
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:712
 #: src/pages/list.jsx:359
 msgid "Add"
 msgstr "Pridėti"
 
-#: src/components/compose.jsx:2959
+#: src/components/compose.jsx:2963
 #: src/components/generic-accounts.jsx:227
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Klaida įkeliant paskyras."
 
-#: src/components/compose.jsx:3102
+#: src/components/compose.jsx:3106
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Pasirinktiniai jaustukai"
 
-#: src/components/compose.jsx:3122
+#: src/components/compose.jsx:3126
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Ieškoti jaustukų"
 
-#: src/components/compose.jsx:3153
+#: src/components/compose.jsx:3157
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Klaida įkeliant pasirinktinius jaustukus."
 
-#: src/components/compose.jsx:3164
+#: src/components/compose.jsx:3168
 msgid "Recently used"
 msgstr "Neseniai naudoti"
 
-#: src/components/compose.jsx:3165
+#: src/components/compose.jsx:3169
 msgid "Others"
 msgstr "Kiti"
 
-#: src/components/compose.jsx:3203
+#: src/components/compose.jsx:3207
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} daugiau…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3341
+#: src/components/compose.jsx:3345
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Ieškoti GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:3356
+#: src/components/compose.jsx:3360
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "Veikiama su „GIPHY“"
 
-#: src/components/compose.jsx:3364
+#: src/components/compose.jsx:3368
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Rašyk, kad ieškotum GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:3462
+#: src/components/compose.jsx:3466
 #: src/components/media-modal.jsx:387
 #: src/components/timeline.jsx:889
 msgid "Previous"
 msgstr "Ankstesnis"
 
-#: src/components/compose.jsx:3480
+#: src/components/compose.jsx:3484
 #: src/components/media-modal.jsx:406
 #: src/components/timeline.jsx:906
 msgid "Next"
 msgstr "Kitas"
 
-#: src/components/compose.jsx:3497
+#: src/components/compose.jsx:3501
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Klaida įkeliant GIF."
 
@@ -1576,17 +1576,17 @@ msgid "Ending"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
-#: src/components/relative-time.jsx:55
+#: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}s"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
-#: src/components/relative-time.jsx:60
+#: src/components/relative-time.jsx:62
 msgid "{0}m"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
-#: src/components/relative-time.jsx:65
+#: src/components/relative-time.jsx:67
 msgid "{0}h"
 msgstr ""
 
@@ -2141,23 +2141,23 @@ msgstr "Nepavyksta atsegti įrašo."
 
 #: src/components/status.jsx:1182
 msgid "Unable to pin post"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyksta atsegti įrašo."
 
 #: src/components/status.jsx:1191
 msgid "Unpin from profile"
-msgstr ""
+msgstr "Atsegti iš profilio"
 
 #: src/components/status.jsx:1198
 msgid "Pin to profile"
-msgstr ""
+msgstr "Prisegti prie profilio"
 
 #: src/components/status.jsx:1227
 msgid "Delete this post?"
-msgstr ""
+msgstr "Ištrinti šį įrašą?"
 
 #: src/components/status.jsx:1240
 msgid "Post deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Įrašas ištrintas"
 
 #: src/components/status.jsx:1243
 msgid "Unable to delete post"
@@ -2300,7 +2300,7 @@ msgstr ""
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
 #: src/components/status.jsx:3542
 msgid "<0/> <1/> boosted"
-msgstr ""
+msgstr "<0/> <1/> pasidalino"
 
 #: src/components/timeline.jsx:453
 #: src/pages/settings.jsx:1065
@@ -2331,7 +2331,7 @@ msgstr "Gija"
 
 #: src/components/timeline.jsx:968
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Filtruota</0>: <1>{0}</1>"
 
 #: src/components/translation-block.jsx:152
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
@@ -2468,15 +2468,15 @@ msgstr "Perjungti į mano serverį (<0>{currentInstance}</0>)"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:646
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mėnuo"
 
 #: src/pages/accounts.jsx:55
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Dabartinė"
 
 #: src/pages/accounts.jsx:101
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Numatyta"
 
 #: src/pages/accounts.jsx:123
 msgid "Switch to this account"
@@ -3395,7 +3395,7 @@ msgstr "Versti į"
 
 #: src/pages/settings.jsx:391
 msgid "System language ({systemTargetLanguageText})"
-msgstr "Sistemos kalba ({systemTargetLanguageText})"
+msgstr "Sistemos kalbą ({systemTargetLanguageText})"
 
 #: src/pages/settings.jsx:417
 msgid "{0, plural, =0 {Hide \"Translate\" button for:} other {Hide \"Translate\" button for (#):}}"